第4版(要闻)
专栏：
江主席与葡萄牙总统会谈
双方对澳门问题的顺利解决满怀信心
本报北京２月２４日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民在人民大会堂与葡萄牙总统桑帕约举行了会谈。
桑帕约总统首先对邓小平逝世表示深切哀悼。江泽民感谢桑帕约总统表达的悼念之情。他说：“我们决心化悲痛为力量，继续沿着建设有中国特色的社会主义道路前进，把邓小平同志开创的社会主义改革开放和现代化建设的伟大事业坚持下去。”
桑帕约说，葡中建交后，双方领导人往来频繁，双边贸易关系有长足发展，此次随访的有一大批葡萄牙企业家，希望他们此次访华能够进一步加强两国的经贸合作。他说，葡萄牙作为欧盟成员国，一贯主张加强欧盟同中国的关系，并支持中国早日加入世界贸易组织。
江泽民对桑帕约总统此次访华表示欢迎。他说，相信总统阁下这次访问为两国关系的进一步发展和双方在澳门问题上的合作注入新的活力。江泽民说，中葡建交１８年来，两国在各个领域的友好合作关系顺利发展，特别是近几年两国高层领导人互访增多。这对加深相互了解、促进双边合作起了重要的推动作用。双方贸易额逐步上升，经济合作也有新的发展。总统阁下此次携企业家来访，并将亲自考察中葡合资企业，这将有助于推动两国经贸合作的进一步发展。在文化科技方面，双方已就１９９７年至１９９９年度两国文化交流执行计划达成协议。中国一向重视同葡萄牙发展友好合作关系，这不仅符合两国人民的根本利益，也有利于建立亚欧新型伙伴关系。我们赞赏葡萄牙政府坚持“一个中国”的立场，感谢葡萄牙支持中欧关系的改善。
在谈到澳门问题时，桑帕约说，邓小平先生创造性地提出了“一国两制”的伟大构想，为澳门问题的解决奠定了基础，他还为葡中签署关于澳门问题的联合声明作出了重大贡献。桑帕约表示对澳门问题的顺利解决满怀信心。他说，澳门问题的顺利解决将使葡中关系成为国家关系的典范，同时也有利于欧盟同中国关系的全面发展。
江泽民说，中国政府按照邓小平同志“一国两制”的伟大构想，一直高度重视妥善解决香港和澳门问题，实现港澳的平稳过渡和政权的顺利交接，保持港澳的繁荣和稳定。１９９７年是中国历史上重要的一年，中国人民恢复对香港行使主权的宿愿将成为现实。我们相信，借鉴解决香港问题的宝贵经验，加之中葡双方的良好合作，澳门问题的解决应该更顺利、更圆满。
江泽民说，中葡两国政府签署关于澳门问题的联合声明近十年来，双方为贯彻执行联合声明进行了良好的合作，中葡联络小组的工作也是有成效的。在澳门过渡期剩下不足三年的时间里，我们面临的工作还很多，双方应进一步加强合作，加快联络小组的工作步伐，把关系到政权顺利交接的主要问题，如公务员本地化、法律本地化、中文官方地位以及档案移交、资产移交等及时解决好。这将有利于保持澳门的稳定和发展，也符合中葡双方的共同利益。
会谈以后，两位领导人出席了《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府１９９７、１９９８、１９９９年度文化交流计划》的签字仪式。
参加今天会谈的有国务委员李贵鲜，陪同团长、交通部长黄镇东，对外经贸合作部部长吴仪，国家科委副主任朱丽兰，中国驻葡萄牙大使韦东以及国务院有关部门的负责人等。
第4版(要闻)
专栏：
政协常委会十九次会议闭幕
李瑞环主持会议圆满完成各项议程
本报北京二月二十四日讯记者李德金、陈晓钟报道：为期两天的政协第八届全国委员会常务委员会第十九次会议今天下午在北京闭幕。本次会议圆满地完成了各项议程，并为即将召开的政协第八届全国委员会第五次会议做好了准备。
李瑞环主席主持了今天的会议。他说，在两天的会议中，委员们对会议提交的文件进行了认真的讨论。主席会议听取了各组讨论情况的汇报。委员们在讨论中对常委会工作报告和提案工作情况的报告提出了许多好的意见和建议。
在今天下午的会议上，通过了全国政协第八届全国委员会第五次会议议程和日程；原则通过了政协第八届全国委员会常务委员会工作报告，这个报告将提请政协八届五次会议审议；通过了叶选平副主席为政协第八届全国委员会常务委员会工作报告的报告人；原则通过了政协第八届全国委员会提案委员会关于政协八届四次会议以来提案工作情况的报告，并将提请全国政协八届五次会议审议；通过了全国政协八届五次会议分组办法和小组召集人名单；通过了任命吴明熹为全国政协副秘书长的任命名单。
全国政协副主席叶选平、吴学谦、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、钱伟长、钱正英、丁光训、孙孚凌、安子介、霍英东、马万祺、朱光亚、万国权、何鲁丽出席了今天的会议。
第4版(要闻)
专栏：
江泽民李鹏分别会见美国国务卿
钱其琛同奥尔布赖特会谈
本报北京２月２４日讯记者廖先旺报道：今天晚上，国家主席江泽民和国务院总理李鹏在中南海分别会见了来访的美国国务卿玛德琳·奥尔布赖特及其一行。
奥尔布赖特首先转达了克林顿总统对邓小平逝世的悼念。她还转交了克林顿总统致江泽民主席和卓琳女士的唁函。
奥尔布赖特说：“邓小平先生是令人钦佩和伟大的历史性领袖。他推动中国走上了经济改革的道路，对美中关系的发展也做出了极为重大的贡献。我本人对他的逝世表示哀悼。”
江泽民主席和李鹏总理对此表示感谢，并说，邓小平同志是我国全党、全军、全国各族人民公认的、享有崇高威望的卓越领导人。他为中国新民主主义革命的胜利和新中国的成立，为中国社会主义的创建、巩固和发展建立了永不磨灭的功勋。他生前为继续开创中国独立自主的和平外交新局面，为发展我国与世界各国的友好合作关系，为实现中美关系正常化和两国关系的发展做出了重大历史性贡献。中国人民将永远缅怀邓小平同志的伟大历史功绩，将沿着他所开创的道路继续走下去。
江泽民主席回顾了他去年１１月份在马尼拉同克林顿总统会晤的情景。他说：“我和克林顿总统已经确定了继续改善与发展两国关系的原则，双方应为此做出努力。”
江泽民指出，当前国际形势发生了巨大变化，但中美作为世界上有重大影响的两个大国，彼此之间有着广泛的共同利益，特别是两国在发展互补互利的经贸合作、共同维护全球及地区和平、促进世界经济发展与繁荣方面，具有很大的合作潜力。这是两国关系发展的坚实基础，当然双方也存在着一些分歧。江泽民指出，双方应该站得高、看得远，从维护两国人民根本利益与促进世界与亚太地区和平、稳定和繁荣出发，增进了解，求同存异，扩大合作。
江泽民表示，在新的世纪即将到来之际，如何在中美三个联合公报基础上把一个健康稳定和持续发展的中美关系带入２１世纪，是我们中美两国政府和领导人面临的重大任务。完成这一历史赋予的使命，需要我们拿出当年中美领导人打开关系时的胆略和远见卓识。江泽民表示愿与克林顿总统一起为实现这一目标而共同努力。
李鹏总理在会见奥尔布赖特时说，中美是世界上两个伟大的国家，双方加强合作建立良好的关系对维护世界和平与促进共同发展具有重要意义。中美两国间保持和加强高层互访与接触有利于增进双方的互相信任和理解。凡是有利于世界和平、安全和发展的事情，中国都愿意做；反之，中国都不做。在国际事务中，中国是讲原则的、负责任的、守信义的国家。
李鹏总理说，我们欢迎戈尔副总统３月份访华，我期待着同他就环境、能源领域的合作和可持续发展等问题进行讨论，探讨扩大在这些方面的互利合作，为中美两国的经贸合作开辟更广阔的前景。李鹏说，由于我们两国有着不同的历史传统、社会制度和经济发展水平，在一些问题上存在分歧是自然的，不足为怪。分歧和差异不应该成为妨碍发展两国关系的障碍。世界是多样性的，双方应该本着求同存异的精神进行建设性的对话，以对话代替对抗对双方都有利。
今天下午，国务院副总理兼外长钱其琛在钓鱼台国宾馆与奥尔布赖特举行了会谈。钱其琛说，经过中美双方的共同努力，中美关系近来取得了一些积极进展。特别是江泽民主席和克林顿总统将在今、明两年进行正式国事访问，戈尔副总统不久将应李鹏总理的邀请访华，两国关系面临进一步改善和发展的机遇。中方愿与美方加强对话与合作，同时希望美方恪守中美三个联合公报的原则，谨慎、妥善处理台湾问题，以保持两国关系改善和发展的势头，保持两国在国际领域中合作的良好环境。双方还讨论了中国加入世界贸易组织、武器不扩散、香港等中美关系以及共同关心的国际问题。
奥尔布赖特在会谈、会见中说，美中两国是世界上重要的国家，我们面临着维护世界和平与稳定的共同任务，因此美国一直把美中关系视为最重要的双边关系之一。克林顿总统也多次表示要在他第二任期内进一步加强美中关系，建立起伙伴合作关系。他期待着同江泽民主席的国事互访。奥尔布赖特说，２５年前，我们基于共同的战略利益发表了美中《上海公报》。２５年以来，尽管国际形势发生了很大的变化，但是我们在许多问题上有共同点，而且进行了很好的合作。当然美中双方在一些问题上也存在分歧，我们应该加强高层对话和交流，缩小我们的分歧，这是非常重要的。美国愿意看到一个繁荣、稳定和安全的中国，愿意和中国一起努力来扩大双边合作。
奥尔布赖特在与钱其琛的会谈中强调，美方理解台湾问题在美中关系中的重要性和敏感性，美国政府将恪守三个联合公报的精神，坚持“一个中国”的立场。
奥尔布赖特向钱其琛通报了她亚欧之行的情况。奥尔布赖特还邀请钱其琛在方便的时候访问美国，钱其琛对此表示感谢。
两国外长的会谈是在友好的气氛中进行的。
第4版(要闻)
专栏：
首都新闻界举行座谈会
沉痛哀悼邓小平同志
本报北京２月２４日讯记者王欣报道：中国记协今天在北京举行首都新闻界座谈会，沉痛悼念邓小平同志。老一辈新闻工作者、首都主要新闻单位的负责同志和有关方面的负责人深切缅怀邓小平同志的光辉业绩，追思他为党和国家、为社会主义新闻事业做出的巨大贡献。中国记协主席邵华泽主持座谈会。他提议与会者向邓小平同志遗像默哀。
座谈会上，一些老新闻工作者以自己的亲身经历和感受指出，小平同志为新中国的建立和我国的改革开放事业立下的功勋将永远铭记在人民心中。
中国记协名誉主席吴冷西说，邓小平同志历来十分关心新闻工作，他担任总书记后，有关新闻宣传的重大决策都是在书记处领导下做出的，他要求报纸宣传要结合实际、联系群众、批评与自我批评。改革开放以来，他多次强调，报刊、广播、电视都要把促进安定团结和促进提高青年的觉悟作为基本和经常的任务。缅怀邓小平同志，就应该深刻领会邓小平同志提出这个问题的深远意义。新闻工作者要全面准确地理解、宣传和贯彻邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，这是我们应高举的一面旗帜。
中国记协名誉主席穆青同志含着热泪说，小平同志带着遗憾走了，他没有等到香港回归的那一天，没有实现亲自到香港走一走、看一看的愿望，这不仅是他的遗憾，也是全党同志、全国人民的遗憾。我们国家能有今天这样的局面来之不易。文化大革命后，我们国家千疮百孔，是小平同志力挽狂澜，把党和国家从危险中挽救出来，这一点我们是永远不会忘记的。他是我们党的骄傲，是中国人民的光荣。他的思想、理论是我们党最宝贵的财富。新闻工作者时时刻刻都要在小平同志建设有中国特色社会主义理论的指导下，以大局为重，不断增强对党的事业、对社会主义建设事业的责任感。
社会科学院研究生院原院长温济泽同志深情地回忆了１９４７年６月他在太行山脚下的沙河村与邓小平同志第一次见面的情景和小平同志重视新闻宣传工作的感人事迹。他说，我们纪念小平同志最好的方法就是更加努力地做好工作，使新闻媒介在改革开放的实践中，在宣传贯彻小平同志建设有中国特色社会主义理论中发挥更大的作用。
新华社社长郭超人说，邓小平同志的逝世，不仅是中国的损失，也是世界的损失，他的贡献已经超出了国界。我们要用搞好工作的实际行动来寄托我们的哀思，用小平同志创立的建设有中国特色的社会主义理论指导我们的新闻实践，坚持正确的舆论导向，在政治上、思想上、行动上同以江泽民同志为核心的党中央保持一致。郭超人说，新华社的同志不会忘记，１９７８年１０月１２日，邓小平同志视察新华社时，对新华社的工作所寄予的殷切希望。我们要为把新华社建设成最大最强的通讯社努力工作，以更加优良的成绩告慰小平同志。
人民日报社总编辑范敬宜在发言中结合个人的亲身经历深情地缅怀了小平同志的丰功伟绩。他说，２月１９日晚，人民日报是较早得到小平同志逝世确实消息的新闻单位之一。但是上夜班的同志却迟迟不忍动手去安排版面。他们多么希望消息有误，更不愿意在自己的新闻生涯中通过自己的手传递这一会给全国人民带来巨大悲痛的消息。他说，没有小平同志就没有中国新闻事业的今天。正是有了小平同志的理论指引，有了党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，中国的新闻事业才出现了这样繁荣兴旺的景象。如果没有小平同志开创的改革开放和社会主义现代化建设的伟大事业，新闻工作者哪有今天这样无限广阔和丰富多彩的舞台。小平同志生前十分重视和关怀人民日报，我们悼念小平同志，缅怀小平同志，一定要继承他的遗志，更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，认真落实江泽民同志视察人民日报重要讲话的精神，齐心协力，为把人民日报办得更好而努力。
广播电影电视部副部长同向荣、新闻出版署副署长梁衡也在会上发言，缅怀小平同志。
与会者一致认为，纪念邓小平同志最好的方法，就是继承他的遗志，把小平同志开创的建设有中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。
中国记协主席邵华泽在座谈会上讲话。他说，我们新闻界要化悲痛为力量，用做好新闻宣传工作的实际行动来悼念敬爱的邓小平同志。我们要认真学习领会邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，以此指导宣传工作和队伍建设；始终把宣传邓小平建设有中国特色社会主义理论作为首要任务，使其更加深入人心，这是新闻工作者的神圣职责；要努力学习贯彻以江泽民同志为核心的党中央的各项方针政策和决策，在政治上、思想上同党中央保持一致，维护党中央的权威；要全面贯彻江泽民总书记视察人民日报社、解放军报社的重要讲话精神，继承和发扬党的新闻工作的优良传统，把新闻工作做好，使新闻舆论更好地为人民服务，为社会主义服务，为全党全国工作大局服务。要按小平同志的一贯要求和江泽民同志的有关指示精神，从思想、作风和组织上加强新闻队伍的建设，做到政治强、业务精、纪律强、作风正。
首都新闻界人士郑梦熊、王晨、徐心华、朱英璜、焦洪波、王哲人、郭健、张宏遵、孙永仁、徐祝庆、王秀琳等，以及老新闻工作者冯健、陈砾出席了座谈会。
第4版(要闻)
专栏：
中共中央台办、国务院台办等举行座谈会
深切缅怀邓小平丰功伟绩
新华社北京２月２４日电中共中央台办、国务院台办今天邀请台盟中央、全国台联、海峡两岸关系协会、中国和平统一促进会、全国政协台港澳侨联络委员会、黄埔同学会、全国台湾研究会、中国社会科学院台研所举行座谈会，沉痛悼念敬爱的邓小平同志，深切缅怀他一生的丰功伟绩。
会议由中央台办、国务院台办主任陈云林主持。蔡子民、唐树备、林丽韫、张克辉、贾亦斌、郑鸿业、杨荫东、姜殿铭、许世铨等在发言中以自己切身体会指出，邓小平同志作为我们党第一代领导集体的重要成员和第二代领导核心，亲自参与制定了解决台湾问题的许多重大决策。小平同志指出，解决台湾问题、实现祖国统一大业是全党、全国人民的三大任务之一，并创造性地提出了“一个国家、两种制度”的伟大构想，成为建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分。小平同志在日理万机的繁忙工作中，不辞辛苦地亲自接见台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞以及一些外国客人，阐释“和平统一、一国两制”的思想；他坚持“一个中国”原则，反对“两个中国”、“一中一台”，反对外国势力阻挠中国的统一大业；他亲自推动国共两党在平等的基础上进行和平统一谈判；他对实现海峡两岸直接“三通”、建立密不可分的两岸经济关系、促进两岸人员往来和各项交流、落实台胞台属政策等问题作了很多指示。在邓小平同志“和平统一、一国两制”思想的指引下，两岸关系发生了历史性的重大变化。小平同志首先针对台湾问题提出的“一国两制”的构想，现在在解决香港问题上已得到成功的实践。邓小平同志为解决台湾问题、实现祖国的统一大业，呕心沥血，贡献了毕生的精力，作出了巨大的、不可磨灭的贡献。
与会同志表示，解决台湾问题、实现祖国完全统一，是全国各族人民的共同愿望和神圣使命，也是邓小平同志的夙愿，我们要更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，化悲痛为力量，遵循邓小平同志解决台湾问题的思想，坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，全面、深入地贯彻江泽民总书记提出的八项主张，努力做好各项对台工作，争取早日实现中国的完全统一，以告慰小平同志。
第4版(要闻)
专栏：
邓小平像印数突破百万
新华社北京２月２４日电由人民美术出版社出版，人民美术印刷厂、中国青年出版社印刷厂、百花印刷有限公司、美通印刷厂联合承印的邓小平同志像，全国订数已突破１０５万张。
人民美术出版社和几家印刷厂上下一心，日夜加班加点，于今天上午１０时前高质量完成１０５万张邓小平同志像印制任务。目前，邓小平同志像正在民航部门的配合下发往全国各地。预计这一印数还远远不能满足全国需要。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田结束访问回国
新华社雅加达２月２４日电（记者赵金川）中国中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天结束了对印度尼西亚为期五天的正式友好访问回国。
印尼国防安全部官员说，虽然迟浩田因中国领导人邓小平的逝世而缩短了在印尼的访问，但双方认为，此次访问取得了圆满成功，进一步加深了两国两军的友好合作关系。
迟浩田一行是应印尼国防安全部长埃迪·苏德拉查特的邀请于２０日抵达雅加达对印尼进行正式友好访问的。
访问期间，迟浩田分别会晤了印尼副总统特里·苏特里斯诺和埃迪以及其他高级官员。双方表示将进一步加强两国两军之间的合作，加快各自国家的经济建设，为维护本地区和世界的和平与稳定做出贡献。
新华社北京２月２４日电中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将圆满结束了对菲律宾和印度尼西亚的正式友好访问，今天回到北京。随同出访的迟浩田夫人姜青萍、总政副主任袁守芳、广州军区政委史玉孝、国防大学政委王茂润、海军副司令员徐振忠、国防部外事局局长罗斌等同机回京。
中国人民解放军总参谋长傅全有上将、副总参谋长熊光楷、总政副主任唐天标、国防大学校长邢世忠、海军副政委李俊琏、军委办公厅主任董良驹、国务院副秘书长崔占福及菲律宾、印度尼西亚驻华使节等前往机场迎接。
第4版(要闻)
专栏：
澳门万众寄哀思
本报记者王荣久
新华社澳门分社在邓小平同志逝世后，２０日开始在分社大厅设立灵堂，供各界人士前来吊唁。澳门同胞扶老携幼而来，或深深鞠躬，或敬献花篮、花圈，或朗读祭文，或跪拜，或按自己的宗教礼仪，表达对邓小平的无比怀念和哀悼之情。
群山肃立，江河挥泪。邓小平逝世的消息震动了４０万澳门同胞，他们沉浸在巨大悲痛之中。一位老新闻工作者写道，澳门同胞“恨不得飞到您的身旁，在您离开前看一看您。千言万语，哽咽在喉，难以诉说。现在只有以一瓣心香，朝北遥祭！”
连日来，在澳门，无论走到哪里，都可以听到人们谈论邓小平，颂扬他的功绩。他们中有政府官员，有工人，有企业家，有白发老人，也有青年学生。机关、企业、学校、社会团体纷纷举行座谈会、报告会，出墙报、出画刊、放录像。
“邓小平永远活在我们心中”、“化悲痛为力量，使澳门平稳过渡、顺利回归”，成为人们共同的心声，也是人们对邓小平同志的最好悼念。２４日下午５时半吊唁活动即将结束时，两位母亲带着各自的孩子匆忙赶到吊唁大厅，她们和孩子一起向邓小平遗像鞠躬、默哀。她们对记者说，带孩子来，是想叫下一代了解邓小平的为人，了解该如何做人，了解做一名中国人的骄傲。从祖国内地到澳门留学的张祥焱同学说，小平同志逝世，我很伤心，但我会好好学习，不会辜负他老人家对青年一代的殷切期望。“祖国山河统一日，国祭毋忘告邓公！”
２０日以来，前来吊唁的各界人士达１２８００多人，敬送的花篮、花圈、花牌共有８１２个之多。《澳门日报》的评论道出了广大澳门同胞的心里话：敬爱的小平同志，您放心安息吧！我们将紧密地团结在以江泽民为核心的中共中央周围，坚决贯彻“一国两制”，将澳门的事情办好。
第4版(要闻)
专栏：
香江含悲悼邓公
本报记者邢凤炳
中国一代伟人邓小平不幸逝世，使港人沉浸在悲痛之中。连日来，成千上万的香港市民扶老携幼、从早到晚前往新华社香港分社设立的灵堂，吊唁他们衷心爱戴的邓公。２４日是最后一天，前往吊唁的人更是络绎不绝，人数达１．６５万多人。
连日来，香港各界同胞和社会团体送来的１０００多个花圈、花篮，摆满新华社香港分社大楼的里里外外。每天从清晨到傍晚，灵堂外面排着长长的悼念人龙，他们中有公务员、职员、工人、商人、教师、学生、演艺人员、新闻工作者等。有许多家长带着孩子，有的从远道赶来，还有的是拄着拐杖和坐着轮椅的长者。面对邓公的遗像，很多人送上鲜花，有的还送上酒、香烟，不少人眼含泪花，有的长跪不起、失声痛哭，吊唁场面催人泪下。５天来，仅新华社香港分社灵堂接待前来吊唁的市民就达４．３万多人。
香港特区筹委会委员、特区首任行政长官及各主要官员，特区临时立法会主席及议员，港府主要官员，还有在港的全国人大代表、政协委员以及港事顾问、区事顾问等，也怀着沉痛的心情，先后到新华社香港分社灵堂吊唁并敬献花圈。
香港中资机构的８０多家公司及下属企业的职员，连日来也怀着十分沉痛的心情前往新华社香港分社灵堂吊唁，仅２４日一天就达９９６０多人。其中中银、华润、招商局、中旅、上海实业、粤海、越秀、航天科技等公司，还在本机构设灵堂，供职员悼念。
香港教育界、青年联会和应聘来港工作的专业人士和学者，除前往灵堂吊唁、送花圈之外，２４日还举办“悼念一代伟人邓小平座谈会”。