第10版(经济生活·财贸)
专栏：
这药不会假
本报记者梅洪如
前不久，记者在浙江义乌市佛堂镇听到这样一件事：一位农民在两个个体诊所分别购买了同一种安泰口服液，因价格不同，便怀疑价格低的是假药，向有关部门作了投诉。经查，得知两个诊所的药都是从义乌市医药公司批进的，但须进一步验证这位农民买的到底是否属假药。谁知这位农民得知后，制止说：“你们不用查了，我相信医药公司的药不会是假的。”
这是农民对义乌市医药公司经营思想的肯定。这几年，义乌市医药公司坚持改革，严格管理，充分发挥国有医药商业主渠道作用，把向农民提供合格药品当作头等重要的事抓住不放。从１９８７年起，他们逐个收购、兼并了不合格的药品代批点，并加以改造，成为医药公司的下伸网点。现在义乌全市已没有一个其他行业的药品批发点，医药公司的批发网点遍布义乌东西南北中的主要集镇，形成了城乡一体化的销售网络，堵住了假劣药品进入义乌市场的渠道。在这基础上，公司加强对下伸网点的严格管理。层层定制度，立军令状，把制止销售假劣药品当作干部、职工考核的主要条件，并与工资奖金挂钩。
过去，城市医院实行药品自购自营，是销售假劣药品的重要渠道。义乌市医药公司针对这一弊端，与医院签订药品购销协议。医药公司保证医院用药，医院所需中药、西药全部从公司进货，双方商定让利标准，做到互惠互利。近几年，义乌市的医院没有发生回扣等营私违法行为。
第10版(经济生活·财贸)
专栏：回音壁
“反抢注行动”拉开序幕
本报讯中国数百家著名企业在国际互联网（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ）上域名被抢注事件在中国企业界引起强烈反响。日前，由国内贸易部科技质量局和北京创联通信网络公司组织，由泸州老窖、海尔集团、四川长虹、武汉凌云、青岛啤酒、顺美服装、华药进出口、维维集团、中国有色进出口总公司、中国电子进出口总公司、上海家化、亚都集团、中国远洋运输集团总公司、北方工业公司、青岛海信和北京创联通信网络公司等１６家企业在京共同发起召开了研讨会，以谋求反抢注对策，同时呼吁广大企业积极展开域名保护行动。与会企业共有３０余家。会议认为，在国际互联网发展迅猛、而国际上相关法律尚不健全的情况下，我国企业界有必要联合起来，迅速注册自己的域名，域名已经被抢注的，可注册周边域名。对于国际互联网信息中心不能解决的争议，可采取集团诉讼的方式加以解决。（晓崔）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：财贸专递
太保为港澳同胞推出新险种
本报讯中国太平洋保险（香港）有限公司总经理关浣非日前在北京宣布，该公司正式推出港澳同胞回内地“意外急救医疗保险”，以方便和保障日益增多的港澳同胞回内地探亲旅游。这是内地第一家保险公司在香港推出这项服务。
关浣非说，随着香港回归祖国日子的临近，香港同胞回内地旅游、探亲和开展经济活动的人越来越多。由于一些海外传媒的夸大渲染，使不少港澳同胞担心回内地遭受意外后，因医疗费支付手续问题而不能及时治疗。
港澳同胞在香港购买此项保险后，可获得一张经国家卫生部特许认可的保险卡，作为急救医治保证金的凭证。一旦在内地遇意外需急救时，中国太保（香港）公司可保证在５万港元内支出救治费用，同时还可享受中国太保公司在内地各省市分公司的免费咨询服务。（李丽辉）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：财贸专递
宣武地税查补税款１１０６万元
本报讯北京市宣武区地方税务局十分重视税务检查、稽查工作，按照市地税局“四位一体”的检查体系开展日常检查、专项检查、专案检查和大检查。在１９９６年财务、税收、物价大检查工作中，他们科学组织合理安排，共组织７６个检查小组对５５７户企业的纳税情况进行了重点检查，共查补税款１１０６万元，对各种违章处以罚款、滞纳金５５万元。（石兵）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：经济茶座
家用电器上的遗憾
潘承凡
记得“质量万里行”刚开始打假时，将一个当时十分走红的化妆品判为不合格产品，原因是没有中文标识。起先我和很多人一样十分惊愕，弄清原委以后便决然认同：中国人生产、中国人使用的产品，不用中文标明厂家、产地，不用中文注明产品配方、功能，叫咱中国人咋使用？被认作不合格产品是理所当然。
其实，类似化妆品不标中国字的现象并不少见。家用电器是居家过日子最常用、最值钱的东西，可是一些由咱中国人产的、中国人使用的家用电器上，却往往找不到一个中国字，最简单的开关，开和关这两个动作，却偏偏照搬洋人的习惯，标着“ＯＮ”和“ＯＦＦ”；录音机、录像机上的放音放像开关，统统都写着“ＰＬＡＹ”；这些比较简单的洋文，一般人还能看懂，那些更加复杂更加难懂的洋文，使很多中国人大眼瞪小眼。比如无霜冰箱，老老实实地写上“无霜”这两个中国字不就得了，可厂家偏要在冰箱外壳上印上“ＮＯＦＲＯＳＴ”；电视机的亮度，几乎所有电视机都标着洋字“ＢＲＩＧＨＴ”，对比度则是“ＣＯＮＴＲＡＳＴ”，真有必要出版一本家用电器常用英语辞典，随家用电器一块搭售。也许有人辩解，这么做是为了出口，为了跟国际接轨，但事实并非如此。比如我们家的抽油烟机，启动时声如翻江倒海，这样的产品肯定出不了口，可是开关上下照样印着“ＯＮ”和“ＯＦＦ”。
家用电器上印文字标识，本意是方便用户使用，可放着明明白白的中国字不用，却用中国人看不懂的洋字码，到底是帮助别人使用呢，还是拒绝别人使用？按理说没有一个厂家存心拒绝用户使用他的产品，这些厂家的做法实在让人费解。
中国家用电器制造业是在引进消化外国先进技术基础上发展起来的，令人奇怪的是，一些厂家消化了外国的先进技术，却没有想到去消化随技术一块引进的外国文字，而是拙笨地印上一本厚厚的说明书，不厌其烦地告诉用户，“ＯＮ”是开，“ＯＦＦ”是关，“ＰＬＡＹ”是放音或放像。
这类商品不标中文的作法，既不方便消费者，也不利于厂家扩大销售，实际上也违反了有关法律规定，厂家应当高度重视这个问题。那些没有中文标识的家用电器，应判作不合格产品。不用中文标识的外国家用电器，一律不许进口。既然是外国人造给咱中国人使用的电器，就应该标上咱中国人的文字，倘若我们将出口欧美的所有产品都用中文标识，那些老外，不同样也会急得双脚跳？
第10版(经济生活·财贸)
专栏：财贸专递
中行举办现代银行管理研讨会
本报讯１月２５日，中国银行在京举办了有关现代银行管理的国际经验及对中国银行启迪的研讨会，邀请英国永道公司资深的金融专家就“银行管理技术的变化”、“现代银行投信管理”、“现代银行分行管理”等问题进行专题演讲。
在前不久召开的全国金融工作会议上，朱基副总理强调，银行高级管理人员要学管理、学外语。此次研讨会是中国银行落实国务院领导同志要求，学习国外银行先进的管理经验，努力提高经营管理水平的一个具体措施。
英国永道公司是一家国际知名的会计师事务所，为全世界１２０多个国家和地区的客户提供财会、审计、税务、咨询等多项专业服务。在此之前，中国银行与永道公司成功地进行了多方面的合作。（心真）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：
“苏北大菜篮”
新华社记者翟景耀周放
眼下尽管是隆冬季节，苏北大地片片大棚、温室内却碧绿如春，大批反季节蔬菜不但源源不断运往东北、华北、华东等地，还远销海外。
在全国５大菜区之一的徐州市，人们看到，２０万栋大棚使这里一年四季都能保证蔬菜生产，全市仅冬季蔬菜的种植面积就已发展到了７．９万亩，１０个大型蔬菜批发市场把这里的蔬菜和全国各地联系在一起，全年外销蔬菜量多达１亿公斤以上。
蔬菜加工、出口量居江苏省首位的连云港市则积极开拓日本、韩国、美国、香港等市场。据了解，１９９６年全市加工、出口各类蔬菜多达３．５万吨，创汇３６００万美元；其中所产的牛蒡、芦笋等蔬菜已畅销日本、韩国市场。
规模大、起点高是苏北建设“菜篮子”的特点。这里充分利用农副产品资源丰富的特点，近年来着力建设了一批大面积的蔬菜生产基地，仅徐州市蔬菜种植面积在５０００亩以上的乡镇就已达３０多个。曾被农业部命名为全国１５个“蔬菜生产先进县（市）”的邳州市在本市内两条主要公路沿线建成了总面积近３０万亩的两条大规模高效益“蔬菜走廊”，年产值高达８．７亿元，蔬菜也已成为这个市高效创汇的十大支柱产业之一，全年生产各类蔬菜１７．８亿公斤，８５％以上销往全国各地。 （本报有删节）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：
福州营造“绿洲”
孙贤迅
主干道绿化、景点建设、公园建设、河道绿化，四大城门绿化。刚刚过去的一年，是福州园林绿化力度、进度、投入、成效最大的一年。
福州西洪路口原有一片木屋区，前面临街，后面是一条小河，这片低矮的小木屋居住着百多户人家。去年该条道路拓宽改造，政府决定全部拆除这片木屋，除道路用地外，挤出地来种花种草植树，建设街边小绿地。城市建设部门妥善安置搬迁居民，修筑河岸，平整场地，种植以棕榈科观叶植物为主的绿化树木２０００多株，铺植草皮２５００平方米，并布置了园林小景，在幢幢楼房和车水马龙中营造了体现山村野趣的西洪小绿地，给过往人员和附近居民提供了休憩的好去处。
去年该市结合城门建设致力于四大门绿化美化，并注重景点配置，逐步使各大门形成体现各区特色的绿化走廊。而中心城区的五四北路体育中心绿化环岛、江滨路西口花坛、福飞路绿化、白马路斜坡改造、仓山区林则徐塑像绿地等绿化示范点，也各具风格，体现了一定的绿化水平和档次。
福州是一座有２２００多年历史的文化名城，９００多年前就遍植榕树。因“绿荫满城，暑不张盖”而享有“榕城”的美称。但令人遗憾的是该市绿地率近几年呈减少趋势，使得城市局部小气候环境“热岛效应”比较突出。去年春末，新任福州市委书记赵学敏、市长翁福琳到任后，决定以此为突破口搞好城市建设和管理，争取用三年时间把城市园林绿化提高到一个新水平，为人们提供一个良好的生活环境。一场大规模、重实效、有相当水准的营造“绿洲”、美化环境工作就此拉开序幕。
今年该市园林绿化的重点将从去年的点、线、片，扩大到面、扩大到圈，并把绿化的重点放在８０平方公里的建成区上。市区道路绿化首先使主干道绿起来，美起来，带动次干道和小街巷绿化，同时加快建设街头绿化小景点，精心搞好四大城门及其向城区延伸段的绿化，使福州的门面有新的改观，塑造良好的形象。
第10版(经济生活·财贸)
专栏：金融之角
万事达卡赞助中国旅游年
本报讯万事达卡国际组织１月３０日在北京与’９７中国旅游年组织委员会举行了赞助合同签字仪式。此举使万事达卡国际组织成为首家赞助’９７中国旅游年的国外赞助商。
万事达卡国际组织此次赞助’９７中国旅游年是为了支持中国旅游业的发展，同时也是其“全球万事达卡旅游目的地”的重要组成部分。据了解，该国际组织将在１９９７年度在全球范围内重点推出包括中国在内的三个国家为最理想的旅游目的地，并通过其全球范围内的会员银行向万事达卡的持卡人进行促销推广。
（李建兴）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：热点透析
挤火车的人为何少了
新华社记者孙杰
在各种运输方式中有“铁老大”之称的铁路，去年在客运市场上所占有的份额明显减少，铁路旅客发送量急剧下降。据统计，去年全路旅客客运量为９．４２亿人次，比上年下降１２．３％，日发送旅客最低跌到２０１万人次。然而，更令铁路人士担忧的是，目前铁路不仅短途客运量下降，而且中长途客运量也在下降。
挤火车的人为何少了？作为公路运输主管部门的交通部和航空运输主管部门的中国民航总局提供的统计告诉人们：铁路的客流主要被公路和民航分流了。
去年，全国公路输送的旅客有１１４亿人次，比上年增长９．５％。中国民航全年的客运量达５５５０万人次，比上年增长８．５％。由此看来，公路今天成为我国运输市场当之无愧的“老大”了。
“坐汽车的多了”——这是由于公路运输具有铁路和民航不能相比的“门到门”的方便。此外，近几年我国公路建设的迅猛发展，特别是高等级公路的发展和乡村道路的改善，使公路的通达密度增加了。目前，全国９８％的乡通了公路。仅去年全国即新增公路２．５万公里，全国公路通车里程达到１１８万公里，其中高等级公路达到１．７万公里。如今，全国公路客运班线已有８万条，日发班次４０万个。
航空客运的增长除了近年来中国民航运力大幅增加外，还得益于民航创造了良好的安全飞行纪录和服务工作的改善。如今在中国民航航班上，越来越多的老百姓选择飞机为出行工具。据估计，中国民航约二成乘客属自费旅游出行。
有关人士指出，安全、舒适和便捷将是今后客运市场竞争新态势中的“主旋律”。但无论怎样，广大旅客在这场竞争中因能享受到更便捷、更优质的服务而将成为最大的赢家。比如，铁路部门日前已许诺在不远的将来通过电脑联网，使老百姓买火车票就像买飞机票一样方便。（本报有删节）
第10版(经济生活·财贸)
专栏：
徐徐春风暖
心花怒放本报记者王景仁摄
赶集去本报记者张雅心摄
它们要飞了本报记者王景仁摄
第10版(经济生活·财贸)
专栏：
融融节日欢
雄狮贺牛年本报记者王景仁摄
与爸爸、叔叔联欢本报记者王景仁摄
畅沐中国风姜燕摄
第10版(经济生活·财贸)
专栏：
京城处处春意浓本报记者王景仁摄