第2版(要闻)
专栏：
各民主党派中央全国工商联和深圳召开会议
研讨京九铁路沿线经济合作与社会发展
据新华社深圳１２月１９日电（中央人民广播电台记者孙松涛、新华社记者赵肖峰）由各民主党派中央、全国工商联和深圳市联合举办的“京九铁路沿线经济合作与社会发展研讨会”今天在深圳召开。国务院副总理邹家华，全国人大常委会副委员长费孝通、雷洁琼，全国政协副主席王兆国、孙孚凌、万国权出席了研讨会。
会议由费孝通主持。王兆国在开幕式上说，中共十五大和中央经济工作会议都指出，社会主义社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾，根本任务是发展社会生产力。在当代中国，发展社会生产力，把中国的经济搞上去，是中国共产党和各民主党派、工商联的共同奋斗目标。只有紧紧围绕经济建设这个中心开展工作，才能在国家政治生活中找到合适的位置，体现自身的价值，发挥应有的作用。政治协商、民主监督、参政议政，都应该自觉地为经济建设这个中心工作服务。各民主党派、工商联人才荟萃，联系广泛，智力密集，在为经济建设服务方面具有独特的优势，要进一步树立为经济建设服务的指导思想，把广大成员的积极性凝聚到社会主义改革开放和现代化建设的伟大事业上来。
雷洁琼代表各民主党派中央、全国工商联致词说，各民主党派和工商联的换届工作不久前全部顺利完成，新一届中央领导班子产生后第一次重大的参政议政活动，就把着眼点放在京九沿线地区的开发与建设这一重大课题上，反映了各民主党派、工商联自觉树立为经济建设服务的指导思想，围绕有关国计民生重大问题发挥参政议政作用的实际行动。
各民主党派、工商联围绕京九沿线地区经济合作与社会发展问题进行了深入的调查研究，形成了一批新的成果。民盟中央主席丁石孙、民建中央主席成思危、民进中央主席许嘉璐、全国工商联主席经叔平、民革中央副主席胡敏、农工党中央副主席李蒙、致公党中央副主席杜宜瑾、九三学社中央副主席洪绂曾、台盟中央副主席刘亦铭，在研讨会上分别就“大京九”发展战略，京九经济带的地位、作用及京九沿线生产力的合理布局、相关产业的调整等问题，提出了一些意见和建议。出席本次研讨会的还有中央有关部委和金融机构、香港地区商会代表及京九沿线省、市负责人等。
第2版(要闻)
专栏：
熊光楷结束访美回国
新华社北京１２月１９日电中国人民解放军副总参谋长熊光楷在结束了对美国的工作访问后今天回到北京。
访问期间，熊光楷与美方进行了首次中美两国国防部磋商，就国际、地区安全和双边关系问题交换了意见，草签了中美建立海上军事安全磋商机制的协定，并就两国军方参加人道主义援助减灾行动交流了情况。熊光楷还会见了美国政府和军队的领导人和高级官员以及知名人士，与一些学术研究机构进行了座谈。他还应邀访问了哈佛大学，向该校师生介绍了中国对国际战略形势的看法和中国军队建设的情况。
第2版(要闻)
专栏：
马万祺在澳门回归倒计时两周年之际发表谈话
对澳门顺利回归充满信心
本报澳门１２月１９日电记者王荣久报道：在澳门回归倒计时两周年之际，全国政协副主席、澳门中华总商会会长马万祺先生，激情满怀，畅抒感言。他表示，对于澳门的顺利回归，充满信心。
马万祺说，香港的回归和中共十五大的召开，都给澳门的回归注入了强大的动力。强大的祖国是澳门顺利回归的根本保证。他强调，在满怀信心的同时，内心也怀有强烈的使命感和紧迫感。明年对澳门来说是极其重要的一年。澳门特别行政区筹备委员会将要成立，筹备澳门特区成立的各项事务，这方面有大量的工作要做。
马万祺指出，解决“三化问题”（即“三大问题”，指公务员本地化、法律本地化和落实中文官方地位）是澳门平稳过渡和政权交接的必要条件。尽管在过去的一年中，中葡双方加强合作，“三化问题”取得一定进展，但与政权顺利交接的要求仍有距离。马万祺认为，只要葡方按照中葡联合声明和与澳门基本法相衔接的原则，通过中葡联合联络小组友好协商，定能圆满解决“三化问题”。
马万祺说，此外，还有经济和社会治安问题，一年来都困扰着澳门居民。他认为，搞好治安和经济发展是澳门社会的当务之急。治安好坏也是影响经济发展的一个重要原因。中方在澳门治安问题上给予了积极协助和配合，做了大量工作。最近，广东省公安厅长和国际刑警中国中心局局长均率团访澳，足以表明中方对澳门治安问题的重视、关注与支持。马万祺呼吁澳门政府在未来两年中，应当切实提高治安队伍素质，负起管治责任，搞好社会治安。
关于经济问题，马万祺指出，这两年澳门经济发展放缓，遇到暂时困难，但应看到，澳门发展经济是有其优势的。只要澳门政府进一步提高行政效率，改善投资环境，加强与香港和珠江三角洲地区的联系，就能吸引更多的投资者来澳门发展。马万祺最后说，“我相信，只要澳门各界自强自立，那么，澳门经济发展就大有作为，澳门的前景是非常美好的”。
第2版(要闻)
专栏：
卡比拉总统结束访华离开北京
新华社北京１２月２０日电刚果民主共和国总统洛朗·卡比拉结束对中国的国事访问，今天上午离开北京。
前天下午，国家主席江泽民在人民大会堂主持仪式欢迎卡比拉总统访华，并同他进行会谈，就加强两国友好合作关系和共同感兴趣的其他问题交换了意见。
卡比拉总统应江泽民主席邀请于１２月１４日抵京开始对中国进行国事访问。卡比拉总统一行于当天离京赴太原、南京和深圳等地参观访问。
卡比拉总统一行今天上午离京时，中国政府陪同团团长、农业部副部长齐景发等到机场送行。
第2版(要闻)
专栏：
中日举行第五次安全磋商
新华社北京１２月１９日电中日两国外交、国防当局第五次安全磋商１２月１８日在北京举行。
由外交部亚洲司副司长宁赋魁率领的中方代表团和日本外务省亚洲局审议官槙田邦彦率领的日方代表团，就当前亚太地区安全形势、两国国防政策、日美安全合作等问题坦率、深入地交换了意见。
双方一致认为加强两国安全磋商，不仅有利于增进相互了解和信任，促进两国关系健康稳定发展，而且有利于亚太地区的和平、稳定与发展。
第2版(要闻)
专栏：
“今日抚远同江”图片展举办
本报讯１２月１９日，由国家工商行政管理局与该局包扶的黑龙江抚远、同江两个贫困县（市）共同举办的“今日抚远同江”图片展在北京举办。图片展全面地展示了两地政府和群众在国家各级政府部门以及社会各界帮扶下取得的进步。
（姚坤）
第2版(要闻)
专栏：
冬季奥运会火炬点燃
据新华社雅典１２月１９日电（记者张永兴）日本长野冬季奥运会火炬１２月１９日在现代奥运会的发源地——希腊的古奥林匹亚点燃。
在２８００年前人类第一届奥运会的诞生地，十几名手举橄榄枝、身穿白色长裙的希腊少女成扇形围着火种肃然而立，一名由少女扮演的女祭司在供奉奥林匹亚众神之母赫拉的寺庙前点燃了奥运火炬，并将其交给了希腊滑雪运动员迪密特利亚蒂斯。这把熊熊燃烧的奥运火炬将于２０日晚到达现代第一届奥运会的举办地———泛雅典体育场。２２日，这把意义非凡的奥运火炬将踏上去日本长野的遥远征程。
第2版(要闻)
专栏：
中国男排获世锦赛参赛资格
据新华社德黑兰１２月１７日电（记者荣松）中国国家男子排球队１９日晚在这里进行的世界排球锦标赛亚洲区预选赛中，以３∶０战胜伊朗队，从而以不败战绩获得世界锦标赛参赛资格。
第2版(要闻)
专栏：
全国短道速滑锦标赛结束
据新华社哈尔滨１２月２０日电（记者徐宜军）全国短道速度滑冰锦标赛今天下午在哈尔滨冰上基地结束。牡丹江镜泊湖管理局队以５枚金牌高列榜首，哈尔滨队获得４枚金牌，长春冰上基地队夺得两枚金牌，剩下两枚金牌分别被齐齐哈尔队和解放军队获得。牡丹江镜泊湖管理局队的马延军和哈尔滨队的俞劲男各获３枚金牌。
第2版(要闻)
专栏：
乒乓球大奖赛总决赛我女单稳获金牌
本报香港１２月２０日电经过今天半决赛的激战，中国选手在国际乒联巡回赛总决赛四个项目中均打入了冠军争夺战，其中女子单打已稳获冠军；男队小将王励勤继昨天淘汰世界冠军瓦尔德内尔后，今天又以３∶０击败比利时名将塞弗，进入男单决赛。明天他将同白俄罗斯的萨姆索诺夫争夺冠军。
在女子单打半决赛中，中国队两位新秀李菊和王楠分别以３∶１、３∶０打败韩国队的朴海晶、柳智慧，胜利会师决赛。两盘男双半决赛是今天争夺最激烈的比赛，王励勤／阎森苦战五局，最后仅以两分之差输给欧洲名将萨姆索诺夫／罗斯科普夫。不过好在孔令辉／刘国梁力拼法国的希拉／勒古，以３∶１取胜。女双半决赛是两场中韩选手的“内战”，结果李菊／王楠和朴海晶／金茂校分别战胜了队友，进入决赛。
第2版(要闻)
专栏：
加强友谊促进合作
——李瑞环访问越南、新西兰、澳大利亚
１２月８日，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环到河内越南祖国战线中央委员会所在地时，受到热烈欢迎。
１２月１１日，全国政协主席李瑞环在新西兰首都惠灵顿会见新西兰总理希普利。
１２月１７日，澳大利亚总理霍华德在悉尼举行庆祝澳中建交２５周年招待会，全国政协主席李瑞环发表重要讲话。
１２月１３日，全国政协主席李瑞环在新西兰罗托鲁阿参观中国和新西兰合作经营的北岛林业合伙企业。这是李瑞环为辐射松的幼树剪枝。
１２月８日，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在河内会见越共中央总书记杜梅。
１２月１７日，澳总理霍华德和全国政协主席李瑞环在澳中建交２５周年招待会上看２５年前双方签署的建交公报。
（本栏照片均为新华社记者齐铁砚摄）
第2版(要闻)
专栏：
李瑞环三国之行圆满成功
本报北京１２月２０日讯记者于青报道：全国政协常委、全国政协秘书长朱训今天说，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环对越南、新西兰和澳大利亚的访问，对促进中越两党、两国关系和中新、中澳关系的发展起到了重要推动作用，访问取得圆满成功。
朱训秘书长在回国途中向随行记者介绍了李瑞环主席此行的情况和意义。
朱训说，李瑞环主席此次访越是今年我国领导人对越进行的最高层访问，出访新、澳正值中新、中澳建交２５周年纪念日前夕。三国高度重视李瑞环主席的来访，给予了热情友好和高规格的接待。新西兰和澳大利亚政府为李瑞环主席到访发表了公告，在访问期间举行了隆重的建交２５周年招待会。朱训说，访问中，李瑞环主席积极评价了中国与三国友好合作关系的发展，指出中国近些年来与这些国家高层领导人互访频繁，经贸合作日益扩大，科技文化交流不断增多，在国际和本地区许多重大问题上保持了磋商与合作。中国愿与这些国家一道，为建立面向２１世纪的友好合作关系作出不懈的努力。朱训说，越南、新西兰、澳大利亚三国普遍对中国现代化建设取得的巨大成就给予积极评价，并十分关注中国未来发展的前景。李瑞环主席向三国领导人介绍了中国当前的政治、经济情况。李瑞环在同越南领导人会谈时指出，近２０年，中国所以取得重大成就，最重要的是因为在新的历史条件下准确地理解马克思主义，科学地坚持马克思主义，始终把马克思主义作为自己指导思想的理论基础。中国改革开放的成功实践说明，马克思主义没有过时，它的许多基本观点，它的辩证唯物主义、历史唯物主义的观点仍然有着现实的重大意义，关键是要科学地对待。邓小平理论就是马克思主义基本原则同中国当代实际相结合的产物，是当代中国的马克思主义。
朱训说，这次访问的三国，越南正在进行革新开放，与我国有许多相同和相近之处。新西兰、澳大利亚是发达国家，同我国经济互补性强，强烈希望扩大同我国的经贸合作。李瑞环主席在同三国领导人共同探讨如何发展双边关系时表示，中国人民愿意认真向其他国家人民学习。他指出，世界上各个民族都有自己的长处，都对人类文明的发展作出过独特的贡献，人类社会也因此而显得丰富多彩。
朱训说，在中新、中澳建交２５周年的招待会上，李瑞环主席强调，在当前的国际形势下，处理国家之间的关系必须坚持平等互利、求同存异。要遵循平等的原则，国家不分大小、贫富、强弱，在政治上一律平等，尊重对方的主权，尊重对方的国情，尊重对方的传统，尊重对方人民的意愿和选择。要遵循互利的原则，不论是发达国家还是发展中国家，在经贸合作中应当互惠互利，既谋求自己的利益，也考虑别人的利益，既善于利用别人的优势改变自己的劣势，又肯于发挥自己的长处弥补别人的不足，互通有无，取长补短，共同发展。要遵循求同的原则，首先要着眼同，重视同，把一致的事情先做起来，在不断合作的过程中增进了解，消除误解，加深理解，达到谅解。各国都面临着发展经济、改善生活、壮大自己的任务，在这个大同的前提下，相互之间应当诚恳相待，协商对话，超越分歧，谋求共识。李瑞环主席的这些话引起所访国家领导人和舆论界的重视和共鸣。
朱训说，李瑞环主席还向各国领导人介绍了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，指出人民政协是中国政治体制的重要组成部分，是具有中国特色的民主形式。人民政协在推动中国的改革开放和现代化建设中发挥着不可替代的作用，在对外事务中一贯致力于世界的和平与发展。我们愿进一步加强同世界各国一切爱好和平的组织的交流与合作，为把一个和平、稳定、繁荣的世界带入２１世纪而作出自己的贡献。各国领导人表示赞赏中国人民政协这种民主形式，希望更多地了解政协，加强同政协的联系。
第2版(要闻)
专栏：
黎巴嫩总统议长会见钱其琛
据新华社贝鲁特１２月１９日电（记者符卫建、王波）黎巴嫩总统赫拉维１９日会见了正在此间访问的中国国务院副总理兼外交部长钱其琛。
会见时，赫拉维回顾了１９７７年他随世界粮农组织代表团访问中国的情景，并对中国改革开放所取得的成就感到高兴。他还对中国成功地恢复对香港行使主权、两年后将对澳门恢复行使主权表示祝贺。
赫拉维感谢中国一贯支持黎巴嫩和阿拉伯正义事业，希望中国能在推动实施有关中东问题协议方面发挥作用。
钱其琛说，这是他首次访问黎巴嫩。在短暂的访问中，他亲眼目睹了黎巴嫩人民为医治战争创伤、重建国家经济所取得的巨大成就，并对此感到由衷的高兴和佩服。他说，中国愿意通过多种形式加强同黎巴嫩的合作，参与黎巴嫩的重建工作。
钱其琛表示，中国十分关心中东局势的发展，中东和平进程取得的进展来之不易。现在国际社会的一个重要任务就是要继续促使以色列遵守已经达成的协议。
１９日，钱其琛副总理兼外长还同黎巴嫩议会议长贝里进行了会晤。同一天，钱其琛副总理兼外长同黎外长布维兹举行了会谈。双方就如何发展两国友好合作关系以及共同关心的地区和国际问题交换了看法。
当天晚上，钱其琛还会见了黎巴嫩进步党主席琼布拉特。
钱其琛是１８日抵达贝鲁特开始对黎巴嫩进行访问的。