第1版(要闻)
专栏：
实行资本运营盘活国有资产
本溪市属企业走出困境
本报本溪１２月１９日电记者段心强报道：辽宁省原材料工业基地——本溪市，变企业困境为机遇，及时进行资本运营，组织优势企业迅速扩张，使市属企业一个个走出困境，今年１—１０月份，市属工业总产值实现３９．１亿元，比去年同期提高２０．９％；利税实现２．６亿元，比去年同期增加１６．８４％，其中利润增加８０．０５％。
本溪市矿产资源丰富，解放后建成一个个原材料企业，为共和国做出过重要贡献。但随着煤炭资源枯竭和铁矿石开采成本提高，区域产业结构性矛盾日益突出，技术设备严重老化，加上计划经济体制的束缚，国有企业经济萎缩。１９９５年该市被确定为优化资本试点城市。
市委、市政府按照“三个有利于”原则，让各种所有制的优势企业收购、兼并、托管困难的国有企业，共对破产和停产的４５户企业的资产重新优化组合，盘活１６．６亿元国有资产。合成纤维厂已停产１０年，由香港中联公司独资买断后，生产很快得到恢复发展；一建、二建、三建、安装、房建等五大国有公司长年关门，５亿多元资产闲置无用，集体企业——本溪建设集团将其兼并后，职工全部被安置，资产得到充分利用，今年盈利１５００多万元；精编厂等几个纺织企业连续９年亏损，被以第二国棉厂为核心的国有集团公司兼并后，实现了全行业扭亏为盈。
在资本运营中，本溪市委、市政府还注意有进有退，有所为，有所不为。他们以优势企业为龙头，以资金为纽带，打破地区、行业界限，组成本钢、北钢、化工、纺织、通讯、水泥、药业、钨钼等８个工业集团，同时把中小型企业推向市场，让有能力的企业或个人收购、租赁、托管，从而确保集中精力搞好大型企业集团。
第1版(要闻)
专栏：
为农民服务大有可为
本报评论员
吉林省民间艺术团１６年坚持为农民服务，为农民创作演出，既丰富了农村的业余文化生活，又为剧团自身的生存和发展闯出了一条充满生机和活力的道路。他们的新鲜经验很值得全国许多艺术表演团体学习和借鉴。
我们党和政府大力倡导并积极组织实施的科技、卫生、文化“三下乡”活动，就是从我国农村的实际出发，以广大农民为服务对象的。吉林省民间艺术团是文化下乡的先行者，他们的成功实践告诉我们：乡应该如何下，应该怎样为农民服务。吉林省民间艺术团处处从农民的需要和利益出发，不给农民增加负担，受到了农村广大干部和群众的欢迎。他们的“四自”精神尤其值得学习。
文化下乡还要讲求实效，讲求质量。农民需要实实在在的高质量的服务。民间艺术团下乡１６年，从来不摆花架子，不糊弄老百姓，他们把艺术精品奉献给观众，所以才有“万人围着二人转”、“戏散人不散”的热情回报。
每一种艺术都有自己的市场，自己的观众层面，但这需要自己去拓展，去寻求，是坐等不来的。民间艺术团作为省级艺术团体，把自己的艺术定位在农村，他们没有枯坐在城里干等着吃“皇粮”，而是走出城市，来到了农村这个大舞台，赢得了广大农民观众。他们抓住了农村经济发展的机遇，为自身的发展带来了生机，带来了活力，带来了效益。
事实告诉我们：农村是经济、文化的大市场，为农民服务大有可为！
第1版(要闻)
专栏：
一辆大篷车下乡十六年
——记吉林省民间艺术团
常莉田子馥
吉林省民间艺术团成立于一九八○年。作为省级艺术团体，成立不久，他们就把下乡为农民演出当作首要任务。十六年来，一辆大篷车，五十多名演职员，足迹遍布吉林省三百多个乡镇村屯，为农民演出三千余场，观众达两千多万人次。所到之处，受到广大农民的热情欢迎。他们演出的节目，在全国性的文艺汇演中，获一等奖的就有四十一项，并且培养出了新老两代优秀的演员群体。
一个省级艺术团体，为什么选择了农村，把可以固定在城市的舞台，设计成了一辆流动在乡间的大篷车，以长年下乡为农民演出为己任？为什么这辆大篷车能久演不衰，坚持了十六年？带着这个疑问，我们来到了吉林省民间艺术团。
我们的基本观众在农村
吉林省民间艺术团是吉林省二人转的骨干表演艺术团体。现任团长金士贵首先为我们介绍二人转。金团长是国家一级作曲，他只用了一两句唱腔，再唱一句江南小曲做对比，就让我们体会出了二人转艺术粗犷、热烈、坦直的东北地域色彩。金团长说：“二人转是土生土长在东北这块土地上的农民艺术。是直到今天仍然具有顽强生命力的鲜活的民间艺术。”
谈到民间艺术团十六年来的发展道路，金团长的解释非常客观：作为一个艺术表演团体，必须对自己经营的艺术品种进行必要的定位，知道自己的艺术面对的基本观众层面在哪里。一种艺术的兴衰存亡，关键取决于它是否拥有赖以生存发展的沃土，而二人转恰恰是农民的艺术，它在农民中诞生，在农民中流传，脱离了农村，二人转艺术和吉林民间艺术团就失去了生存和发展的根基。而且，更重要的是，农民需要二人转，农村比城市有更多的观众。金团长说：“东北农民对二人转熟悉、热爱和欢迎的程度，你如果不到农民中间，不到演出现场，很难体会。”
吉林省文化厅邢志厅长在介绍吉林省的情况时也讲了这个道理：吉林省是农业大省，十几年来，经过农村的经济体制改革，农民的生活普遍比过去富裕了，但是农民的文化生活仍然贫乏、枯燥、单调。吉林省制定了小康文化的标准，一共有八条，其中一条就是每个农民一年要看十五场电影，一场戏。但有些县三年都看不到一场电影，谁还来为你演戏？电视的入户率不到百分之四十，农村还存在着有视无电的问题。农村这块文化阵地，我们不去占领，赌博、封建迷信等就会占领。吉林从农业大省迈向农业强省，农民的文化生活是不容忽视的问题。
农村迫切需要文化生活，民间艺术团生存和发展的艺术根基在农村。正是基于这种认识上的定位，民间艺术团把着眼点放在农村，把农民当做主要的服务对象，选择了下乡为农民演出这条路。这种定位和选择使民间艺术团有了最广大的观众，使演员有了演出和锻炼自己艺术的机会，也使民间艺术团有了生存和发展的活力。
但是，有许多事情，道理似乎不难理解，做起来却很难。从这个意义上说，选择是容易的，脚踏实地地实践自己的选择很难。
作风朴实不怕吃苦的集体
在民间艺术团采访的第二天，我们参加了艺术团演职人员座谈会。每一位团员说的话，都让我们非常感动。
座谈会上，大家谈了许多下乡演出的感受，酸甜苦辣都有。把舞台从城市的剧场搬到农村，住宿条件从宾馆、招待所走向农村的小学教室。１６年来，民间艺术团一直坚持四个“自”：自带舞台，自带行李，自己装卸台，自己做饭。为农民演出，要等到农民挂锄（农闲）的时候，正值冬夏两季，不是酷暑，就是严寒，条件艰苦是可想而知的：
“十几年来，我们几乎走遍了吉林的山山水水，乡乡镇镇”；“住在小学校里，６张至８张桌子拼一张床，有的学校教室防雨不好，有一次碰上下雨，我一晚上挪了四次地方，小蛤蟆在屋里乱蹦。”“许多事过去了也就忘了，可有一件事我忘不了。到通榆演出那次，车坏了，白城的大甸子一望无际，什么人也没有，我们走了一天一夜，第二天早晨６点才到通榆。”“我们这些演职员基本都是力工，乐队是主要力工，每次装台、卸台都是两小时。风雨大的时候，大篷车都掀过去了，劳动量很大。”“三伏天，二人转在台上一唱就是三五十分钟，一下来，衣服一拧都是汗水。可掌声一响，就不愿意下来。我们把老百姓的心里话搬上了舞台，台上的喜怒哀乐都是他们的喜怒哀乐，我们得到了老百姓的认可。”“夏天晒得没地方躲，可观众不走；下雨时，观众在雨坑里站着，当时的感触很深，我们的艺术就是农民的艺术啊！”
这次座谈会给我留下深刻印象的不仅仅是民艺团演职员在艰苦条件下的工作精神，更为深刻的印象，是每一位团员对民间艺术团坚持了１６年的上山下乡道路，几乎达到默契的那种共识，对自己的艺术的热爱和这个集体的凝聚力。
“我们的艺术家在农村是家喻户晓，我们有一批农民喜欢的艺术家，周围有这么多喜欢我们的观众，我们没有白辛苦。”
“领导和我们一起住漏屋子，坐没有篷的车，和我们一样吃，一样住教室。处处关心我们，懂得演员心理。”
“我们这个团体的素质好，是向上的团体，非常朴实，没有不好的作风。长年下乡，大家不讲价钱，演戏都非常投入，省民艺团是实验队，我们有责任时时维护这个团的声誉。下乡时，从来不损害老百姓的利益。”
座谈会后，我看了民艺团演的戏，与民艺团的演职员聊天，到他们的小排练场看排练，虽然只是短短的几天，但是我体会到了民间艺术团为什么能上下一心、同心同德地坚持走自己选择的这条为农民演戏的路：民间艺术团是一个有朴实作风的集体，他们务实肯干，不怕吃苦。
农民欢迎优秀的艺术
对二人转艺术知之不多的人，开始都会有这样的成见：像二人转这种来自于民间的艺术，虽然受到农民欢迎，但毕竟是大众文化，下里巴人而已。当我坦率地提出这个问题时，金团长笑着说：“我也听到类似的说法，有些人甚至都怀疑：‘二人转还能有艺术家？’我们的主要服务对象是农民，当今时代的农民群众的艺术需求不同于以往任何时代，农民观众的文化视野在日趋扩展，他们的艺术欣赏水平和审美情趣也在日趋提高和多样化，他们需要贴近他们的生活和情趣又不失二人转本色的好作品，他们需要自己心目中的明星，也需要不断出现新秀。没有优秀的艺术家和优秀的剧目，农民不会欢迎。”
吉林省民间艺术团担负着全省二人转艺术实验和示范的任务，是起表率的作用的。在吉林省６０多个艺术表演团体里，有８０％都在演二人转，而民间艺术团是一杆旗。在这个朴实无华的集体里，有高质量的艺术和优秀的演员群体。在全国性的文艺汇演和全国性的艺术比赛中，民间艺术团获奖众多。他们多年来深入民间，有鲜活的生活积累，把二人转这门艺术提高到了雅俗共赏、城乡咸宜、老少皆喜的审美层次。编剧张震说：“写二人转，好汉子不屑干，赖汉子干不了。”不深入民间，没有丰富的生活积累，很难写好二人转。所以张震说，他们的好本子都是“揉”出来的，都是在实践中、到演出的现场，多方听取意见，反复修改提高的。民间艺术团有一批蜚声省内外、多次获奖的优秀剧目：《丰收桥》、《哑女出嫁》、《猪八戒拱地》、《包公断后》、《西厢》、《离婚夫妻》、《骂鸭》、《回杯记》，这些剧本既有整理改编的传统二人转剧目，也有新编历史剧和大量现实题材的作品。他们演出的剧目通俗易懂，红火热闹，有很强的观赏性和关东艺术特色。既深受农民观众的喜爱，又能进大雅之堂。他们多次进京演出，其中两次是在人民大会堂。１９８６年，文化部举行全国新曲（书）目比赛，他们参赛４个剧目，获奖１６项。其中一等奖就有７项，二等奖６项，获奖总数与档次居参赛各团之首；１９８９年，中国唱片社举办建国４０周年“金唱片奖”评比，他们的《猪八戒拱地》获“金唱片奖”，发行百万张；他们创作的《离婚夫妻》在全国性的比赛中获两个一等奖。
这些获奖的剧目，是不是受农民欢迎呢？获奖的是不是大家平时喜欢看的剧目呢？金团长说：“我们的艺术精品，首先是人民群众认可的。我们在全国获奖的剧目，像《回杯记》、《猪八戒拱地》等都演过上千场，这几年新创作的获奖剧目，像《哑女出嫁》、《离婚夫妻》等等也大都演过四五百场。”
民间艺术团生产了一批好作品，同时也培养了一批热爱这门艺术的好演员。“二人转没有配角”，这是从事二人转艺术的人的共识。二人转在台上只能有两个演员，所谓“千军万马，只有咱俩”，对演员的要求其实是很高的。“韩子平一曲《回杯记》，响彻关东大地”，民间艺术团的老一代表演艺术家韩子平、董玮、郑淑云、李晓霞，年轻一代的阎淑萍、董连海、尹为民等都以他们深厚的表演艺术功力在群众中享有很高的声誉，受到观众的爱戴。
民间艺术团在农民群众中受到广泛热情的欢迎，有“万人围着二人转”的盛誉和“雨浇人不散”、“戏散人不散”的热烈场面。他们久演不衰，长时间地在农民观众中有这样的位置，靠的是他们的艺术，有高质量的艺术才会最终拥有市场，赢得观众。艺术质量是民间艺术团的立团之本。
为农民服务带来了发展、效益和活力
矢志不渝地围着农民转，为农民服务，给民间艺术团带来了声誉，也为剧团和农村双方带来了经济效益。
民间艺术团不仅受到农民的欢迎，也得到各级农村干部的支持。一演二人转，四乡八村的农民欢天喜地向大篷车涌来，各种商贩沿观众外围摆一大圈，市场马上形成。１９９１年，剧团在九台上河湾镇演出，观众达４万多人次，商品交易额高达５０多万元。上河湾镇镇长说，民间艺术团来演出，不仅给我们带来了精美的节目，还促进了商品经济的繁荣。去年，民间艺术团为长春市郊区的蔡家村大市场开业演出，一天之内，市场一直没租出去的摊位全都租出去了。连演１０场，观众如潮。每到农闲，乡镇领导就纷纷给民间艺术团打电话，写信或亲自登门请剧团去演出。
当许多艺术院团苦于没戏演、没钱排戏、经济窘困的时候，民间艺术团除完成城市的正常演出外，去年到农村演出１５０多场，尽管为了减轻农民负担，民间艺术团演出一场只收１５００元钱，但去年下乡演出，还是给他们带来了２０多万元的收入。
这两年，民间艺术团是充满活力，喜上加喜。
去年，吉林正大集团找到民间艺术团，主动与民间艺术团联姻，民间艺术团在经济上有了外援。吉林正大集团是吉林省第一家中外合资企业，也是中国饲料行业第一家中外合资企业。吉林省民间艺术团在吉林的省级艺术团体中，规模小，人员少，正大集团为什么看中了这个省级剧团中的小弟弟？正是因为剧团长年下乡，服务农村。正大集团董事长于忠信说：“我们与民间艺术团有一个共同的服务对象，就是吉林省的广大农民。民间艺术团在农民中有很高的声誉，有知名的二人转表演艺术家，我们的产品市场在农村，我们为农民送去物质产品，让农民发家致富，民间艺术团为农民送来精神食粮，我们的联姻是互惠互利，门当户对。我们的共同目标是吉林农村经济文化的全面发展。”
今年３月，省委书记张德江亲自批示，省里拿出３９万元，请吉林四平客车厂的专家为剧团专门设计了一辆新的流动舞台车。这辆有先进液压装置和灯光布景设计的“大篷车”打开之后，舞台表演区４０平方米，后台２４平方米。那辆团里自制的简陋的大篷车今年夏天可以光荣退役了。民间艺术团的所有演职人员都为这辆新的流动舞台车而欣喜，这不仅意味着今后下乡条件的改善，更体现了省领导对他们１０多年来所走过的道路的肯定、褒扬和关切。民间艺术团的演职员们和那辆崭新的流动舞台车，将继续走在吉林的山山水水，村村镇镇，给广大的农民朋友带去繁荣、带去欢笑。
第1版(要闻)
专栏：省区市的“得意之笔”
重庆：架桥筑路铺坦途
编辑点评
古人云：“蜀道难，难于上青天。”这里一指川北的剑门古道，另一指川东天险长江水道。虽然作为“川东”的重庆已从“蜀”的狭义诠释中走了出来，然而行路难，仍然是兴“渝”的桎梏。可喜的是，今年以来，重庆市在道路桥梁建设上捷报频传。新一届重庆市的领导班子在历届班子和广大人民群众共同努力的基础上，加大了交通建设力度，使１９９７年真正变成了“交通建设年”。
重庆道路桥梁建设大面积丰收的实践启示我们：一是任何地方的经济都有自己的关键点，抓住了关键，也就抓住了当地经济振兴和起飞的“牛鼻子”，这样也才能集中精力和财力办一些大事。二是要抓与老百姓脱贫致富奔小康切身相关的工程，也就是“民心工程”。老百姓能数得出一级政府所办的“实事”，凝聚力和向心力自然也就增强了。
本报重庆１２月１９日电记者李维平报道：一踏上新重庆的“版图”，便能感受到一种上下一心、热火朝天架桥修路的热烈氛围。一年到头，无论你是从机场路、成渝高速路驶进山城，还是从川北、川南或邻省进入重庆，都可看到干部群众顶酷暑、冒严寒架桥筑路的感人场面。
重庆新区划包括了从老区划沿长江下行的７００多公里长江两岸的广大地区，总面积有８万多平方公里。长江两岸，相当大部分地区山高坡陡沟深，经济极不发达，人民生活贫困。架桥修路、脱贫致富，成为这里人民群众世世代代的梦想。
１２月初，记者从重庆朝天门码头坐船顺江而下，一路上涪陵长江大桥、丰都长江大桥、万县长江大桥那造型各异、宏伟壮阔的“身影”不断映入眼帘。在１９９７年重庆竣工的５座长江大桥中，这３座大桥的经历最不平凡。涪陵、万县两座大桥直接关系国家交通大动脉的畅通和移民工作的展开。两市在财政十分紧张的情况下，动员一切能动员的人力、财力，终于保证今年如期通车。丰都长江大桥更有说不完的故事。围绕这座“鬼城”的移民迁建，县委书记高荣淼动情地介绍了全县人民不等不靠国家移民资金的分期投入，完全靠全县人民一分一厘的集资款，硬是建成了这座被老百姓称作“移民桥”的关键工程，从而保证丰都全县移民工作提前往长江对岸启动。
在重庆最偏远的巫山、巫溪两县采访，他们最感到自豪的就是自筹资金改建了上百公里的路面。驱车从奉节县进入不靠江边，又远离重庆６００多公里的巫溪县时，记者看到两县人民冒严寒硬化这段８０公里路面的艰难工作场面。路是在山腰上硬劈出来的，一边是千尺深渊，一边是巨石陡坡，修路的艰难可想而知。
国家和重庆市为了加快改变三峡库区交通落后的状况，每年都划拨专款，加上重庆市自己在海内外的招商引资，重庆在架桥修路的工作上已形成国家、集体、个人一起上的局面，每年用于交通建设的资金都在几十亿元以上。为了全面推进这项工作，直辖市政府成立后的第一件工作，就是将今年确定为“重庆交通建设年”，还出台了一整套投资交通设施的优惠政策。目前，联通各地市县的骨干通道和打通库区与周边各省进出通道的数十项工程相继开工，渝长路、渝黔路、长涪路、永铜路等在各级政府和人民群众支援下，进展顺利。
重庆市政府在加大力度改善库区交通环境的同时，也加大力度改善重庆市内的交通设施，进而树立一个更好的引资形象。历时８年，于去年开通的环绕渝中半岛的长江、嘉陵江滨江路综合整治工程成为新重庆的一道新景观和标志性工程。这项临江而架，依山而筑的高架桥式的宏伟工程，由嘉陵江滨江路、长江滨江路和朝天门隧道组成，全长１２．３４公里，总投资１２．９亿元，是集交通、危岩滑坡治理、污水截流、沿江码头设施改造和绿地广场建设于一体的综合整治项目。四至六车道的滨江工程一开通，使江边死寂的贫困带，也有了致富的生机。
据重庆市建委和交通局介绍，“八五”以来，历届市政府在抓紧规划新重庆范围内的重点交通建设工程进度的同时，还围绕改善主城区的交通设施做了大量工作，除嘉陵江、长江滨江路外，还开通了朝天门隧道、菜园坝立交桥、菜园路、陈谢路陈大段以及人民广场、菜园坝广场等一批城市交通设施，还加大投入，解决了疏通川黔路“肠梗阻”的李家沱大桥通车问题。同时，用几个月时间抢修出了袁家岗立交桥工程，缓解了成渝高速路入城塞车的矛盾。目前，黄花园大桥、解放碑购物广场和鹅公岩大桥、嘉陵江复线桥等一批人民群众关心的工程正在紧张兴建或即将开工。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见美国客人
新华社北京１２月１９日电（记者谭国器）国务院总理李鹏今天在中南海会见以美国众议院国际关系委员会亚太小组委员会主席道格·贝罗伊特为团长的美国国会众议员代表团时说，中国历来重视中美关系，希望双方抓住江泽民主席成功访美的有利时机推动中美关系健康、稳定地发展下去。
他说，中国全国人大和美国国会之间开展友好交流是中美关系的重要组成部分，中国欢迎更多的美国参众两院议员访华，增进对中国的了解。相互了解是合作的基础。
关于中美经贸关系，李鹏说，中美经贸关系十分密切，贸易额和合资项目数量不断增加。他表示，希望中美经贸关系能在没有任何干扰和障碍的情况下得以发展。应客人的要求，李鹏还介绍了中国的民主和法制建设的进展。
贝罗伊特说，这次访问中国的目的之一就是了解香港回归以后的情况，相信香港将在“一国两制”方针指导下继续保持繁荣与稳定。他表示，美国国会将进一步加强与中国全国人大的联系，众议院国际关系委员会亚太小组委员会愿为此作出努力。众议员唐纳德·曼祖罗说，发展美中关系和解决贸易不平衡问题需要双方作出努力，美国一些企业由于自身原因丧失了一些与中国开展合作的机会，它们对此感到惋惜，今后将在这方面作出努力。
国务院外办主任刘华秋等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
李岚清会见英国客人
新华社北京１２月１９日电（记者罗辉）国务院副总理李岚清今天下午在中南海会见了英国剑桥大学校长艾莱克·布若厄斯教授及香港东亚银行副主席李国宝先生一行，同他们进行了亲切的交谈。
艾莱克·布若厄斯是应国家教委的邀请来京访问，与中方磋商设立“中国剑桥基金”有关事宜并与清华大学开展交流的。该基金是李国宝先生为支持祖国的教育事业倡议设立的一项资助中国优秀青年赴剑桥大学学习的奖学金。
会见时，布若厄斯表示剑桥大学重视国际交流与合作，对同中国的合作持积极态度。
李岚清对此表示赞赏并对设立基金一事表示支持。他说，剑桥大学是一所古老而世界闻名的大学，与中国的高校合作良好。中国政府重视国际科技、教育交流，希望双方在科研、人才培养、教育改革等各个领域加强合作。
李岚清还向客人们介绍了中国的“科教兴国”战略以及教育发展与改革情况。
第1版(要闻)
专栏：
上海证券交易所迁址浦东
本报上海１２月１９日电记者张炯强报道：今天，上海证券交易所在迎来７周年生日之际，正式迁入位于浦东陆家嘴金融贸易区的上海证券大厦。该大厦拥有亚洲最大的交易大厅，总交易席位达１６０８个。
至今，上海证券市场已拥有国内人数最多的投资者队伍，已登记注册的开户人数达到１７００万；上市公司总数已达３８３家，上市证券市价总值目前达９０００多亿元，约为国内生产总值的１３％，证券发行总额超过１０００亿元，均为中国证券市场之最；并已形成国内最大的国债市场，其国债现券和回购的交易量占整个中国证券市场国债交易份额的８５％。与此同时，上海证券市场还汇聚了包括四川长虹、青岛海尔、中国一汽、上海石化、邯郸钢铁在内的中国为数最多的特大型国有支柱企业，这些企业都占据了各行业的“龙头”地位。此间人士认为，上交所的东迁，不仅是中国证券市场的一件大事，同时也是浦东开发开放的大事，标志着上海金融中心的建设又上了一个台阶。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
处处都要讲文明
顾长华
朋友家的孩子在公共汽车上为争座位，把一位乘客打得鼻青眼肿。“他会干出这样的事吗？”我真不敢相信。前几天，他不是还参加学校组织的做好事活动，到车站维护公共秩序吗？怎么会不遵守秩序呢？
在我们日常生活中，此类事还有。有的参加集体组织的活动表现还不错，回到单位就少了那股劲儿。有的在“窗口”接待顾客满面微笑，可在公共汽车上被别人碰了一下，就争吵不休……
建设社会主义精神文明，不仅需要从理论上懂得它的意义，更需要脚踏实地去做。不论是在公共场所还是在邻里之间，不论是集体行动还是单独外出，不论是在工作中还是在日常生活中，处处都要讲文明，严格要求自己，注意规范个人的言行。思想品质的提高，文明素质的养成，不是靠组织一两次集体活动能奏效的，而是要靠平时点滴培养，在日常工作、学习、生活中，自觉地磨练自己。有了这种高度的自觉性，并且在行动中养成习惯，就能在全社会促成良好的风气。
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
“华龙”飞跨温李河
高云飞
１２月１８日上午，在距离陕西省府谷县县城７．３公里处的温李河畔，陕西省、榆林地区、府谷县的有关领导和当地群众，冒着寒风，聚集在这里，为一座由农民自筹资金修建的大桥——横跨温李河的华龙大桥举行通车庆典。
这座大桥由府谷县的黄河集团总公司筹资２０２０万元修建，是一座全长１３５０米的大型公路桥。黄河集团是个由农民创办的企业，董事长张侯华是党的十四大、十五大代表，全国劳动模范，府谷县前石畔村村委会主任。农民筹资修建如此规模的大桥，在陕西省是件新鲜事，出席通车庆典的省、地、县领导盛赞张侯华和前石畔农民“有气魄”。
华龙大桥是省道３０１线府谷温李河段的改线工程。３０１公路横穿府谷煤田和府谷县城中心，是府谷县连接山西、内蒙古，去往省城西安的主要通道。温李河段处于土质松软、山体滑坡的特殊地段，晴天路面坑坑洼洼，遇到雨雪，更是泥泞不堪，经常造成堵车，少则半天，多则两三天，过往行人和司机叫苦不迭。
１９９６年春，张侯华勇挑重担，决定筹资修建温李河大桥，做一件有益于府谷人民和地方经济建设的大事。大桥从去年１２月２６日开始动工，不到一年时间便建成通车。在通车庆典现场，张侯华对笔者说：“前石畔村这几年靠发展工业富了起来，被称为‘陕北第一村’。我们应当为社会多做些事情。”
庆典结束后，等候在大桥两头的司机们踩下油门，驾驶汽车从大桥上顺畅通过。有的司机还长时间地按响喇叭，向大桥建设者致意。
第1版(要闻)
专栏：
我国已招收博士后七千多人
本报北京１２月１９日讯记者王娜梅、任建民报道：中国博士后基金会今天在清华大学举行颁奖会，对段海豹等一批优秀者予以表彰。目前，我国已累计招收博士后研究人员７４００多人。
中国的博士后制度是于１９８５年开始实施的一项培养高层次青年人才的制度。１０多年来，他们中的３９００多人已完成研究工作，充实到科技、教育和经济建设的各个部门，成为各学科的学术、技术带头人。前不久，欧阳龙灿当选为中科院院士，成为博士后中的第一位院士。博士后科学基金会成立７年来，择优资助了３３００多名优秀博士后研究人员，资助资金３７００多万元，为他们顺利完成科研工作起到了重要的作用。
第1版(要闻)
专栏：
金大中当选韩国第十五届总统
本报汉城１２月１９日电记者王林昌报道：今天韩国中央选举管理委员会正式公布总统选举结果，新政治国民会议总统候选人金大中以４０．４％的得票率，战胜大国家党候选人李会昌和国民新党候选人李仁济，当选总统。
中央选举委员会已向他交付当选证书。
在这次大选中，总计有３２２９０４１６名选民，实际投票人数为２６０４２３５９名，投票率为８０．６％。李会昌和李仁济的得票率分别为３８．７％和１９．２％。
金大中１９２５年出生于全罗南道务安郡，早年毕业于庆熙大学经济科，办过报纸，经营过海运，从６０年代起开始从政，曾６次当选为国会议员，３次竞选总统。１９９５年他重返政坛，创建新政治国民会议，并于今年再度竞选总统。在长期与朴正熙军事政权进行斗争的过程中，金大中作为在野党中一面反独裁、争民主的旗帜，在韩国民众中有自己稳固的政治根基。
金大中今天通过会见国内外记者发布施政纲领，表示将诚实履行与国际货币基金组织达成的协议，彻底实行市场经济并进行经济改革，开创韩国的新时代。
对于南北关系，他表示，现在的目标是朝鲜半岛的和平与稳定，是南北间的交流与合作。他建议南北双方以南北协议书为基础开展对话，在必要的时候和朝鲜金正日举行会晤。
第1版(要闻)
专栏：
近日，河北省农科院12位果树专家组成科技服务队，赴贫困县市，送科技下乡。图为石家庄市果树研究所的马玉芳教授（中）在给平山县大吾乡的果农进行现场指导。新华社记者 高洁摄
第1版(要闻)
专栏：
十二月十六日，宁夏东部扶贫干线公路甘城至高台段竣工通车，沿路五个乡镇结束了“土货不出，外货不入”的历史，近十万群众受益。
新华社记者 刘海峰摄