第7版(国际)
专栏：
抑制全球气候变暖
气候变化框架公约第三次缔约方大会开幕
本报东京１２月１日电记者张国成报道：联合国气候变化框架公约第三次缔约方大会今天在日本文化古城京都隆重开幕，来自中国、美国、日本和欧盟等１５０多个缔约方的政府代表团、２０多个国家的观察员代表以及非政府组织的代表等共５０００余人出席了这次大会。
本次大会的宗旨是各缔约方进一步磋商如何采取措施，减排导致全球气候变暖的二氧化碳等温室气体，并期望确定一个具有法律约束力的温室气体减排目标和期限，以使发达国家更加有效地降低温室气体的排放量，尽快抑制全球气候变暖的发展趋势。
鉴于各缔约方的经济发展水平和经济利益各不相同，预计这次会议上与会各方将在温室气体减排问题上，提出各自不同的减排目标和减排期限，并围绕经济与环境协调发展的总体战略展开激烈的争论。
本次大会主席、日本环境厅长官大木浩在开幕式上致词说，联合国气候变化框架公约第三次缔约方大会最重要的议题是通过缔结一个议定书或其他的国际协议，制定出旨在保护全球气候的具体的国际框架。
联合国气候变化框架公约是一项原则公约，它为国际社会在对付气候变化问题上进行合作提供了法律框架，并对发达国家和发展中国家规定了有区别的义务。公约１９９２年６月在里约召开的环发大会上签署，１９９４年３月生效，现有１６９个国家和地区参加了这项公约。
下午开始会议进入专题讨论。
第7版(国际)
专栏：
温室效应威胁人类
新华社记者曲国斌
全球气候日渐变暖，已向人类提出了严峻的挑战。人类赖以生存的大千世界，正在受到这一气候变化的严重威胁。为此，１５００多名各国科学家不久前在华盛顿发表声明，敦促各国政府立即采取行动，防止全球变暖可能给人类造成的灾难性后果。
全球气候变暖不仅为诸种异常现象所证实，而且也为全球气温不断升高所确认。阿尔卑斯山积雪融化，南极冰川减少，大洋海水升温，全球春天延长，寒带植被增多，智利沙漠鲜花开放，如此等等，无一不被有关专家视作气候变暖的征兆。又据观测数据表明，自１９世纪末以来，全球平均气温升高了０．３摄氏度至０．６摄氏度，尤其是近１０年来的全球平均气温升高幅度之大，已创过去１１０年间的最高纪录。日本气象白皮书预测说，到２１世纪，全球气温每１０年将平均升高约０．３摄氏度；到２０２５年，全球气温将比现在升高１摄氏度。对此，气象学家认为，如果全球气温升高１摄氏度，就会引起全球气候的强烈变化，并引发各种自然灾害。
全球气候变暖引起的最主要灾害是南极冰雪受热融化以及海水受热膨胀后造成的海平面升高。观测结果表明，过去６０年来全球海平面平均升高大约１．８毫米，而且近十几年来又有加快之势，每年正以３．９毫米的速度升高。其中里海水位的升高速度尤为令人注目。有报告指出，里海水位从１９７８年开始就以每年１３厘米的速度升高，迄今已升高了２．５米。有关专家预测说，如果人类不采取有力对策，迅速抑制气候变暖，那么到２０５０年全球海平面平均将升高３０厘米至５０厘米。
海平面升高的后果是极其严重的，它将直接威胁到沿海国家以及３０多个海岛国家的生存和发展。联合国的专家小组经电脑模拟试验后曾得出这样的结论，当２０５０年全球海平面升高３０厘米至５０厘米时，世界各地海岸线的７０％、美国海岸线的９０％将被海水淹没。美国环保专家的预测更令人担忧，再过５０年到７０年，巴基斯坦国土的１／５、尼罗河三角洲的１／３以及印度洋上的整个马尔代夫共和国，都将因海平面升高而被淹没；东京、大阪、曼谷、威尼斯、彼得堡和阿姆斯特丹等许多沿海城市也将完全或局部被淹没。
据报道，马尔代夫总统加尧姆曾经忧心忡忡地说：“海平面在逐渐升高，这意味着马尔代夫作为一个国家将消失于汪洋大海之中，真是灭顶之灾啊！”除此以外，全球变暖还会助长热带疾病的滋生和蔓延，造成生态混乱、物种灭绝、粮食减产、害虫逞凶、水源短缺、土地荒芜、森林减少、风暴增多以及有些地区洪涝频仍、有些地区旱魃为虐等一系列自然灾害。这些灾害给人类社会造成的损失之大，简直难以估量。
那么造成全球变暖的原因究竟是什么？是自然因素还是人类自己？现在答案越来越趋于一致，即全球变暖主要是人类自身特别是发达国家在其工业化过程中因过度耗能而大量排放二氧化碳等温室气体造成的。
据世界观察研究所统计，自１７５０年工业革命以来，大气中二氧化碳含量已增加了３０％以上，达到１５０多年来的最高水平。现在全球二氧化碳总排放量已增加到２２０亿吨，而且还在按每年０．５％的速度递增。美国等工业发达国家作为二氧化碳的主要排放者，其排放量占全球排放总量的７５％以上，所以全球变暖发达国家应负主要责任。
（新华社东京１１月３０日电）
第7版(国际)
专栏：
导师身同普通一党员
列宁名下党费五瑞郎
本报波恩１２月１日电记者江建国报道：瑞士苏黎世的州立银行１１月２８日证实了《新苏黎士报》的一则报道，俄国无产阶级革命家列宁在该行有１２．９瑞士法郎存款。
该行发言人说，这个账户使用的姓名是列宁的本名弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫，存款本金为５．０５瑞士法郎。从１９１７年到１９３９年为止，连同利息为上述金额。１９３９年该存款转入一个集体账户，不再计息。不久前瑞士银行界在清查休眠账户时发现了这个存折。
俄国作家米哈依尔·希施舍从莫斯科马列主义研究院的档案中得到消息，这个存折的账号是６１１３６１，现存该院。１９１７年列宁在离开瑞士返回俄国领导革命之前，从他的账户上提取了大部分存款，仅留下５．０５瑞士法郎。他把这个存折交给布尔什维克苏黎士支部书记莫伊塞依·查利托诺夫的妻子赖莎·查利托诺娃，作为他１９１７年的党费。查利托诺娃证实了这一说法。
据了解，这个存折如今保存在莫斯科马列主义研究院。
第7版(国际)
专栏：
芬兰
森林孕育国家独立
树木关系民族文明
新华社赫尔辛基１１月２９日电（记者郄霜涛、郑焕清）芬兰各界人士２９日在赫尔辛基举办了“木头与人”研讨会，讨论森林在芬兰造福于民的功绩和人对发展森林经济和弘扬森林文化的重要作用。
研讨会围绕“森林孕育了芬兰的独立”这一主题，从森林文化、森林工业尖端技术、芬兰林业优势和森林意识教育等角度展开讨论。研讨会由芬兰森林工业和教师行业的１０个组织联合举办，是庆祝芬兰独立８０周年纪念活动中的一项活动。
芬兰政府的一位代表在发言中指出，与芬兰独立和发展密切相连的物质文明与精神文明深深植根于广袤的森林之中。这一结论由会场内散落着的一组组以森林为题材的展品为证，展品中除木制玩具、木碗木盆和提琴外，还有用木屑和裸麦混合烤制的面包，这种木屑面包在芬兰独立初期的艰苦岁月中曾经拯救过一代人的生命。
芬兰在１７世纪曾经历一段毁林时期，１８７５年开始森林立法，对森林保护起了重要的作用。然而芬兰科学院院士库依斯玛指出，仅靠立法和开会还不够，发展经济和发展森林工业是管好森林的基础。
在森林保护和发展研究方面有过重要成就的托姆波教授说，芬兰在森林的管理和利用方面是高瞻远瞩的典范，它１９２０年就和瑞典一起，作为全世界第一批国家对森林进行全国性的投资。如今，芬兰有着世界上最完整的森林资料，为森林经济和资源的科学规划和利用提供了依据，地形测量、卫星图像、数字地图技术在芬兰早已被广泛运用于森林的管理。
在研讨会上发言的还有一些教育界人士，他们指出，森林是芬兰社会经济的基础，学生仅仅从自然科学的角度学习和研究芬兰的森林是不够的，还要从历史、文化、社会和经济的角度去进行研究。
第7版(国际)
专栏：
美国务院紧急通知
执法人员要学法
外国公民勿乱抓
据新华社华盛顿１１月３０日电（记者肖成林）美国国务院近日紧急通知国内各执法部门的人员，要求他们在拘留或逮捕在美国居住的外国人时，切勿忘记遵守国际公约，以减少因此而产生的外交纠纷。
根据《维也纳领事关系公约》，签约国执法机构在本国拘捕外国公民时，必须通知当事人所能享受的权利，并向当事人所在国驻本国的使、领馆通报情况。但据《纽约时报》３０日报道，近年来，美国警察和其它执法机构的人员在处理某些“涉外”案件中，并没有遵守这一国际公约，保障在美外国人的合法权利。
美国驻外使领馆一直以《维也纳领事关系公约》为依据，保护遇到麻烦的美国公民。但在美国本土，由于美国警察对该公约知之甚少，使得一些在美外国公民的合法权利受到侵犯。最近墨西哥政府、一些驻美外交官和一些外国人的律师对美国执法人员的这种漠视国际法的做法正式提出不满。美国国务院不得不告诫美国警察，“当外国公民被捕时，必须告诉他们有权让自己国家的领事官员知道此事”。
第7版(国际)
专栏：
欧亚合作开新篇
因特网上办论坛
本报布鲁塞尔１２月１日电记者丁刚报道：欧洲亚洲研究所在１２月１日在因特网上开通了欧亚关系网络研讨会。
据欧洲议会议员克莱尔科克介绍说，在欧盟支持下开设这个新网站旨在利用信息技术，增进相互了解，广泛、深入地探讨加强欧亚关系的途径。
据主办研讨会的欧洲亚洲研究所代表介绍，本次网络研讨会为期两个月。主办者将邀请欧盟副主席布里坦及马林等高级官员通过网络回答有关问题。这个网站将开设经贸、教育、多媒体等专题论坛，并在一般性讨论的基础上，组织专家学者对有关问题进行深入讨论。读者还可以通过这个网站了解欧盟和亚洲国家的有关政策，以及欧亚关系的最新信息和有关背景资料。
第7版(国际)
专栏：
“中国年”与“今日意大利”
本报记者史克栋
连日来，中国国际展览中心的门口人流如潮，人们希望通过“今日意大利”展览而走近意大利。
意大利十分重视发展同亚洲国家的经贸合作关系，把今年定为“中国年”。这次展览是“中国年”重要活动之一，也是意大利政府今年在国外举办的规模最大的展览。意大利政府投资１０００万美元。上千名参展人员聚集北京，这是中意经贸关系的一次盛会。
在欧盟国家中，意大利一直是中国的第二大贸易伙伴。在全球竞争日益激烈的情况下，意大利努力推动意中两国的合作关系更上一层楼。经过一年的筹备，这次展览活动如期举行。展厅里不仅展示和陈列了反映意大利先进的科学技术和日常生活的设备和产品，同时还举行一系列专题研讨会。意大利民间艺术家专程来此献艺，文艺复兴时期的绘画精品也同时在北京展出。
在展览会上，记者所见到的意方官员和参展人员都认为，中国是世界上最大的、最活跃的市场，下一个世纪将是中国的世纪。为加强意大利在中国市场的参与能力，中意双方还需进一步加强了解。展览会筹办人、意大利外贸协会驻北京办事处首席代表白维华告诉记者，这次活动有两个目的：一是将意大利的整体形象介绍给中国观众；二是通过随团采访的意大利新闻媒体，让意大利公众更进一步了解中国，在意大利掀起一个“中国热”。意大利重要的出版发行集团董事长蒙蒂夫人告诉记者，她的集团所拥有的３份日报专门增加了两块专版，展出期间每天都进行跟踪报道。
展览会的参展单位中既有知名企业，如菲亚特、蒙特爱迪生、埃尼、伊利、奥利维蒂等，也有一大批在中国市场上名不见经传的新面孔。不管是与中国合作多年的企业，还是初来乍到的企业，都有一个共同愿望，即扩大与中国的合作。菲亚特集团这次专门带来了３辆专为中国市场设计的小汽车，公司驻京办事处负责人陆思帝表示，他们对于在中国市场上的竞争充满信心。马雷利集团是一家生产汽车零配件的公司，目前在全球有５２家工厂，其中３０家设在境外，年营业额的６０％来自国外企业。近几年来，他们在广州、上海开设了两个汽车配件厂，不仅能生产其它牌子的汽车配件，还可为中国的汽车生产配件。现在柳州五菱汽车的仪器盘就是该厂生产的。
佛罗伦萨英德克斯家具厂展出的皮沙发古色古香，柔软舒适。销售经理隆基告诉记者，今年首次把产品带到中国市场，他发现中国人很喜欢他们的产品，下一步可能要考虑在中国开始生产。
在意大利经济中，中小企业有着举足轻重的地位，支持中小企业之间的合作一直是两国政府十分关心的问题。１９９１年，意大利政府专门成立了一个负责支持在国外建立合资企业的公司——西梅斯特公司。西梅斯特公司外事部经理贝尔多尼对记者说，自１９９２年在中国建立第一家合资企业以来，至今已经建立了１７家，总金额达１．６亿美元。出口信贷保险局也简化了有关审批手续，今年，已为在中国市场进行贸易的意大利企业承担２０亿美元的保险金额，意大利企业可免除后顾之忧，中国企业也可从中受益。
第7版(国际)
专栏：
挪威丹麦两艘轮船相撞
挪威一艘万吨级油轮与一艘丹麦渔轮十一月三十日在丹麦与瑞典之间的厄勒海峡相撞，渔轮被撞半小时后沉没，两名船员与两名乘客丧生，船上其余十七人全部获救。据渔轮上的幸存者说，当时海上大雾弥漫，能见度很低，渔轮在毫无准备的情况下与油轮相撞，当即有五人跌落温度仅为六摄氏度的海水中。
第7版(国际)
专栏：
我国家旅游局欢迎日本人来华旅游
中国国家旅游局局长十二月一日在东京举行招待会说，中国在一九九八年将举行“华夏城乡游”，一九九九年将举行“华夏生态环境游”，二○○○年将举行“华夏世纪游”。希望更多的日本朋友到中国去旅游。
第7版(国际)
专栏：
洪水使东非六国两千人死亡
近一个多月来的洪水已使东非六国近两千人丧生，仅在索马里，洪水已使一千四百八十七人死亡。目前，在索马里，二十三万人逃离开了被洪水淹没的家乡，但却被洪水围困在了孤立的高地。另外，洪水还使索马里二点一万头牲畜死亡、六万公顷庄稼和耕地被毁。
第7版(国际)
专栏：
日本再次发射两颗卫星
日本宇宙开发事业团十一月二十八日早晨在种子岛日本宇宙中心，使用日本“Ｈ—２”型火箭，成功地将“菊花—７号”卫星和日美共同研制的“热带降雨观测”卫星送入轨道。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美放弃再度释放“斯巴达”号卫星
美国航空航天局十一月三十日作出决定，放弃从“哥伦比亚”号航天飞机上将“斯巴达”号科学卫星再度放入太空的计划。航天局解释说，“哥伦比亚”号上没有足够的燃料用于卫星的再次释放，卫星无法回收的风险将达百分之四十或百分之五十。
第7版(国际)
专栏：
菲律宾首都限制用水
由于持续干旱造成供水不足，菲律宾首都马尼拉东部地区从十二月一日开始限制用水，并规定了饮用水供应时间。据当地供水公司负责人说，由于受厄尔尼诺现象的影响，最近两个月，菲律宾持续干旱，负责向首都供水的两个大型水库的水位急剧下降。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
智利每年都组织大学生下乡进行卫生防疫、教学等扶贫工作。图为学生们在巴尔迪维亚贫困地区工作队登记站报名。
新华社记者韩晓华摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
11月28日，中国诚成企业集团在日本发行及向日本国会图书馆和日本东京大学图书馆赠送大型中华文化典籍《传世藏书》仪式在东京举行。《传世藏书》共123卷，收录自先秦至近代中国经典名著千余种，约2．7亿字。图为诚成企业集团总裁刘波（左二）向来宾介绍该部巨著。
新华社记者陈建力摄