第7版(国际)
专栏：
近百万伊拉克儿童营养不良
联合国儿童基金会二十六日在联合国说，伊拉克南部和中部有近一百万儿童患有慢性营养不良。该基金会说，自联合国安理会关于伊拉克石油换食品的决议于一九九六年十二月实施以来，伊拉克儿童的健康状况没有改善的迹象。
第7版(国际)
专栏：
世贸组织审议欧盟贸易政策
市场准入有所改善产品进口仍有限制
据新华社日内瓦１１月２６日电（记者李敬臣）世界贸易组织贸易政策审议委员会２５至２６日在这里审议了欧洲联盟过去两年来的贸易政策和做法，认为欧盟单一市场计划和在世贸组织指导下实行的贸易自由化改善了欧盟贸易伙伴的市场准入条件，并进一步促进了欧盟经济参与国际竞争和结构调整。
不过，世贸组织的审议报告也指出，尽管欧盟在贸易自由化方面取得了进步，但其内部在相当大的程度上仍存在影响资源有效分配的障碍。这些障碍在贸易和竞争力方面所造成的不良后果使得某些工业和服务部门的成本增加。
报告说，欧盟的关税在过去两年里有所降低，工业产品最惠国关税税率从１９９５年的平均６％降至１９９７年的４．９％。这一关税率将在本世纪末降至３％以下。农业方面的平均关税率较高，但也已从１９９５年的２５％降至１９９７年的２０．８％。
就部门而言，报告认为，欧盟对于纺织品、汽车和家用电器等工业产品的进口限制和实行“应急措施”的现象仍然相当严重。高关税和严格的反倾销措施在这些方面十分突出。欧盟对农业继续实行高关税保护，谷类、肉类、奶制品、禽类、食糖和烟草等产品的税率奇高。
报告强调，这次审议是在欧盟政策形成阶段进行的。包括经济和货币统一、吸收新成员、在服务和农业领域实行新改革等措施在内的欧盟重大改革行动都在准备之中。以上种种因素，加上世贸组织内部确定的谈判即将完成，都可能对欧盟形成压力，促使其进行深入的经济和贸易改革。
欧盟世贸组织事务部主任赫维·茹昂让在世贸组织审议结束后举行的记者招待会上说，世贸组织对欧盟贸易政策的审议是积极而全面的。作为世界上最大的贸易实体，欧盟对多边贸易体制负有特别的责任。
第7版(国际)
专栏：
巴基斯坦首条高速公路贯通
本报伊斯兰堡１１月２７日电记者王南报道：１１月２６日，伊斯兰堡至拉合尔高速公路全线贯通庆典在巴吉尼尔隆重举行。
巴基斯坦总理谢里夫出席了庆典仪式，亲自为路碑揭幕，并发表讲话。他表示，为了加快国家工业化进程，巴还将修筑其他高速公路。随后，谢里夫总理乘车巡视公路。
伊斯兰堡至拉合尔高速公路全长３３３公里，共有６条车道，不仅是巴基斯坦第一条高速公路，而且是南亚地区的第一条高速公路。公路建设为期５年，耗资近３００亿卢比，是按国际标准和要求设计、建造的。它的建成将使伊斯兰堡与拉合尔之间及其相连地域的地面交通大为改善，并积极促进当地乃至该国的经济建设和社会发展。（附图片）
巴基斯坦首都伊斯兰堡至拉合尔的高速公路日前全面竣工。
这条6车道的高速公路总造价近300亿卢比，历时5年多建成。
巴基斯坦驻华使馆供稿
第7版(国际)
专栏：通讯
汉语“托福”在韩国
本报驻韩国记者王林昌
不久前，第九届汉语“托福”考试在汉城举行。当记者赶到京畿高等中学考场时，正值考生们手持准考证排着长队，陆陆续续入场。
一位高丽大学汉语系四年级的学生也来到考场，他的汉语已经讲得不错，明年就毕业了。当记者问他为什么也来参加考试时，他说，韩国承认这种汉语水平考试资格，获得汉语水平证书，不仅有利于就业，而且对将来晋级也有好处。一位在锦湖集团公司工作多年的职员，今年已经４８岁，他说，公司支持和鼓励他们学习汉语，他虽然年龄大了，又是利用业余时间自学的，也想通过考试看看自己的汉语水平到底如何。
中国国家教委汉语水平考试委员会柴省三专程从北京赶来送考卷。他对记者说，由中国国家教委主办的汉语水平考试，是国际公认的。考试分为初级、中级和高级三类，共１１个等级，考试及格者发给汉语水平证书（简称ＨＳＫ证书）。这种证书世界通用。到中国攻读研究生的外国人必须获得高级证书，到大学留学的则需要中级以上水平，类似美国的托福。目前世界上已有１７个国家举行这种测试，每年春、秋各举行一次，应试人员约１万人。韩国的汉语水平考试自１９９３年起已先后举行了８届，设有两个考场，一个在汉城，一个在大丘。最初参加测试的只有３００余人，以后逐年增加。这次两个考场的人数已达１３００余人。
由于中韩两国友好往来和经济合作关系不断发展，两国之间的文化交往也日益活跃。近年来，韩国人学习汉语的热情十分高涨。韩国的１１０所大学开设了汉语专业。著名的延世大学和汉城大学等高等院校还成立了韩中协力研究院和韩国ＨＳＫ实施委员会，由著名中文教授担任委员，推动汉语在韩国的教授和普及。汉城还开设了中国语学院，专门请北京语言文化大学的教授到校讲课。讲课分正规班和夜间会话班两种，学员就学实行奖学金制度。
承办这次汉语水平测试的韩中文化协力研究院负责人李充阳先生说，目前韩国有１００多个大企业要求职员具备汉语水平考试合格证书。公司录用新职员，一定的汉语水平已成为必需条件。近年参加人数以每年１０％—２０％的速度增长，相信汉语热今后还会持续下去。（本报汉城１１月２６日电）
第7版(国际)
专栏：
韩着手整顿金融业
大企业集团采取紧缩措施
据新华社汉城１１月２６日电（记者朱克川）韩国政府在同国际货币基金组织协商资金援助的同时，开始着手整顿金融业，要求把陷入经营危机的８家信贷机构的外汇业务移交给银行。
新任副总理林昌烈２５日分别召开１５家银行和１６家信贷综合融资机构的主要领导人会议，宣布了把陷入危机的８家信贷机构的外汇业务移交给银行的决定，并要求它们按政府指定的接收对象在年底前完成交接工作另外还要求４家信贷机构在年底前自行解决外汇不足问题。为了使这些融资机构尽快摆脱危机，政府要求银行向它们继续提供活期贷款。同时，政府还决定把过去由政府担保并支付本金和利息的信贷社发行的信贷证券改为由银行担保。
据新华社汉城１１月２７日电（记者朱克川）为应付当前的经济困难，韩国大企业集团纷纷采取紧缩经营措施。
韩国最大企业集团之一三星集团２６日宣布，该集团明年将最大限度地压缩非生产性部门的投资，减少集团总投资额的３０％。另外，集团还将削减各公司领导成员１０％的工资；实行同效益挂钩的年薪制；冻结一般职员的工资总额；精简机构３０％。
在韩国居第十二位的汉拿集团的重工业公司２５日也宣布将停止生产亏本产品；出售房地产；大幅度降低工资并裁员５０％。
第7版(国际)
专栏：
厄尔尼诺气势汹汹澳大利亚热浪滚滚
新华社堪培拉１１月２６日电（记者林振熙）一股罕见的热浪正横扫澳大利亚。首都堪培拉今天下午气温上升到３８．９摄氏度，比１９４４年来有记录的历史最高气温高０．１摄氏度。澳第二大城市墨尔本的最高气温达到４０．３摄氏度，是１９８６年以来１１月份的最高气温。另一个大城市阿德莱德昨天下午气温达到４１．９摄氏度。赫德兰港和曼多拉镇２４日曾达到４６摄氏度。
澳各地消防部门现已处于戒备状态。维多利亚和新南威尔士两个州已宣布禁止在野外点火。各大城市的供水、供电部门也面临巨大压力，正采取措施补充供应。
位于南半球的澳大利亚现在正处于夏季。气象专家们认为，目前这股热浪的出现与厄尔尼诺现象有关。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯培育转基因绵羊获取天然激乳酶
新华社莫斯科１１月２６日电以俄罗斯农业科学院院士恩斯特为首的一批科学家培育出一只名叫“罗曼诺夫斯卡娅”的转基因绵羊，它产出的奶中含有天然激乳酶，可以用来制作奶酪，还可以提炼药品。
据《俄罗斯报》报道，这只绵羊已经繁殖了２００只后代，都保持了这种特性。恩斯特等俄罗斯科学家分析了激乳酶的化学结构，弄清了决定这种酶特性的脱氧核糖核酸在羊细胞染色体上的位置，并将其提取出来，移植到绵羊基因中。接受移植的绵羊长大后所产的奶中就含有激乳酶。
激乳酶是制造奶酪必不可少的添加剂，只存在于幼畜的胃中，幼畜开始吃草后这种物质就消失了。以前制作奶酪都必须宰杀幼畜以获得激乳酶，转基因绵羊出现后就不必大批宰杀幼畜了，从激乳酶中还可提炼多种高效儿童药物及造血剂。
恩斯特院士认为，“罗曼诺夫斯卡娅”代表了基因工程所取得的成就。这种技术可以改良生物品种，提高生物（包括人类）的抗病能力，发展生物制药，具有广阔的前途。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克决定提高成员国产油配额
纽约市场原油期价降至一年来最低点
据新华社雅加达１１月２７日电（记者赵金川）印度尼西亚矿业和能源部长伊达·巴古斯·苏查纳２６日晚在这里说，石油输出国组织（欧佩克）已决定提高成员国的石油生产配额。
他说，增加配额的协议是出席欧佩克第１０３次部长级会议的各国代表通过磋商达成的，具体的数额尚未决定。
欧佩克第１０３次部长级会议是２６日在这里开幕的。来自１１个成员国的石油和能源部长们将讨论石油生产限额、国际油价走势以及该组织的结构调整等问题。
据新华社纽约１１月２６日电由于２６日在雅加达召开的石油输出国组织（欧佩克）石油部长会议将重点讨论提高日产限额问题，受此影响，纽约市场原油的期货价格降到了一年来的最低点，取暖用油和汽油的期货价格也随之大幅度下跌。
当天，明年１月份交货的原油价格每桶下跌了５８美分，降至每桶１９．１５美元；１２月份交货的无铅汽油每加仑下降了１．７７美分，至每加仑５７．３１美分；１２月份交货的取暖用油每磅下降了２．３９美分，降到每磅５３．１美分。
第7版(国际)
专栏：
突尼斯扶贫新举措
本报驻突尼斯记者吕志星
最近，突尼斯全国掀起一个声势浩大的社会集资活动，各行各业踊跃认股，大力支持政府兴建互助合作银行。
今年５月，突尼斯总统本·阿里在一次部长小型会议上提出，为让每一个突尼斯公民享有富裕生活，建议兴建一个互助合作银行，解决那些立志兴办各类小型企业而难以获得资金的人的困难。政府有关部门根据总统的建议，经过几个月的积极准备，于１０月初开始筹集互助合作银行的资本，并公开向社会发放总额１０００万第纳尔（１第纳尔约合１美元）的股票，全国各省市都设立了股票认购中心，各银行也专门开设了办理认股的窗口。为体现集资的群众性，互助合作银行的股票面值分为１０、１００、５００、１０００和１万第纳尔５种，规定个人认股不得超过１０万第纳尔。突尼斯财政部强调，银行每年可发放１．２万笔贷款，兴办和扶持大批小型企业。由于贷款利率优惠，每笔贷款金额一般为４０００至５０００第纳尔，最多不超过１万第纳尔，以使更多的突尼斯人受益。互助合作银行除按照经济和社会效益规律办理借贷业务外，还将向经济效益好的小企业进行投资，以保证银行业务的不断发展和资金的日益扩大。
互助合作银行向借贷者发放贷款的条件是，借贷者必须有良好的信誉；其兴办的企业或项目具有创新意义；必须具备创业的劳动技能；生产的产品应符合社会和经济需要，能在当地市场畅销；产品能获得稳定的经济效益，借贷者有按期归还银行贷款的能力等。
突尼斯政府多年来一直为消除贫困进行着不懈的努力，自１９９２年底实施扶贫规划以来，已先后使全国近６００个地区的１０万多个家庭基本上解决了生活困难，达到了脱贫的目标。近年来，突尼斯经济保持稳定发展，人民生活水平从总体上看有了显著提高，现在全国人均收入已达２０００美元。但由于地区发展不平衡，目前仍有６％左右的人口处在贫困状态，其中一些地区尚未解决照明、饮水和交通问题。突尼斯政府为实现在２０００年以前消除贫困的目标，加大了扶贫工作的力度：一方面继续实施扶贫规划，号召群众广泛参与无偿募捐活动，另一方面政府每年拿出国内生产总值的相当部分用于改善社会福利事业。采用群众性集资形式兴建互助合作银行，充分发挥金融渠道的作用，帮助贫困地区人民开发人力资源和物质资源，则是突政府消除贫困的又一重要举措。此外，不少人由于难于获得足够的资金兴办企业而失业，互助合作银行给他们创造了发挥特长和施展才华的机会，解决了他们的生计，减轻了社会负担，有利于消除贫困。
银行有关人员说，认股工作进展顺利。（本报突尼斯电）
第7版(国际)
专栏：
英广播业出台保护隐私法
本报伦敦１１月２５日电记者蒋千红报道：英国广播标准委员会１１月２４日公布了第一个强调保护个人隐私的法规。
该法规明确规定，英国广播电视业所必须遵循的指导性原则是，在通常情况下，绝大多数人的私人生活不应在公众合法兴趣的范围之内。只有在新闻报道涉及侦查犯罪、不体面行为、保护公众健康与安全、对使公众产生错觉的结论加以曝光以及揭露政府部门的无能时，涉及个人隐私才是正当的。即便如此，广播电视工作者仍不可滥用权利。被报道对象以及他们的家庭成员和朋友并不因此而丧失隐私权。该法规将于１９９８年１月开始实行。
据报道，９０％的英国人希望有一个隐私法，戴安娜的去世使这一呼声变得愈加强烈。（附图片）
24日，英国新大英图书馆正式对外开放。这个总投资5亿多英镑的图书馆从开始设计到最后落成历时20年。全馆有不同功能的阅览室11个，阅览座位1200多个，共收藏各类书籍、音像制品等1．5亿多件。新华社记者庞伟良摄
第7版(国际)
专栏：
泰政府再次削减明年财政预算
泰国内阁会议二十六日通过决议，再次削减明年度财政预算二百三十亿铢。这是泰国政府第三次削减明年度财政预算，三次共削减一千八百二十亿铢。
第7版(国际)
专栏：
泰国今年头九月出口大幅增长
据泰国商业部公布的材料，泰国今年头九个月出口达一万二千零五十四亿铢，比去年同期增长百分之十四点九；进口为一万三千九百八十四亿铢，比去年同期增长百分之零点五。
第7版(国际)
专栏：
萨赫勒地区八国今年严重缺粮
据萨赫勒地区国家常设抗旱委员会农业、水利和气象中心提供的数据，因雨季降雨量不充分、降雨不正常和雨量分配不匀，萨赫勒地区九国今年的粮食收成除马里有一点三万吨盈余外，其他国家都缺粮。这些国家今年总共缺粮二百四十万余吨。
第7版(国际)
专栏：
科总理接见我企业家代表团
科特迪瓦政府总理兼计划和工业发展部长达尼埃尔·卡布兰·敦坎二十六日下午在阿比让的象牙宾馆接见了中国企业家代表团。代表团团长崔明谟表示：中国政府愿意推动中国的企业加强与科特迪瓦企业的合作。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
黄金价格跌破每盎司三百美元
一直呈下降趋势的黄金价格二十六日跌破了每盎司三百美元的心理防线，伦敦市场收盘时由二十五日的每盎司三百零一点二五美元跌至每盎司二百九十七点二五美元，为十二年半以来的最低点。市场人士认为，金价下降的势头近期内仍将继续下去。