第7版(国际)
专栏：
美一咨询公司年度报告认为
投资者对亚洲仍有信心
据新华社纽约１１月２５日电（记者丁宝忠）美国迪洛伊特·图什咨询公司２５日发表的《１９９６年美国制造商对外直接投资趋势》年度报告认为，尽管一些亚洲国家的经济出现了暂时的挫折，但美国制造商们不会撤离该地区。
报告说，美国跨国公司更看重亚太地区的长期发展前景。可口可乐、福特、惠普以及得克萨斯仪器公司等一些大公司均表示，亚洲一些国家所出现的短期困难不会改变它们的投资战略，因为亚太新兴市场国家和地区已成为美国高技术、汽车制造和其它产业重要的生产和销售中心。
据统计，去年亚太地区是唯一一个所吸引的美国制造业投资超过１９９５年的地区，其中马来西亚、新加坡和中国吸收的美国制造业直接投资超过２０亿美元，约占美国在这一地区同类投资总额的１／３。
１９９６年，美对外直接投资总额达８５６亿美元，比１９９５年增长了０．５％。
第7版(国际)
专栏：
日元汇率跌至５年来最低点
德阳城市银行宣布破产
据新华社纽约１１月２５日电（记者张良华）受日本股市大跌的影响，２５日纽约外汇市场美元对日元的汇率一度升至５年来的最高点。
日本第四大证券公司山一证券公司的倒闭，使得东京股市日经指数２５日狂泻５．１％。当天纽约汇市抛售日元者激增，美元对日元的汇率一度升至１美元兑换１２７．９６日元，为１９９２年８月份以来的最高点。后市美元汇价虽有回落，但收市时仍达１美元兑换１２７．０７日元，依然是近７个月来的最高水平。
新华社东京１１月２６日电东京外汇市场日元汇率２５日急剧下跌，一度创下１２８．０７日元兑换１美元的比价，这是５年零３个月以来的最低点。
２５日下午５时，东京外汇市场收盘时日元汇率为１２７．７２日元兑换１美元，比上周末又下跌１．７７日元。此间金融界人士认为，日元汇率急剧下跌是人们对日本经济前景深感不安的反映。如果经济景气仍不见明显好转，日元汇率有可能跌至１３０日元兑换１美元。
本报东京１１月２６日电记者张国成报道：日本宫城县的德阳城市银行今天上午宣告破产。其业务将由仙台银行接收。
德阳城市银行是以宫城县为中心，业务范围遍及日本东北地区的一家地方银行。德阳银行的储蓄总额约为６０００亿日元，贷款总额约为５０００亿日元。由于在“泡沫经济”时期向不动产业过度投资，造成了约５００亿日元的坏账，占贷款总额的１０％。坏账影响了这家银行的经营。１９９６年和１９９７年３月决算都是赤字。据预测，明年仍将有约５５亿日元赤字。经营状况恶化，信誉降低。银行股票价格跌到了每股５０日元。最近，由于日本金融企业接连破产，德阳银行在金融市场上筹资已很困难。据报道，这家银行到２７日将无可供营业的流动资金，不得不于今天宣告破产。
第7版(国际)
专栏：通讯
弘扬中华文化的窗口
——访华盛顿一所“希望中文学校”
本报驻美国记者张亮
一个星期日的下午，记者驱车来到华盛顿郊外的一所中学。望着眼前熟悉而又亲切的景象，脑海里顿时出现一个问号，这是在美国吗？
环顾校园，目光所及几乎都是中国人。衣着潇洒的年轻家长，还有背着书包的男孩女孩。下车后，他们便匆匆向教学楼走去。听口音，他们来自祖国的东南西北。此情此景，与几年前记者在北京带着女儿上周末绘画班时简直没有什么两样。
这就是最近几年在美国兴起的“希望中文学校”之一。大华盛顿地区希望中文学校理事会理事长蒋亚洪博士告诉记者，“希望”二字取自国内的“希望工程”，所不同的是，国内的希望学校是为贫困地区儿童而建，这里的希望中文学校则是为没有机会系统学习中文的新一代移民的孩子所设。
蒋博士陪记者参观了几个班。教室是租用的，２２个班，总共４００多名学生。每个星期日下午上两小时中文课，还设音乐、舞蹈和绘画等课程。学生基本按年龄分成不同的班级，从学前班到六年级。无论哪个教室，老师都讲得生动活泼，学生们个个聚精会神，偶尔还可以看到几个蓝眼睛、白皮肤的孩子。在这里，以讲授汉语拼音、简体字和普通话为主。孩子上课时，家长们则分散在校园里忙自己的事。
学校理事会的成员都是家长们选出来的，校长由理事会任命。教师需经过考核和面试后聘用，还有试用期。这里的师资力量很强，有些人来美国之前是大学讲师。他们都有自己的职业，在中文学校授课只是业余兼职。除了教师适当有点报酬外，校长、理事和其他工作人员都是义务劳动。每个星期天，他们基本上把时间都用在中文学校了，而平时也需花不少精力。
创办希望中文学校是家长们的迫切需要。随着旅美学子的不断增加，其孩子的中文教育已提上日程。家长绝大多数是专业人士，天天上班。孩子在美国学校读书，没有比较系统地学习中文的机会。由于共同的需要，大家自发建起了希望中文学校。现在，华盛顿地区就有３所，全美国有近百所。
记者参观的这所中文学校采用的是国内编写的小学教材。下课后，记者碰上两位教师。她们说，孩子们的学习兴趣很高，家长们也积极配合和支持。教材水平也挺高，但有些内容不大适合这里的学生，她们期望能有一套更适合这些孩子的教材。其中一位教师还从提包里拿出一沓学生作文稿给记者看，说不久将正式出版。记者问一个孩子，“你为什么要学中文？”他笑了笑，用英语回答说：“爸爸妈妈说，下个世纪中国将会成为巨人，所以我应该学会中文。”看来用中文表达还有点困难。
谈到创办中文学校的目的，几位家长说，作为在海外的学子，必须教育下一代了解和懂得中华优秀文化，他们的根还是在中国。如果一个人不了解自己民族的文化，是会被别人瞧不起的。另外，中国国力日益强盛，中美两国间的经贸和科技交流不断扩大。这些在美国的孩子将来在这方面大有可为。而且，美国人才市场的竞争又非常激烈，懂得中国文化和语言显然比别人更居优势。
几个小时不知不觉地过去了。从家长们的言谈中可以看出，把希望中文学校办得更好是大家的共同心愿。这些中文学校，如今已成为弘扬中华文化和促进中美教育文化交流的一个窗口。（本报华盛顿１１月２５日电）
第7版(国际)
专栏：
儒家经典无国界希伯莱文译四书
据新华社特拉维夫１１月２５日电（记者支林飞）以色列马撒德·比阿利克出版社最近出版了希伯莱文版的中国儒家经典《四书》中第一部《大学》。
这家出版社社长托布今天在中国驻以色列使馆举行赠书仪式，庆祝该书的出版和中以文化交流的不断加深。中国驻以大使王昌义参加了仪式，并接受了对方赠送的印刷精美、中希文对照的《大学》样书。
王昌义说，以色列学者克服种种困难翻译出版了中国古典名著《大学》，这对加深中以文化交流有着十分重要的意义，他对此表示祝贺。
王昌义说，去年中国也翻译出版了希伯莱古典名著《塔木德经》的箴言部分《阿伯特》。他说，中国文化和犹太文化都是世界上最古老的文化，有着很多相似之处。
托布表示，翻译《四书》是中以双方在书籍翻译方面良好合作的开端，该出版社今后将出版更多的中国经典著作。
据比阿利克出版社出版部主任韦特姆女士向本社记者介绍，比阿利克出版社正在加紧翻译《四书》中的其他三部，预计第二部《中庸》将在今后两年内出版，其他两部《论语》和《孟子》可望在三四年内出版。
第7版(国际)
专栏：
俄人才外流总统不安
新华社莫斯科１１月２５日电俄罗斯总统叶利钦今天说，俄罗斯１００名在世界享有盛誉的科学家中已有一半外流，那些有培养前途的青年科技骨干的外流还在继续，他对此感到不安。
叶利钦总统是在国家安全会议上说这番话的。他批评政府部门对本国科研部门拨款不足，以致引起科技人才大量流失。
据有关方面透露，仅俄罗斯科学院就流失了１２％至１３％的人才。他们中间只有７００人能在西方找到固定的工作，其余的都经商去了。
第7版(国际)
专栏：
波黑近四年熊熊战火已熄三百万地雷危害尚存
据新华社萨格勒布１１月２５日电据联合国驻萨拉热窝排雷中心公布的数字，从１９９６年１月１日起至今，波黑共有１００２人遭受波黑战争遗留下的地雷之害，其中有２１９人被炸死，７８３人被炸伤。
受害最多的地区是图兹拉。该地区有３８人被炸死，１２０人被炸伤。波黑目前已清查出１８０２６个布雷区。在这些雷区内约有２５万颗地雷。据估计，波黑境内尚有３００万颗地雷未被查出。
近两年来，波黑地区共排除了约５万颗地雷。按照这一速度，仅已被查出的２５万颗地雷就需要１０年时间才能排除。
第7版(国际)
专栏：
联大工作组紧急讨论财政恶化
本报联合国１１月２５日电记者符福渊、周德武报道：应联合国秘书长安南的请求，联大财政状况工作组高级别会议今天复会，紧急讨论联合国目前的财政状况，寻求找到摆脱危机的办法。
安南在会上发言说，联合国财政形势到了新的严重地步，到今年底经常预算赤字将达２亿美元。美国国会最近没能批准拨款，以偿付美国拖欠的会费，使联合国原先的估计成了大问题。秘书长说，为此，他要求联大财政状况工作组立即复会，希望工作组尽快拿出新的建议，帮助联合国渡过财政难关。
第7版(国际)
专栏：科技发明
数字式调制解调器
美国几家大型通讯公司正在研制数字式调制解调器，这类调制解调器可以让用户使用一条电话线路２４小时与因特网联接，同时又不影响电话的正常通话。
调制解调器是个人电脑通讯的必备设备，通常分内置和外置两种。目前的调制解调器在工作时电话线路就被占用，电话无法同时用于通话。美国ＧＴＥ通讯公司、美国西方通讯公司、大西洋贝尔通讯公司、美洲科技公司等正在与一些公司客户积极试验数字式调制解调器，目的是让一条线路能够同时执行多项任务。
但使用这种调制解调器的先决条件是，客户需架设频带较宽的数字式专线。但是，与使用光缆和ＩＳＤＮ等专线的费用相比，这种方式的通讯费用还是要低得多。（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：科技发明
新型建筑材料
日本东丽公司最近以陶土为原料，开发出一种具有瓷器特性的新型建筑材料。
这种名为“东丽大型瓷器板”的新型建筑材料由５至７层陶瓷材料经高温加压制成，长２４００毫米，宽９００毫米，厚２．５毫米，具有硬度大、强度高、厚度薄、重量轻、不易裂、耐腐蚀、吸水率低、防污性好等特点，可用于使用化学药品的车间、实验室等特殊场所。
第7版(国际)
专栏：科技发明
智能面孔辨认技术
美国和德国科学家最近发明了一种能较为精确地在人群中辨认面孔的新技术。
美国南加利福尼亚大学和德国波鸿大学的科学家组成的一个科研小组发明的这种技术模拟了大脑辨认图像的技能，它采用模糊处理方式抓住每个面孔的特点，并将其与数据库中的面孔图像相对比。
该技术在人们戴太阳镜或改变发型情况下仍能粗略地辨认其面孔。研究人员认为其可用于安全保卫等场合。
第7版(国际)
专栏：科技发明
利用核废料发电
俄罗斯技术科学副博士斯·齐文斯基研制出一种装置，可利用核废料直接发电。
这种装置分内外两层，内层是放电极，外层是集电极，两层之间为闭合的真空金属球。当核废料放射出带正电荷的阿尔法粒子时，集电极带正电，放电极带负电；当核废料放射出带负电荷的贝塔粒子时，集电极带负电，放电极带正电。整个装置是一座不断运转的集电器。
与现有核电站不同的是，这种装置用不着先利用核废料产生的核能制造蒸汽，再由蒸汽去驱动发电机。这种装置的安全系数也较高。
第7版(国际)
专栏：
哥伦比亚号宇航员徒步出舱勇士号束手就擒
据新华社华盛顿１１月２５日电（记者肖成林）美国“哥伦比亚”号航天飞机上的两名宇航员于东部时间２４日晚上走出航天飞机，用手接回了三天前释放的一颗无效科研卫星。
东部时间下午１９时１６分左右，当航天飞机接近卫星时，美国宇航员温斯顿·斯科特和日本宇航员土井高尾走出机舱，立于航天飞机载货舱的一个平台左右两边等待卫星“勇士”号的归来。经过一个多小时的飞行后，航天飞机将其与卫星的位置调整合适并靠近卫星，两名宇航员同时抓住卫星的两头，把它安放在航天飞机的卫星支架上。在航天飞机机械臂的帮助下，宇航员将卫星固定在支架上并放入舱内。
第7版(国际)
专栏：
制裁下的巴格达
长达7年的全面经济制裁，使伊拉克经济衰退、通货膨胀、物资匮乏、人民穷困不堪。石油换食品计划也仅能解决该国人民生活物品数量的1／4。图为一些巴格达市民在街头变卖家产，以维持生计。
图中这个伊拉克男孩儿在巴格达街头摆摊谋生。在伊拉克，这个年龄段的孩子们一出生就面临着战争，饱尝了制裁下苦难生活的艰辛。
伊拉克丰富的石油换不来足够的牛奶和食品，使孩子们严重营养不良。目前，伊拉克的婴儿死亡率已高达12％以上。图中这位年轻的母亲抱着缺食的孩子而惆怅。
连年的战火和7年的经济制裁把伊拉克人民推入苦难的深渊。在伊拉克首都巴格达，到处可以看见露宿街头的平民。
本栏图片均为梁克山摄
（新华社稿）