第7版(国际)
专栏：
图为温哥华唐人街的中华门牌楼。温哥华是加拿大通向东方的门户，一个多世纪以前，就有中国人到此定居。孙中山先生曾三次到访温哥华。如今温哥华市内有一个庞大的中国城，市民多半是华人。新华社记者张颖生摄
第7版(国际)
专栏：
韩宣布实行经济紧缩政策
金泳三呼吁国民同舟共济
新华社汉城１１月２４日电（记者朱克川）韩国政府宣布调整经济发展指标，主动实行紧缩政策，压缩财政开支，降低发展速度，以缓和金融危机。
负责经济事务的副总理兼财政经济院长官林昌烈２３日宣布，政府将果断地调整产业结构，减少国际收支赤字，以提高金融机构和企业的国际竞争力。财政经济院的官员说，这次调整将降低发展速度，压缩预算，大幅度提高税率。
林昌烈说，明年的经济增长率将由６％下降到４％至５％，经常收支赤字压缩在５０亿美元以下，物价上涨率控制在４％以内。预计１９９９年和２０００年的经济增长率将维持在５％以内。
自从韩国决定向国际货币基金组织要求２００亿美元的援助，并决定主动实行紧缩政策后，汉城外汇市场上韩元对美元汇率暴跌的形势得到了控制，停留在１美元兑换１１３９韩元水准上。与上半年相比，韩元与美元的汇率下跌了３５％以上。但股市综合指数却继续下跌，由于担心韩国接受援助后会出现并发性萧条现象，导致大批企业倒闭，所以股票投资者继续抛售手中的股票。国际货币基金组织代表团２３日抵达汉城，对韩国经济进行考察，并同韩国政府就提供援助的条件进行协商。
据新华社汉城１１月２２日电（记者朱克川）韩国总统金泳三今天就国家的经济形势对国民发表特别讲话，呼吁社会各界同舟共济，共同克服当前的金融危机。
金泳三说，韩国经济在过去的３０余年间实现了高速增长，但也形成了一系列的结构性问题。过去，一些企业在对外竞争中受到政府的保护，它们在资金和税制上享受优惠，面临世界贸易组织成立以后的竞争形势，在韩国社会上形成的高成本、低效率弊病限制了企业的竞争和发展。因此，最近许多大企业相继倒闭，金融机关陷入了困境。然而，在韩国经营者中间仍然存在即使大量借款也要扩张企业的意识，还有些集团利己主义者不管国家的经济如何都要维护自己的既得利益。如此发展下去，韩国是不可能在国际竞争中获胜的。
第7版(国际)
专栏：
欧盟就业特别首脑会议闭幕
本报布鲁塞尔１１月２３日电记者魏崴报道：１１月２０日召开的欧盟就业特别首脑会议，于２１日傍晚在卢森堡克施贝尔会议中心落下帷幕。
会议通过的关于就业指导方针的草案，是欧盟在就业问题上的新思考，新措施。这是欧盟１５国首脑第一次协调就业与培训政策。
会议为扩大就业作出若干决定，它们主要是：１．在未来３年内拨款４．５亿埃居（１埃居约合１．３美元）帮助中小企业创造持久的就业岗位；２．责成欧洲投资银行３年共拨款３００亿埃居，资助新兴科技领域内的中小企业和跨欧计算机网络，以创造就业岗位；３．在今后５年内，争取将参加职业培训的失业者人数从目前只占失业总人数的１０％提高到２０％。
首脑会议决定，明年６月前，各成员国应就本国如何解决就业提出一行动计划，今后每年１２月欧盟将审议就业进展状况。
第7版(国际)
专栏：
美国：债务国排行第一
日本：债权国名列榜首
据新华社北京１１月２４日电据最新的一期英国《经济学家》周刊报道，到１９９６年底，美国的净外债已高达８７１０亿美元，相当于其国内生产总值的１１．５％，仍然是世界最大的债务国。
该周刊援引英格兰银行的统计报道说，到８０年代初，美国还是世界上最大的债权国。但由于美国的经常项目收支持续逆差，到８０年代中期美国从净债权国变成了净债务国。最近美元汇率的上升有可能使美国的净外债额继续扩大。
与美国形成鲜明对照的是，日本由于经常项目多年保持盈余，到去年底拥有的净海外资产已达８９１０亿美元，相当于其国内生产总值的２０％，从而使日本继续保持世界最大债权国的地位。
报道还说，德国的净海外资产在１９９０年曾达到３５００亿美元的高峰，相当于其国内生产总值的２１％。但德国统一后出现的经常项目赤字使德国的净海外资产持续减少，去年底已降至１４３０亿美元，仅相当于其国内生产总值的６％。此外，受英镑升值的影响，英国的净海外资产近年来也明显减少，去年仅为８０亿美元。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
为增加就业苦苦求索
本报驻比利时记者魏崴
欧盟关于就业的特别首脑会议于１１月２０日至２１日在卢森堡举行，会议通过了关于就业指导方针的草案。
就业指导方针又名“共同就业战略”，它包括４个方面的内容：建立健康的宏观经济；有效挖掘内部市场潜力；大力改善劳动力市场和最佳使用地区结构基金。文件强调增加劳动力市场的灵活性，努力实现男女就业机会均等。欧盟首脑还为此确定了一些具体措施。
但此间舆论的普遍反映是，会议成果虽然比会前预料的更为具体，但比较有限。
为了开好这次会议，欧盟可以说是煞费苦心。首脑会议之前，欧盟举行过２００多次不同级别的会议，提出了８９个增加就业方案。今年１０月１日，欧盟委员会提出了一项包括１９点指导方针在内的建议，作为首脑会议的讨论基础，其中包括在今后５年内创造１２００万就业岗位，把失业率从目前的１０．６％降到７％，以及将就业率从目前的６０．５％提高到６５％。但是，这些量化指标没有被会议接受，德国认为，人们不能根据法令来创造就业，各国国情有异，难以作统一的规定。结果，“数字目标”被搁置一边，而就业指导方针获得通过。这个结果表明，欧盟１５国在确定起码的共同就业战略方面，仅仅显示出良好的意愿。
自从１９９４年１２月埃森首脑会议以来，欧盟口头上或文字上一直把增加就业当成“首要任务”，实际上没有做成多少事情。３年来１５国平均失业率徘徊在１１％左右，迄今未能找到一个行之有效的解决就业之路。究其原因，主要是以下三条：首先是近年来成员国为了达到经货联盟的趋同标准，纷纷采取财政紧缩政策，减少国债，压缩公共开支，从而抑制了就业。“货币的欧洲”和“社会的欧洲”相互抵牾。如今，成员国中社会党执政的居多，法国带头要求在这两者之间谋求“新的平衡”。而要做到这一点，困难不小。
其次是成员国在就业政策上有分歧。不少成员国特别是德国主张，和失业作斗争是各国政府的事情；法国打算增加企业税收、增加公共资金来扩大就业，德国则表示反对，认为政府掏钱创造就业不可行。
还有一个更深层的原因：世界已步入信息时代，欧洲产业结构正处在痛苦的转型时期。工厂及办公室自动化的迅速扩展，导致严重的结构性失业，欧洲劳动力市场远不能适应这种新形势。一方面是１８００万的失业大军，另一方面是高技术人员短缺，许多失业者不能适应高技术、高知识的岗位。欧盟把增加就业的重点放在职业培训上，主要原因就在于此。再者，欧盟内部的劳动力市场过于封闭，所谓“人员自由流动”至今也没有完全实现，难以适应高度开放的信息时代。最后，高福利社会使劳动力市场不甚灵活，有些人宁肯失业也不愿意“低就”。
由此可见，欧盟和失业现象所作的斗争，是一个长期而又艰巨的过程。现在１５国首脑能发扬一贯的妥协精神，在就业上取得了上述成果，已经是很不容易的了。它在这方面摸索的经验，也许对一些发展中国家，有一定借鉴意义。
（本报布鲁塞尔１１月２３日电）
第7版(国际)
专栏：
加强国际合作提高预报水平
世界气象组织发布厄尔尼诺公报
据新华社日内瓦１１月２３日电（记者陈维斌）世界气象组织最近预测，当前的厄尔尼诺现象将持续到１９９８年３月至５月。
根据一系列预报模型得出的统计数据，世界气象组织日前在这里发表调研报告指出，今年３月开始复出的厄尔尼诺现象所导致的西太平洋和热带地区海面温度异常增高和全球气候异常的范围，都超过了１９８２—１９８３年，创１００多年来最高纪录。
报告说，据已观察到的记录，１９９７—１９９８年度的厄尔尼诺现象影响气候最严重的地区是热带和亚热带地区、南太平洋东部地区和南美洲的中部。全球大部分热带地区出现降雨量明显异常。东太平洋的雨量大幅增加，引起大水灾，而西太平洋和整个印尼的雨量明显少于常年，导致印尼和西太平洋许多地区发生大面积干旱和森林大火灾。
公报强调，全球气象界和科学界应提高和深化对这种自然现象的认识，加强国际合作，进一步研究和探索海气相互作用的规律，不断提高对水旱灾等自然灾害的预报水平，使人类最大限度地减少损失。
第7版(国际)
专栏：
英国女王庆金婚王室变革成热点
本报伦敦１１月２３日电记者蒋千红报道：英国女王伊丽莎白二世１１月２０日在伦敦欢庆了她的金婚纪念。
在庆祝女王金婚的时候，此间舆论普遍强调家庭作为传统价值观念的体现，及其对于保持社会稳定所起的重要作用。为维系婚姻做出努力、承诺与宽容受到提倡和赞扬。据统计，目前英国有近半数的婚姻是以离婚而告终的。
不过女王最关心的还是英国王室。她在伦敦白厅举行的庆祝金婚的宴会上说，只有在人民的支持和赞同下，君主制才能得以延续。她承认，对于王室来说，民意经常难以判断，但是她说，“我们必须去理解它”。这是自戴安娜王妃去世以来，女王就民众普遍关注的王室变革所作出的最明确的声明。
根据在女王金婚前夕的民意调查，王室目前获得的支持率比１４年前的１９８３年减少一半（从６５％减至３２％），每五个年轻人中只有一个认为王室地位重要。为适应现代社会，英国王室正面临势在必行的变革。
第7版(国际)
专栏：
警惕电脑视力综合征
重休息多眨眼选光线
新华社洛杉矶１１月２３日电（记者吴月辉）美国有关机构进行的两项调查表明，长期使用电脑会使人身体不适，验光师和眼科医生称之为“电脑视力综合征”。
上周在拉斯维加斯举行的电脑大展期间，一家美国公司对５０９名电脑使用者进行调查，其中８６％的人说他们在电脑前工作时感到烦躁、疲劳，注意力难以集中，眼睛发干或者头痛。他们中９８％的人每天在电脑前工作２小时以上。
美国全国职业保健与安全研究所的一项调查也证明，每天在电脑前工作３小时以上的人中，９０％的人眼睛有问题。
这种“电脑视力综合征”已经引起保健专家的关注。一些视力专家认为，这些毛病与眨眼次数不够有关，一般人每分钟眨眼少于５次会使眼睛干燥。拉斯维加斯的一位验光师说，“电脑视力综合征”是一种压力型毛病，问题出在眼睛长时间盯着一个地方。
加利福尼亚大学的视力检验教授谢迪认为，看电脑是一件视力集中的工作，会加重眼睛发干、疲劳、重影、视力模糊以及头颈疼痛。他也认为一个人在电脑前工作时眨眼次数只及平时的１／３，因而减少了眼内润滑剂和酶的分泌。
这位视力专家对电脑使用者劝告说，应该多眨眼，每隔一小时至少让眼睛休息一次；荧光屏应在视线之下；为了避免荧光屏反光和不清晰，电脑不应放置在窗户的对面或背面；不要在黑暗中看电脑，因为黑白反差对眼睛有损害。另外，戴眼镜的人应当另配一副在电脑前使用的眼镜。
第7版(国际)
专栏：
厦门联信正式开业
本报讯专门为中国和亚洲其他国家与地区民航公司的波音和空客飞机提供维修及改装服务的厦门联信太古宇航有限公司最近正式运营。
该公司设在厦门，占地４２００平方米，是由美国联信公司与厦门太古飞机工程公司合资成立的。（刘进荣）
第7版(国际)
专栏：通讯
“解放牌”跻身南非
本报驻南非记者温宪
两年来，每当记者经过至约翰内斯堡国际机场的主干道公路时，总能看到一座立交桥的上方高悬着几面旗帜，其中的五星红旗格外醒目。在尚未与中国建立正式外交关系的南非见到祖国的国旗倍感亲切，同时也想了解南非人民对中国的向往的生动故事。中国“解放牌”大卡车在南非便是一例。
“解放牌”卡车来到南非离不开莱特先生的努力。今年５０岁的莱特先生介绍说，世界各地名牌卡车在南非都有制造或代销厂商，相互竞争极为激烈，人们不仅需要质量好、档次高、载重量大的卡车，也需要载重量在６吨左右而价格又具竞争性的卡车，“解放牌”卡车之所以能够进入南非市场，便是满足了后者的需求。莱特先生说，他第一次听说中国的“解放牌”卡车是在坦桑尼亚。在进行一番质量调查和通过南非标准局等部门的审批之后，他于１９９４年开始与中国长春第一汽车制造厂谈判进口散件，以便在南非进行“解放牌”卡车的组装和代理销售。
莱特先生说，“解放牌”卡车跻身南非市场两年多，已有５００辆在南非装配后走入销售市场，客户越来越满意。现在，除了装配和销售载重７吨、１６０马力的长头卡车外，还将马上装配和销售新型的平头“解放牌”卡车。中国大卡车在南非市场露面后，南非权威的专业杂志《卡车观察》去年９月和今年１月两次对“解放牌”作了专门报道和介绍。这家杂志在题为《中国人来到这里》的独家报道中说：“世界市场上正在出现一个新的巨人，她的名字叫中国。我们只知道她很大，但不真正了解到底能从她那里得到什么。谁能想到，她在抬腿迈向新世界时落脚在南非的是一批被称为‘ＦＡＷ’的大卡车（‘ＦＡＷ’为‘第一汽车制造厂’英文字母缩写）。”
在宽大的车间内，记者看到工人们正在装配着一辆辆白色的“解放牌”卡车。据了解，为了适应南非陆路运输的具体要求和市场需要，一些“解放牌”汽车中的刹车、传动轴、发电机乃至车灯等系统都在装配过程中作了改进。中国卡车进入南非市场不容易，要站稳脚跟乃至谋求发展更加不易。在南非的卡车市场中，各大公司都在竞相抛出高人一筹的优惠保修条件吸引消费者，例如有的公司打出了售后２年、公里数不限的保修条件。在进一步提高质量、备件售后服务和保修期服务等方面，“解放牌”都面临着严峻的挑战。《卡车观察》杂志就曾专门对此发表评论说，在欢迎“解放牌”进入南非市场参与竞争的同时，他们还将不仅在今后一年，而是在今后１０年乃至更长的时期内对“解放牌”的售后服务进行密切的观察。
莱特先生说，他与中方的合作是愉快的，今后还要扩大这一合作。除了引进新型平头“解放牌”卡车外，他还计划引进新的中小型轿车。目前，公司在南非国内和周边国家已建立了约３０个“解放牌”特约销售点，今后还会以南非为中心继续向周边国家发展。“我要在位于约翰内斯堡和比勒陀利亚之间的新兴城市米德兰高速公路边新建一个‘解放牌’装配工厂和销售点”。莱特先生说，“在那里我还要升起一面五星红旗”。（本报约翰内斯堡１１月２３日电）
第7版(国际)
专栏：
开罗东南沙漠中，有一片地区密布着木化石。它表明在数亿年前的地质时代，非洲的东北地区曾有过茂密的森林。随着地壳运动造成地貌变化，这里才变成了干旱的沙漠。
新华社记者郑卫摄
露出沙丘表面的木化石
这是一根完整的树干化石