第7版(国际)
专栏：
一年一度的加勒比文化节是该地区最重要的艺术节之一。左图为日前在墨西哥坎昆举行的第八届文化节上，观众们随着艺术家的精彩表演翩翩起舞。新华社记者 郜南摄
第7版(国际)
专栏：
一个以圣诞节家庭生活为主题的儿童绘画展在智利首都圣地亚哥开幕。300余幅参展作品均出自全国各地5岁至10岁的儿童之笔。 新华社记者 韩晓华摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
美高科技带动经济发展
据新华社华盛顿１１月２１日电（记者翟景升）美国商务部２１日发表的《１９９８年美国工业与贸易展望报告》预计，１９９８年美国经济在高科技产业的带动下将继续增长。
报告对美国制造业和服务业的３５０个部门的前景进行了全面的评估。报告预计，８０％以上的制造业明年将继续增长，但其中造船、印刷、制鞋和首饰加工业将萎缩，而包括航空和信息技术在内的高科技产业将在美国经济发展中起领头作用。
据报告预测，今、明两年，美国的电脑设备销售年增长率将达２９．６％，成为各工业部门中的佼佼者；航空工业部门的年销售将增长１７．７％。但汽车制造业的销售年增长率将仅为１．８％；造船业因防务预算减少销售每年将下降８．５％；印刷服务业也会因电脑化技术革新而年均下降６．５％。此外，诸如鞋类和首饰制造等部门也将因国际竞争而趋于下降。
报告认为，在服务业中，与电脑相关的服务将增长１０％以上，管理咨询、公共关系和会计等服务也会有类似的增长。
第7版(国际)
专栏：
“非洲教育十年”正式启动
新华社亚的斯亚贝巴１１月２２日电（记者陈才林）非洲统一组织２２日在这里的非洲大厦举行仪式，宣布在１９９７年至２００６年间开展“非洲教育十年”活动，以发展非洲教育事业，推动非洲社会和经济的发展。
非统组织秘书长萨利姆发表讲话指出，非洲目前５６％的文盲率位居世界之首。虽然大多非洲国家独立后大力发展教育事业并取得明显成绩，但本大陆，特别是撒哈拉以南地区国家在教育方面仍远远落后于其他发展中国家。
萨利姆说，８０年代对非洲教育是“失去的１０年”。直到现在，文盲人数仍在不断增加。９０年代初非洲有１８００万女童和１２００万男孩没机会上学，目前失学女童人数已增加到２６００万，估计到２０００年这一数字还将增加到３６００万。
萨利姆呼吁各国政府采取切实有效的措施开展“非洲教育十年”活动，向每个人提供受教育机会，使非洲人跟上今日世界迅速发展的步伐，从世界社会经济发展战略和新技术中获益。
非统组织执行主席、津巴布韦总统穆加贝向“非洲教育十年”活动致电祝贺。５０多个成员国各派出两名儿童参加启动仪式，他们举着本国国旗在会场游行。联合国非洲经济委员会和儿童基金会等国际机构的代表也出席了仪式。
“非洲教育十年”这一活动是去年由非统组织雅温得首脑会议决定开展，目的在于努力给每个人提供受教育机会，以推动非洲教育事业，实现非洲和平、民主和可持续发展。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
无时无处无法治
李文政
一只小小的塑料袋引起的法律纠纷，曾于去年引起英国社会的广泛关注。
事情大致经过是这样：一个青年驾车行驶在高速公路上，顺手把一只装食品用的塑料袋扔到了车外。英国公路交通电视监控中心发现这一违章行为后，交通违章裁判处即向当事人发出传票，进行审理，那青年被判罚１５００英镑，外加１５天的社区服务。青年人悻悻然，认为因一只小塑料袋给此重罚是小题大做，并以自己失业，无力缴付罚金为由，提出抗诉。英国新闻传媒跟踪报道，不同意见者展开辩论，其中不乏对青年处境的同情。此案遂成了情感与法理的对峙。
执法方面的理由是：高速公路上车流密集，如果塑料袋正好飘落在别人的车窗上，挡住司机的视线，就可能酿成大祸，危及他人的生命安全。执法机构据此坚持重罚。
人们知道，英国法律往往是要援引先例进行审理的。此前，英国尚没有判罚一个从车窗往外扔塑料袋的案例。那么，此案就成了首案，而首案允许审理人有更多的个人思辨色彩。审理人员援引了对另一起交通事故案的裁决。案由：高速路上，一块胶合木板从一辆轿车顶的行李架上被风吹落，后面的一辆轿车因躲避木板而颠覆，造成车上一女乘客颈椎骨折，全身瘫痪。法院裁判肇事者赔偿３５０万英镑。法院判罚的依据是：鉴于这位女乘客已终生残疾，她每天２４小时需人护理，护理开支，再加上她今后２０余年的可能收入，就是一个庞大数额。审理方面认为，在高速公路上，任何一点小小违章，都可能造成死亡事故。因此，对塑料袋一案的处理，无悖于法理的“惩前毖后”性质。另外，执法部门把有关审理过程主动向社会曝光，吸引新闻媒体参加讨论，有意无意间把法治观念灌输给公众，起到了良好的社会效果。
当然，鉴于当事青年失业，靠每周５８英镑的救济金过活，最后决定罚款５００英镑，社区劳动则一天不能减少。处罚依然保持了相当的严厉性。
执法机构对任何人违法必究，处理严格，对名人也不例外。英国一著名球员，因在赛场上与一观众争执，并用“铲球式”飞脚踢了那名观众，最后被判罚款２．５万英镑，停赛半年，社区服务１２０小时。虽然，这些处罚不涉及看守所，但是“惩一儆百”的作用不减。至于社区服务，这是带有一定强制性的无偿劳动。那位球员不得不给社区儿童当了１２０小时的足球教练。
英国是法治传统悠久的国家，在长期的历史过程中，培养了严谨的法治精神。仅就交通管理和一般社会治安而论，确有独到之处。英国城市交通和主要交通干线，大都有一天２４小时的电视网络监控，流动交警常在人们意想不到的地方和时间“设伏”，监督车辆运行情况。一旦发现违章行为，哪怕是政界人物，也要处理。笔者在英工作期间，先后有好几名国家议会议员违章被处罚，并被新闻媒体曝光。正是靠这种从细微处着手，严于执法的精神，英国才维系了较为严谨有序的社会环境和生活环境。
可见，天下事须从一点一滴做起，法治的实现也不例外。
第7版(国际)
专栏：
放射物竟走私铀来源待确定
据新华社布加勒斯特１１月２１日电据罗马尼亚国家电视台２１日报道，布加勒斯特警方２０日破获一起国际铀走私案，共缴获３８０克铀２３５。
据报道，在被拘捕的４名走私者中有两个罗马尼亚人，两个摩尔多瓦人。他们是在布加勒斯特市中心的“歌剧院饭店”进行交易时被当场抓获的。目前，罗国家核能研究所正在协助警方对这批铀进行技术鉴定，并确定其来源。
第7版(国际)
专栏：
航天飞机
勇士号旋转过慢机器人臂长莫及
据新华社华盛顿１１月２１日电（记者肖成林）据美国国家航空航天局报告，２１日美国东部时间下午，“哥伦比亚”号航天飞机上的宇航员向太空发射了一颗太阳观察卫星，但卫星未能正常运转，宇航员试图及时将其收回，可惜未能成功。
卫星是下午４时３分左右离开航天飞机的。但宇航员们发现卫星旋转的速度不够快，预料它可能无法按设计在太空飞行，他们随即操作机器人手试图将卫星捉回，但经两次尝试，均告失败。地面指挥人员担心持续时间过长会过量消耗航天飞机的能源，便下令暂时放弃回收卫星的努力。
这颗取名为“勇士”的卫星重约１．５吨，其任务是在太空观察太阳电离外层大气，即日冕和太阳风等。
第7版(国际)
专栏：医药卫生
做手术不输血
美国科学家最近发明了一种在手术过程中不需输血的新方法，这种方法既可解决血源紧张问题，又可避免因输血造成的疾病传播。
据英国《泰晤士报》报道，美国康奈尔大学医学中心发明的这种新方法已在１００位接受心脏手术的患者身上进行了试验，手术成本与接受输血的手术相同，但术后效果却比后者略好一些。
接受试验的患者手术前使用一定量的激素、维生素Ｃ、维生素Ｂ—１２和铁补充剂等，以促使体内产生更多的血液。手术时医生向患者体内注射抑肽酶，以使血液变稠，防止血液过多地从手术部位流出。医生还使用一台血液循环机将手术时患者流出的血液吸走，在其中加入抗凝血剂，并进行净化处理，然后再输入患者体内。这一过程仅需５至１０分钟。
研究人员说，心脏手术过程中通常需要大量输血，这１００例手术的成功表明，其他大多数手术均可采用这种不需输血的手术方法。
第7版(国际)
专栏：医药卫生
化验头发能诊病
华沙军事化学研究所的专家们认为，通过对人头发的化验可以诊断内科病和精神病等多种病症。这一成果是该所新闻发言人多米纳斯在不久前举行的记者招待会上宣布的。
该所的专家们说，从头的后部取下大约０．４克长４厘米的头发进行化验，再结合人的性别、年龄和体重，就可诊断出多种疾病。
这家研究所的专家认为，环境的污染会将各种有害元素带入人体，并扩散到包括头发在内的人体各部位。因此，通过分析头发可以诊病。
（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：医药卫生
暴怒易中风
美国科学家最近发现暴怒可增加中风的危险，以平静的心态对待烦恼的事情有利于健康。
据英国《星期日泰晤士报》报道，美国密执安大学医学院的一个科研小组对２０００名男子进行了长达７年的跟踪研究，根据对待烦恼事情的态度将这些志愿者分为两组，一组是易怒型，另一组是平和化解型。在排除了年龄、血压、吸烟和酗酒等因素之后发现，易怒型的人患中风的可能性是平和化解型的２倍。
研究人员指出，这一发现说明暴怒有害于健康，应以平和化解的态度对待烦恼的事情。
第7版(国际)
专栏：医药卫生
音乐提高幼儿智力
美国科学家最近发现，幼儿学习古典音乐可提高智力。
美国加利福尼亚大学戈登·肖教授领导的一个科研小组对７８名３岁至４岁的幼儿进行了试验。他们将这些孩子分成三组，一组学习莫扎特和贝多芬的钢琴曲，一组学习计算机，一组不接受特殊训练，然后用拼图游戏来测试和对比这些孩子的智力。开始时，三组孩子的智力相差无几，但９个月后学习音乐的孩子得分平均提高３５％，而其他两组孩子则几乎没有提高。
研究人员说，幼儿期是大脑的推理能力和空间想象能力开始形成的阶段，这一阶段大脑思维模式很容易形成并可永久保持。
第7版(国际)
专栏：通讯
变“衰退”为“增长”
——韩国重视农业发展
本报驻韩国记者王林昌
自古以来以“粮仓”著称的韩国，进入７０年代后，农业急剧滑坡，在韩国推行外向型经济发展战略的大潮中，农村人口和耕地面积逐年减少，粮食自给率和单位面积产量不断下降，多年来稻米不能自给。农业的衰退制约和影响了经济的进一步发展。为改变这种状况，韩国政府近几年来制定了新的农业振兴政策，增加了对农业的投入，并力图依靠技术的进步来促进农业发展，变“衰退产业”为“增长产业”。
振兴政策的核心内容之一是增加对农业的投入，加强基本建设。政府决定自１９９３年起到２００４年止对农业的总投资，将主要用于粮食生产基础设施的建设和农耕地的扩大与改良，以及实现农业机械化等项目。在政府加大投入的情况下，１９９７年的水利灌溉设施有了较大的改善，农民积极开垦近年撂荒的土地，使水稻生产面积比１９９６年增加了２８００公顷，改变了自１９８８年以来水稻生产面积连年减少的局面。
韩国政府针对近年农业生产费用上涨较大，农民收益减少的情况，主要采取了两点措施：一是推广先进技术，提供优良品种。二是减少中间环节的损失，发挥农协一条龙服务优势。近年来由于水稻优良品种的大力推广，每３００坪（约合我国１．５亩）的稻米产量达到５００公斤以上，抗倒伏，抗病虫害，且口感好的良种使用率由１９９６年的４０％提高到今年的５７％，产量将创近年最高水平。
近年来，韩国农协积极支援和帮助各地农民从事生产和经营活动，及时将农药和化肥送到农民手中。农协还增建了一批粮食综合加工厂。为保证稻谷增产增收，尽量减少在生产、运输和加工环节上的损失，农协在田地里直接向农民收购稻谷，并运至粮食综合加工厂去晾晒、保管和加工，极大地方便了农民的生产。据韩国农林部统计，由于采取了上述措施，今年稻谷的生产成本比１９９２年和１９９３年的实际水平大约减少了８．５％左右。成本降低弥补了在出售价格上的部分损失，农民收益相对增加。
政府为保护农民生产稻谷的积极性，采用了“预定收购”制度。每年收购结束后，政府便按当年的收购价格与农民签约，预签明年的收购合同，但不强购，农民可以自由出售，防止因谷贱伤农。同时，政府对农民自由销售的稻谷，不做最高限价，使韩国国内自产稻谷的价格始终处于较高的水平。此外，近年来，尽管韩国开放了粮食市场，对本国的稻谷价格的过速上涨有了一定的制约和控制，但进口粮食只起到了填补余缺和调剂品种的作用，并没有形成对韩国稻谷生产的冲击，自产稻谷仍然是韩国人餐桌上主食食品的首选对象。这就稳定了稻谷的生产，保护了农民生产的积极性，并为今后的增产增收创造了有利条件。
韩国农林水产部农产局的负责人表示，保证稻谷的生产做到自给有余，是韩国的基本国策，今后政府农林部门将继续推进农业振兴政策，为农业的进一步发展打下良好基础。（本报汉城１１月２２日电）
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯
焚烧毒污泥净化下水道
据新华社莫斯科１１月２２日电俄罗斯第一座焚烧下水道污泥的工厂昨日在涅瓦河口的白岛建成投入使用。
这座工厂把从圣彼得堡全市运来的下水道中黑色污泥状有毒沉积物在８５０摄氏度高温下焚烧，焚烧产生的气体经三级过滤网过滤后从烟囱排放出去，焚烧产生的灰渣可用来铺路。
目前，圣彼得堡堆放下水道污泥的场所占地１５０公顷，每年还在以１０％的速度扩大。
第7版(国际)
专栏：
俄科研应适应市场需要
新华社莫斯科１１月２１日电（汤民仁）俄罗斯主管科技的副总理布尔加克说，科技领域改革的首要问题不光是保持俄罗斯的科研潜力，而是要创造条件，使科研适应世界高科技市场的需要。
布尔加克是２０日在“俄罗斯科学城展览”开幕式上说这番话的。他说，俄罗斯是世界上最早建立科学城的国家之一。但是，目前俄罗斯国内进行的改革，要求对整个科技领域进行根本性变革。
目前俄罗斯有６０个单科科学城。布尔加克说，俄罗斯将继续资助从事国家优先科研项目的科学城。他同时强调，国家的职责是逐步使所有的科学城不仅不依靠国家补贴，还能为发展城市的社会、经济基础设施提供部分资金。他说，目前已有９个科学城不要国家补贴了。
据此间媒体报道，布尔加克日前在向国家杜马通报科技改革情况时强调，新阶段科研领域改革的目的是提高俄罗斯科技竞争力，政府将清理、整顿现有的科研单位，改革科研拨款的方式，变向单位拨款为向科研项目拨款，并逐渐向拨款资金来源多样化过渡。