第7版(国际)
专栏：
高科技是美经济增长动力
去年创造二十四万个就业机会
新华社洛杉矶１１月１９日电（记者吴月辉）根据美国电子协会１８日发表的一份报告说，去年高科技行业给美国创造了２４万个就业机会，其中５．５万个在加利福尼亚州，占近１／４。
报告说，高科技的快速发展是美国近年来经济增长的主要动力之一，去年该行业总产值占国内生产总值的６．２％。１９９６年，美国高科技行业共雇用工人４３０万，是美国制造业中雇用工人最多的行业。此外，该行业在出口方面也位居美国首位。根据官方统计，去年美国出口的计算机系统设计、商业软件和程序编制等高科技服务就达４８亿美元，比１９９０年增长了２．６３倍。
电子协会的发言人说：“领导美国高科技发展势头的是加州。”加州的高科技制造业包括电脑和办公室设备、消费类电子设备、通信设备、半导体、工业电子器材、电子医疗设备和光学器材。１９９６年，加州高科技制造业共雇用７２．４万人，其中新增加的就业岗位占２．８万个，占全国高科技制造业新增就业的４０％。
报告指出，目前美国的微电子、机器人制造、电子商业及个人通信服务业等行业正在大力寻找合格人才。预计，到２００５年，将有１６０万人在美国的电脑和资料处理行业工作。
第7版(国际)
专栏：
韩国采取稳定金融措施
据新华社汉城１１月１９日电（记者朱克川）韩国政府今天下午宣布了一系列稳定金融形势的措施，将放宽韩元汇率的浮动限度，提前开放中长期债券市场，对经营不好的金融机构实行限令改革和兼并。
刚刚上任的副总理兼财政经济院长官林昌烈今天在此间举行的记者招待会上宣布，为了改善金融业的结构、提高韩国经济的对外信誉、稳定金融市场，政府将把目前２．２５％的韩元汇率日浮动限幅，扩大到１０％；把原计划在１９９９年以后开放的中长期公司债券市场提前到今年１２月份开放；为了在金融产业结构调整过程中保护储蓄者的利益，韩国政府将保证支付在各种金融机构中储蓄的本金和利息，直到２０００年年底。
他说，在开放债券市场时，为了防止外国投资者的投机行为所造成的副作用，韩国政府将把外国人对每个项目的投资额限制在３０％。同时，政府将把外国银行驻韩机构兑换韩元的金额从１０亿美元增加到２０亿美元。政府还将着手向国际主要金融机构大量筹措外汇。
林昌烈说，对于经营状况良好的企业为偿还债务而进行的现金借款，政府在今年年底之前将不加以限制。在明年１月份以前，政府将完成对各种金融机构经营状况的调查，把信贷社之类的综合性融资机构分为ＡＢＣ三个等级，限令Ｂ级融资机构改善经营，要求Ｃ级融资机构接受兼并，如果拒不执行，政府将采取强迫措施。他说，政府对银行也将实行类似的措施。
对于政府的这一系列新措施，韩国的几个主要经济团体表示了谨慎的欢迎。它们既希望金融形势能因此而得到稳定，又对即将到来的接收和兼并感到紧张。
第7版(国际)
专栏：经济札记
金融动荡新焦点
徐宝康王林昌
１１月１９日，韩国金融动荡加剧，负责经济事务的副总理易人，这表明韩国政府解决金融危机的紧迫性和韩国金融动荡的严重性。
自１０月份韩国金融市场出现动荡以来，韩元下跌，股市急挫，利率猛升。到本月１９日，韩元与美元汇率再次下跌到１０３５∶１，又创历史新低。由于汇率下跌，韩国企业已蒙受３万亿韩元的兑换差额损失。韩国金融市场的急剧动荡，再次引起世人的极大关注。国际金融界的人士担忧，韩国经济滑坡可能引起继泰国金融危机后的连锁反应。
从表面上看，韩国金融动荡与泰国金融危机不同。当泰国金融危机爆发时，韩国原副总理姜庆植还信心十足地说，“韩国是韩国，泰国是泰国”，财政经济院更是直截了当地说，“韩国绝不会成为另一个泰国或墨西哥”。
但是韩国的经济学界近来提出一个新观念，认为经济发展模式在特定的环境和条件下会生“癌症”，而发展模式之癌，就是金融危机。任何国家只要探索出符合时代发展潮流和经济规律的发展模式，金融就会成为抗癌剂，反之就会产生金融危机。
韩国发生金融动荡的原因是什么？
韩国资源缺乏，市场狭小。７０年代，韩国提出了“出口导向型”，即外向型经济发展战略。在国内实行“官制金融”体系，由政府“保驾护航”，在政策、金融等方面刻意培育和扶持大企业；在外部则依赖美国市场以及与日本在出口上的竞争。８０年代，韩国利用日元升值，在出口汽车、化工产品、造船、半导体等方面获得飞速发展，经济增长速度每年都以两位数增长，创造了令世界瞩目的“汉江奇迹”。
然而，自１９９２年起，韩国经济增长速度明显放慢。去年，韩国国际收支状况显著恶化，经常性项目收支逆差高达２３７亿美元，债务超过１０００亿美元。“韩国病”的蔓延，导致大企业的连锁倒闭；金融机构呆账、坏账剧增；韩元对美元不断贬值，１９９５年以来韩元对美元的汇率已下跌了３０％以上。今年１１月初，当韩国金融市场乌云密布时，政府曾决定从３０５亿美元的外汇储备中，拿出１００亿美元保卫韩元，但是不久政府便放弃了这一努力。政府被迫放弃干预外汇市场的举动，表明韩国昔日外向型经济的发展模式在新形势下出现了危机，遇到了种种的挑战。
第一，冷战时期韩国赖以生存的外部市场发生了巨大变化，昔日靠美国市场来发展韩国经济的“缝隙”已经越来越窄。在大国经济战略和国家关系进行重新调整的时代，韩国失去了推行外向型经济所需要的前提条件，即外部市场的支持。
第二，世界性的无疆界经济的发展，使韩国的外向型经济进一步被锁定在被股市环境所左右的位置，出现日本经济打“喷嚏”，韩国经济就要患“感冒”之说。韩国经济在这种外部环境中已无法保持长期稳定发展。
第三，昔日在政府“保护伞”下，大企业盲目扩张，“高成本，低效益”的经营方式和滞后的金融改革，使经济结构矛盾日益突出。韩国在抓大放小上的失误以及“官制金融”和对债券市场、外资流入的严格限制，不仅严重地阻碍了企业竞争力的提高，而且难于承担金融风险的袭击。
韩国对自身发展模式所面临的危机和挑战并不是没有察觉，早在１９９２年初不少经济学家就呼吁必须转型，一批大企业率先实施了“世界化经济”战略，力图摆脱以往单纯依赖美国市场的“独木桥”，在世界各地开拓新的市场。然而，由于政府政策不力，金融改革滞后，企业大批倒闭，积重难返，最终还是没有逃脱金融动荡、经济危机加剧的厄运。
目前，尽管韩国新任副总理林昌烈已走马上任，并拿出了一系列稳定金融的具体措施，但是否能达到其预期目的，还需要实践的检验。
第7版(国际)
专栏：
埃及师生中国情
本报驻埃及记者朱梦魁
不久前，中国教育代表团来到开罗艾因谢姆斯大学语言学院参观访问，为该校中文系师生们带来了一份珍贵的礼物——３００多套精美的中文图书。为了欢迎中国朋友的来访，中文系师生们准备了一条条热情洋溢的中文标语和一束束象征友谊的鲜花，把教学大楼装饰一新。
中国客人们一走进中文系的教学大楼，就受到师生们的热情欢迎，师生们纷纷向中国客人提出各种问题：“长城有多长”，“中国为什么要修建长城”，“中国主席江泽民最近对美国的访问主要解决了哪些问题”，“中国朋友对埃及的印象如何”……有的一二年级的学生虽然汉语说得还不大流利，但他们也争相表达对中国朋友的热烈欢迎。二年级学生穆罕默德在记者的记录本上工整地写了两行汉字：“我喜欢中文，我的理想是去中国学习。”
在电教室里，正在讲课的埃及老师用地道的汉语欢迎中国客人：“中国这些年的变化真是太快了，即使我们这些学中文的埃及人也觉得老跟不上中国飞速发展的形势。尽管中文很难学，但大家都决心学好它。现在，随着埃中友谊的发展，越来越多的埃及学生想学习中文。”在三四年级的课堂上，有的老师在讲解香港和东南亚的股市风暴；有的老师在就美国和伊拉克的关系危机向学生提问。埃及老师的中文语音都很标准，有些教材用的是人民日报国际版上刊登的文章或消息。
在赠书仪式上，中国客人与中文系的师生们欢聚一堂。中文系主任易卜拉欣老师介绍说，艾因谢姆斯大学自１９７７年重开中文系之后，已经培养了４５０多名毕业生，其中有２０名博士、１５名硕士。现在，中文系有３０多名教师和２５０多名在校生。中国教育代表团团长、教委副主任柳斌在贵宾簿上留言：“办好艾因谢姆斯大学中文系，为增进中埃友谊作出更大贡献。”
（本报开罗１１月１９日电）
第7版(国际)
专栏：通讯
墨西哥大力扶贫
本报驻墨西哥记者张仓吉
近年来，墨西哥政府面对严重的社会贫困问题，推出多项扶贫计划，努力解决贫困问题。
墨西哥是拉美地区贫困化较为严重的国家。８０年代经济危机和前政府推行的新自由主义经济模式，加剧了社会不公正现象，社会加速两极分化。１９９４年底爆发金融危机以后，贫困人口更是急剧增长。１９９５年底，墨贫困人口上升到３６４０万，即全国４０％的人口生活在贫困状态中。贫困引起治安恶化，社会动荡，以至影响经济发展和政治稳定。
面对贫困的挑战，塞迪略总统多次强调，“解决贫困问题是本届政府社会和经济政策最优先的目标”，“本届政府最大的任务和最坚定的承诺是与贫困作斗争”。塞迪略执政后，在经济困难的情况下，１９９５年和１９９６年分别拨专款６７亿比索和９０亿比索，用于扶贫项目的开发。今年扶贫专款比去年增加４１％，达１２７亿比索，占政府开支２．３％，超过政府对国防部的拨款。
３年来，塞迪略政府推出了几十项扶贫计划，采取多种措施和贫困作斗争。除了必要的困难补贴和贫困家庭救济，政府的扶贫资金主要用于生产性扶贫和开发式扶贫。如通过实施《城乡紧急就业计划》，在城乡创造新的就业机会，３年共创造了２２５万个就业岗位和临时就业机会。去年，政府开始在贫困地区２８万公顷土地上进行《千克换千克计划》，也就是政府用良种换农民手中普通的种子，结果玉米、咖啡等农作物产量大幅增长。今年，这一计划已经扩大到１４０万公顷的土地上。今年，在贫困地区有条件积累生产资金的地方，政府还推出《建立农民生产基金计划》。基金由政府指定的银行免费代为管理。这是一种新的扶贫尝试，也是一种开发式扶贫措施，目的是增加农村生产资金积累。
今年墨政府推出的另一项大的举措是《全国综合扶贫计划》。这是墨西哥政府第一个从教育、卫生和食品保障入手，综合解决农村贫困化问题的工程，是由教育部、卫生部和社会发展部联合制定、共同实施的。这一计划已经在１０个州的２８０个市镇推行，受益家庭４０万户，取得经验后将逐步向全国展开，到２０００年，这一计划覆盖面将达到４００万个贫困家庭，受益总人口在２０００万人以上。舆论认为，如果这一计划得以完全实施，塞迪略实现执政期满时大幅度减少贫困人口比例的目标是有希望的。
墨西哥贫困人口中有相当一部分是印第安人。为尊重印第安人的文化和习俗，扶贫工作由全国印第安人事务局负责，由他们直接向最贫困的印第安市镇提供基本医疗、直接发放食品，建设基础设施，建造小学校和流浪儿童收容所等。
墨西哥政府的扶贫行动改善了部分贫困人口的生活，从一定程度上也缓解了社会矛盾。尽管如此，造成贫困的社会原因没有铲除，消除贫困不是一件易事。塞迪略总统承认，在跨入２１世纪之际，社会贫困化仍是墨西哥政府面临的最严峻的挑战。 （本报墨西哥城１１月１９日电）
第7版(国际)
专栏：
莫桑比克
食品不洁引发霍乱政府关闭非法市场
据新华社马普托１１月１９日电（记者李福祥）莫桑比克政府１８日下令关闭首都马普托的非正规食品市场，以控制蔓延了近两个多月的霍乱。
莫卫生部长齐良在议会通报霍乱瘟情时说，这些非正规食品市场连起码的卫生标准都不遵守，是霍乱在莫桑比克南部马普托和加扎两省蔓延的一个重要原因。
据悉，莫桑比克的这次霍乱比１９９２年发生的更危险和更具抗药性，这次患者在发病后５至６个小时就可能脱水。过去患者只需２至４升抗霍乱血清就可治好，现在则需１０至１２升。
第7版(国际)
专栏：
欧委会重视疯牛病
欧议会暂撤弹劾状
据新华社布鲁塞尔１１月１９日电（记者毛雪良）欧洲议会１９日在斯特拉斯堡以４２７票赞成、３３票反对的表决结果，通过了该议会关于“疯牛病危机”的处理调查报告，从而撤销了对欧洲联盟委员会的不信任案。
欧洲议会曾于今年２月通过了对欧委会的“缓期”不信任案，指责欧委会处理“疯牛病危机”不力，并限期要求欧委会切实处理好“疯牛病危机”，调整食品卫生政策以保护广大消费者的利益。否则，欧洲议会将弹劾欧委会，迫其集体辞职。
上述报告指出，今年２月份以来，欧委会为解决“疯牛病危机”做了大量工作。调查委员会对欧委会的努力总的来说“表示满意”；但同时要求欧委会“进一步努力”，增加透明度和有效性，以更好地处理“疯牛病危机”。
欧洲议会对欧委会提出不信任案，这在历史上还是第一次。
第7版(国际)
专栏：
美国四十名专家助产七胞胎兄妹降生
新华社华盛顿１１月１９日电（记者肖成林）美国衣阿华州一名２９岁的妇女１９日一胎生下４个男孩３个女孩，生下时全都活着，但目前他们的生命处于危险状态之中。
这位女裁缝在４０名专家医生的协助下，仅用了６分钟就生下全部７个婴儿。第一个出生的是男孩，随后是３个女孩，最后又是３个男孩。这７个婴儿的体重相差不大，最小的为２磅５盎司，最大的有３磅４盎司。（１磅合０．３７３公斤，１盎司合３１．１０３克）
一胎７个婴儿全部活着降生，这在世界上是罕见的。据报道，１９８５年美国加利福尼亚州一位妇女怀了７胞胎，但１个流产，３个出生后１９天内夭折。今年９月沙特阿拉伯一位妇女生下７胞胎，但其中６个婴儿死亡。
第7版(国际)
专栏：
新疆航空公司首次购买ＡＴＲ７２飞机
新疆航空公司购买的首架ＡＴＲ７２飞机１８日从上海示范飞行到深圳成功。该机由法国宇航公司、意大利阿莱尼亚公司制造。
第7版(国际)
专栏：
意大利今年汽车增产
今年１至１０月意大利共生产了１３２６６８８辆汽车，比去年同期增长１６％。预计今年全年意大利汽车总产量可达１５０万辆以上。
第7版(国际)
专栏：
欧盟就业特别首脑会议开幕
２０日下午，欧盟１５国国家元首或政府首脑以及欧盟委员会主席桑特陆续抵达卢森堡，他们将首次为增加就业进行为期两天的最高级别磋商和协调。
第7版(国际)
专栏：
肯尼亚特大暴雨成灾
肯尼亚最近遭到特大暴雨的袭击，其１／３的玉米收成将受到威胁。不少人流离失所，甚至被洪水冲走。
第7版(国际)
专栏：
罗马尼亚外贸赤字同比减少
罗马尼亚９月份外贸赤字为１４．８亿美元，比去年同期减少３．２亿美元。
第7版(国际)
专栏：
18日，巴黎街头音乐艺术节开幕。图为老艺人在手摇风琴伴奏下演唱民谣。 新华社记者 郑宣摄
第7版(国际)
专栏：
11月19日，美国“哥伦比亚”号航天飞机从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，开始为期16天的太空之旅。航天飞机上除3名美国宇航员外，还载有3名分别来自日本、乌克兰、印度的宇航员。新华社发（美联社照片）