第8版(综合·体育)
专栏：
甲A联赛积分榜
（截至第十四轮）
队名 胜平负进球失球积分
大连万达113029 8 36
北京国安66228 14 24
青岛海牛56312 9 21
上海申花55419 17 20
延边敖东55412 12 20
四川全兴46418 14 18
济南泰山45511 13 17
前卫寰岛44617 19 16
广州太阳神365 7 12 15
八 一275 9 21 13
广东宏远32910 23 11
天津三星257 9 19 11
第8版(综合·体育)
专栏：
易克生——军中科技迷
新华社记者黄秋生本报记者王科
１９９４年１０月１５日。闽南某地，一场高技术装备观摩演示活动拉开帷幕。观礼台上，中央军委副主席张震上将和６０多名将军、数百名国家机关及地方党政领导的目光聚集在一位少校营长身上。
一切准备就绪，站在指挥位置上的这位少校军官大吼一声：“放！”刹那间，炮弹像长了眼睛似的发发命中２０多公里外的目标，观礼台上掌声顿时响成一片。
他，就是被干部战士们誉为“痴情追赶高科技”、“为炮弹安上千里眼”的南京军区驻闽某炮兵旅营长易克生。他用青春和汗水书写了一位普通炮兵的不平凡履历：入伍１５年，４次荣立三等功、１次荣立二等功，４次被评为优秀共产党员。今年５月２４日，在南京军区党代表会议上，光荣地当选为党的十五大代表。
而最让易克生自豪的是，他指挥着我军从国外引进的最先进的某新型火炮群，并开创了运用这种新装备打击海上运动目标的先河；他设计编制的射击诸元计算软件，把国外引进的新型火炮射击诸元计算速度提高了２４倍。他在追赶高科技中填补了７项空白，被军区树为学习高科技知识的标兵。
然而，为了成为现代化军事装备的合格指挥员，易克生不知付出多少心血。
１９８２年底，１９岁的易克生踏着世界军事革命的浪潮跨入绿色军营。从入伍那天起，他就把苦学军事知识、争当合格军人做为人生的第一志向，在同年度新兵中第一个入党，第一个当班长。一年半后就以优秀班长的资格考入长沙炮兵学院学习。毕业时作为优秀学员代表选送到自卫反击战前线实习。受过战争洗礼的易克生回到部队更加深切地感受到“现代化等不来，高素质喊不来”，他自费购买了大量军事科技知识书籍，只争朝夕地充实自己。学习炮兵“简易快反系统”知识，规定一个月的课程，他２０天就学到手；学习“改进型快反系统”的知识，他每天规定自己要弄懂一两个难题，成为全旅闻名的“炮兵通”。
１９９４年５月，他到炮兵学院参加我军从国外引进的一种新型装备知识集训。只有中专学历的他迎难而上，攻克了一道道难关。结业考核时，他被评为２３名指挥组学员中唯一的优秀学员，捧回了专家签发的合格证书，获得了全军试射这种新装备的首发指挥权。
易克生从炮兵学院返回不久，从国外引进的这种新装备紧跟着落户他所在的营，指战员们个个喜形于色，而易克生的脑海里却翻腾开了：盼来了新装备，不能当“花瓶”。为了实现人与武器的完美结合，让新装备尽快形成战斗力。白天，他顶着烈日组织部队训练；入夜，他伏案自编教程。一番苦战终有果。在易克生和其他官兵的努力下，他们推出了全军第一套新装备训练教材、训练教程和考核标准，并将这套教材应用于训练中。经考核，战士们发射这种新型装备命中率达到９５．６％，超过了该装备的设计指标。
一个难题刚刚攻克，另一个新的难题又摆在了面前。这种现代化新装备的射击诸元计算采用的是最原始的手工计算方法，不仅费时费力，而且容易出错。战场上敌情瞬息万变，计算一个射距需要６分钟，克敌制胜从何谈起？每当想起这件事，易克生就夜不能寐。他暗下决心要编出一套自动计算程序，彻底改写高技术装备沿用手工计算的尴尬。
那一阵子，易克生几乎到了痴迷状态，他满脑子装的都是程序、命令、各种语言等专业术语。凭着《英汉词典》、《ＢＡＳＩＣ语言》和《ＰＣ—１５００Ａ计算机使用》等工具书，易克生不断充实着自己。４０多个昼夜突击，终于使他完成了１１０个射距程序。编制每个射距程序，他都要从射表中查出３４组数据，手工计算１８３道题，并进行反复验算。他共查找数据４０００多组，运算５万多道题，终于把原来每个目标的射击诸元计算时间由手工计算的６分钟缩短到４０秒，进而又缩短到１５秒，提高速度２４倍。这一成果受到了总参兵种部、炮兵装备研究所等有关专家的高度评价，并获得军队科技进步奖。
未来战争是多维立体战争，陆地、海上、空中都可能是战场。遗憾的是，这种新装备教科书上只限定于攻击陆地目标。成功后的易克生没有陶醉，又琢磨开了：高技术装备不多练几招就“高”不起来，能不能用这种新装备攻击海上目标？没有先例不等于不可能。几番探索，他又编写了海上运动目标射击诸元计算程序。在一次汇报演示中，上级在某海域特设一艘“登陆艇”，发现目标后，易克生一声令下，首发炮弹就让“敌舰”开了花。这一炮，也首开了这种新装备打击海上运动目标的先例，连外国专家也伸出大拇指。
易克生不仅使自己成为“现代化装备通”，而且帮助全营官兵插上了科技的金翅膀。经他手把手带出的掌握这种新型装备知识的官兵就达４４８人。他多次率领官兵参加东海沿海重大军事演习，次次载誉而归。
（附图片）
图为易克生在钻研技术。张悦摄
第8版(综合·体育)
专栏：
风雪无阻足球热
甲Ａ联赛重开战
本报讯全国足球甲Ａ联赛第三阶段比赛１１月１６日燃起战火，１２支球队与各自的对手较量，也与深秋的寒风较量。十几万球迷在经受了中国足球冲击世界杯外围赛失利的打击后，穿上厚厚的寒衣，在６处赛场观看了比赛。
延边敖东队在主场继续表现第二阶段以来的强劲势头，以１∶０击败四川全兴队，９号外援佐拉上半时为主队破门立功。
前卫寰岛队在重庆主场１∶１被青岛海牛队逼和。外援安德烈斯的入球曾使寰岛队在大部分时间里比分领先，但是海牛队不紧不慢地保持着自己的攻防节奏，由１９号左文清攻入扳平的一球。
济南的恶劣气候造成了甲Ａ联赛首场雪地大战。北京国安队与济南泰山将军队酣战９０分钟，跌跌爬爬，抢抢丢丢，都有机会得分，又都难以在白茫茫的球场上踢好球，只得以０∶０的结果作罢。
济南飞雪，广州落雨。江津把守的八一队球门才过１７分钟就被广州太阳神队１０号彭伟国一记任意球洞穿。下半时，太阳神队外援罗伯特和６号吕建军又各添１分。３∶０的结果是主队新任主教练麦超执教后的重要胜利。
国家队队长范志毅重新出现在上海申花队突前前卫的位置上，向广东宏远队施加压力。宏远队０∶２失利本在预料之中。
本报大连１１月１６日电记者张书政报道：在整修一新的大连市人民体育场，大连万达队主场迎战跨海而来的天津三星队。大连市今天的气温傍晚赛球时是０摄氏度左右。双方队员冒着冬日严寒苦战，万达队３∶１夺胜。
万达队教练迟尚斌说，万达队上半场打得急躁，前场失误多，下半场打得好一点。三星队教练陈金刚说，天津队在速度上和个人技术上还要努力提高，争取今后打出好成绩。
下半场进行到第十六分钟，三星队９号赵斌接队友传球，打门成功。两分钟后，万达队９号郝海东罚点球命中。第三十四分钟时，万达队打快速反击，由２５号外援内克攻入一球；两分钟后，郝海东从中路获球，单刀直入，再下一城。
第8版(综合·体育)
专栏：
给中国足球一个准确的定位
——写在中国足球队记者招待会之后
何慧娴
１１月１３日中国足球队在大连举行的记者招待会，是球队与新闻界的一次坦诚沟通。会上，双方在一些问题上发出了碰撞的火花……细细想来，这碰撞倒像是一帖催化剂，催促我们从更深层次上去思考问题。
本世纪争夺世界杯足球赛亚洲区出线权的最后一线希冀泯灭了，那张万众向往的入场券又一次与我们擦肩而过。新闻界不能接受，球迷不能接受，足球界自己也不能接受。一些对足球“情有独钟”的记者，笔下流露出情绪……一些“超级球迷”迎着凛冽的寒风，在中国足球队下榻的酒店前光着膀子席地而跪……为备战世界杯，２１５天没有放假休息过的中国足球队，身心疲惫，彻夜难眠……
这一切需要沟通，需要理解，需要达成共识。沟通能加深理解，但是沟通并不一定都能达成共识。共识的基础是理论的清晰；理论的摇摆，必然会带来实践的混乱。参加完中国足球队记者招待会，使我们更加深刻地认识到，如何给中国足球定位，是一个必须引起我们加倍重视、加倍深刻理解的问题。对这个问题不清晰，我们随时都可能再犯错误；对这个问题不解决，我们不可能从深层次上去总结问题，而只能从表面现象去寻找原因，追究责任。
本次十强赛开赛前，新闻界的预测、球迷的判断、足球界的估计都很清醒。《北京青年报》赛前对中国队能不能获小组前两名作了一次社会调查，结果是：４６％的人认为不可能，２５％的人认为绝对不可能，１６％的人认为说不清，只有１３％的人认为有可能。新闻界赛前预测，几乎只有一种声音：出线很难。足球界的自我估计是：中国队的综合实力在十强中居中偏下，但本小组没有绝对的强队也没有绝对的弱队。我们必须全力以赴，充分调动全部力量，打好每一场球。如果我们不犯错误，对方犯错误，就有机会。
尽管开赛前各方在定位问题上都很清醒，可开赛后随着比赛胜负的起伏，在定位问题上便开始摇摆。尤其是通过我们自己的努力，主客场分别胜了沙特阿拉伯和科威特队后，机遇降临，在定位问题上便开始产生偏差，期望值也随之被“炒”高。而当我们主场输给卡塔尔队、客场平沙特队后，眼看来之不易的机会稍纵即逝，人们便不愿面对这个现实，在定位问题上又摇摆起来，认为我们在完全应该出线、绝对可以出线的情况下痛失良机，是一个重大的失误。
平心而论，中国足球队不过是亚洲十强中的二流球队，还没有完全具备冲击世界杯的实力。十强赛的“过程”与“结果”都再次证明了这一点。当然，如果这次机会把握好，也可能冲出去了；但如果不能保持清醒头脑，把偶然冲出去看作是必然冲出去，看不到自己的综合实力仍然不够，那就把自己的位置又放高了，一定还会在未来的比赛中犯错误，重新倒退回来。
定位问题非常重要，只有对中国足球准确定位，才不至于靠偶然性实现理想，才能从挫折中看到必然性，才不至于把失败和责任仅仅归结于某个教练、某个队员、某个场次……
定位准确了，才能实事求是地分析问题。中国队在本次比赛的关键场次、关键时刻所暴露的一些致命问题，导致了失败，葬送了机会，说明我们的综合实力还不够。这种综合实力包括技术、战术、心理、体力、意志、指挥、信息、经济、科技等多方面。现代竞技体育的规律告诉我们，越是重大比赛，越体现出双方综合实力的对比。有时候某个环节、甚至某些细节出了问题，都可能影响全局，导致失败。即使一流球队也难免要犯错误，也难以保证任何时候都保持最佳状态，发挥最高水平。伊朗队实力无疑强于中国队，可是他们对沙特队、对科威特队的战绩都不如中国队。
明确自己的位置，就能重新回到现实中来。别人冲击世界杯，五六十年才冲出去也不算长，中国才有多少年？别人职业联赛的历史多则百余年，少则几十年，中国才几年？别人足球注册人口比例很高，小小国家动辄几十万、上百万足球人口；我们１２亿人口的泱泱大国，改革前注册运动员２０００人，如今才刚刚扩展到７０００人。如此薄弱的基础，我们即使闯进世界杯，难道不是偶然性大于必然性？
中国足球的定位问题必须解决，否则就难以从挫折中走出来。就像我们的国家以前犯过错误，其根本原因就是超越了社会主义初级阶段。所以我们必须老老实实地回到“初级阶段”，任何时候都必须坚持以经济建设为中心，发展生产力，提高综合国力。这是一个长期的、不可逾越的历史阶段。我们的足球也一样，只有做到准确定位，彻底承认中国足球的综合实力还处于亚洲二流水平，才不会受一次比赛成绩好坏的影响，卧薪尝胆，发愤图强，扎扎实实地提高各个环节的水平，全面增强综合实力。
足球比赛的成绩与结果，不等于竞技足球的全部；而竞技足球也不等于足球的全部。现代足球发展到今天，已发挥出全方位的功能。除了为国争光外，足球已成为丰富人们文化生活、提高人们生活质量的不可或缺的组成部分；与此同时，由于它具有特定的商业价值，足球也日趋成为一个国家经济的组成部分。因此，一次赛事的成败，决不应该影响整个足球发展的方向。来自现代足球发源地的英格兰队上届世界杯赛被拒之门外，但英格兰职业联赛不仅延续，而且更加火爆；足球，在英格兰依然是一种“无烟工业”，提供着众多就业机会，成为英格兰经济中不可缺少的组成部分……这就是势不可挡的足球！
解决定位问题，摆正位置，是为了改变位置。相信通过总结，中国足球界一定能更清醒地从挫折中走出来，坚定信念，脚踏实地解决自己的问题，增强自己的实力。正如一位观众在来信中所说：“十强赛让中国足球重新认识了自己和世界，认识到中国足球的诸多必然性与偶然性。中国足球还是有希望的，尽管这需要几代人甚至十几代人不懈的努力。”
（新华社北京１１月１６日电）
第8版(综合·体育)
专栏：
世界排球洲际冠军杯赛
中国男队勇胜荷兰中国女队两战失利
新华社大阪１１月１５日电（记者徐济成）斗志高昂的亚洲冠军中国男排，今天以３∶１战胜奥运会和欧洲冠军荷兰队，爆出了世界排球洲际冠军杯开赛两天来的最大冷门。
中国队主教练汪嘉伟认为，中国队取胜的技术原因有两个：一是荷兰队发挥有些失常，二是中国经过半年来狠抓拦网、发球和后排防守等技术环节，已经缩小了和欧洲强队的差距，特别是在网上的对抗意识和能力明显增强。这场比赛中国队的拦网和后排防守反击发挥得极为出色。汪嘉伟认为，这是中国男排今年继９月亚锦赛夺魁后出现的第二个状态高峰。
亚洲冠军中国女排在１４日开幕的世界排球洲际冠军杯赛中首战失利，以０∶３负于欧洲冠军俄罗斯队。三局的比分为５∶１５，７∶１５和３∶１５。
新华社大阪１１月１６日电（记者徐济成）中国女排今天由于两起意外的伤情以２∶３负于奥运会和世锦赛冠军古巴队。中国队先以１５∶９和１５∶１１拿下两局，但由于二传手诸韵颖及主力王子凌因伤下场，中国队以７∶１５、８∶１５、１０∶１５连负三局。
第8版(综合·体育)
专栏：
番禺人更忙了
本报记者刘工践
番禺，珠江三角洲的一颗明珠。１０月末，记者在这里看到，党的十五大后，番禺人更忙了。
外商纷至沓来
市委书记梁国维告诉记者：“一个多月来，我们学习党的十五大文件，用邓小平理论总结过去，规划未来。但更重要的是干，是落实。”
番禺有得天独厚的地理条件：北依广州，南眺港、澳。地处珠江出海口西岸，位于穗、港、澳三角形的中心。十五大给外商吃了颗“定心丸”，这里又兴起新的“投资热”。
在南沙开发区办公大楼，番禺市副市长、开发区管委会主任梁柏楠对记者说：“党的十五大后，我们就办理外商营业执照６家，签订合同６家，正在谈的２０家左右，比去年同期增加４０％—６０％。”
世界著名的跨国公司——美国通用有限公司董事长约翰·韦尔奇上个月来到开发区，视察南沙的投资环境，看了他们在这里已经落户的塑料制品公司，竖起大拇指说：“你们这里的投资环境是一流的。”遂即又签订了一份投资６０００万美元生产硅胶的合同，资金已经到位。世界最大的化工企业——德国巴斯库集团上个月也派人飞到番禺，签订投资２０００万美元用于生产精细化工的项目，接着还在谈第二期工程。外国投资者再次瞄准番禺。
“霍英东效应”
党的十五大后，作为番禺市名誉市民的霍英东先生也更加忙碌了。
番禺人告诉我，到目前为止霍英东不仅对番禺的文化、教育、体育诸方面多有捐赠，对南沙开发区东部投资也达１８亿元。市委书记梁国维对记者说：“霍先生和我们共同开发南沙开发区，他的实际行动，已经产生了‘霍英东效应’。”
１０月３０日上午，霍英东在梁国维陪同下，再次来到南沙开发区。随行人员告诉我，霍英东有一个“梦”，就是要与番禺人一道，把这个三面环海，昔日是蔗林、滩涂和采石场的不知名的南沙小镇，建成一个现代化、与国际接轨的“南沙新城”。为了早日圆“梦”，霍先生总是每周星期三，风雨无阻地从香港来到南沙。
记者看到，在开发区占地２２平方公里的东部港口区，到处是一派繁忙景象：在造船厂，科技人员和工人正在创造有卫星导航设备的双体高速客轮；正在施工的护岸圆桶海岸线，数十艘挖沙船、喷沙船，往来于离海岸不远的水域，挖沙运沙，喷沙造地。
目前，霍英东基金会、番禺市和香港科技大学正共同在开发区筹建科学信息园。一个集软件开发、干部培训、基础理论研究于一体的科学中心将在南沙竖起。
正是“霍英东效应”，使西班牙国王胡安·卡洛斯伉俪、国际足联主席阿维兰热、微软总裁比尔·盖茨都被吸引，踏上了这块热土。欧美、东南亚等国和香港、澳门的１６７家客商在这里生根落户。他们看中了番禺，看中了南沙开发区这个跨世纪工程的美好前景和巨大潜力。
千里之行始于足下
番禺今天的地位是番禺人干出来的。改革开放前，番禺境内没一座像样的桥。当时是河网交错，光叫上名来的河流就２０多条，把１３５３平方公里的番禺切割成１００多块，渡河靠小舢板。近年来，市委、市政府每年拿出６个亿用于路桥建设，新建公路６５３公里，桥梁２１８座，其中特大和大型桥梁２１座。而同时记者看到，市委、市政府的领导和公务员们却仍挤在一个小院里办公。
物流畅，人气旺。番禺市易发电气业商会杨会长告诉记者：“易发市场是国内名品荟萃、经营影音家电最大的市场。在市政府关怀下，文明经商，讲究质量已成为商会的宗旨。”截稿前记者获悉，正在举办的’９７国际影音器材家电博览会，规模空前，外商云集，８０００平方米展厅全部爆满。
天时、地利、人和，造就了今天番禺的旺势。无疑，十五大精神，正是从天而降的“及时雨”。它，再次滋润了今日番禺人的心田。
第8版(综合·体育)
专栏：
世界杯足球预选赛
意大利日本等队出线
本报讯１１月１５日，意大利足球队在那布勒斯主场迎战俄罗斯队，结果以１∶０获胜，最后以２∶１的总比分获得了参加法国世界杯决赛阶段比赛的资格。南斯拉夫、比利时和克罗地亚队也获得了出线权。
１６日，日本队通过加时苦战，以３∶２击败伊朗队，获得亚洲第三张入场券。伊朗队则要同澳大利亚队再进行主客场比赛，决定谁将出线。目前已有２９支球队获得了世界杯决赛阶段比赛的资格，剩下３支队伍将在２９日之前全部产生。
第8版(综合·体育)
专栏：
吕钦勇夺电视快棋赛桂冠
本报北京十一月十六日讯记者李中文报道：历经长达二十二周的争夺，首届“中立杯”电视快棋赛今天在中国棋院落幕。以“小吕飞刀”饮誉棋坛的广东棋手吕钦一路过关斩将，在今天与湖北棋手柳大华的决赛中，又以两局一胜一和的骄人战绩喜获电视快棋赛桂冠，柳大华位居第二名。
吕钦和柳大华是在十五日分别战胜各自的对手苗永鹏、许银川后进入今天的决赛的。
第一局吕钦执红先行，双方布局阶段行棋均十分稳健。进入中局经小规模接触战，兑换子力后仍成均势相持。进入残局阶段，双方经几个回合周旋，均无建树，柳大华主动走出求和招法，吕钦应允。第二局柳大华换先，以仙人指路开局。进入中局交换一炮，黑方将双车集中右侧。再经红方邀兑一车，局面趋平稳。之后的混战中，先是黑马连吃红方九路和七路两兵，后又过中卒消灭红中兵，继而以一卒换双相，从而一举奠定胜局。
第8版(综合·体育)
专栏：
首届中国国际象棋电视快棋赛在京举行
本报北京１１月１６日讯记者许立群报道：惠普杯中国国际象棋电视快棋赛１１月１５日在中国棋院拉开战幕。
该项比赛作为一项全新赛事将于每年的第四季度举行。比赛采用２局制、２５分钟快棋的形式，与国际棋联年底出台的世界国际象棋个人冠军赛比赛新赛制完全吻合。本届比赛将通过４轮对抗淘汰赛产生冠军，赛事历时４天。参赛的１６名选手，除了叶江川、彭小民、汪自力、徐俊和童渊铭等５名等级分在２５００以上的国际特级大师和国际大师直接进入比赛以外，包括诸宸、王颖在内的其他１１名选手则是由来自全国各地的９９名棋手经过激烈角逐后产生的。
本次比赛由中国国际象棋协会、中央电视台、中国惠普有限公司联合主办。
第8版(综合·体育)
专栏：
为打通中国第一长隧
姜书范唐江省
１９９７年１０月２０日，建设中的秦岭隧道出口工地传来喜讯，铁十八局自１９９５年开工以来，实现累计开挖突破７６００米大关，实现月平均掘进２２０米以上，使我国长大隧道施工达到了新的水平。
秦岭隧道，位于陕西省长安县和柞水县交界处，是全长２４６．６９公里的西安至安康铁路上的头号重点难点工程，隧道总长１８公里多，是我国目前最长的隧道。铁十八局担负由铁道建筑公司总承包的出口段８．９公里的施工任务。他们首次采用世界上最先进的ＴＢＭ掘进机掘进，采用钻爆法施工，秦岭隧道机械化施工程度达９０％以上。
长大隧道的独头通风，是国内外隧道施工难以解决的困难。我国隧道独头通风最长的距离为２４００米，可秦岭隧道由于埋置深，山势险峻，实际独头通风距离将达到近７５００米。他们通过攻关，采用大风机粗管路压入式通风，风机用每分钟２０００立方米的风量，风管用直径１．３米的铁皮管和帆布管，采取安装管箍等措施降低漏风率，使独头通风目前已达６０００多米。
秦岭隧道位于高地应力地区，最深埋置１６００米，洞内温度高达４０多摄氏度，参战职工们戴上钢盔、穿上防弹衣，采取洒水降温、打超前释放孔、挂网喷锚等办法，先后战胜了大小１５００多次岩爆，做到了安全生产。
为了早日打通秦岭，铁十八局的干部职工高扬科技和奉献的大旗，在秦岭与塌方、涌水等灾害进行着顽强的拼搏。指挥长李洪奇经常亲临一线指挥施工。三队队长张发学身患腰椎骨质增生，仍穿着“铁背心”坚持在工地组织施工。挖掘装载机司机白茂良口腔出血，发高烧，仍坚持上班。秦岭隧道的建设者先后攻克反坡排水、硬岩爆破、长距离独头通风等１０多项技术难题，战胜了断层、涌水、岩爆等诸多困难，先后创造多项施工纪录。
第8版(综合·体育)
专栏：
宁夏回族自治区在治沙过程中，坚持生态效益和经济效益并重的原则。目前，全区人工治沙造林、种草总面积已达十一万多公顷。这是灵武市白芨滩治沙林场职工在采摘苹果。
新华社记者刘泉龙摄