第2版(经济)
专栏：
攀钢决定不再扩大生产规模
以三百万吨产量创造五百万吨钢的效益
本报讯记者江世杰报道：“从现在起到下世纪初，攀钢不再扩大钢铁生产规模，要以３００万吨钢的产量，创造５００万吨钢的效益。”这掷地有声的话，是年富力强的攀钢总经理洪及鄙，１１月５日在“攀钢（集团）公司和攀枝花钢钒股份有限公司通过ＩＳＯ９００２质量体系认证新闻发布会”上讲的。
攀钢地处著名的攀西大裂谷，这里钒、钛、磁、铁矿储量达１００亿吨，占全国铁矿石总储量的２０％。攀钢自１９６５年破土动工以来，经过第一期、第二期工程建设，现已形成了从采选、烧结、炼铁、炼钢到轧制成品钢材的钢铁冶金产品生产工艺流程和钒、钛产品生产工艺流程，年产钒、钛、磁、铁矿１２００万吨，铁３２０万吨，钢２８０万吨。到１９９６年底，攀钢集团拥有总资产４４０亿元，当年实现销售收入２３６亿元。最近，攀钢集团领导在深入学习贯彻党的十五大精神中，进一步明确了攀钢的未来发展思路，即不再简单地扩大再生产，改走品种、质量、效益和大力开展资源综合利用的路子。
３００万吨钢怎样得出５００万吨钢的效益？洪及鄙总经理说：一是开发市场急需的新品种，特别是利用丰富的钒、钛资源，大力开发含钒、钛的合金钢。“九五”末，含钒、钛合金钢产量达８０万—１００万吨；到２０１０年，含钒、钛合金钢产量达到１５０万吨，约占总产量的一半，以此大大提高钢铁产品的附加值。二是进行资源深度开发。钒制品方面要逐步形成五氧化二钒、三氧化二钒、高钒铁、中钒铁系列产品，从德国购买的欧洲最大的钒生产厂，设备拆运工作已在上月完成；钛制品方面要逐步形成钛精矿、高钛渣、海绵钛、金属钛、高档钛白粉等系列产品。三是开展“废渣、废气、废水”资源的二次综合利用，“九五”末的利用率要从现在的１５％提高到３０％。四是同时发展煤化工、机电、建筑材料等非钢铁支柱产业。到２０１０年前，攀钢将形成以钒、钛钢铁为龙头，多业并举，互促互补的良性循环的格局。攀钢正在为落实规划而努力。
第2版(经济)
专栏：经济视点
随着对外开放的扩大，我国开始逐步放开服务业市场
合资连锁店来了！
本报记者龚雯
“万客隆”来了
１１月８日，一家名为“中贸联万客隆”（ＣＴＡＭａｋｒｏ）的仓储式商场在京亮相，这是国内首家由国务院批准设立并已开业的大型合资连锁店。
库店合一、持卡购物、叉车作业、免费大停车场、大包装商品、电脑化统一管理……１１月１１日，走进宽敞明净的万客隆，记者不觉耳目一新。
据了解，中贸联万客隆商业有限公司的合资双方均具有雄厚实力和丰富经验，中方股东为中贸联置业有限公司（占股５１％），由外经贸部所属的中国土畜、粮油和纺织品三家专业进出口总公司组成，外方系荷兰ＳＨＶ万客隆有限公司及其在台湾的合作伙伴丰群国际投资公司（占股４９％）。荷兰ＳＨＶ于１９６８年首创仓储自选连锁店这一先进的商业模式，目前已在２０多个国家和地区开设１４０余家分店，年营业额达１４０多亿美元。
“两低两高”（低成本、低价格、高质量、高销售）是万客隆最突出的特点。这儿占地面积１万多平方米，货品１万多种，虽是大规模连锁经营，但存售合一，不专设仓库，亦无配送中心，商品的进、销、存一律由电脑全面控制。在场内，几乎每位顾客的货车里都堆满了小山一样的食品和日用百货，许多人对万客隆的印象是“物丰价廉”、“环境不错”。
外方总经理孟翰林（中文译名）先生说：“人们的收入水平、生活方式各有不同，作为经营者，不一定非要满足所有消费群体，我们主要是为那些集中时间批量购物的消费者提供一个较理想的场所。”他表示，除这家中心店外，中贸联万客隆近期还将在北京新开两家连锁店，总投资约合人民币１０亿元。
“万客隆”会带来什么？
万客隆开张伊始便吸引了社会各界的目光，因为它的出现，表明我国在服务贸易领域开放又有了新突破，也表明国内零售业面临的挑战已近在眼前。
中方一位高层管理者谈道，万客隆的雄厚资金、仓储模式、现代化管理及规模效益等，无疑使它具有先天的优势。
眼下，商业竞争日趋激烈，一些商场效益不佳，“万客隆”们的到来，会不会使本已不景气的国内商家雪上加霜？
对此，孟翰林总经理认为：没有竞争也就没有成功，只有通过公平竞争，才能优胜劣汰，才能推动整个流通领域的现代化，最终让企业得利、让消费者受益。万客隆愿意与中国企业在竞争中共同发展。
外经贸部外资司负责人胡景岩说，开办万客隆这样的合资连锁店，可以引进国外的资金、技术、先进的管理方式和营销观念，促进中高档商业设施建设改造，带动国内商业整体水平的提高，同时，也有利于完善市场竞争机制。
在万客隆附近的仟村超市，一位不愿透露姓名的管理人员对记者说，万客隆使我们多了一个对手，但也多了一扇了解国际最先进商业的窗口。当务之急是向人家学习借鉴，增强自身竞争力，把劣势转化为优势。
不过，也有另一类心态。在一家略显冷清的商场，一些员工既愤且忧：“生意都让老外抢走了，我们靠什么吃饭？”
有序地开放服务业
改革开放初期，中国政府鼓励外商向工业领域投资，严格限制服务业利用外资。长期以来，我国服务业总体水平远远落后于世界发达国家，存在着门类少、经营管理机制僵化、人员素质低、服务质量差、资金短缺等诸多问题，这不仅与国民经济整体发展水平不相适应，也制约了其他产业的发展。
自１９９２年起，随着对外开放的不断扩大，中国开始有计划、有步骤地开放服务贸易市场：原先受到限制的被放宽了，原先列为“禁区”的被允许试点了，外商投资已进入金融、保险、外贸、商业零售、航空、运输、咨询等多个领域。
以商业为例，目前国务院已批准北京、天津、上海、大连、青岛、广州及５个经济特区试点设立１９家大型合资零售企业，其中连锁店有两家：中贸联万客隆和即将开业的华糖洋华堂。合作的外方伙伴不乏国际知名的零售业巨头，如美国沃尔玛、荷兰万客隆、日本伊藤洋华堂等。从已经营业的１０多家企业看，其经营状况均良好稳定。
胡景岩说，这几年，我国对服务贸易的开放已走在发展中国家前列，但与发达国家水平和世贸组织要求相比仍有一定差距，因此，今后一段时期，对服务业将进一步开放，包括扩大商业零售、批发利用外资试点地区和数量。然而，这种开放是有步骤、有计划的，必须与我国经济发展水平相一致，在经过试点、总结经验的基础上渐进有序地放开。据悉，有关部门正在制定和完善相关政策法规，以便充分发挥外资对服务业的积极作用，推进我国服务贸易快速健康地发展。
第2版(经济)
专栏：
象山看渔轮
建豪
金秋，正是渔民丰收季节，来到浙江象山港，映入眼帘的不再是往日那种桅杆林立、白帆迎风的旧景，所见到的众多船只，绝大部分是来去匆匆的大马力钢质渔轮。随便走上哪条渔轮，鱼探仪、卫星导航仪、雷达、对讲机和渔用无线电台等，应有尽有。一位“老渔民”动情地告诉我们：原先，我们象山县的渔船多是帆船、机帆船，直到十一届三中全会之前，象山只有６０马力机动船１２７对。现在，全县已有１５００多艘钢质渔轮，设备的现代化水平跃居全国第一，成为全国最大的一支群众外海作业船队。渔汛时节，船队出海，浩浩荡荡，那气势真像舰队！
迅速发展的大马力钢质渔轮和先进的卫星导航设备，使象山县的海洋渔业生产得以迅猛发展。去年，全县海洋捕捞总产量达３６万吨，跃居全国第四位，进入全国渔业强县行列。
造大船闯大洋
同荒山海涂变成金山银滩一样，海洋渔业巨大变化的驱动力，来源于广大渔民。在这一带农村，由于没有土地，六七十年代渔民地位比农民还低。民间流行一句俗话：有女莫嫁捕鱼郎。渔民谢阿孝说，过去出海穿上最破的衣服，回来像个要饭的。集体渔船越来越旧，加上近海渔业资源衰退，鱼越捕越小，产量越来越低，渔民越来越穷。
要想赚大钱，必须闯大洋；要想闯大洋，必须造大船。造船的钱从哪里来？象山从７０年代末对渔船大包干，８０年代合伙出资造木质渔轮。但始终是在近海小打小闹。１９９１年，象山县率先在鹤浦镇前龙头村贷款资助建造大马力钢质渔轮，为渔民走出近海树立样板。几航次下来，钢质渔轮产值大大超过木质渔轮，从而引发了象山渔业生产的一场革命。
象山县东门渔村船老大杨郎兴家，住的还是十六七年前造的老式二层楼房，这在富裕的渔村里只能排在落后的行列。然而他和他的股东们却拥有一对全村最大最好的钢质渔轮，每条４００马力，２００多吨位，当初的造价要３００来万元，其中杨郎兴父子俩占有１／４的股份。杨郎兴告诉我们，多年来，他攒钱后没有造新房，而是不断地更新船只。他说：船是最大的本钱，没有大船，什么都没有。现在他出国捕鱼，参与国际渔业竞争。
像杨郎兴一样，投资渔业已成为全县渔民首先考虑的大事。被誉为浙江渔业第一村的东门岛东门渔村从１９９２年第一对大马力钢质渔轮出现，到目前已拥有１７０多对渔轮，投入３亿多元。全县从１９９２年以来，每年都要更新改造一批钢质渔轮，至今已有１５００艘，成为全省大马力钢质渔轮最多的一个县。
一条鱼“变”出数条鱼
股份合作制使渔民的利益紧紧相连。他们对生产资料的爱护与过去判若两人。过去村里丢掉一只船，渔民不心痛；丢掉自己的一只鞋，倒要嘀咕半天。船坏了没人修，渔网稍微有点破就一扔了事。现在，一听到大风要来，渔民们早就去细心地检查渔船，看看锚抛得好不好，缆绳系得牢不牢；遇到网破了，一家人还要围着补补修修，想尽法子多用几回。
渔民的市场意识也日益增强。象山县为了引导渔民直接进入市场，创建了全国最大的水产市场——中国水产城，渔民从生产者又成为经营者。并开辟了８条国际渔业航线，出国捕鱼，出国搞渔业贸易已成为常事，因而涌现了一批带护照的渔民。根据国际市场对冰鲜鱼质量要求高的特点，象山专门邀请外国专家进行技术指导和现场操作，采用符合国际市场的保鲜方法和保鲜技术，突破了传统的保鲜方式，真正达到了“捕捞一条鱼、保鲜一条鱼、提高一条鱼价值”的目的。渔民自豪地说：现在一条鱼可以变成好几条鱼。
以往船老大都是上了年纪的老渔民，凭经验、看风向、辨水温、识鱼群，而现在渔轮武装了高科技产品，靠的是科学知识，三十来岁年纪，驾着一对２００多万元造价的渔轮在天苍苍、海茫茫的洋面上捕鱼比比皆是。当年的船老大谢阿孝如今在家，把一对渔轮交给２０多岁的儿子，他说，儿子有知识，比他有办法。渔民有没有威信，看他捕鱼水平，不论年纪，三十来岁老大，在过去想都不敢想，然而，在今天象山，三十而立出远洋，已经成为象山县走向２１世纪——海洋经济时代的希望。
第2版(经济)
专栏：市场随笔
喜见农产品做广告
冉德强
最近，中央电视台出现了农产品广告，陕西苹果、山东冠县鸭梨、宁夏六盘山土豆、江西赣南脐橙，这些地道的初级农产品纷纷登上了大雅之堂，农民辛勤耕耘后收获的果实也和工业产品一样，在市场中寻找自己的位置。
农产品做广告，说明今天农民种地的观念正在发生变化，正在与市场经济接轨。他们向土地要效益，要把土地变成创造高收入的“车间”。如今的农民正在逐步变成有经营头脑、高素质的新型农民。
农产品做广告的目的是为了提高其知名度，畅通销路，实现较高利润。农产品一经进入社会大流通，消费者就有较大的选择余地。甲地的质量差，可到乙地去买，甚至可以到国外去买。所以，农民种地也要种出自己的名牌来，这样才会真正增产增收。
第2版(经济)
专栏：
依托资源优势发展民族工业
乡镇企业成为青海经济支柱
本报讯记者马应珊报道：“青海的乡镇企业总产值连续两年超过全省农、林、牧、渔业总产值，已从１０年前的经济增长点变为经济支柱。”这是青海省代省长白恩培在日前召开的全省乡镇企业工作会上透露的。
据介绍，近几年来，青海坚持“改革开放、治穷致富、开发资源、振兴青海”的经济发展战略，依托资源优势，发展乡镇企业。去年全省乡镇企业完成总产值３０．４亿元，首次超过了全省农、林、牧、渔业的总产值。今年１月至９月，全省乡镇企业发展再上新台阶，共完成产值２７．８亿元，比去年同期增长３０．５％，开始超过全国平均发展速度。如今青海的牦牛绒、地毯、水电、冶金、硅铁、盐化工业等以资源开发和加工为主的乡镇企业已发展到３００多家，１９．２万农民和３７００名下岗职工成为乡镇企业的主力军。
第2版(经济)
专栏：
昆山依托存量土地对外开放
本报讯江苏省昆山市加快盘活存量土地资产步伐，使土地利用从外延扩张转向内涵挖潜，成为该市经济发展新的增长点。据了解，今年以来，在增量土地供给控制的情况下，昆山开放型经济依然活跃。１—８月，出让、转让、出租存量土地２７６２亩，占同期用地总量的５５％，盘活资金１．８６亿元，吸引外商投资２．３６亿美元。
近年来，昆山市在出台《盘活存量土地资产的若干意见》和《昆山市国有土地使用权抵押实施细则》等一系列政策性文件基础上，通过依法转让、租赁使用、作价入股三条途径，合理配置和充分利用土地资源。同时，把盘活存量土地资产与调整改造内资企业、引进利用外资、推进资产资本经营结合起来。今年以来，已批准外资项目１５８个，合同外资６．７亿美元，分别比去年同期增长２２％和１２％。（阿斌）
第2版(经济)
专栏：
樟树发挥优势多创汇
本报讯江西省樟树市以积极姿态走出国门，全方位招商引资，广辟出口渠道。截至目前，出口创汇比去年同期增长１０５．４％，创历史最高水平。
该市注重发展外向型经济，寻找新的活力，振兴和繁荣樟树经济，为此他们大力发展三资企业，吸引外商到樟树投资办厂。市里通过签订责任状、制定奖惩措施来调动经济部门、涉外部门及全市干群招商引资的积极性。据统计，仅去年以来就先后接待了来自９个国家和地区的数百批外商，签订合资协议６７项，已兴办三资企业６家。该市还注重抓好出口基地建设，先后建立了中药、板鸭、生猪、香料、针织等１０多个出口品种近２０个基地，市里对出口基地从资金、技术、政策等方面予以倾斜、扶助，这些基地的起点都较高，规模都较大。市领导及外资、外贸等部门经常下到企业和基地了解情况，做好出口创汇的服务工作，现场解决问题。
（刘远生张保生）
第2版(经济)
专栏：
辽宁两大造纸企业兼并联合
金城造纸居同行之首
据新华社沈阳１１月１６日电（记者夏海龙）辽宁两个国家级优化资本结构试点城市的两大造纸企业最近实现了兼并联合。由锦州金城造纸（集团）公司作为兼并方、营口造纸厂作为被兼并方的企业间产权、债务的全权兼并，使得金城成为全国造纸行业里最大的企业集团。
据介绍，此前两个企业同为全国九大造纸企业之一。被兼并方的营口造纸厂，累计亏损２．２亿元，负债１１亿元，但企业生产能力尚存，还有一部分市场份额。而金城造纸（集团）公司已连续多年跻身全国造纸行业经济效益十佳企业之列。兼并后的“金纸”资本总额将达到２０多亿元，全国纸市场的占有率达到１５％。
第2版(经济)
专栏：
东北粮仓成为新“肉库”
上半年销往关内生猪２００多万头
据新华社北京１１月１６日电（记者王来喜、朱海犁）入秋以来，大批生猪从东北源源不断运往关内，成为京津沪等大城市市场上的抢手货。据统计，目前东北三省已实现肉类连续３年调出，肉蛋奶产量均跃居全国前列。今年上半年，三省肉类总产量接近３００万吨，是历史产量最高的年份，销往关内的生猪已达到２００多万头。
第2版(经济)
专栏：
珠峰脚下有了开发区
可解决４个乡农牧民脱贫
据新华社拉萨１１月１６日电（记者赵新兵）在世界屋脊珠峰西北部的一块辽阔的贫瘠地区，投资８００万元的一个农业综合开发区已初步建成。建于西藏定日县的这个开发区，目前已开垦农田５４００亩，建围栏草场５０００多亩，工程造林４４００亩，可以解决当地４个乡３００多户共１４００多人的脱贫问题。目前，１２００多万元的扶贫贷款资金也已全部到位。
第2版(经济)
专栏：
第一批非处方药明年底前选出
本报北京１１月１６日讯记者李建兴从在此间举行的中国药学会第二十次全国会员代表大会上获悉，明年底将遴选出第一批非处方药。
据有关部门负责人介绍，非处方药遴选原则是，应用安全、疗效确切、质量稳定、使用方便、价格合理。包装说明通俗易懂。制剂的遴选原则是在此基础上增加组方合理，无相互作用。
据悉，从现在至明年底，建立、完善处方药与非处方药分类管理制度的工作将加快进行。目前，非处方药制度的相关政策和法规正在研究和拟定中。
第2版(经济)
专栏：
江西切实减轻企业负担
本报讯记者傅丁根报道：江西省下大力治理向企业乱收费、乱罚款、乱摊派工作，取得了明显成效。据统计，到目前为止，全省共清理涉及企业的行政事业性收费、罚款、集资、基金项目３２８７项，已公布取消６４９项，金额达６８００多万元，有效地遏制了“三乱”行为。
江西省政府成立了以省委副书记、常务副省长黄智权为组长的减轻企业负担领导小组，各地市县也相应组建了治乱减负机构，对企业负担进行专项治理。省政府要求各地、各部门尤其是执收、执罚、执法单位，对本地区、本部门、本单位的问题，要勇于“揭短”，敢于“碰硬”，自觉进行自查自纠。该取消的要坚决取消，该清理的要坚决清理。
第2版(经济)
专栏：
浙江鼓励扶持花卉生产
本报讯被称作“朝阳产业”的花卉业，在浙江已成为新的经济增长点。１９９６年，全省花卉生产面积达７０００公顷，总产值为８．７８亿元，今年发展势头更好。
浙江自然条件优越，植物种类繁多，有着良好的花卉生产条件。各级政府大力鼓励和扶持花卉生产，至今全省已有各类花卉生产企业３２００多家，可提供鲜切花、盆花、盆景、观赏苗木、工业和药用花卉、花器花材、仿花工艺品以及鸟、虫、鱼等一系列产品，从业人员达１０多万人，已形成一个庞大的生产体系。全省共建立鲜切花基地１００多个，花卉市场８６个，杭州、宁波等地还相继建立了观赏植物的大型生产基地，１９９６年创汇达２００多万美元。（赵相如赵龙扣）
第2版(经济)
专栏：
科达音箱通过国际质量认证
本报讯由广东白云先锋电器厂生产的“科达”音箱系列产品，近日通过ＩＳＯ９００２国际质量体系认证，成为出口免检产品。专家认为科达音箱对音乐的表现力和准确性已达到欧美名牌音箱水平。中国音乐家协会将其定为特别推荐产品。（里华）
第2版(经济)
专栏：
环渤海市长联席会在津召开
本报讯环渤海地区经济联合市长（专员）联席会第八次会议６日至７日在天津召开，各地代表共商发挥环渤海地区整体优势，迎接２１世纪挑战的合作大计。（陈杰）
第2版(经济)
专栏：
福建首艘自建的万吨轮下水
本报讯由福建省马尾造船厂为德国哥伦比亚船务公司建造的首艘万吨级集装箱货轮“凯普·康贝尔”号近日下水。这标志着作为福建五大支柱产业之一的船舶工业，开始具备了参与国际市场竞争的实力。
（赵鹏）
第2版(经济)
专栏：
上饶人行查处违规资金
本报讯人行江西省上饶县支行经常开展现金检查活动，定期到金融机构、企事业单位库存现金抽查，发现违规予以处罚。据统计，１０月份，该行共查出违规支付现金１７笔，金额１１０万元。（张桂芳）
第2版(经济)
专栏：
“西星”成为大白菜种集散中心
本报讯山东莱州市种苗研究所去年向全国３０个省市自治区供给西星牌大白菜种５０多万公斤。据统计，“西星”已成为我国大白菜产区的主栽品种，这个所大白菜种的产销量约占全国供种总量的１／４强，正逐渐成为大白菜种子育繁和集散中心。（孙加顺）
第2版(经济)
专栏：
北京纺织名牌专卖商场挂牌
本报讯北京纺织名牌专卖商场近日在蓝岛大厦挂牌，北京纺织行业的１３个知名品牌商品，包括雪莲、铜牛、伊里兰、金驼等，首次“结队”进入国有大商场设店销售。 （刘晓军）
第2版(经济)
专栏：
燕北针织厂抓质量创品牌
本报讯北京密云燕北针织服装厂依托市场抓质量创品牌，企业在激烈市场竞争中站稳了脚跟，创出了深受广大消费者喜爱的“奥克斯特”品牌。今年１—１０月份实现销售收入２０００万元，比去年同期增长了２００％。
（王丽张春良）
第2版(经济)
专栏：
京城出现首家废旧电池换新专柜
随着日常生活中电子产品的增多，电池的用量越来越大，但电池含有多种对人体有害的重金属。近日，北京市西城区一家国有商贸企业西四电器公司率先设立京城第一家废旧电池折旧换新专柜，将回收的废旧电池统一送电池厂处理，受到市民好评。包旭东摄
第2版(经济)
专栏：
河北省石家庄市地税部门最近举办个人所得税税法宣传活动。图为市地税一分局设立的咨询服务台。章超英刘志华摄