第7版(国际)
专栏：
粮农组织第二十九届大会开幕
迪乌夫强调保障世界粮食安全
刘江指出我高度重视温饱问题
本报罗马１１月８日电记者罗晋标报道：联合国粮农组织总干事迪乌夫８日上午在该组织第二十九届大会全体会议上发表讲话，强调指出，应保障世界粮食安全。
迪乌夫说，尽管１９９５年—１９９６年粮食市场极度紧张的形势得到了大幅缓解，然而许多国家仍然存在困难。初步估计表明，１９９７年世界农业生产仅增长１．１％。此外，谷物库存总量估计为２．８５亿吨，略高于１９９７年／１９９８年预计使用量的１５％，尚未恢复到年需要量１７％—１８％的安全水平。
迪乌夫指出，为了在２０１５年将世界８亿缺粮人口减少一半，还必须采取具体行动。
联合国粮农组织第二十九届大会是７日上午在粮农组织总部全会厅开幕的。来自全世界１７５个成员国的农业部长和高级官员将在为期１２天的大会中，审议《１９９７年粮食及农业状况》年度报告并据此研究世界粮食及农业问题，总结１９９６年世界粮食首脑会议决议执行情况并研究有关可持续发展农业的问题，讨论通过１９９８年—１９９９年粮农组织工作计划和预算。
本报罗马１１月８日电记者罗晋标报道：中国农业部长刘江今天上午在这里召开的联合国粮农组织第二十九届大会全体会议上发表讲话，强调中国１２亿多人口温饱问题的基本解决，是对世界粮食安全问题的重大贡献。
刘江说，中国政府历来高度重视粮食安全问题，始终把解决人民的吃饭问题当作头等大事。世界粮食首脑会议之后，中国进一步加大了工作力度，制定了一系列加强和保护农业的政策措施，努力增加农业投入，改善生产条件，为彻底解决占人类近１／４人口的粮食安全问题作出了不懈努力，取得了较好成效。１９９６年中国粮食产量达到４９００亿公斤以上，肉类总产量达到５９１５万吨，水产品产量达到３０８５万吨。今年中国虽然遭受了严重的干旱灾害，但农业仍可望获得较好收成。
刘江指出，中国目前还有５８００万人口处于贫困状况，中国强调立足自力更生，同时也衷心希望得到国际社会的进一步支持和合作。
刘江说，近两年，特别是世界粮食首脑会议以来，世界粮农生产状况得到了一定的改善。但是，长期困扰世界粮食安全的一些问题和制约因素依然存在，世界粮食安全形势仍不乐观。目前，全球还有８亿人口长期饥饿和营养不良，许多低收入缺粮国家面临着粮食生产不足和缺乏足够的粮食进口能力的双重制约；世界粮食安全系数也只有１５％左右，仍低于粮农组织确定的最低安全水平；粮食供需平衡还十分脆弱；对发展中国家的农业外部援助不断减少。因此，切实抓好世界粮食首脑会议后续活动，加强粮农领域里的国际合作，大力发展粮食和农业生产，消除饥饿与营养不良，仍是我们面临的一项重要任务，是各国政府的共同责任。这方面不仅需要各国的自身努力，而且需要各国之间的互助与合作。发达国家有责任、有义务为发展中国家提供必要的农业发展援助，并在减免债务、消除贸易保护主义和贸易歧视等方面作出切实的努力；发展中国家之间应该进一步加强农业技术合作，取长补短，共同发展。
第7版(国际)
专栏：综述
物价趋向稳定生产开始增长
俄经济发生积极变化
本报驻俄罗斯记者刘刚
一年来，俄罗斯经济形势走出谷底，发生了积极变化。
１１月６日，俄经济分析研究所所长依拉里奥诺夫说，最近的各项经济指标表明，俄连续６年的经济危机即将结束，国家正面临经济回升的形势。他说，俄罗斯１９９１—１９９５年连续５年经历了高通货膨胀，１９９６年这一趋势有所减缓，１９９７年年通胀率预计为１２．５％。这表明，俄罗斯已进入物价稳定阶段。俄国家统计委员会发表公报，今年前６个月工业产值增长了０．８％，前９个月增长了１．５％，创造了近６年来最佳成绩，国内生产总值与去年同期相比增长了０．２％。这是近７年来俄工业产值和国内生产总值首次出现停止下降的局面而呈增长趋势。
另据有关资料介绍，俄外汇储备增长速度也很快。今年前９个月增长了７７亿美元，总量已达２４０亿美元。依拉里奥诺夫认为，稳定的经济形势改善了俄罗斯的人口状况。１９９７年俄人口死亡率为１．３６％，出生率为０．８６％。虽然死亡率仍超过出生率，但人口减少速度已经开始放慢：１９９４年人口减少率为０．６１％，而１９９７年为０．５％。与此同时，出生婴儿死亡率也有所下降，去年为１．７％，今年为１．６５％。
面对这种形势，切尔诺梅尔金总理前不久满怀信心地说，“有征兆显示我们即将迎来本国工业的复苏”。叶利钦总统也指出，“现在各个方面都出现转机”，“俄罗斯离繁荣昌盛的日子为期不远了”。
俄罗斯发生上述变化，显然与叶利钦总统采取的一系列重大举措有关。年初，叶利钦率先公布了个人财产情况，并要求国家官员限期申报个人财产，以此与国家官员的贪污腐化现象展开了坚决的斗争。他号召“国人买国货”，规定国家官员只能乘坐国产轿车。与此同时，国家加强了税收管理，加快了住房和公共设施服务改革。为了减轻国家经济负担，增强军队的作战能力，叶利钦总统下令裁军６２．４万人，将武装部队合并为４个军种，国防部机构精简一半。这些措施有利于国家政治稳定，经济根本好转，确保俄罗斯大国地位和对世界的影响力，符合俄罗斯民族和国家根本利益，得到多数党派的支持和民众的拥护。
不过，俄政府面临的难题依然很多。前不久国家杜马反对派议员团提出的对政府不信任案草案中指出，目前俄社会失业率很高，刑事犯罪猖獗，贫富悬殊，资金大量外流，军队和科技队伍削弱，影子经济现象厉害。这些情况早已引起俄政府的高度重视，政府正在采取措施加以解决。
俄罗斯拥有丰富自然资源，具有工业、军事和科技巨大潜力，一旦市场经济进入轨道，国内外各种关系理顺，其经济腾飞之日势必到来。人们正关切地注视着俄罗斯经济形势的积极变化。
（本报莫斯科１１月８日电）
第7版(国际)
专栏：
东南亚金融危机将影响西方
新华社巴黎１１月７日电（记者沈孝泉）经济合作与发展组织的经济政策委员会７日在巴黎举行的会议上表示，东南亚发生的金融危机将对西方工业化国家的经济产生不利影响，这种影响对日本尤为突出。
经合组织经济部负责人维斯科在会议结束后对记者发表谈话说，东南亚近来的金融危机将使经合组织２９个成员国今、明两年的平均经济增长率比预计减少０．２个百分点。日本受到的不利影响将是欧美国家的一倍，原因是日本对东南亚的出口额远远超过欧美国家。同西方其他国家相比，日本经济增长将出现“疲软”势头。
维斯科说，欧洲和美国受到这场金融危机的影响相对较小，估计对这些国家经济增长幅度的影响在０．１到０．２个百分点之间。但金融危机不会对欧洲联盟国家的经济产生“实质性的消极作用”，不会延迟这些国家达到欧洲统一货币所要求的标准。
第7版(国际)
专栏：
文莱帮助印尼克服金融危机
据新华社雅加达１１月８日电（记者洪秉明）文莱苏丹哈桑·博尔基亚今天在这里表示，文莱将向印度尼西亚提供１２亿美元的资金援助，以帮助印尼克服当前的金融危机。
据印尼国务秘书穆迪奥诺透露，哈桑·博尔基亚是在今天下午同印尼总统苏哈托举行会谈时答应提供这笔资金援助的。
穆迪奥诺说，这笔援助是在国际货币基金组织的援助框架之外提供的。印尼和文莱的高级官员即将就这笔援助的方式及使用问题举行会谈。
国际货币基金组织１０月３１日在华盛顿宣布，包括该组织在内的国际金融机构决定向印尼提供为期三年的２３０亿美元贷款，以帮助印尼克服当前的货币危机。马来西亚和新加坡也已表示将分别向印尼提供１０亿美元和５０亿美元的资金援助。
第7版(国际)
专栏：
利用ＤＮＡ
诊断木乃伊痼疾
改写肺结核病史
据新华社伦敦１１月７日电德国科学家最近利用ＤＮＡ（脱氧核糖核酸）测试法为埃及一具木乃伊做诊断时发现，这具木乃伊生前患有肺结核。
据报道，德国考古研究所在埃及开罗对一具距今约３０００年的木乃伊进行了研究，这一木乃伊生前是一位男贵族。尽管该木乃伊的ＤＮＡ因年代久远损坏很多，并且受到其他物质的污染，但科学家仍在其左肺发现了肺结核病原体活动过的迹象。此前，科学家发现肺结核最早传染给人类的年代是公元１０００年至１３００年。
第7版(国际)
专栏：通讯
朝鲜夫妇收养华侨孤儿
新华社记者郭全有本报记者赵嘉鸣
今年８月的一天，中国驻朝鲜大使馆收到了一封来自朝鲜慈江道的长信。写信人是旅朝华侨孤儿三姐弟冯照亮、冯照英和冯照华。信中讲述了朝鲜夫妇崔锡化、宫明玉收养他们的感人事迹。
最近，记者驱车前往慈江道熙川市西洞第三十九人民班，走访了这个由朝中两国公民组成的“特殊家庭”。
事情发生在三年前，冯照亮三姐弟的父母相继病逝。由于三名孤儿均未工作，家庭生活顿时陷入了困境。失去双亲的痛苦又使他们的健康状况急剧恶化，照英的肾炎日趋严重，照华的关节炎已使他难以正常行走。于是，贫病交加的三姐弟开始浪迹天涯……
１９９５年９月的一天，一位名叫宫明玉的朝鲜“阿妈妮”在路边看到了奄奄一息的冯照英和冯照华，当她得知他们是失去父母的华侨子女后，毅然将他们领回家中。当晚，崔锡化、宫明玉夫妇为孩子们换上了干净的衣服，又拿出家中的鸡蛋、肉食让孩子们吃了一顿饱饭，他们还找来了药品为孩子们治病。而后宫明玉拉着照英、照华的手说：“从今天起，这儿就是你们的家。”一年后，失散在外的冯照亮也来到这个家。这样，失去父母的三姐弟又有了属于自己的温暖的天地。
崔锡化、宫明玉夫妇都在熙川市药材试验场工作，他们家中原本已有三个孩子和一位老人，生活不富裕。在这种情况下又收养了三个华侨子女，他们生活方面的困难是可想而知的。对此，宫明玉说：“朝中两国人民是战友和兄弟，收养华侨孩子是我们应尽的义务和责任。”
对崔锡化、宫明玉夫妇收养华侨子女的行为，朝鲜党和政府给予了很高评价。朝鲜劳动党总书记金正日同志曾指派专人给这对夫妇送来了彩色电视机以示嘉奖。熙川市党委的负责同志也多次来家中慰问并看望冯照亮姐弟三人，同时还专门请市医院的大夫为他们会诊。现在，照英的肾炎已经得到了有效地控制，照华的关节炎也已基本康复。熙川市政府还为他们安排了工作，并拨出专款正在赶建一座新房供这个由朝中两国公民组成的大家庭居住。
中国驻朝鲜大使馆领事部的同志也到熙川去看望过他们，并慰问了崔锡化夫妇。这三名华侨孤儿一致表示，他们将做好本职工作，以实际行动为发展和巩固中朝友谊尽一份微薄的力量，并以此来报答各方的关怀。
（本报平壤电）
第7版(国际)
专栏：
和平号
刚换上太阳能电池
又发现过渡舱漏气
据新华社莫斯科１１月６日电（记者房印婉）两位俄宇航员６日晨再次进行太空行走，在“和平”号空间站外安装了一块新的太阳能电池板，以代替“光谱”舱外今年６月２５日“进步”号飞船与“和平”号相撞后被损坏的太阳能电池板。
据塔斯社及国际文传电讯社报道，俄宇航员索洛维约夫与维诺格拉多夫于莫斯科时间６日１时２７分从“量子—２”舱进入太空，他们用两个起重臂将新太阳能电池板移到“量子”舱外进行安装。留在“和平”号内的美国宇航员沃尔夫按了操纵钮后，电池板未能自动展开。在飞行控制中心采取措施仍不奏效的情况下，索洛维约夫与维诺格拉多夫只好用手将太阳能电池板打开。
两位俄罗斯宇航员还取下了他们３日安装在主舱外的真空活门罩，因为主舱内现已安装了一个真空活门。在太空，他们共工作了６小时１７分钟。
另外，宇航员完成太空行走经“量子—２”舱回空间站时，发现该舱过渡舱有些漏气。
第7版(国际)
专栏：
法支持英进入欧洲央行执委会
本报伦敦１１月８日电记者蒋千红报道：法国总统希拉克和总理若斯潘在１１月７日于伦敦举行的英法首脑会谈中向英国首相布莱尔表示，法国希望英国尽早加入欧洲单一货币，并将支持英国加入后在欧洲中央银行执委会中拥有一席之地。
这是对英国政府１０月２７日就加入欧洲单一货币问题表态所作出的积极回应。
两国领导人在三个小时的会谈中涉及了广泛的议题，其中包括英国在明年上半年担任欧盟主席国期间对欧洲经货联盟的最终形成所起的推动作用、就业政策以及跨国劳工纠纷等。
希拉克一行是于１１月６日到达伦敦，对英国进行为期两天的正式访问的。
第7版(国际)
专栏：
速度更快油耗更少
新一代波音７３７将问世
据新华社洛杉矶１１月８日电（记者陈如为）美国波音飞机公司即将推出“新一代波音７３７飞机”，并已开始接受批量订货。
据波音公司的官员介绍，新一代波音７３７飞机包括波音７３７—７００、波音７３７—８００和波音７３７—６００三个型号。
与现有的波音７３７飞机相比，新一代波音７３７飞机的机翼要长２５％，油箱大３０％，并采用现有波音７３７飞机发动机的改进型ＣＦＭ５６—７发动机，马力增加１０％。因此，新一代波音７３７飞机的最大航程增加４０％，如果增加油箱，最大航程可以增加１．６倍。新一代波音７３７飞机的速度更快，单位时间内的耗油量更少。
据波音公司介绍，４架波音７３７—７００飞机从今年２月９日起进行了１５５０多次试飞，在地面和空中分别测试２２００和２０００小时。这种飞机于７日获得美国联邦航空局颁发的合格证书，几周后将被交付给美国西南航空公司。
第7版(国际)
专栏：
西北航空公司接收空客Ａ３２０
六日在法国图卢兹举行的接收仪式上，中国西北航空公司正式接收了首架空中客车Ａ３２０客机。这家中国西部最大的航空公司已订购十架Ａ３２０客机。
第7版(国际)
专栏：
中国电影《黑眼睛》在国际上获奖
中国影片《黑眼睛》女主角扮演者陶虹日前在第十届大马士革国际电影节上获最佳女演员奖。 （本报专电）
第7版(国际)
专栏：
比—卢经济联盟对华贸易增长
比中经贸委员会七日说，比利时卢森堡经济联盟今年上半年对中国的贸易额高达四百五十一亿比利时法郎（三十五点五比郎约合一美元），比去年同期增加百分之三十五。
第7版(国际)
专栏：
中国援津水坝灌溉工程移交
由中国援建的津巴布韦瓦利水坝灌溉工程项目竣工典礼七日举行，中国驻津巴布韦大使刘贵今代表中国政府向津巴布韦政府移交了这一水利工程。瓦利水坝灌溉工程位于津巴布韦第二大城市布拉瓦约市东南一百公里处，由中国江西国际经济技术合作公司承担建设。大坝蓄水库容五百八十八万立方米，灌溉面积二百零五公顷。
第7版(国际)
专栏：
去年全球战争和军事冲突次数减少
一九九六年全世界战争和军事冲突次数进一步减少，比五年前减少了几乎一半。这是德国汉堡大学两位政治学者托马斯·拉贝尔和斯特凡·特里内斯在日前联合发表的一项研究报告中披露的。
第7版(国际)
专栏：
强热带风暴给越南造成严重损失
据越南政府八日公布的最新统计数字，本月二日袭击越南的强热带风暴已造成三百零四人死亡，近二亿美元的财产损失。
第7版(国际)
专栏：
非加太首脑会议闭幕
为期两天的非洲、加勒比和太平洋国家首脑会议七日在利伯维尔结束，确定了非加太国家的共同发展战略和与欧洲联盟谈判的共同立场。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
图为俄罗斯远东城市哈巴罗夫斯克市区农贸市场的菜摊。这个市场货源充足，蔬菜瓜果琳琅满目。 新华社记者 蔡志培摄