第7版(国际)
专栏：
我代表呼吁支持发展中国家企业
新华社联合国１０月２８日电（记者谢美华）中国代表袁艄公２８日在第五十二届联大第二委员会（经济和金融委员会）发表讲话，呼吁国际社会特别是发达国家采取切实行动，支持发展中国家企业的发展。
袁艄公说，企业是经济和社会发展的重要参与者，中小企业是发达国家增加税收、扩大就业、稳定社会的重要力量，也是其经济增长的后劲所在。对发展中国家来说，由于鲜有实力强大的跨国公司，中小企业几乎就是企业的代名词。它们技术落后，人才和资金匮乏，与发达国家企业的发展水平差距甚大。发达国家支持发展中国家发展企业的形式很多，可采取合资、参股、分包、技术转让、战略联盟和给予特许权等方法。
他强调，基于大多数发展中国家的国情，促进中小企业的发展，使其在提高人民生活水平、解决就业问题等方面发挥更大的作用，应是国际发展合作中的一个重点。
袁艄公最后指出，联合国工业发展组织在巩固改革成果的同时，应进一步加强自身职能，为推动工业部门的国际合作、帮助发展中国家消除贫困和振兴经济作出贡献。
第7版(国际)
专栏：
最不发达国家明年享受出口优惠
新华社日内瓦１０月２８日电（记者李敬臣）为期两天的促进最不发达国家贸易发展的高级会议２８日在这里结束，一些与会国决定从明年起给予最不发达国家出口优惠待遇。
会议期间，包括美国和欧盟在内的一些世界贸易组织成员宣布它们将采取一些允许最不发达国家产品进入本国市场的优惠措施。美国决定在适用于发展中国家的普惠制计划中特意为最不发达国家增加１７００多项不征收关税的商品；欧盟决定根据洛美协定从明年１月１日起对不属于非洲、加勒比和太平洋地区的阿富汗等９个最不发达国家的商品免征关税；埃及、摩洛哥、韩国、泰国、土耳其和印度等发展中国家也提出了给予最不发达国家特定商品优惠待遇的计划。
这次会议是由世界贸易组织主持的，联合国贸易和发展会议、联合国开发计划署、世界银行和国际货币基金组织等国际机构参加了这次会议。
根据世贸组织和贸发会议最近公布的一项调查报告，联合国确定的４８个最不发达国家的总人口为５．５亿，约占全球人口的１０％，但其贸易额仅占全球贸易额的０．５％，其人均年收入不足６００美元。
第7版(国际)
专栏：
德财长魏格尔认为
欧元将削弱世界货币危机冲击
新华社波恩１０月２８日电（记者吕鸿）德国财长魏格尔２８日在波恩举行的一次研讨会上说，“一个稳定的货币区和巨大的内部市场将削弱世界货币和经济危机带来的冲击”，未来的欧洲单一货币欧元是欧洲对经济全球化的“一个共同回答”。
他说，国际金融市场在过去几年中得到了飞速增长，仅过去１５年中的货币交易量就增长２０多倍。当今世界上每天进入市场的外汇交易额接近德国的年国内生产总值，达３．５万亿马克（约合２万亿美元）。他指出，每天有大量的资金流入投机领域，仅靠一个国家对付这种投机已显得非常乏力。他认为，一个强大、带着巨大的经济潜力的货币，可以有所作为。
魏格尔强调，欧元将从１９９９年准时发行，并在２００２年７月１日前最终取代德国马克，成为未来欧洲的唯一流通货币。为此，他呼吁德国经济界为欧元的到来作积极准备。
第7版(国际)
专栏：
现代企业的风采
——意大利访问记（上）
本报记者曹照琴
金秋九月，应意大利外贸协会邀请，中国新闻记者一行八人，赴意大利进行了为期两周的访问。我们从北向南跑了七个城市，参观访问了三十三个企业、公司和展览，行程逾三千公里。
热情的主人带着我们，既参观了实力雄厚、领先世界的大型企业，如菲亚特集团、伊利集团、埃尼集团等，也访问了独具特色的中小企业。采访范围涉及汽车、火车、飞机、石油化工、能源、造船、军工、纺织、服装、皮鞋、家具、食品等。
意大利企业的先进设备、高新技术和现代化管理，给我们留下了深刻的印象。
在斯纳姆公司，我们参观了天然气监控室。在这里，通过电脑，对全国长达一点一万公里的天然气管道运行进行全方位监控，哪个部位出了问题，可及时发现、组织排除。
在宇航培训中心，我们登上室内模拟起降机，视觉和感觉如同实际乘飞机一样，难怪美国、欧洲和亚洲的一些国家要派飞行员来这里培训。
尤其让我们大开眼界的是菲亚特在意大利南部最贫穷的山区新建的汽车厂梅尔菲汽车厂。厂区面积一百八十万平方米，年产汽车四十多万辆，雇员六千多人。进入厂区，一片静悄悄，停车场里空荡荡。原因是这个厂实现了高度现代化、自动化，以销定产，产出即运走。在冲压车间，引进的是日本和德国的生产线，冲压机只要六下就可把整个车的模型都压出来。在焊接车间，有二百五十个机械手代替人工在操作，汽车底盘焊接实现了全自动，同一生产线上可以焊接三种不同型号的车。然而，生产线上却看不见一个工人。
在伊利集团的一家飞机外壳生产工厂，我们看到这里实行的是全封闭生产，月产六十套飞机尾部的生产线，只有两名工人在场管理。
采访期间，主人介绍最多的是中小企业。意大利通常把雇员在十人以上五百人以下的企业称为中小企业。全国有中小企业四百二十多万家，年营业额占工业总产值的百分之七十三以上，其中有四点五万家中小企业的产品进入国际市场。这些中小企业主要从事机械、纺织、服装、食品、制鞋、木器和家具等生产。它们在国民经济中起着举足轻重的作用，被誉为战后意大利经济的“一大奇迹”。
我们参观的几家中小企业，技术设备先进，劳动生产率高，与大企业相差无几。如在意大利北部小城帕尔马附近的巴利拉面粉厂，是一个家族性的私有企业，但它却是欧洲最大的面食厂。这里有着高度现代化、自动化的生产线，从原料进厂到成品入库，全部自动化，车间几乎看不见人。全厂仅有二百五十人，日产面食一千吨，产品销售占欧洲市场的百分之二十五。
享誉世界的意大利皮鞋，大多是由中小企业制作的。意大利北部的罗塞蒂皮鞋厂，有雇员三百多人，年产皮鞋三十五万双，百分之四十五出口，年营业额达七千万美元。由于选料精，电脑设计、剪裁，手工制作，使罗塞蒂牌皮鞋质量精良，深受消费者青睐。厂长高兴地告诉我们，这个厂生产的皮鞋在意大利位列前五名，当然也是世界的前五名。（图为罗塞蒂皮鞋厂车间一角本报记者曹照琴摄）
意大利的中小企业就是这样，靠着精良的产品打开了市场。由于这些企业规模小，投资少，见效快，成本低，价格廉，而且经营灵活，其效益十分可观，一九九六年营销额达三千六百亿美元。因此，意大利政府对其十分重视，采取了许多优惠政策和措施加以扶持。意大利外贸部长范多奇给记者介绍说，政府对从事出口加工的中小企业一律实行低税；以优惠利率给中小企业提供贷款；及时向中小企业提供国际市场的有关信息，牵线搭桥，促进中小企业加入国际经济大循环。
（附图片）
第7版(国际)
专栏：通讯
沃土待开发
——委内瑞拉瓜亚那地区见闻
本报驻委内瑞拉记者管彦忠
应委内瑞拉瓜亚那公司的邀请，不久前我们到瓜亚那参观了两天。短暂的访问给人留下的印象是，这片资源丰富的沃土尚待大力开发。
瓜亚那地区是指委内瑞拉奥里诺科河以南的大片土地，与哥伦比亚、巴西和圭亚那接壤。面积４６．８万平方公里，占全国领土的５１％，但人口１３５万，仅占全国的６．７％。
据公司的负责人介绍，这个地区地上地下的资源都很丰富。奥里诺科河和它的支流卡罗尼河占全国水电资源的８成。石油、天然气、铁矿、铝矾土矿、黄金和钻石矿的储量都很丰富。还有天然森林１３００万公顷，人工种植的５０万公顷加勒比松可以采伐。到这里访问的人无不赞叹：这真是委内瑞拉的一块宝地。
从５０年代开始，委内瑞拉在瓜亚那地区开采少量铁矿砂出口。为了推动对这一地区的开发，１９６０年底国家成立了委内瑞拉瓜亚那公司。头１０年主要集中力量建设水电站，开发铁矿，进行基础设施建设。７０年代，建立了钢铁和炼铝企业，扩建了水电站，并开始发展林、农、渔业，经济实力增强。进入８０年代，公司在经营多样化的基础上，推动非传统产品的出口。从９０年代开始，吸收国外的私人资本参与开发。经过３６年的发展和建设，如今瓜亚那公司已是仅次于国家石油公司的庞大经济实体，拥有１６家企业，同时在另外３５家企业中有股份。
经过几十年的建设，瓜亚那地区已从过去荒凉、贫穷的地区变成全国经济中最有活力的地带。目前，瓜亚那地区占委内瑞拉国内生产总值的９％。
位于卡罗尼河上的马卡瓜２号水电站是１９８８年开始施工的，离与奥里诺科河的交汇处只有１０公里。设计能力为２３６．７万千瓦，采用法国的水轮机。大坝一侧高大的厂房里，１２套蓝色的发电机组一字排开，很有气势。目前已有９台机组发电，全部用计算机控制，所发的电并入全国电网。委内瑞拉的电价在拉丁美洲是最便宜的。
正在建设中的克里斯蒂娜金矿，加拿大资本占７０％，投资５．７６亿美元，预计两年后投产，采用机械化作业，将年产１４吨黄金，可以开采１６年以上。
阿尔卡萨铝厂，年产６万吨铝板材和２１万吨铝锭。据主人介绍，这个厂和其他３个厂都是亏损企业，累计欠债１０亿美元，现准备出售给私人经营。
根据国家的发展和开放战略，瓜亚那公司拟定了这个地区的中长期发展规划，除了继续办好一些效益较好的骨干企业之外，主要是转变职能，大力推动和支持国内外的私人资本在本地区投资，不仅开发基础产业，也将一些基础设施工程转让给私人建设和经营。对国际资本来说，这是一片充满商机的沃土，因为它目前的开发规模与其丰富资源相比，仍然很小。 （本报加拉加斯１０月２８日电）
第7版(国际)
专栏：
全球艾滋病毒感染者达２２６０万
据新华社马尼拉１０月２９日电（记者杨志望、范小林）联合国艾滋病联合计划署和世界卫生组织最新统计，目前艾滋病蔓延速度正在加快。截至去年年底，全球艾滋病病毒感染者已达到２２６０万人。
这两个组织在今天举行的第四届亚太国际艾滋病大会上发布联合公报说，仅在１９９６年全球就有３１０万人感染上艾滋病病毒，其中儿童有４０万，感染病毒的儿童正在迅速增加。根据公报，去年全球死于艾滋病和与艾滋病相关疾病的人数达１５０万，其中有３５万儿童，成年人中男性有６５万，女性４７万人。
自艾滋病成为流行疾病以来，全球累计有２９４０万人感染艾滋病病毒，累计病例超过８４０万，死于艾滋病的总人数为６４０万。
公报认为，性行为是艾滋病病毒传播的主要方式。全世界感染艾滋病病毒的成年人中，因性行为不采取保护措施而感染病毒的占７５％至８５％。通过吸毒和血液制品感染病毒的分别占５％至１０％和３％至５％。在感染艾滋病病毒的儿童中，通过母婴传染的占９０％。
目前，撒哈拉以南的非洲地区仍是全球艾滋病疫情最严重的地区，那里的感染者共有１４００万人。
第7版(国际)
专栏：
一面是失业率居高不下一面是机器人百万上岗
新华社日内瓦１０月２８日电（记者陈维斌）联合国欧洲经济委员会２８日在这里发表一份调查报告预测，１９９６年至２０００年期间，工业机器人在世界市场上的销售量每年将以１３％的速度增长，到２０００年底，全世界约有１００万台机器人投入使用。
公报说，截至１９９６年全世界工业装备的机器人累计８６万台。目前投入使用的工业机器人为６４万台。近年来西方经济回升，世界用于制造机器人的厂家投资增加，１９９５年比１９９４年增加２９％。１９９６年世界机器人的年销售量增加１１％，接近１９９０年的最高水平，达到８．０５万台。
公报图表统计显示，在西方工业国家中日本拥有工业机器人的数量最多，约占世界机器人总量的一半以上。在日本自动化生产线上，机器人所占的比率也最高，占其劳动力的２０％左右，而欧美各国机器人所占的比率均不到日本的１／３。到２０００年日本的机器人仍将占世界总量的一半以上。美国为１０万台，德国７．７万台，意大利３．３万台，法国１．９万台，英国１．２万台。
公报说，自６０年代末工业开始装备使用机器人以来，世界生产的机器人质量和效率不断提高，新一代智能型的机器人正在研制之中，它将取代熟练技术工人从事机械装备作业。此外，机器人的价格也在逐年下降，１９９１年在美欧国家装备一台机器人平均需要１１万美元，到１９９６年降至８．５万美元。在自动化生产线上装备一台机器人至少可以取代两个以上的熟练技术工人完成机械装备作业的任务。
第7版(国际)
专栏：环境保护
汽车冒黑烟在英将受罚
英政府日前宣布，从明年开始将在英国７个城市试验对污染气体排放严重的汽车处以６０英镑的罚款，这一数额超过对违章超速者的罚款。
参加这一试验的包括伦敦市中心、伯明翰、格拉斯哥等，届时警察将可拦截有过多排放污染气体迹象的汽车进行测试，如果没有通过测试，车主将被罚款６０英镑。另外，在长时间停车必须关闭发动机的地方，警察有权对没有关闭发动机者罚款２０英镑，即便其汽车没有排放过多的污染气体。
据统计，英国约１／１０的破旧汽车的污染气体排放量占汽车污染气体总排放量的一半以上。英国政府这一举措旨在净化空气。如果试验成功，这种方法将在全国推广。
第7版(国际)
专栏：环境保护
德研制海洋污染监控系统
德国不来梅的科学家研制出一种新型海洋污染监控系统，能不受天气和时间的影响对排入海洋的油类污染物进行精确辨认。
据最新一期《德国》杂志报道，这套名为“美杜沙”的系统可安装在监控飞机上，其探测设备可以探测到海洋１０米深处。系统中配备的软件可立即对探测数据进行处理并作出判读。
报道说，每年有成千万吨的矿物油流入海洋，其中大部分是人为的。“美杜沙”的研制成功，有助于人们对油害迅速采取对策和追踪排油肇事者。
（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：环境保护
英呼吁利用废旧家电
英国环保组织“地球之友”近日呼吁实施废旧家电再利用计划，以减少它们对环境的污染。
据统计，英国每年约扔掉６００万台电视、电冰箱、微波炉等废旧电器，这些电器中很多还能工作，即便是不能工作的电器内部也有很多元件和材料可以再利用，但目前英国废旧电器再利用的工作做得不够。
“地球之友”希望在全国各地宣传废旧电器再利用的重要性，并要求生产厂商加强废旧电器的再利用工作。它认为，电器生产商和销售商应是废旧电器再利用工作的主要力量，其成本不能转移到消费者身上。
第7版(国际)
专栏：环境保护
意大利举办生态时装展
意大利第四届“生态时装展”不久前在米兰开幕，大麻服装因体现环保意识而尽显风采。
这次展览由环境保护联盟主办，目的是向公众和服装生产者展示，穿用和生产符合生态要求的服装是可能的，也是合算的。展览会上展出了用大麻纤维（又名线麻）制作的服装，其质量不比棉织或化纤服装差，而且大麻生长快，无需除草剂和杀虫剂，对环境危害小。
第7版(国际)
专栏：
欧洲股市再次大跌
欧洲股市２８日在纽约股市跌风影响之下再次大跌。德国股票达克斯指数下跌８．０４％，伦敦ＦＴＳＥ指数下跌将近７％，巴黎ＣＡＣ指数下跌幅度将近９％。
第7版(国际)
专栏：
金融风暴波及波兰证券市场
２８日，波兰最大的华沙证券交易所收盘时的指数下泻到１４９５３．７点，与２７日相比降幅为９．８％，是１９９４年以来的最低点。
第7版(国际)
专栏：
墨西哥股市强劲反弹
墨西哥股市在上一交易日暴跌６５６．１７点之后，２８日出现强劲反弹，主要股票平均价格指数上扬４９８．４４点。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
10月27日清晨，由于大雾、视线不清，一艘3110吨的货船撞上伦敦泰晤士河拦水大坝，造成该大坝建成15年来最恶性的碰撞事故，目前抢救工作尚在进行。泰晤士河与海相通，拦水大坝主要用于人工调节河水水位。
新华社记者 庞伟良摄