第1版(要闻)
专栏：
在对美国进行国事访问前夕
江泽民会见美国驻京新闻机构负责人并回答提问
宣布中国决定签署《经济、社会及文化权利国际公约》
●这次访美，将与克林顿总统和其他美国领导人共商发展中美关系大计，促进两国在双边和国际领域的互利合作，在中美三个联合公报的基础上，推动中美关系进入一个新的发展阶段
●当前，中美关系面临着进一步改善和发展的良好机遇。中美两国存在着广泛的共同利益。在世纪之交的重要历史时刻，能否把一个健康、稳定的中美关系带入二十一世纪，关系下个世纪世界的和平、稳定和繁荣。对于这个重大问题，中美两国负有重要的责任
●相信这次访问会达到增进了解，扩大共识，发展合作，共创未来的目的
●签署《经济、社会及文化权利国际公约》再次表明了中国政府促进中国和世界人权事业发展的坚定决心
新华社北京１０月２５日电（记者杨国强、谭国器）国家主席江泽民今天在北京宣布，中国政府经过认真研究，决定签署《经济、社会及文化权利国际公约》。
江泽民今天上午在人民大会堂会见所有美国驻京新闻机构负责人并回答提问时说：“我已于今天授权，由中国常驻联合国代表秦华孙大使代表中国政府在联合国签署这一公约。这一行动再次表明了中国政府促进中国和世界人权事业发展的坚定决心。”
在谈到他将于明天启程对美国进行国事访问时，他说：“我希望并相信，通过中美双方的共同努力，我的这次美国之行将会取得重要的成果。”
江泽民指出：“这次访美，我将与克林顿总统和其他美国领导人共商发展中美关系的大计，促进两国在双边和国际领域的互利合作，在中美三个联合公报的基础上，推动中美关系进入一个新的发展阶段。我还将同美国领导人就共同关心的重大全球及地区问题交换意见。除在华盛顿的会谈、会见外，我还要访问其他城市，同美国各界人士见面，广泛接触美国人民，以加深相互了解，增进友谊，发展互利合作。”
江泽民主席在回顾１９９３年以来他同克林顿总统已举行了四次会晤时指出：“第一次在西雅图会晤时，我就提出：双方应该从战略高度和长远角度审视和处理中美关系。从那时以来，中美关系总体上是向前发展的。当前，中美关系面临着进一步改善和发展的良好机遇。”
江泽民强调：“中美两国存在着广泛的共同利益。在世纪之交的重要历史时刻，能否把一个健康、稳定的中美关系带入二十一世纪，关系下个世纪世界的和平、稳定和繁荣。对于这个重大问题，中美两国负有重要的责任。”
当有人问及此次访美的目的时，江泽民说：我是抱着友好的态度，抱着增进中美两国人民的友谊，扩大和加强中美之间的共同点和友好合作的愿望赴美访问的。毋庸讳言，中美之间存在一些分歧，但可以通过讨论和会谈，求同存异。我相信这次访问会达到增进了解，扩大共识，发展合作，共创未来的目的。
他认为，美国是最发达的资本主义国家，中国是发展中的大国。他强调：“中美三个联合公报是中美关系的基础。这三个联合公报，要很好地、认真地贯彻执行。我们还需要做许多的工作。我们希望中美关系能在此基础上得到进一步发展。”
在回答有关中美两国价值观念的差异的提问时，江泽民指出，中美两国经济发展水平不一样，历史文化传统也不一样，但双方都应该尊重彼此的价值观念。中国人民对美国建国２００多年的历史一直是尊重的。
他说：“有一点非常重要，这就是世界各国应该相互学习。改革开放以来，我们坚持向所有的国家、包括美国，实行开放。美国的高科技很发达，我们可以向美国学习先进的科学技术和管理经验。中国有着几千年的文明历史。许多美国人对中国的历史文化非常感兴趣，希望学习中国的文化。在科技等方面，中国现在也有许多新东西和新发展。”
江泽民在谈到民主问题时说，十一届三中全会以来，我们在推进经济体制改革的同时，就积极推进政治体制改革。二者是相互适应、互相促进的。最近召开的中国共产党第十五次全国代表大会，进一步明确了要继续推进政治体制改革，扩大社会主义民主，健全社会主义法制，依法治国，建设社会主义法治国家。对于民主的理解和发展，各个国家因国情和条件的不同会存在差异。如果要求全世界每一个国家都遵循同一种政治模式，这本身就是一种不民主。
他说，中国有句老话“百闻不如一见”，相信通过加强友好往来，两国人民会进一步加深相互理解。
在谈到中美贸易问题时，江泽民说，近年来，中美贸易关系发展很快。中国对美国的出口和进口在中国对外贸易中占很重要的位置，美国对中国的出口和进口在美国对外贸易中也占相当位置。这几天，中国经贸合作代表团正在美国访问。他同时指出，中美贸易中存在中国对美贸易顺差的问题，产生的原因是多方面的。他希望美方能向中国多开放一些高技术领域，以利于促进这个问题的妥善解决。
谈到香港股市问题时，江泽民说，证券交易有涨有落，这在全世界都是普遍现象。他强调，包括香港在内的中国经济是稳定的，相信任何一个有理性的投资者都绝不会因为一时的股市波动而对中国的经济发展，包括香港的经济发展失去信心。
钱其琛、曾庆红、刘华秋、滕文生、李肇星参加了今天的会见。
（附图片）
江泽民主席访美前会见美国驻京新闻机构负责人并回答提问。
新华社记者刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
欢庆十五大迎接新世纪
第五届中国艺术节在成都开幕
李瑞环宣布艺术节开幕举行大型文艺晚会《百花赞》
本报成都１０月２５日电记者袁晞、戴露报道：１０月的成都秋风渐凉，四川省体育馆内却春意正浓，第五届中国艺术节今天在这里隆重开幕。
晚８时１０分，全场观众高唱中华人民共和国国歌。中共中央政治局常委、全国政协主席、第五届中国艺术节名誉主席李瑞环宣布：第五届中国艺术节开幕。文化部部长、第五届中国艺术节副主席刘忠德和四川省省长、第五届中国艺术节副主席宋宝瑞分别致开幕辞和欢迎辞。中共中央政治局委员、国务委员、第五届中国艺术节主席李铁映在开幕式上讲话。他说：“第五届中国艺术节是我国政府本世纪举办的最后一届国家艺术节。本届艺术节将突出‘欢庆十五大、迎接新世纪’的主题，集中展示三年来我国文化艺术事业的丰硕成果和辉煌成就，充分展现广大文艺工作者在改革开放和现代化建设新时期，满怀豪情，信心百倍地迈向２１世纪的风采。这是群星荟萃的艺术盛会，也是喜获丰收的欢乐节日，它必将以其丰硕的成果和独特的艺术魅力载入史册！”（讲话全文见第二版）
接着，在绿草如茵、繁花似锦的舞台上，大型文艺演出《百花赞》开始。《百花赞》由序曲欢庆十五大、花海歌潮、东方神韵、梨园风采、情系五洲几部分组成，在迎接新世纪的尾声中结束。演出结束后，李瑞环等领导同志走上舞台祝贺演出成功，并和全体演员合影。
全国人大常委会副委员长布赫、全国政协副主席杨汝岱、中共四川省委书记谢世杰、解放军总政治部副主任袁守芳等领导同志出席了开幕式。开幕式由第五届中国艺术节组委会主任、文化部副部长李源潮主持。
吴雁泽、彭丽媛、董文华、万山红、阎维文、刘维维、宋祖英、张也、于魁智、孟广禄、黄豆豆等文艺工作者参加了演出。
（附图片）
１０月２５日，第五届中国艺术节在四川成都隆重开幕。中共中央政治局常委、全国政协主席、第五届中国艺术节名誉主席李瑞环宣布艺术节开幕。 新华社记者陈燮摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：
艺术节组委会举行第二次会议
李瑞环强调努力满足人民日益增长的文化需要
国务院批准第六届中国艺术节２０００年在南京举行
本报成都１０月２５日电记者刘玉琴、杜英姿报道：今天，在第五届中国艺术节揭开帷幕之际，艺术节组委会在成都举行了第二次全体会议。中共中央政治局常委、全国政协主席、第五届中国艺术节名誉主席李瑞环在会上强调指出，文化工作的主要任务是满足人民日益增长的文化需要。文化工作者要用十五大精神武装自己，创作出更多为广大群众所喜闻乐见的作品。（讲话全文另发）
中共中央政治局委员、国务委员、艺术节主席李铁映也讲了话。他首先转达了江泽民主席、李鹏总理对第五届中国艺术节成功举办的祝贺，并对艺术节的筹备工作予以肯定。他说，中国艺术节已成功地举办了四届，实践证明，中国艺术节是促进文艺事业发展、繁荣和改革，促进承办地区经济发展和社会进步的有效方式，对于加强社会主义精神文明建设，团结和鼓舞人民群众振奋精神，开拓进取，胜利迈向２１世纪具有重要意义。
李铁映要求，全力办好第五届艺术节，精心准备第六届艺术节。要用改革的精神，大胆创新，走出一条办好国家艺术节的路子。要坚持“二为方向”和“双百方针”，适应新的形势，高扬时代的主旋律；要形成一套制度，逐步规范，借鉴经验，使艺术节成为民族的节日，艺术的盛会；要在办节的形式上有所创新，办出特色，使艺术节既是艺术家群芳争艳的舞台，又是群众文化普及与繁荣的节日。
李铁映在会上宣布，经江苏省申报，文化部审核，国务院批准，第六届中国艺术节将于２０００年在江苏省南京市举办。
艺术节组委会主任、文化部副部长李源潮和艺术节组委会副主任、四川省委副书记杨崇汇在会上汇报了筹备情况和艺术节的活动安排。
艺术节副主席刘忠德、宋宝瑞，组委会副主任潘震宙、席义方、徐世群、王荣轩、英若诚等出席了会议。
会后，李瑞环、李铁映、布赫、杨汝岱等领导同志会见了组委会全体成员，来自各省、自治区、直辖市的有关领导和领队，前来观摩的知名艺术家和评论家，来自香港特别行政区和澳门、台湾的嘉宾以及外国来宾等，并与他们合影留念。
第1版(要闻)
专栏：
在第五届中国艺术节组委会第二次会议上的讲话
李瑞环
一九九七年十月二十五日
刚才几位同志的发言很好。我没有准备讲话，但有些同志对我说，作为名誉主席总要讲几句。
从刚才同志们的发言以及有关情况的介绍可以了解到，为筹办本届艺术节，从中央到地方，从管理部门到艺术工作者，都做了许多工作，特别是四川省投入了大量人力、物力、财力，为艺术节的成功举办提供了良好的条件。借此机会，我向四川省的各级领导和广大群众，向中国艺术节组委会以及所有为艺术节准备工作做出贡献的同志们表示衷心的感谢。
当前全国都在学习、贯彻十五大精神，文化工作者要用十五大精神武装自己，做好文化工作。十五大报告明确指出，现阶段我国社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾，这个主要矛盾贯穿我国社会主义初级阶段的整个过程和社会生活的各个方面。物质的生产主要靠物质部门，文化的生产理所当然主要靠文化部门。站在这个高度看，文化工作的主要任务就是满足人民日益增长的文化需要。如果人民群众肚子吃饱了，身上穿暖了，但精神生活处于饥饿状态，我们的社会就是一个畸形发展的社会。应当说，这些年来，广大文化工作者坚持“为人民服务、为社会主义服务”的方向，辛勤劳动，创作了一大批优秀的作品，取得了喜人的成绩。但也应看到，与物质生产的繁荣相比，与伟大的时代相比，与人民群众的要求相比，我们的工作还不相适应。发展艺术的目的是为人民，发展艺术的动力要靠人民。古今中外历史都证明，凡是异时共存、异地共赏的传世之作，都是植根于人民群众之中，都为人民群众所喜闻乐见。因此，我们的文化工作者要眼睛向下，深入实际，了解群众的需求，吸取创作的营养，接受群众的评判。物质生产要搞市场调查，讲适销对路，文化生产也应当经常听取服务对象的意见。希望文化工作者牢固树立群众观点，生产出群众喜闻乐见、健康有益的精神产品；希望文化工作者解放思想，潜心创作，生产出内行外行都称道、今人后人都叫好、国内国外都有影响的佳作；也希望在这一过程中涌现出不愧伟大时代的杰出艺术家。
从目前看，艺术节的准备工作是充分的，但组织这样大规模的群众活动，有一些预想不到的事情是难免的。希望大家振奋精神，齐心协力，小心谨慎，精益求精，使艺术节获得圆满成功。连同本届在内，我们已经举办了五届艺术节，积累了丰富的经验。希望有关方面在适当的时候，认真、全面地进行总结，这对举办好全国性的文化活动，对全面推进文艺事业，加强精神文明建设都有重大的借鉴意义。
（新华社成都十月二十五日电）
第1版(要闻)
专栏：
艺术节举行新闻发布会
李瑞环任艺术节名誉主席李铁映任主席
据新华社成都１０月２５日电（记者翟伟、陈雁）记者从今天上午在成都举行的第五届中国艺术节新闻发布会上获悉，经中央决定，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环任本届艺术节名誉主席，中共中央政治局委员、国务委员李铁映任主席。
由邓小平同志题写节名的中国艺术节，作为我国社会主义精神文明建设的一项重要活动和唯一的国家级艺术节，迄今为止已经成功地举办了四届。经党中央、国务院批准，由文化部主办、四川省人民政府承办，中国艺术节基金会等单位协办的第五届中国艺术节作为本世纪最后一届国家级艺术盛会，受到党中央、国务院的高度重视，也受到了国内外、海内外社会各界的高度关注。
将于今晚开幕的第五届中国艺术节的主题是“爱国、团结、繁荣，荟萃艺术精品，弘扬民族文化，振奋民族精神，欢庆十五大，迎接新世纪”。主办者力图把艺术节办成文化艺术的盛会，人民群众的节日。
据介绍，从今年４月至今，第五届中国艺术节的筹备进程始终受到新闻界的广泛关注。目前，向艺术节组委会报到的记者已近４００名。
第1版(要闻)
专栏：
观风测雨保平安
本报记者杜若原
２５日凌晨起，一场秋雨浸透了峡江两岸，三峡截流现场满是泥泞。但细密的雨丝又拂去了空中的浮尘，在黛峰和白岚的映衬下，截流工地愈益显得气魄宏大。
对参加截流施工的建设者来说，今天的雨似乎“姗姗来迟”。早在一个星期前，三峡气象中心就对它作出了准确预报。上午８时刚过，记者走进三峡总公司大楼，气象中心８时发布的气象情况已经显示在电子屏上。
气象、水文数据在截流中的重要性不言而喻。龙口上游水量大小、流速快慢，直接影响施工队伍对抛投料的选择；而抛投到位与否，则必须由水文船进行测探。今天上午，长江水文局局长季学武又一次登上龙口中央的水文船，与职工一道观察水情，他反复叮嘱员工要一丝不苟做好水文监测工作。据悉，长江水文局已派出２００多名技术人员，从水位、水速、流量、河道等方面进行严密监测，随时为工程业主和施工单位提供水文数据。
三峡水文局副局长孙佰先，已在监测船上呆了很长时间。他介绍说，水文局全部人马从宜昌市区搬到了截流现场；由于三峡截流面临水量大、河床深等特殊情况，他们把参加过葛洲坝截流水文观测的老职工也请到了现场，以应付可能出现的突发事件。
让人想不到的是，距截流现场２０公里的南津关，一群科研工作者已把大江截流预演了许多次。下午，记者来到宜昌长江科研所的大江截流试验场，这里正在进行１００∶１导截流模型试验。试验场主任刘乃义说，他们承担的任务是为截流设计提供验证并优化设计。前段时间发生的进占坍塌现象，他们在１９９３年的试验中便已发现，并向设计和施工部门提出了防止坍塌的方案，这才使大江截流的坍塌大为减少。自从截流进占以来，他们又在８０∶１模型上展开了截流的跟踪试验，为每一尺一寸的进占提供模型试验验证。
大江截流下一步，是将龙口推进至８０米到４０米之间，这是截流成败攸关的阶段。截流现场的需要，便成了水文、气象、监理等部门的第一任务。长江水利委员会驻现场总指挥郑守仁，也是大江截流的设计、监理负责人。白天，他蹲守在工地，细心察看水情变化；入夜，则要加班制订明天的计划。他说：“我们不能有丝毫懈怠和大意，只要通过了这一关，大江截流便胜券在握了。”
（附图片）
１０月２５日傍晚，由葛洲坝集团二公司承建的三峡工程临时船闸闸室墙体竣工。临时船闸闸室墙体高分别为６０．５米至７９．５米，单面长２４８米。它的建成，为明年汛期前临时船闸正式投入运行创造了条件。这是大型起重机在吊装最后一块模板。 （新华社记者）