第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见挪威国王和王后
希望进一步发展中挪友好合作关系
本报北京１０月２３日讯记者廖先旺报道：今天上午，国家主席江泽民在人民大会堂会见了挪威国王哈拉尔五世和宋雅王后。江泽民表示相信，经过双方的共同努力，中挪关系会得到进一步发展。
江泽民首先对哈拉尔五世国王和宋雅王后来中国访问表示衷心的欢迎。这是历史上挪威国家元首对我国的首次国事访问。
江泽民说，去年他访问挪威时，国王陛下给予热情款待，那次访问时间短暂，但挪威秀丽的山水，发达的经济，勤劳智慧和勇于开拓的人民给他留下了非常美好的印象。
江泽民说，在新的世纪即将来临之际，各国领导人保持直接接触，为世界的未来和人民之间的友谊交换看法，这有利于加深相互的了解，促进互利合作。
江泽民说，中国有句古话：“相知无远近，万里尚为邻”。中国和挪威虽然地处欧亚大陆两端，国情也不同，但两国没有根本的利害冲突，在历史上却有过相同遭遇，都十分珍惜通过本国人民斗争得来的国家的主权、民族的独立和人民的自由。现在，我们又面临着维护世界和平和发展事业的共同任务，我们之间的共同点远远多于不同点，这构成了进一步发展中挪友好合作关系的基础。
江泽民指出，中挪建交４３年来，两国在各个领域的合作与交往都得到长足发展，特别是近年来，双方高层互访增多，经贸科技合作不断扩大，文教交流也很活跃。双边贸易增长很快，近十年翻了两番。中挪经济有较强的互补性，发展合作的潜力不小，两国人民在相互尊重、求同存异和平等互利的基础上，一定会把两国的友好合作推向新的水平。
哈拉尔五世国王说，他和王后非常高兴能有机会来中国访问，挪威人民对江主席上次访问挪威仍记忆犹新。挪威国家元首首次访华，这是挪中关系的一件大事。哈拉尔五世国王说，这次他率领庞大代表团来访，这表明挪威对中国有很大的兴趣，并为双方有关方面广泛交流和讨论、相互学习和了解提供了一次很好的机会。
江泽民祝国王和王后陛下在华期间过得愉快、满意，访问取得圆满成功。
会见后，两位国家元首共同出席了签字仪式。双方有关官员签署了《中国国家科委和挪威开发合作署关于中挪清洁生产项目第二期合作协议》、《中国国家科委和挪威开发合作署关于上海苏州河环境整治项目协议》、《中国国家科委和挪威开发合作署关于西安回民聚居传统街区规划设计研究项目协议》、《中国农业部和挪威开发合作署关于“北斗”渔业研究和管理项目的协议》、《挪威开发合作署与中国博物馆学会关于中国贵州省梭嘎生态博物馆的协议》。
会见前，江泽民在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎哈拉尔五世国王和宋雅王后访华。
参加欢迎仪式、会见和签字仪式的有国务院副总理兼外长钱其琛，全国人大常委会副委员长王汉斌，全国政协副主席朱光亚，陪同团长、水利部副部长张春园，农工民主党中央副主席方荣欣，国家科委副主任朱丽兰，中国驻挪威大使朱应鹿，外交部副部长王英凡，农业部副部长齐景发，国家文物局局长张文彬，挪威外交大臣沃勒拜克，王宫大总管福贝格和挪威驻华大使白山等。（附图片）
国家主席江泽民在北京人民大会堂会见挪威国王哈拉尔五世。
新华社记者马占成摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见佛得角总理
相信随着２１世纪来临中佛关系将进入新的发展时期
新华社北京１０月２３日电（记者谭国器）国家主席江泽民今天在会见来访的佛得角总理卡洛斯·韦加时表示，对日益密切的中佛友好合作关系感到满意。他说，中国政府重视发展与佛得角的关系，愿与佛政府一道，努力加强双方在政治、经济领域以及在国际事务中的交流与合作。
他表示相信，随着２１世纪的来临，健康、牢固、全面友好合作的中佛关系将进入新的发展时期。
江泽民指出，中佛１９７６年建交以来，两国在各个领域的合作取得了显著成果，在国际事务中相互同情、相互支持，共同语言不断增多。他说，韦加总理和佛得角政府坚持“一个中国”的立场，不与台湾当局发展官方关系，在人权问题上支持中国，中方对此表示感谢和赞赏。
江泽民对韦加访华表示热烈欢迎。他说，中国政府对韦加此访十分重视，李鹏总理与韦加举行了坦诚、友好、富有成果的会谈，相信访问将增进两国的相互了解和友谊，推动双边合作关系继续向前发展。他祝韦加在中国的访问取得圆满成功。
江泽民对佛得角在维护国家稳定、促进经济发展等方面取得的成就表示赞赏。他说，中国尊重佛政府和人民根据本国国情选择自己的政治制度和发展道路。
韦加对中国共产党第十五次全国代表大会的成功召开，香港顺利回归以及中国在改革开放中取得的巨大成就表示热烈祝贺。他说，佛得角永远是中国牢固、可靠的朋友，佛政府赞赏并支持江泽民主席１９９６年５月访问非洲时所阐述的中非发展友好合作关系的重要原则。佛得角愿同中国建立战略伙伴关系，对加强和发展佛中两国长期、稳定的合作关系充满信心。
江泽民请韦加回国后转达他对蒙泰罗总统的问候，韦加表示感谢，并转达了蒙泰罗总统对江泽民主席的问候。江泽民还向客人介绍了中国共产党第十五次全国代表大会和中国改革开放的情况。
中国政府陪同团团长、农业部副部长白志健、佛得角外交和侨务部长洛佩斯等会见时在座。
会见前，韦加向人民英雄纪念碑敬献了花圈。
第1版(要闻)
专栏：
前三季度金融形势发展平稳
货币供应量增长适度，存款增长平稳，贷款投入比较正常，外汇储备继续增加
新华社北京１０月２３日电（记者丁坚铭）据中国人民银行今天公布的金融统计资料表明，今年前三季度，我国金融形势发展平稳，货币供应量增长适度。
据了解，今年以来，中央银行认真贯彻执行适度从紧的货币政策，综合运用多种货币政策工具调控货币供应总量，同时着力运用信贷政策调整贷款结构，提高经济运行质量。这些措施促进了国民经济继续保持适度快速和相对平稳的发展势头，金融运行也保持了稳定的态势。
统计资料表明，今年以来，全国货币供应量增长适度。据统计，到９月末，广义货币供应量Ｍ２余额为８５８９２．４亿元，比去年同期增长１７．１％，比上年末下降８．２个百分点，通货膨胀的压力进一步得到释放；狭义货币供应量Ｍ１余额为３２２４４．６亿元，比去年同期增长１７．３％，比上年末下降１．６个百分点。企业支付能力稳定，资金供给比较充足。到９月底，流通中现金Ｍ０的余额为９４２６．１亿元，比去年同期增长１２．１％。１至９月份，全国累计投放现金６２４．１亿元，比去年同期多投放１００．５亿元。
统计显示，今年前三季度，金融机构各项存款增长平稳，贷款的投入比较正常。截至９月底，全部金融机构各项存款余额为７８３１３亿元，比去年同期增长１８％。其中企业存款余额达２６８７９．４亿元，比去年同期增长２６．２％。居民储蓄由于受企业直接融资力度加大、国家债券发行量增加以及居民金融资产多元化的影响，今年以来势头有所回落。到９月末，全国城乡居民储蓄存款余额为４４１３９．５亿元，比去年同期增长１８．１％。到９月底，全部金融机构的各项贷款余额为７０５６４．５亿元，比去年同期增长１７．１％。其中，前９个月工业贷款增加１２２３．７亿元，商业贷款增加１１６１．５亿元，农业贷款增加５７６．９亿元，乡镇企业贷款增加５４５．２亿元，中长期贷款增加７６６．３亿元。这些贷款在支持国有大中型企业生产发展的同时，还适时满足了有市场、有效益的中小企业对贷款的需求，促进了经济结构调整。
统计表明，前三季度我国外汇储备继续增加，汇率仍保持稳定。截至９月底，国家外汇储备余额已达１３４０．７亿美元，比上年末增加２９０．４亿美元。
中国人民银行认为，在当前情况下，中央银行应继续实行适度从紧的货币政策，注意掌握调控力度，以保持经济稳健运行的态势；同时要充分利用当前较为宽松的宏观环境，进一步加大结构调整的力度，切实防止“大而全”、“小而全”和低水平重复建设，进一步加大企业资产重组力度，为从根本上提高经济效益打下基础。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见吉布提客人
新华社北京１０月２３日电（记者卢劲）国务院总理李鹏今天在这里会见吉布提共和国外交和国际合作部长穆罕默德·穆萨·谢海姆一行时强调，中国十分重视同非洲国家发展友好互利合作关系。
李鹏说：“去年江泽民主席对非洲国家进行了国事访问，今年我也访问了非洲大陆。我们希望非洲政治稳定，经济发展，人民生活水平得到提高。”
李鹏欢迎谢海姆访华，并对中吉两国关系顺利发展表示满意。李鹏说，中吉建交以来在政治、经济等领域进行了良好的合作。中吉同属发展中国家，是相互信赖的真诚朋友。中国愿与吉布提共同努力，促进两国业已存在的友好关系进一步得到巩固和发展。
李鹏还对吉政府和人民在维护民族团结、保持政治稳定、发展国民经济方面取得的成绩表示赞赏。
谢海姆说，吉布提政府十分重视发展同中国的友好合作关系，坚持奉行“一个中国”的政策，愿意作出更大努力推动两国友好合作关系获得新的、更大的发展。
今天下午，全国人大常委会副委员长王光英也会见了谢海姆。王光英对中国全国人大同吉布提议会间的良好合作表示满意，并表示相信经过双方共同努力，中吉友好关系将会深入发展。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见厄瓜多尔外长
新华社北京十月二十三日电（记者刘云非、卢劲）国务院总理李鹏今天下午在中南海紫光阁会见了厄瓜多尔外长何塞·阿亚拉·拉索。
李鹏对阿亚拉的来访表示欢迎。他说，中厄两国自一九八○年建交以来在各个领域里的友好互利合作关系日益加强，取得了令人满意的成果。两国在许多重大国际问题上有着广泛的共识，能够相互理解和支持。中方愿在和平共处五项原则基础上与厄方共同努力，把两国友好合作关系提高到一个新的水平。
李鹏还向客人介绍了中共十五大及当前中国经济发展等情况。
阿亚拉转达了厄瓜多尔总统阿拉尔孔对江泽民主席和李鹏总理的问候，并祝贺中国顺利恢复对香港行使主权。他说，近年来，中国经济高速发展，厄瓜多尔高度重视发展对华关系，愿同中国一道进一步加强厄中在各个领域的友好合作。阿亚拉强调厄瓜多尔政府将继续支持中国加入世界贸易组织。李鹏对此表示赞赏，并请阿亚拉回国后转达江泽民主席和他本人对阿拉尔孔总统的亲切问候。
国务院外办主任刘华秋、外交部副部长李肇星以及随同阿亚拉来访的厄瓜多尔外交部政治副外长萨尔瓦多等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
截流进入最后冲刺
本报记者杜若原
开栏的话：
再有１５天，举世瞩目的长江三峡水利枢纽工程就将实施大江截流，气势磅礴的长江之水，将在一个高效有序的现代管理系统中，开始它新的生命。这标志着这项跨世纪的伟大工程进入了一个重要的历史阶段。
为了让广大读者及时了解这一重要历史时刻的每一段进程，从今天起，本报在一版开辟“大江截流倒计时”专栏，刊登记者从前方发回的现场报道，请读者注意。
１０月２３日，三峡工程大江截流工地迎来了又一个值得庆贺的时刻。上午９时３０分，中国长江三峡工程总公司总经理陆佑楣和葛洲坝股份公司截流总指挥黄华平共同宣布：三峡大江截流１３０米龙口已正式形成，截流工作进入最后冲刺阶段。
开阔的施工现场沉浸在一片欢快的气氛中。一大早，葛洲坝股份公司的职工就在工地上挂起了彩色的条幅。虽然现场实行了严格的出入检查，但还是有不少人赶到江边，与建设者一道分享喜悦。
记者踏上左岸上围堰堤头，站在龙口前端的石料上，只见江水急湍下泄，一个个卷起的小漩涡转瞬便没了踪迹。截流副指挥长陈汉柏告诉记者，眼下龙口的江水流速超过每秒３米，而平常的流速只有每秒１．２米。
经过三峡大江截流领导小组批准的截流方案，由葛洲坝股份公司组织实施。设在江边的葛洲坝股份公司截流总指挥部，是一间临时搭起的活动平房。自从１０月１４日举行截流合龙演习后，这间平房便成了截流现场的“神经中枢”和信息总汇，每天前来采访的记者络绎不绝。在窄小的空间里，贴在墙上的截流进度和程序表特别醒目，它以简洁的图示准确记录了建设者的功绩，又把未来每天的进占任务告知每位员工……
据了解，大江截流分为预进占、非龙口段进占和龙口合龙三个阶段，龙口形成意味着非龙口段进占的圆满完成。黄华平指挥长介绍，截至今日上午９时３０分，整个大江截流工程已抛投４８０余万立方米物料，其中非龙口段进占抛投量达２１０万立方米，最高日抛投１９．４万立方米，最高小时抛投强度１万多立方米……
上午１０时多，刚参加完宣布大江截流龙口形成简短仪式的黄华平，从记者们的“围堵”中解脱出来，又立即将现场的几位副指挥长和施工单位的负责人叫进指挥部，研究、部署合龙前的各项工作，除了精心安排每天的抛填任务外，更重要的是要迎战大江截流，特别是备足备好龙口合龙关键时刻抛投的大石、特大石；同时，对技术人员、操作手还要进行强化训练，检修维护好工程设备，对可能遇到的新的问题事先研究对策，确保截流顺利进行。（附图片）
１０月２３日上午９时，长江三峡水利枢纽工程上游围堰戗堤正式形成宽１３０米的龙口，比预期提前了两天。龙口的形成，标志着大江截流圆满完成了非龙口段的进占，进入龙口合龙阶段。
新华社记者周华举摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：
八运会各项比赛全部结束
上海获金牌、总分双第一
本报上海１０月２３日电记者杨扬报道：今晚９时３０分许，山东男足获得八运会最后一枚金牌，至此，本届全运会２８个大项３１９个小项比赛全部结束。上海队获金牌和总分双第一，辽宁、山东分获金牌二、三位，总分二、三位则由辽宁、广东获得。
本届比赛共产生３８０枚金牌、３７８枚银牌及３６９枚铜牌。上海代表团以４２金３４银３０铜列奖牌榜第一，辽宁以３９．５金、４３．５银和２９．５铜列第二，第三为山东，２５金２２银２５铜。总分榜上海以２２１８．５分获冠军，亚军辽宁１９５１分，第三名广东１９１５分。
今天赛事的焦点集中在金牌第一争夺上。体育改革走在前列，代表着新机制和新方向的上海团与实力雄厚、人才济济的七运冠军辽宁团究竟谁能独占鳌头扣人心弦。下午，马家军姜波、董艳梅在女子５０００米跑决赛中不负众望，双超１４分３１秒２７的世界纪录，姜波创下的新纪录为１４分２８秒０９。这样，辽宁金牌榜上猛增３枚，加上上午武术获得的半金，一下子跃居第一。不久，上海女足２∶０艰难地击败北京队，使上海金牌数与辽宁持平。之后，上海在现代五项团体赛上获一金，并在晚上的武术比赛中获男子剑枪全能及女子南拳１．５金，比辽宁队多２．５金。晚９时多，由于决赛中辽宁男女篮均负于解放军男女篮，终使上海金牌第一的地位无可动摇。
山东在男子５０公里竞走中获金牌，并凭借男足决赛１∶０挫败广东，终于在金牌数上压倒广东进入前三名。
今天共决出３０枚金牌，包括田径、摔跤、举重、手球、曲棍球等。
第1版(要闻)
专栏：
八运会运动成绩精神文明双丰收
第三次组委会暨代表团团长会议举行
据新华社上海１０月２３日电（记者李贺普、郭礼华）即将结束的第八届全国运动会做到了“组织好、成绩好、赛风好、接待好”，取得了运动成绩和精神文明双丰收。
这是八运会组委会主任、国家体委主任伍绍祖今天在这里举行的第三次组委会暨代表团团长会议上对八运会的评价。
他说，本届全运会是对我国体育事业发展水平的一次大检阅。八运会将以其鲜明的时代特色和振奋人心的盛况载入史册。他认为，八运会规格高、活动全、科技含量多、改革深、成绩好、赛风优良、参与广、影响大。
他指出，我们要认真总结八运会的经验，继续深化改革，巩固八运会的运动成绩，大力推动奥运争光计划，把我国竞技体育推向一个新的水平。他说，八运会为我国举办大型体育赛事提供了丰富经验。
组委会执行主任、上海市市长徐匡迪在讲话中赞扬八运会取得了辉煌的成绩，丰硕的成果。他代表中共上海市委、上海市政府和八运会组委会向各代表团表示热烈的祝贺，向帮助和支持上海市工作的国家体委和各兄弟省、自治区、直辖市、香港特别行政区、行业体协和解放军表示感谢。
八运会组委会常务副主任、中共上海市委副书记龚学平介绍了明晚举行的八运会闭幕式情况。八运会组委会常务副主任、国家体委副主任袁伟民主持了今天的会议。