第7版(国际)
专栏：
世行高级官员说
中国不会出现粮食危机
新华社赫尔辛基１０月１９日电（记者郑焕清）世界银行高级经济官员理查德·纽法默日前指出，中国有能力养活自己的人民，而不会出现所谓的粮食危机。
世界银行中国和蒙古事务首席经济学家纽法默在赫尔辛基发表演讲时针对某些舆论作出了上述表示。美国世界观察研究所曾发出中国可能发生粮食危机的警告，认为未来中国进口粮食过多会造成世界粮食涨价现象。纽法默说，这种情况显然不可能发生。
他说，中国的农业生产将与人口同步增长，也就是说每年增长大约１％。据世界银行估计，到２０２０年中国每年将进口６０００万吨左右的谷物，世界市场能很容易地向中国提供这一数量。而对中国来说，这一进口费用仅占其２％的出口。
纽法默认为，有人夸大了中国谷物生产面临的问题。世界银行估计，随着工业的发展，中国的耕地面积会逐步缩小。但是目前中国的粮食收成仅相当于发展中国家的中等水平，因此还有很大的提高余地。他说，在今后２５年间，中国通过提高肥料使用率等方法能使其粮食生产大大增加。
第7版(国际)
专栏：专访
美经济竞争力何以增强
——访美国竞争力委员会主席约切尔森
本报驻美国记者张亮
近年来，美国经济较前大有起色，反映股市行情的道·琼斯指数接连几次突破千点大关，新增就业岗位１３００万个，联邦财政赤字骤减，外贸出口递增，公司利润可观……现已持续了７８个月的本次经济复苏仍在适度增长。此间专家认为，美国整体经济竞争力近年来明显加强。原因何在？记者最近就此问题采访了美国竞争力委员会主席约翰·约切尔森。
竞争力委员会是一个民间智囊团，会员包括大公司主管、名牌大学校长和工会领导人。它创建于１９８６年，其宗旨就是为了集思广益，共同研究如何增强美国经济竞争力，并向政府和其它各有关部门献计献策。
据约切尔森分析，美国总体经济竞争力增强主要原因在于：政府调整经济政策；企业“再造工程”，即内部结构性调整；经济全球化提供了有利的外部条件。
政府调整经济政策，首先是削减联邦财政赤字。长期以来，美国政府一直奉行膨胀性财政政策。由于入不敷出，联邦财政赤字连年剧增，致使银行利率居高不下，抑制了公司投资和个人消费，阻碍了经济发展。克林顿总统１９９３年上台后提出了紧缩性财政政策，几年来，财政赤字连年大幅度下降，估计本年度可降到不足４００亿美元。约切尔森说，联邦财政赤字骤减，银行利率自然低。正因为此，企业用于高技术和先进设备方面的投资一直呈强劲势头。
其次，克林顿政府强化了对外贸易政策，大力为公司拓展海外市场。北美自由贸易协定启动，美国同亚太国家和地区的经贸联系明显加强。约切尔森认为这些虽然有助于打开国外市场，但美国外贸出口大幅上升主要还是由于其产品和服务在国际市场上的竞争力提高。
连年保持低通胀率，也是美国经济竞争力提高的一个重要因素。财政赤字大幅减少增强了美联储利用利率杠杆调控经济的能力。近年来，通货膨胀率一直徘徊在大约３％的低水平上，这使公司就有信心进行长远投资。
美国经济竞争力改观与上述几个因素有一定关系，但关键还是由于企业本身竞争力的提高。前些年，美国大型制造业公司猛刮“裁员风”，大批工人和中级管理人员被解雇。这既降低了公司的劳动成本，提高了办事效率，也减少了官僚主义。约切尔森举例说，他的一个朋友是一家电话公司的总裁，公司有６万人。每个员工都知道他的电子信件地址，若有什么意见或建议，便可直接发给他。这在过去是不可思议的。由于中间管理环节的减少，越来越多的公司主管们现在很注意深入基层了解情况，“联络感情”。约切尔森强调说，先进技术和设备的广泛利用，更有助于提高公司的经济效益。美国的信息技术产业突飞猛进，在世界上遥遥领先。而且，信息技术越来越多地用于公司的管理、生产和销售等各个环节，为提高公司竞争力发挥了重要作用。
约切尔森还说，美国公司非常重视研究别国的成功经验，取长补短。在经营管理上，日本公司成了美国公司学习的“样板”，同时也吸收欧洲公司的长处。美国汽车和半导体工业就借鉴了日本公司的不少做法。
经济全球化进程的加快为美国公司特别是跨国公司提供了前所未有的良机。约切尔森说，这些公司加速拓展海外市场，而且普遍生意兴隆。
由此可见，近年来美国整体经济竞争力增强是由于多方面因素促成的。但是，美国经济仍然面临一系列挑战。约切尔森指出，第一，储蓄率太低，目前不足５％，是西方７国集团中最低的。由于储蓄率低，只好从国外吸引资金，以满足投资需求。而且仍需警惕通货膨胀的回升。第二，美国的“科技基础”已经受到削弱，因为政府、大学和企业都紧缩了这方面的投入。美国的研究与开发费总额居世界第一，但增长率在７国集团中也最低。第三，中等教育质量比较差，特别是在数学、物理和基础科学方面。它直接关系到未来劳工素质之大事，非常令人担忧。第四，公司主管同工人的工资悬殊太大，这是一个严重的经济和社会问题。约切尔森认为，能否解决这些难题，对美国经济继续保持和进一步增强竞争力至关重要，但要真正解决这些问题并非易事。（本报华盛顿１０月１９日电）
第7版(国际)
专栏：文明公德在国外系列报道之二十
做孩子的良师益友
本报驻乌克兰记者于宏建
基辅别切尔儿童图书馆自６０年代建立以来，始终坚持“热心为儿童服务”的宗旨，以内容充实、健康生动的各类读物吸引了数以万计的小读者，成为孩子们课外活动的一个好去处。记者日前采访了这家深受家长和孩子喜爱的儿童图书馆。
图书馆位于一幢普通居民楼的一层，内设３个阅览室，按学龄前、１至３年级和４至８年级等３个年龄段划分，各类儿童读物分门别类、由浅及深分置其中。阅览室内的书架及桌椅的规格和布局也因孩子年龄和身高的差异而有所不同。据介绍，别切尔儿童图书馆是区属图书馆，目前藏书３万余册，包括童话、文学、艺术、体育、科普等各方面书籍。类似规模的儿童图书馆在基辅还有３０多家，均归属市立儿童图书馆管理，统一向全市儿童免费开放。
娜捷日达馆长意味深长地对记者说，教育孩子是一个关系到国家未来命运的严肃问题，是一项需要全社会共同努力的伟大事业。建立儿童图书馆就是希望通过为孩子们提供集知识性和趣味性为一体的课外读物，将社会教育与学校教育紧密结合起来，以正确引导孩子们健康成长。为充分发挥社会教育的积极作用，图书馆在不断完善和更新图书资料、扩大对外服务项目的同时，主动与周围幼儿园和小学校建立了长期稳定的工作联系。幼教老师和幼儿园的孩子成了图书馆的常客。图书馆的工作人员还不辞辛苦，经常将一些精选出的课外辅助读物送入校门，在学校办理借阅手续。图书馆在为孩子们的学习提供方便的同时，也赢得了孩子们的信赖。
记者在采访中看到，宽敞明亮的阅览室里，几个身着整洁校服的小学生或在书架前挑选书刊，或伏案阅读，那股认真劲头俨然小大人模样。学龄前阅览室里还有两个约三四岁的小女孩在母亲的照看下翻阅连环画册。借阅处一位个头稍高一点的小读者将两本欲借回家阅读的图书放在手边，熟练地填写着借书卡。据图书管理员介绍，在经常光顾图书馆的小读者中，总有那么几个酷爱读书的“书迷”，“博览群书”后仍不满足于书架上的图书。管理员对待这些特殊读者大都“网开一面”，允许他们进入书库自行选书。一些孩子还以其特有的方式，把自己精心绘制的图画和亲手制作的小手工艺品作为礼物送给图书馆。
娜捷日达馆长最后说，图书馆的书籍除了由上级主管部门统一调拨外，也有相当一部分出自社会各界的捐赠。可以说，图书馆能够成为孩子们的良师益友，孩子们能够养成一个良好的读书习惯，也蕴涵着社会的理解和支持。
（本报基辅１０月１９日电）
第7版(国际)
专栏：
美元仍为世界第一大储备货币
新华社北京１０月２０日电据最新一期英国《经济学家》周刊报道，目前美元仍为世界上最主要的储备货币，在各国外汇储备中所占的比重达近６０％。
这家周刊援引国际货币基金组织所作的统计显示，１９９６年，在世界各国官方外汇储备总额中，美元占５８．９％，其中在西方发达国家外汇储备中所占的比重为５５％强，而在发展中国家外汇储备中的比重则超过６０％。
在其他主要储备货币中，除德国马克外，欧洲货币单位（埃居）和日元所占的比重明显下降。日元在各国官方外汇储备中的比重在１９８７年达到９．７％，但到１９９６年则下降到５．９％。欧洲货币单位主要为西方发达国家的储备手段，１９９６年，欧洲货币单位在发达国家的官方外汇储备中占有１１．５％，与１９８７年的１９％相比下降了７．５个百分点。
第7版(国际)
专栏：
墨死鱼二十吨源于两次毒红潮
新华社墨西哥城１０月１８日电（记者沈安）近日来，墨西哥湾北部沿海出现的红潮造成大量鱼类和其他海洋生物死亡。墨西哥当地政府已采取紧急措施，防范红潮造成更严重的后果。
据墨西哥卫生和环境保护部门宣布，在墨西哥北部的马塔莫罗斯和美国的得克萨斯沿海，近日来出现了大面积红潮。到目前为止，在两国界河布拉沃河河口至马塔莫罗斯的巴格达德海滩之间长达１６公里的海边，已发现的死亡鱼类达２０多吨。
红潮是一些海藻大量繁殖形成的，其中，有些海藻能产生有毒物质，从而造成鱼类等其他生物因中毒或缺氧窒息而死亡。这一现象不仅将给当地渔业造成减产，而且还会危及人类的生命。
马塔莫罗斯环保官员指出，这股红潮曾于１０月初在墨西哥湾出现，一周前一度消失，但近几天又突然出现。据有关专家鉴定，这次出现的红潮毒性比上一次大，所以危险性也更大。当地政府已采取防范措施，要求禁止捕捞中毒而死亡的鱼类或其他海洋生物。
第7版(国际)
专栏：
欧投资廿五亿兴建最大加速器
据新华社日内瓦１０月１９日电（记者陈维斌）欧洲核子研究中心近日宣布，该中心将兴建世界上最大的环形加速器——大型强子对撞机（ＬＨＣ）。
工程将于１９９８年春天动工，总投资２５亿美元。这项跨世纪的粒子物理研究工程将于２００５年竣工投入使用，它对欧洲在今后２０年内保持和发展其在粒子物理学研究方面的世界领先地位至关重要，将为进一步研究物质的最深层结构发挥巨大作用。
主体工程的储存环将利用欧洲核子中心目前正在运行的“莱泼”（ＬＥＰ）电子对撞机长达２７公里、跨越法国和瑞士两国边界的环形隧道。目前，“莱泼”对撞机正负电子对撞释放出的最大能量高达２０００多亿电子伏特。该中心专家说，大型强子对撞机释放的能量将比“莱泼”对撞机大得多，可以使介子、重子等强子得到分离。
总部设在日内瓦、由１４个欧洲国家参与组建的欧洲核子研究中心成立于１９５４年。该中心目前集中了各成员国的３０００多名科学家和来自包括中国在内的世界各国的４０００多名科研人员。
第7版(国际)
专栏：通讯
泰日加强经济合作
本报驻泰国记者成元生
泰国总理差瓦立日前访问了日本，这是泰国金融动荡以来，泰总理首次出访。访问期间，差瓦立同日本首相桥本龙太郎举行了会谈，双方决定进一步加强合作伙伴关系，扩大两国在经济、贸易和投资等方面的合作。舆论认为，访问取得了积极成果。
日本将增加对泰国的经济援助，是此次访问的成果之一。日本同意向泰国提供８０亿美元的贷款，其中１０亿美元用于协助泰国进行经济结构调整，以扩大出口，振兴经济；另外７０亿美元作为贸易保障金，用做日本在泰国企业增资的经费。日本还同意暂缓泰国偿还到期的短期贷款债务，并增加对泰国中、小企业的贷款。此外，日本还将在３年内派出１０００名专家和技术人员到泰国进行技术指导，协助整顿经济计划，调整工业结构。
日本是泰国最大的债权国。在泰国８９０多亿美元的外债中，私人企业借款约占６００多亿美元，其中一半是向日本的借款。金融动荡后，国际货币基金组织筹集给泰国的１７２亿美元贷款中，日本占４０亿美元。日本增加对泰国的贷款，暂缓泰国偿还到期的欠款，有助于泰国缓解金融动荡造成的困难。
访问期间，差瓦立会见了日本经团联等五大工商团体的１２０多位企业家，阐述泰国振兴经济的方针。日本企业家表示对泰国经济仍抱有信心，愿进一步扩大对泰国投资。今年７月泰国金融动荡，日本大多数企业家对扩大在泰国的投资采取观望态度。但也有部分企业家认为，目前泰币贬值，地价便宜，劳力充裕，泰政府又给外资企业更多的优惠条件，现在正是到泰国投资的大好时机。不久前，日本一家大企业投资１８０亿铢在泰国信武里府建设工业区，发展汽车、电子、电器等工业。
加强双边贸易往来，是泰日两国加强伙伴合作关系的重要方面。差瓦立呼吁日本进一步开放市场，购买更多的泰国商品，以减少泰国的贸易逆差。日本是泰国第一大贸易伙伴，在两国贸易中，泰国每年都大量入超。泰国扩大对日本的出口，有利于平衡两国贸易，促进两国贸易健康发展。去年，泰日两国贸易总额达７５５６亿铢，约占泰国对外贸易总额的２５％。今年上半年两国贸易额达３５１６亿铢，预计今年两国贸易额将比去年大幅增长。
舆论认为，泰日两国加强经济贸易和投资合作互有需要。泰国希望借助日本的贷款和资金，克服目前的经济困难，振兴经济。日本是泰国最大的债权国和最大的贸易伙伴，在泰国有巨大的投资。日本为了自身的利益，也希望泰国经济早日摆脱困境，走上复苏的道路。（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：新发明
德用高速公路隔音墙发电
德国高速公路的某些地段两旁建有隔音墙，对保护墙后的空间免受汽车噪音污染发挥了积极作用。如今，德国有关部门正在试验在这些隔音墙上铺太阳能电池板发电。
据此间新闻媒介报道，德国正在慕尼黑和林道之间的一段高速公路边修建第一座太阳能电池发电的隔音墙，总长一百三十五米，最大发电功率三十千瓦。
据报道，德国在设计建造这种太阳能发电的隔音墙时，主要借鉴了瑞士的成功经验。报道说，这种技术前景广阔，现有的、正在建设的或将要建设的高速公路旁的隔音墙均可利用，而且发电装置不占用一寸土地。（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：新发明
以发明海浪发电新技术
以色列一家公司发明的海浪发电新技术，不仅可以降低发电成本，而且还可以对海水进行淡化处理。
由特拉维夫ＳＤＥ公司发明的这种新技术，已经获得美国的专利。作为试验，该公司成功建造了一座１．５千瓦的海浪发电站模型。这个模型经以色列工贸部首席科学家办公室鉴定后获得通过。以色列工贸部已经批准在地中海沿岸城市阿什多德海滨正式修建一座４兆瓦的海浪发电站，该发电站可望在６至８个月内完工。
利用海浪发电是各国科学家和环境专家们研究的一个重要课题。科学家们估计，利用海浪发电可以满足全世界用电需求量的１５％。由于ＳＤＥ公司的这项新发明还可同时发挥海水淡化的作用，因此它对沿海缺水国家尤其具有重要意义。
第7版(国际)
专栏：新发明
美造出自动拖拉机
美国科学家正在研制一种自动拖拉机，有了这种拖拉机，人们可坐在家中同时指挥几台拖拉机耕地。
据英国报纸报道，美国斯坦福大学的科学家目前已研制成功这种拖拉机的样机。这种新型拖拉机的关键技术在于采用了自动导航控制器，该装置能接收全球卫星定位系统发射出的定位信号，因而能十分精确地控制拖拉机的速度和前进方向。
研究人员说，这种自动拖拉机适用于大片土地的耕种，并且因精确度足够高而可采用不需要调头的螺旋式耕地法，可节省时间，提高效率。
利用同类技术还可研制出自动播种机、自动农药喷洒机、自动收割机等农用机械，使得农业生产进入自动化阶段。
第7版(国际)
专栏：新发明
意研制高效风力发电机
意研制高效风力发电机
意大利佩鲁贾大学能源研究所试验成功圆柱形螺旋桨风力发电机，其效率比传统风力发电机大大提高，成本则明显降低。
这种风力发电机形状特殊，其螺旋桨的桨叶不是翼状的，而是圆柱形的，端头直径略大，很像一个凸肚形瓶子，每个螺旋桨可装一个或多个这样的桨叶。
这种螺旋桨的桨叶还可自转，即整个螺旋桨在风力推动下转动，同时桨叶又自转。桨叶用一种人造纤维制成，其强度为钢叶片的１０倍。
这种风力发电机在风速为每秒３至６米时即可转动发电。在螺旋桨的直径同为１８米时，传统风力发电机可发电８０千瓦，而新式发电机可达１５００千瓦。此外，这种发电机的造价也比传统风力发电机低很多。
第7版(国际)
专栏：
最近，智利发生6．8级强烈地震。图为圣地亚哥的大学生在清理自己的衣物，准备送往灾区。新华社记者韩晓华摄