第1版(要闻)
专栏：社论
创造新的辉煌
——热烈祝贺第八届全国运动会开幕
十月金秋，喜讯频传。在香港顺利回归祖国怀抱，党的十五大胜利闭幕之后，今天，又迎来我国本世纪规模最大、也是最后一次综合性运动会——第八届全国运动会的隆重开幕。花团锦簇，群星灿烂，万众一心，共创辉煌。盛世盛会，全国瞩目。我们预祝本届运动会圆满成功，祝愿全国各路体育健儿顽强拼搏，多创佳绩，为祖国添彩。
展望八运风云，回眸百年沧桑，我们面前打开一部奋进的世纪史。从旧中国遭受“东亚病夫”的讥讽，到新中国“发展体育运动、增强人民体质”这一口号的提出；从１９３２年刘长春在奥运会上无功而返，到１９８４年许海峰一声枪响开始“零的突破”；从青运会、全运会连传捷报，到亚运会、奥运会频传佳音；从竞技体育一枝独秀，到全民健身运动蓬勃开展；从新中国建立后我国体育事业的基础积累，到今天“体育法”、“全民健身计划”、“奥运争光计划”的贯彻实施……所有这一切都在表明，我国的体育事业正以空前的规模蓬勃发展。我们民族的体质得到了很大改善，我国的竞技体育水平迅速提高，我国的体育设施建设日趋完善，随着“中国人民站起来了”的巨响，每一年、每一天我们都在进步；从十一届三中全会以来到１９９６年末，我国群众体育蓬勃发展，竞技体育在世界大赛中共获得９９８枚金牌，是１９７９年前３０年共获得３０枚金牌的３３倍多。更为令人欣慰的是，我国体育事业发展，已经初步走上了依法管理和发展的道路。所有这一切都在证明，国运兴则体育兴、国家富强则体育腾飞！
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。八运会为体育健儿搭起了一个大显身手的舞台，给来自各地的７０００多名健儿创造好成绩提供了一流的硬件设施。上海除利用现有的４４个场馆外，新建、改建了３８个体育场馆，供八运会比赛、训练使用。在赛前筹备工作中，上海全市动员，全民参与，全力以赴，从各个方面为开好八运会作出了很大的贡献。为了更好地实施国家的奥运战略，使全运会和奥运会接轨，在八运会的２８个比赛大项目中，除武术外，其它２７个大项目均为奥运会项目。前来参加八运会的香港运动员将与各地运动员同场竞技、共创佳绩。血脉相连、手足情深；龙的传人、同攀高峰。这是“一国两制”结出的硕果，是祖国强盛的象征，也是八运会引人注目的风景线。
体育运动中每一项新纪录、新成绩，每一块奖牌的取得，都是奋勇进取、顽强拼搏的结果，胜利永远属于强者。运动场上的胜负也许会被人们忘记，但体育铸造的精神却永放光芒。时光流逝，人们也许会淡忘夺得金牌、创了纪录的运动员的名字，但运动员们在平时苦练中铸造、在比赛中表现出来的精神风貌却是人们永远不会忘记的。容国团喊出的“人生能有几回搏”，中国女排大力弘扬的“拼搏精神”，已经成为我国广大青少年的精神财富；运动员们在比赛中表现的团队精神、协作精神、奉献精神，正成为广大青少年学习的榜样；他们平时训练中不怕苦，不怕累，不畏困难，勇夺胜利的精神，胜不骄，败不馁，“成绩说明过去，一切从零开始”的精神，在他们身上凝结的炽热的爱国主义精神，正在一代一代的青少年中发扬光大。体育的魅力是永恒的，体育健儿铸造、焕发、表现出来的精神将历久弥新；体育事业对推动社会物质和精神文明建设的作用，将记载史册。
世纪之交，风云聚汇。党的十五大向我们指明了迈向２１世纪的航程。在邓小平理论伟大旗帜指引下，在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，我国的各项事业必将创造出新的辉煌，我国体育事业也将进入新的发展阶段：体育产业将得到快速发展；全民健身计划将得以更广泛更深入地贯彻落实；竞技体育水平将得到更大提高。当然，我们也应看到，无论是在体育运动的普及程度上，还是竞技体育的发展水平上，我国与世界体育强国都还有一段距离。备战１９９８年亚运会和２０００年奥运会，体育健儿任重道远，还有许多高峰有待登攀。八运会的战幕已经拉开，我们相信，体育健儿一定会贯彻“团结、进步、文明、参与”的宗旨，弘扬“爱祖国、重参与、讲文明、创佳绩”的精神，以强烈的责任感和高度的使命感，把八运会开好，一定会赛出风格、赛出水平，以运动成绩和精神文明双丰收，回答党和人民的殷切期盼。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民李鹏乔石李瑞环等为第八届全国运动会题词
新华社上海１０月１１日电第八届全国运动会开幕前夕，党和国家领导人江泽民、李鹏、乔石、李瑞环等为本届运动会题词。
江泽民同志的题词是：“发展我国体育事业，促进社会主义物质文明和精神文明建设。”
李鹏同志的题词是：“提高体育竞技水平，推进全民健身运动。”
乔石同志的题词是：“发展体育运动，促进两个文明建设。”
李瑞环同志的题词是：“全民健身、增强体魄、攀登高峰、光耀祖国。”
题词的还有李铁映同志。李铁映同志的题词是：“改革体育体制，发展体育事业，提高竞技水平，推动全民健身。”
第1版(要闻)
专栏：
全国蔬菜产销情况良好“菜园子”丰富“菜篮子”价稳
据新华社长沙十月十一日电（记者杨善清）记者从日前在长沙召开的中国园艺学会第八次全国会员代表大会获悉，今年以来，全国各地蔬菜生产持续发展，“菜园子”品种丰富，“菜篮子”价格平稳。
据统计，一九九六年我国蔬菜生产面积已达到一点五亿多亩，总产量三千零三十七点九亿公斤，均比十年前增加一倍多，亩均产量也有所上升，年人均占有蔬菜量从一九八五年的一百一十九点九公斤提高到二百五十三公斤。今年全国蔬菜产销情况看好，主要品种呈现增产趋势，供应价格比较稳定，广大群众反映“菜篮子”更加丰富了。
从八十年代中期开始，我国蔬菜基地建设得到较快发展，上海、北京、沈阳、成都、南京等多数大城市菜地逐步建成连片成方的标准化菜田。许多省市区已形成近郊、远郊、农区三个层次的蔬菜生产基地，并先后颁布了蔬菜基地保护条例和法规，使大部分基地稳定下来，源源不断生产各种蔬菜。
吸收科技新成果与继续发展精耕细作的传统技术相结合，促进了蔬菜集约化水平的提高和产量增加。两年前北方十四个省市区的棚室面积（不含地膜覆盖）就达到八百五十四万亩，近两年发展势头更盛，加上南方“反季节”蔬菜，目前全国“大棚菜”约一千二百万亩以上，并且仍然保持强劲的发展势头。
随着蔬菜体制改革的深入，全国统一大市场的网络基本形成，蔬菜交易日益活跃，现在不分南方北方、城市乡村，不论冬天夏天，供应摊点到处有，时鲜蔬菜四季供应不缺，消费者选择余地空前增大，不同层次的需要都基本可以得到满足。
第1版(要闻)
专栏：
河南临颍县粮食、外贸、医药、商业、物资５个流通系统８７家企业，前几年曾先后进行了“租壳卖瓤”、“分块突围”等一系列改革，但最终都没有从整体上搞活，１９９５年经营性负债总额最高达３．１４亿元，资产负债率１０９％，个个濒临绝境。而近年来这些企业却奇迹般地“活”起来了。原因就在于他们进行了——
脱胎换骨的改革
经济日报记者刘海法本报记者李杰
曾经为我国经济发展和人民生活立下汗马功劳的粮食、医药、外贸、商业、物资等流通企业，近几年来，在市场经济多元化流通的冲击下遇到了前所未有的困难，成了“跛脚”的巨人。
历史包袱沉重是关键所在。由于种种原因，临颍县５个流通系统形成的经营性负债总额达３．１４亿元，资产负债率１０９％；年均亏损１８３０万元；职工月平均工资不足２００元；８７家企业中仅有４１家企业与银行维持信贷关系；离退休人员７１７人，每４个在岗人员负担１个离退休人员。沉重的包袱使企业发展无望，改革受阻，举步维艰。
为了救活这些企业，临颍县先后进行了“租壳卖瓤”、“分块突围”等一系列改革，但都没有最终从整体上搞活。究其原因，县委、县政府认为，这些改革尽管取得了一定的成效，但仅仅触及了“皮毛”，而未动其“筋骨”。从１９９６年初起，他们在全县５大流通系统全面进行了以产权制度为核心的脱胎换骨式的改革。
办法之一：组建母子公司，实施资本经营。由单个搞活每一个企业转到整体搞活国有流通企业，关键是体制创新。他们把原来的每个行业经济管理局改为受政府委托的具有法人地位的母公司行业性资产经营公司。母公司行使国有出资人职能，对国有资本实行价值化、股权化管理，承担国有资产保值增值责任。子公司是把原来的行业经济管理局所属二级公司改为有限责任公司，依法拥有法人财产权，建立法人治理结构。
“母”与“子”的关系是国家出资者与企业法人的关系。母公司以产权为纽带行使出资者的权利，与子公司签订资产经营责任书，母公司依法收取国有资产有偿使用费和国有资产经营收益，用以偿还债务。子公司成为国有资本经营主体，具体承担国有资产保值增值的责任。通过产权制度的改革，喊了多年没解决，一直困扰企业发展的政企分开、产权明晰、自主经营等市场经济下企业必备的发展要素，在临颍一下子迎刃而解，并很快产生了良好效果。去年，临颍粮食系统在遏制年均亏损１１００万元的前提下，商业经营获利２０２万元，政策性经营减亏３００万元，国有资产持股５２０万元，分得红利１１０万元。医药、外贸两系统今年头４个月在遏制多年亏损前提下，实现利税１５．１万元，并分别收回年度国有资产有偿使用费５１万元、３５万元。
全县５个流通行业多年长期亏损一下子变成了盈利或大幅度减亏，人还是那些人，资产还是那些资产，经营的还是那些行当，脱胎换骨的改革就是与仅触及皮毛的改革不一样。
办法之二：“老子”背债，“儿子”发展，化解包袱。流通企业的改革能否最终取得成功，关键是如何处理积年形成的沉重包袱，并把它逐步消化掉。
临颍县５大流通系统形成的历史包袱达３．１４亿元，每年的利息就是几千万元。临颍县的决策者认为，化解历史包袱，现实的政策要求必须做到三点：一是包袱不能甩给社会，必须内部消化；二是保证债务不悬空；三是确保国有资产保值增值。改革运行一年多来，多年积累的债务负担、资金负担、人员负担、社会负担等困扰企业发展的深层次矛盾逐步得到解决。根据５个系统４３家子公司目前经营情况，预计用５年—１０年的时间，将消化掉几十年积成的经营性滚动净负债。
新的经营体制形成后，投资主体趋向多元化，通过职工筹股、社会融资、招商引资、兼并、联合，粮食、医药等３个系统共吸收国有股金５２０万元，职工募股８０３万元，社会融资１４１２万元，多年困扰企业发展的资金问题也得到了解决。生产经营的正常运行，使３０００多濒临下岗的职工有了饭碗，１０００多下岗职工已有４００多人重新上岗。过去长期拖欠的养老保险金、医药保险金全部补齐，正常的“两金”及时交纳，保持了社会稳定。
更重要的是流通企业重振了雄风，服务农业产业化、促进产品流通的能力大大增强。昔日朝不保夕的粮食系统积极开拓业务，两年来新增仓储能力３０００万公斤，开展代储业务１３００万公斤。今年全省夏粮丰收，仓容“吃紧”，而临颍仓储有余。外贸系统大蒜加工生产线由改制前的１１条猛增至４１条，加工能力由４００吨增至１２００吨。国有流通企业在农业产业化服务中初步找回了失去已久的“龙头老大”的感觉。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
喜闻北大开设邓小平理论课
朱广院
改革开放初期，北京大学的青年学生在天安门广场接受检阅时举出“小平您好”的横幅，反映了人民与时代的呼声，给人们留下了深刻而难忘的印象。
党的十五大刚刚开过，又闻北大开设邓小平理论课，倍感亲切。这是“小平您好”的呼声在新形势下的理性再现和进一步深化。
邓小平理论是我国改革开放时代的伟大旗帜。坚持党的基本路线一百年不动摇，首先是高举这面伟大旗帜不动摇。不仅老一代如此，中年一代如此，青少年一代更是如此。所以，北京大学开设邓小平理论课意义深远。
做好这件有意义的事，可以采取多种多样的学习形式，坚持把理论与实际结合起来，这样才能把邓小平理论学习好、运用好。如果我们拥有一大批自觉高举邓小平理论伟大旗帜的青年，我国的社会主义现代化建设事业定将更加灿烂辉煌。
第1版(要闻)
专栏：
小浪底工程已具备截流条件
本报讯小浪底水利枢纽工程有关截流项目于１０月８日通过预验收，标志着小浪底工程已经具备截流条件，可以按计划于本月底实施截流。
经过４天的检查验收，由水利部组织的预验收委员会认为，有关导截流工程均已达到合同规定的形象和施工进度计划要求；各项工程满足设计和合同文件中技术规范的规定，施工质量优良；截流所需料物和设备都已备齐；后续工程，特别是有关明年安全渡汛的工程，已做妥善安排，措施基本落实；截流前库区移民搬迁与库盘清理工作已经完成。
据介绍，小浪底工程自开工以来，已累计完成投资１２５亿元，土石方开挖４６０４万立方米，填筑２１１８万立方米，混凝土浇筑１５６万立方米。目前，一标右岸主坝已填筑至２４７米高程；截流戗堤已于９月２５日开始向河中预进占，２５０米宽的河面已缩窄到１０６米。二标的引水渠和泄水渠围堰正在拆除；截流关键工程３条导流洞衬砌、固结灌浆及１号、２号消力塘均已完成。（王爱明）
第1版(要闻)
专栏：
第七届中国新闻奖评选会举行
本报乌鲁木齐１０月１１日电新华社记者樊英利、本报记者祝谦报道：以检阅我国新闻工作实绩、推动新闻改革和促进新闻作品质量的提高为主要目的的“第七届中国新闻奖”评选会１０月７日至１１日在乌鲁木齐市举行。
全国各省、自治区、直辖市和中央新闻单位选送了１９９６年度发表的４４２件新闻作品参加这届中国新闻奖的评选。
１９９６年，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，我国广大新闻工作者牢牢把握正确舆论导向，努力提高舆论引导水平，产生了一大批优秀的新闻作品。来自全国各地新闻界的５３名专家学者参加了评选工作。评委们认为，今年参评作品总体水平高于往年，基本上反映了我国新闻界一年来的劳动成果。评选结果将于近期公布。
为适应新闻事业的发展，从本届开始，中国新闻奖的评奖项目由１４个增加到１７个，报纸（通讯社）、电台、电视台各增加一项系列报道。
中国记协主席、评委会主任邵华泽在评选会上讲话说：“我们的新闻宣传一定要坚持党的基本理论、基本路线和基本方针，坚决贯彻执行党中央的各项方针、指示，紧紧把握正确的舆论导向；一定要坚持为人民服务，为社会主义服务，为全党全国工作大局服务，紧紧围绕经济建设这个中心，充分反映广大群众的伟大实践，反映时代的要求，为改革开放和现代化建设提供强有力的舆论支持；一定要坚持解放思想、实事求是的思想路线，开拓进取，锐意创新，使我们的新闻宣传更加贴近实际、贴近群众，在以正确舆论引导人的方面发挥更大作用。”
这届评选会受到新疆维吾尔自治区党委、政府以及新疆生产建设兵团的大力支持。新疆有关方面负责人王乐泉、阿不来提·阿不都热西提、克尤木·巴吾东、王传友等到会祝贺。
第1版(要闻)
专栏：
鞍钢通过ＩＳＯ９００２质量体系认证
船用钢材取得七国船级社认可
本报讯记者段心强报道：我国最大的钢铁集团公司——鞍钢通过了ＩＳＯ９００２质量体系认证，生产的船用钢材先后得到七国船级社的认可。
据介绍，经过几年技术改造，这个老企业已具备完整的生产和技术工艺系统，具备完善的质量保证体系，因此在有关部门检查验收中，一致认为他们的热轧中厚板、热轧线材、冷轧薄板、无缝钢管、热轧钢板、钢坯和型钢等６大系列产品的质量体系，都符合ＩＳＯ９００２质量体系的要求，准予认证注册，并颁发证书。
几年来，他们组织科技人员联合攻关，生产出一般强度的Ａ、Ｂ、Ｄ级船用型钢、钢板和高强度的ＡＨ３２、ＡＨ３６级钢板，品质优良，性能稳定，先后得到美国、中国、挪威、德国、英国、法国、韩国等七国船级社的认可，为他们的钢材进入国际市场领取了通行证，为我国造船业建造出口船只提供了原材料。
第1版(要闻)
专栏：
李铁映检查八运会准备工作时强调
办好八运会准备九运会申办大运会
八运会组委会召开第二次会议
本报上海１０月１１日电新华社记者高殿民、本报记者李长云报道：中共中央政治局委员、国务委员李铁映今天在这里检查第八届全国运动会准备工作后指出，举办好综合性大型运动会对促进两个文明建设所发挥的作用越来越显著，一定要办好八运会，准备九运会，申办世界大学生运动会。他说，中国政府支持中国城市申办一届世界大学生运动会。
国家体委主任、八运会组委会主任伍绍祖，上海市副市长、八运会组委会常务副主任龚学平等向李铁映汇报了八运会的准备情况。李铁映说，国家体委和上海市为举办本届全运会做了大量工作，与历届全运会相比，本届准备得更充分，许多方面有创新。
他说，八运会是十五大召开后举行的首次全国性的大型活动，也是本世纪末我国举办的最后一次规模最大的综合性运动会。它不仅是对体育事业发展水平的一次检阅，也是进一步加强精神文明建设，讲文明、树新风，展示改革开放和现代化建设的伟大成就，体现全国人民在党的十五大精神指引下，以新的精神风貌、新的姿态，更加充满信心地迎接２１世纪的盛会。一定要把八运会办得隆重、热烈、精彩、文明。现在八运会准备工作已全部就绪，可以说，万事俱备。相信在党的十五大精神鼓舞下，八运会一定能充分反映全国人民在以江泽民同志为核心的党中央领导下，团结奋进，发展经济，促进文明，推动社会全面进步的崭新面貌。体育战线要借八运会的东风，加快改革步伐，促进体育事业的进一步发展。
李铁映还说，四年后的下个世纪初将举办第九届全国运动会。八运会结束后，在广州举办的九运会要马上开始准备工作，要进一步改革开放，吸收八运会的成功经验，使全运会办得一届比一届好。
李铁映今天在召开的座谈会上，听取了各代表团负责同志的意见并预祝各代表团在比赛和精神文明建设方面都取得优异成绩。李铁映今天还视察了八运会主会场和新闻中心，看望了参加八运会报道的１０００多名记者。
本报上海１０月１１日电记者薛原、李长云报道：第八届全国运动会筹备工作已全部就绪，大幕即将拉开。今天，组委会召开了第二次会议，上海市副市长、组委会常务副主任龚学平通报了筹备工作的情况。八运会组委会主任、国家体委主任伍绍祖，组委会执行主任、上海市市长徐匡迪在会上讲话。
据介绍，本次全运会参加人数多、面广、规模大。进入决赛的运动员有７６００多人，加上记者、教练员、裁判员以及观摩团，总数达到２万多人，为历届全运会之最。在八运会的２８个比赛大项目中，除了武术外，其他２７个大项均为奥运会项目。为八运会新建、改建的场馆已全部竣工，并通过验收。
伍绍祖在讲话中强调了赛风问题，指出在兴奋剂检查及裁判员公正执法方面要加大力度、严格纪律。
在稍后举行的新闻发布会上，伍绍祖在回答本报记者有关上海筹备工作的提问后说：“人民日报最近刊登的八运会前奏曲系列报道，写得很好，我看后很受启发。感谢人民日报对八运会的支持。”
第1版(要闻)
专栏：
八运会开幕前夕，参加大型团体操《祖国万岁》表演的上海青年抓紧时间认真排练。 本报记者王霞光摄