第6版(国际)
专栏：专访
到中国“淘金”
——访美国加州州长皮特．威尔逊
本报记者张勇
美国西海岸的加利福尼亚州被称为“金色之州”。这包含两层意思：其一，它是美国开发西部时的淘金地；其二，它如今是美国经济最发达的地区，国民生产总值达到近１万亿美元。如果将加州当作一个国家，它将是世界第七经济强国。尤其是近年来，加州经济蓬勃发展，仅１９９６年就有近５万家公司春笋般地涌现，成为新的淘金地。
然而，当该州州长皮特．威尔逊１月２５日至２８日访问北京时，给记者的印象则是，他到中国“淘金”来了。他在接受专访时特别强调，此行不仅要寻求中国的市场，而且要吸引中国的投资。目前，中国在加州的直接投资为１．０７亿美元，创造约４００个就业机会，数目还不大，随着中国经济的继续增长，他相信中国会更多地到加州去投资，因为那里的投资回报率高。他说，在美国加州的税率是最低的，对新技术的研究和开发有很多优惠政策，而且有关企业的法律和规定也是最简单的。威尔逊在任期内就简化了４０００多条法律和规定。目前，亚洲在加州的投资额已达３５０亿美元。
威尔逊说，中国和加州有一种特殊的亲情关系，因为有７０万加州人是华裔，占到全美华裔的４３％。他把中国看作加州的重要贸易伙伴。比如，中国是世界上增长最快的民航客机市场，这对加州的航空工业就有巨大的吸引力。中国和加州的合作领域“几乎是没有限制的”。许多加州公司已经与中国建立合资企业，其中有像在中国合作生产飞机的麦道公司等大企业，也有很多小企业通过各种渠道到中国做生意。１９９６年前９个月，在美国对中国的出口下降了２．２％的情况下，加州对中国的出口增长了５５％。他还注意到中国在保护知识产权方面取得了进步。中国完善了法律和制度，加强了对侵权的打击，这有利于双方在高科技产业和娱乐业方面的进一步合作，而加州在这两个领域是世界最强的。
在抵达北京之前，威尔逊还访问了东南亚的４个国家以及香港等地。近两年，亚洲一些国家和地区经济增长有所放慢，美国就有人散布“东亚是只纸老虎”的论调，但威尔逊通过实地考察认为，亚洲经济充满持久的活力。亚洲不仅能够成为巨大的消费市场，而且能成为强大的供应商和竞争者。加州是美国各州中与亚洲贸易量最大的，远大于它与欧洲的贸易量。他相信“中国将会成为国际经济中的重要力量，尤其是中国经过市场化的改革后，将会以更加惊人的速度增长”。
威尔逊州长信奉自由贸易，支持中国加入世界贸易组织。他坦言，在这个问题上，美国的立场已经成为中美经贸关系的主要障碍。世贸组织的宗旨就是贸易自由化、操作透明化，消除各种关税和非关税壁垒。加入该组织后，中国的纺织品就可以更加自由公平地参与国际竞争。中国的纺织品质优价廉，因此美国有人想拒之门外。他说：“在我当美国参议员时就几次遇到这种情况。现在加州也有人想这么做。我从不认为这是一个明智的举动，所以我决定允许中国的纺织品自由进入加州市场。我想，这样对双方都有利，而受益最多的是消费者。”
威尔逊最后高兴地告诉记者，这次对中国的访问取得了圆满成功。他受到了热情而友好的接待。江泽民主席、李岚清副总理以及吴仪部长等领导人分别会见了他。通过访问，双方加强了理解和信任，有利于双方经贸关系的进一步发展。今年３月，中国科技代表团将访问加州，加州代表团将回访。当然，这些成果的取得首先得益于中美关系不断改善的大气候。曾竞选上届美国总统、在美国政界颇有影响的威尔逊说：“克林顿在第二任期内，正在表明他希望对中国奉行接触政策，也许他认为这样才会取得中美作为两个大国之间关系的重大进步。虽然我与他不是一个党派，但我对此也深感鼓舞。”
第6版(国际)
专栏：
安南任命联合国新班子
据新华社联合国１月２８日电（记者高坚）新任联合国秘书长科菲．安南２８日任命了一个由８名副秘书长和１０名助理秘书长组成的联合国新的领导班子。
新任命的副秘书长是金永健、尼廷．德赛、明石康、贝尔纳．米耶、基兰．普伦德加斯特、约瑟夫．康纳、汉斯．克里尔和伊科巴尔．里扎，他们分别来自中国、印度、日本、法国、英国、美国、瑞典和巴基斯坦。
新任命的助理秘书长是安杰拉．金、赫德．阿纳比、阿尔瓦罗．德索托、曼菲尔德．埃赛尔、皮埃尔．郝伯瓦斯、丹尼斯．哈利迪、萨米尔．桑巴、班侬．塞文、克劳德．埃米和吉利恩．索伦森，他们分别来自牙买加、突尼斯、秘鲁、德国、毛里求斯、爱尔兰、黎巴嫩、塞浦路斯、海地和美国。
此间舆论认为，新领导班子有三个主要特点：一是保持工作的连续性。新班子的大部分成员曾在前任秘书长加利的领导班子里工作过；二是注重加强对美国的工作。约瑟夫．康纳负责与联合国改革密切相关的预算和行政事务，吉利恩．索伦森负责联合国的对外关系；三是来自西方国家的人士继续掌管政治、法律和维和等重要部门。
８名副秘书长的具体分工是，金永健、尼廷．德赛负责经济和社会发展事务；明石康、贝尔纳．米耶和基兰．普伦德加斯特负责人道主义、安全和政治事务；约瑟夫．康纳和汉斯．克里尔负责法律和行政事务；伊科巴尔．里扎主管秘书长行政办公室。
第6版(国际)
专栏：
克林顿：同中国接触的政策正确
据新华社华盛顿１月２８日电（记者符泉生、肖成林）美国总统克林顿２８日在正式就任第二任总统后举行的首次记者招待会上说，他所实施的同中国接触的政策是“正确的政策”。
克林顿说，如果别人都在同中国接触而美国把自己孤立在外的话，就不会取得任何成效。
他说，美国同中国接触的政策包括两方面内容：在能取得一致的地方同中国合作，“这有助于我们解决整个安全方面的问题”；在不一致的地方，向中国“直截了当”地表示不同意见。
在回答关于香港的问题时，克林顿承认对那里的情况不甚了解。但他说，中国已说过，中国恢复对香港行使主权后，“那里的制度不会改变”。
克林顿在记者招待会上还谈到同俄国总统叶利钦会谈和中东和平进程等问题。他说他期待着３月份能同叶利钦会晤，讨论北约和俄罗斯的关系。
第6版(国际)
专栏：
池田外相：日中关系应有良好发展
据新华社东京１月２９日电日本外务大臣池田行彦今天在这里表示，日中两国友好合作具有重要意义，日本希望日中两国友好合作关系得到很好发展。
池田是在日本外务省会见中国全国人大外事委员会副主任委员、国务院发展研究中心亚非发展研究所顾问杨振亚率领的访日代表团时作上述表示的。
池田在会见时说，今年是日中两国邦交正常化２５周年，明年是日中和平友好条约缔结２０周年。在这重要时期，希望日中两国友好关系能够取得很好的发展。去年底，日中两国首脑在马尼拉会晤后，两国关系出现了转机。双方在这次会晤中确认了日中友好的重要性。
在谈到历史问题时，池田说，日本政府坚持日中联合声明的原则和前首相村山有关战后５０周年讲话的精神。同时，用正确的历史观点教育两国青年一代十分重要。
第6版(国际)
专栏：
俄总统对车臣选举表示满意
马斯哈多夫说要用政治办法取得车臣独立
本报莫斯科１月２８日电记者许恒声报道：俄总统新闻秘书亚斯特任布斯基今天下午在克里姆林宫举行的记者招待会上说，叶利钦总统当天在克里姆林宫同切尔诺梅尔金总理会晤时，对车臣共和国顺利举行总统和议会选举表示满意。
亚斯特任布斯基说，叶利钦总统认为，车臣选举的初步结果为联邦中央和车臣共和国继续进行有成效的谈判进程提供了很大的可能性，这种谈判进程将使一切决定该共和国在俄联邦内的地位问题得到“彼此都能接受的解决”。叶利钦认为，车臣的地位应在不脱离联邦的前提下加以确定。
本报莫斯科１月２８日电记者许恒声报道：据初步统计已在车臣总统选举中获胜的马斯哈多夫，今天在车臣首府格罗兹尼举行的记者招待会上说，他打算“用政治办法取得车臣的完全独立”，要使包括俄罗斯在内的所有国家都承认车臣的独立。
在谈到同俄罗斯的相互关系问题时，马斯哈多夫说，他主张同俄罗斯的关系正常化，车臣方面准备尽快同俄罗斯方面坐下来进行谈判。
第6版(国际)
专栏：环球扫描
“网络经济”正在兴起
本报记者何刚
１月３０日，世界经济论坛第二十七届年会将在风景如画的瑞士达沃斯举行。在这个权威性的全球经济研讨会上，与会者将不约而同地关注风行全球的计算机国际互联网络（ＩＮＴＥＲＮＥＴ），及形成中的“网络社会”。围绕互联网络，一大批新兴的高科技信息产业蓬勃发展；利用互联网络，许多极具新意的新兴产业已经出现。一个新的名词扑面而来，它就是“网络经济”。
何谓网络经济
互联网络起源于６０年代末，８０年代成型，并发展为全球最大的计算机网络。它最初主要为科研、教育和政府部门服务，９０年代开始向社会公众提供服务。
随着互联网络用户增多，其商业应用也应运而生。各种商业、金融机构、产业部门纷纷“入网”，传递、获取商业信息；更有智者，充分利用互联网络所形成的全球信息网络空间，足不出户，便开创出许多全新的经营方式或遍及全球的商业活动。加上与互联网络建设相关的信息产业和应用互联网络的通信产业，一种全新的“网络经济”正在出现。
今天的互联网络上，电子广告、网络销售、网络购物中心、网络银行、电子报刊、网络图书馆等均已出现。尤其是美欧等国，互联网络的商业应用已渗透到社会生活的方方面面，深刻地改变着人们的生活与传统观念。
“网络经济”最大的优点是，经营者可以不受地理位置、经营规模、项目等因素限制，只要入网，人人平等。任何一个“网络经济”的参与者，都是在进行全球性经营。你的网上电子广告将会被各色人种看到，你的哪怕一种小工艺品，也可能被住在南非、爱尔兰或者委内瑞拉某条街上的网络购物者看中买走。
网络商贸活动
通过互联网络做广告、获得商贸信息、购销商品，这就是全新的网络商贸活动。
利用互联网络做广告，发布信息，已为许多商家所用。到１９９６年１２月，世界最大的５００家公司中，有８０％已在网上开设“网址”，树立“网络形象”，发布公司供求信息。比如网络广告，１９９５年，美国各大公司共为在互联网络上做广告支付了３．７亿美元。许多广告公司成立了“新媒体部”，负责网络广告的策划与运作。
网络广告的发布方式有二：一是通过网络出版物发布，如美国ＣＮＮ、日本ＮＨＫ等电视台，《泰晤士报》、《大公报》、《人民日报》电子版等；二是直接在网络上开设网址，建立电子信息广告目录。包括全球５００家最大公司在内的许多外国公司，已注册了互联网络域名。由于中国企业对互联网络的发展缺乏认识，不少知名的中国品牌的网络域名被外国和香港等地的公司恶意抢注，中国企业的隐性损失不可估量。
再说网络商场，即在互联网络上开设出特别区域，模拟现实商场图景，将要销售的货物的形象、价格、使用方法等“陈列”在模拟商场中。网络用户选择进入某一家“网络购物中心”，将各种商品调出来品评，如果想买哪种，用鼠标点几下，按屏幕提示，输入你的地址、信用卡号码等，网络商店就会将商品给你送上门或寄来。据统计，１９９５年全球互联网络上的“模拟商场”营业总额为７亿美元，１９９６年约３０亿美元，到２０００年，可能达到９５０亿美元。
美国从１９９４年开始出现网络商店，最有名的“互联网络购物中心”最初只有３４家商店，１９９６年底发展到２万多家，且每天还新增１００多家。调查显示，美国人已接受了这种购物方式，９８７０万户美国家庭中，仅１９９６年１１月，就有１１００多万户上网购物，１９９６年感恩节到圣诞节１个月内，网络商场销售额就达１．９４亿美元。１９９５年，日本上网的“网络商店”仅８４家，１９９６年底便多了１０倍，达１０００家。
网络商场的发展，除了网络建设与上网用户人数外，另一个必要条件是，用户能否通过网络信用卡或从银行拨款，这就需要通过网络发展电子银行业务。
网络金融业务
在美国，不少银行都可以通过互联网络完成日常业务。收款者将电子付款通知单通过互联网络发送电子邮件，送入付款者的电子信箱，付款者得到通知后，使用有关财务软件，填写电子支票，再通过网络发回银行，银行再转入收款者帐户。显然，网络使银行业务简化，银行不必到处开设分支机构，经营成本也节约了。用户也可以不出门，就在家里完成转帐、收款等事项。１９９６年，１１０万户美国家庭使用银行电子网络业务。通过网络进行的电子现金业务，已占美国通货流量的１０％，有人估计，到２００１年，将有１０００万户美国家庭只需要在网络上与２４小时不下班的银行打交道。
银行电子网络业务，使网上证券交易成为可能。仅１９９６年，美联储和纽约证券交易所通过网络转帐，每天达２万亿美元。通过网络进行证券买卖已很受人青睐，买卖双方直接交往，成本降低，加之网上信息丰富，传统的股票经纪人可能无事可做。网络证券交易另一个优势在于，不受交易所营业时间限制，可以２４小时“奔波”于全球各地股市。目前，美国已有１０万个网上证券交易帐户。
由于网络上信息多，如何鉴别，并防止诈骗，是网络商业活动的头等大事。ＩＢＭ公司１９９６年９月宣布，将与十几家银行合作开发网络金融软件，使银行日常业务均可在网上处理，且确保安全。１９９６年，美国圣路易斯市的马克．吐温银行首先推出电子现金美元帐户，用户在互联网络上，通过一种名叫ＥＣＰ的电子支票收款、结帐。
网络通信与网络建设
广义的“网络经济”，还包括与互联网络建设有关的信息技术产业，比如计算机、电话、调制解调器等网络硬件，各种网络应用软件等，其年总产值超过２０００亿美元。围绕这些软硬件的开发、生产与销售，世界各大计算机软硬件厂商，像ＩＢＭ、微软及新兴的网景、太阳微电子公司等，正激烈争夺。
另外，网络通信也是正在发展中的“网络经济”的一个新兴产业。美国电报电话公司、微波通信电话公司等电信业巨头，均已开始发展新型电信业务，ＡＴ＆Ｔ在互联网络上开发的“世界网”，已吸引了４２．５万用户。一种将电话、电视、电脑、传真等连为一体的网络通信方式，很可能是未来社会的时尚。
“信息革命”浪潮正冲击全球。到１９９６年，据估计已有１８６个国家和地区的１２００万台电脑连接入网，互联网络用户已达到６０００万人。这个数字正以每月１２％的惊人速度发展，ＩＢＭ公司估计，到２０００年，将有１亿台电脑入网，互联网络用户可能增至５亿！
一个全新的“网络社会”正在形成，新兴的“网络经济”正向我们走来！这是信息时代出现的新机遇和新挑战。
第6版(国际)
专栏：
北约
法总统强调欧洲防务支柱美国称不放弃南欧指挥权
荷希望东扩不应影响欧洲稳定
据新华社巴黎１月２８日电（记者张有浩）法国总统希拉克２８日在巴黎与来访的北约秘书长索拉纳会谈时表示，“法国准备重返改革后的拥有明确欧洲支柱的北约”。他还指出，在北约内部，“欧洲人和美国人应更均衡地承担责任”。
希拉克去年９月初曾致信美国总统克林顿，表示法国愿意重返北约军事一体化指挥机构，条件是由欧洲人指挥目前美国人担任司令的南欧司令部。但美国断然拒绝了这一要求，理由是南欧司令部主要由美国第六舰队组成。
希拉克对索拉纳说，法国是以“开放和讨论协商的精神”对待北约改革的，如果北约内部不能建成真正的欧洲防务支柱，那么“法国对北约的态度就不会改变”。
据新华社华盛顿１月２８日电（记者袁炳忠）美国国防部发言人培根２８日重申，美国不会让欧洲人分担北约南欧司令部的指挥权。
培根说，为了消除分歧，美国和法国正在继续就北约南欧司令部的指挥权问题进行谈判，但尚未找到“美国能够接受的方案”。他强调，美国不会放弃对北约南欧司令部的指挥权，也不会与欧洲人“分担”这一权力。
据新华社华盛顿１月２８日电（记者肖成林）正在美国访问的欧盟轮值主席国荷兰外交大臣范米尔洛２８日说，北约东扩首先要消除俄罗斯对其安全的担忧，不应影响欧洲的稳定。
范米尔洛和欧盟委员会副主席布里坦当天同美国国务卿奥尔布赖特举行了会谈。在会后举行的记者招待会上，范米尔洛说，在北约扩大方面，“我们必须制定出一个新的框架，能够保证俄罗斯的安全”。
第6版(国际)
专栏：
巴最高法院作出判决
贝．布托败诉
本报伊斯兰堡１月２９日电记者王南报道：巴基斯坦最高法院今天下午对贝．布托要求恢复其政府和国民议会一案作出判决，驳回贝．布托的上诉，维持巴总统莱加里去年１１月５日解散贝．布托政府和国民议会的总统令。审理此案的７名大法官是以６∶１多数作出上述判决的。
巴首席大法官萨贾德．阿里．沙阿在宣布判决时说，莱加里总统依据宪法第八修正案行使权力，解散政府和议会行动合法。总统令对贝．布托政府贪污腐败、蔑视司法部门及搞非法窃听等的指控证据确凿，罪名成立。
第6版(国际)
专栏：
1月27日，车臣共和国举行总统和议会选举，60％的选民参加了投票。图为两名选民在设在格罗兹尼的投票站投票。新华社发（美联社照片）