第8版(体育)
专栏：
香港至三亚国际帆船赛即将举办
本报北京１２月４日讯记者李中文报道：中国帆船帆板运动协会今天在京宣布：首届“球迷杯”香港至三亚国际帆船赛将于１２月２７日从香港启航，预计２９日参赛船只陆续到达终点，全部比赛将于１２月３０日结束。
作为我国远洋大帆船运动的一个尝试，本次比赛首次向亚洲帆船联合会所属会员国家和地区的选手发出了邀请，目前已有来自中国、新加坡、马来西亚、菲律宾、英国和中国香港等国家和地区的１２条帆船１５０余名运动员报名参赛。中国队将租用香港“自由火”号帆船参加竞赛，该船全长６０英尺，由１６名至１８名船员操纵。
本次比赛直线距离为３５０海里，比赛时中间不设停靠站。本次比赛由国家体委主办、河南球迷企业集团提供赞助。
第8版(体育)
专栏：
欧洲足联惩罚失职裁判
新华社北京１２月４日电欧洲足球协会联盟３日宣布，匈牙利籍裁判山．普尔本赛季将不能再执法欧洲的任何俱乐部赛事。
据外电报道，普尔１１月５日在英格兰曼彻斯特联队和荷兰费耶诺德队之间的一场欧洲足球俱乐部冠军杯比赛中执法严重失职。在该场比赛中，费耶诺德队的保罗·博斯韦尔特对曼彻斯特联队后卫丹·欧文有明显犯规动作，但普尔没有判罚。尔后博斯韦尔特又故意踩在欧文的小腿上，对此普尔也没有向博斯韦尔特出示黄牌警告。
普尔曾在１９９４年美国世界杯足球赛中担任裁判。
第8版(体育)
专栏：
围棋高手又激战一轮
马晓春刘小光保持不败
本报北京１２月４日讯第一届乐百氏杯围棋赛今天在中国棋院战罢第四轮，马晓春九段战胜罗洗河六段，曹大元九段淘汰了聂卫平九段，小将孔杰表现不凡，获得三连胜。
马晓春与罗洗河一役，执黑的马晓春先手以星小目布阵，罗洗河执白以二连星对垒。进入中局后双方在右边展开了激烈厮杀，白棋穿掉右下角黑棋无忧角，但黑方已取得很厚的外势和实空的优势，至２４１手黑在下边虎，胜局已定。曹大元与聂卫平在败者组相遇，执黑的聂卫平开局下得主动，形势不错，但却于１０９手走出随手棋。白方于１１２手破了黑中空，占了很大便宜。战至２４４手时黑棋终因空数不够而失利。刘小光九段今天战胜俞斌九段，和马晓春成为胜者组仅剩的两人。第五轮对弈将于８日继续进行。（窦凤山）
第8版(体育)
专栏：
中国铁人三项瞄准奥运会
本报北京１２月４日讯记者李长云报道：抓住机遇、开拓进取，力争在悉尼奥运会上夺得首次被列为正式比赛项目——铁人三项的奖牌。这是中国铁人三项协会在今天召开的新闻通气会上公布的新的工作目标。
据介绍，由于悉尼奥运会参加资格以运动员在国际大赛中的累积积分为资格标准，所以为增加选手积分、力争获得奥运会参赛资格，中国铁人三项协会将派运动员在１９９８年内参加１０项国际重大赛事，参赛数量比今年增加了５倍，力争多几名队员取得奥运会参赛的资格。
为达到夺牌的目标，中国铁人三项协会经过反复研究制定了分三步走的具体步骤：集中国内优秀选手进行训练，并摸清运动员的状况，在训练中探索铁人三项运动的管理、科研、营养及选才的路子；引进国外先进训练方法进行高强度训练。
第8版(体育)
专栏：
济南泰山将军足球队将易帜
本报济南１２月４日电记者贾建舟、刘磊报道：济南泰山将军足球队在下个赛季将易名为山东鲁能足球队。今天，山东省体委和山东电力集团公司举行签字仪式，正式成立山东鲁能足球俱乐部。
山东鲁能足球俱乐部的成立标志着山东足球管理体制的重大改变，省体委将原俱乐部所属的教练、运动员，包括后备队伍全部移交给山东电力集团公司。山东电力集团公司将对山东鲁能足球俱乐部实施全面管理，进行规范运作。
第8版(体育)
专栏：
贝利预测巴西队将第五次夺得世界杯
新华社北京１２月４日电球王贝利３日表示，尽管欧洲球队占据着明年世界杯足球赛决赛阶段比赛的大部分席位，巴西队仍将第五次夺得世界杯。
据外电报道，曾为巴西队３次夺得世界杯立下丰功的贝利认为，巴西队在明年的世界杯足球赛中，将会与德国队、法国队、西班牙队、意大利队或是英格兰队争夺半决赛席位。
贝利说，现在巴西队最大的问题是自１９９４年夺得世界杯以来，除了１９９６年参加了美洲杯足球赛外，参加的均为友谊赛。再有就是该队主教练扎加洛至今仍未确定后防和中场球员。
贝利还认为，南非队和南斯拉夫队将会成为这届世界杯足球赛的“黑马”。
第8版(体育)
专栏：
足篮排三大球发展研讨会在本报举行
深化改革奋起直追提高水平
本报北京１２月４日讯中国体育界三大球改革取得了很大成绩，但面临着许多新问题和新课题，需要进行深化改革加以解决。这是在由本报体育部和中国贵州茅台酒厂（集团）公司于今天举办的“三大球深化改革研讨会”上与会者达成的共识。
来自首都各新闻单位的体育记者在发言中认为，足、篮、排三大球走向市场的方向不能变，但在具体运作中应该更加规范和科学，通过深化改革来解决体制转轨中出现的各种问题；体育界人士要转变观念，在市场经济条件下要注重球迷、媒体等所发挥的作用，并且从主要依靠行政手段转而主要依靠经济手段、法律手段来管理体育。与会记者还对如何进行三大球深化改革提出了许多具体意见和建议。
国家体委副主任袁伟民最后说，三大球有群众基础，把三大球推向市场的改革取得了成效。但改革面临的问题仍然很多，其中一条就是缺乏管理人才，缺乏在市场条件下懂得运用法律、经济知识去管理体育的人才。中国体育界尤其足球界还缺少高水平的教练，彼此水平都差不多；这次国家足球队打预选赛，教练尽心尽力，但由于对足球运动、足球竞赛内在规律认识不深，自身水平所限，而没有达到预期目标，结果令大家失望。教练这个环节非常重要，必须要提高教练的水平。他们必须带领、督促队员苦练，才能出好成绩。我们足球界必须老老实实承认不足，好好总结，不要总在同样的问题上跌跟头，陷入恶性循环。
袁伟民强调说，我们既要把三大球等推向市场，调动这些项目的积极性，求得自我发展；另一方面我们也要立足于国情，发挥社会主义制度的优越性，集中力量，少而精地发展一些我们的优势项目。（附图片）
图为研讨会会场。
本报记者王霞光摄
第8版(体育)
专栏：
全国足球甲Ａ联赛
大连队提前五轮夺冠
本报讯１２月４日，本赛季一路领先的大连万达队主场以２∶０战胜了广州太阳神队，在甲Ａ联赛中积分达到４５分。由于目前积分列第二位的上海申花队仅积３０分，即使后四轮全胜也追不上万达队，这样少赛一轮的万达队实际上已提前五轮夺得今年的甲Ａ联赛冠军。这也是万达队第三次夺冠。王涛是万达队４日比赛取胜的功臣。上半时第三十四分钟，王涛的一记任意球破网，为己队取胜奠定良好的基础。１０分钟后，太阳神队后卫自摆“乌龙”，场上比分改写为２∶０。
连战连捷的上海申花队本轮做客天津，遭到积分列倒数第二位的天津三星队的顽强阻击，双方以０∶０互交白卷。
济南泰山队客场被广东宏远队０∶０逼平，排名下降了一位。宏远队列甲Ａ榜尾处境却没有得到丝毫改善。延边敖东队客场１∶０战胜前卫寰岛队，排名上升到第四位。八一队在主场２∶２逼平了来访的四川全兴队，仍然徘徊在降级边缘。
第十八轮战罢，１２支球队积分顺序为：大连万达４５分，上海申花３０分，北京国安２９分，延边敖东２６分，济南泰山２４分，四川全兴２２分，青岛海牛２１分，前卫寰岛２０分，广州太阳神１９分，天津三星１７分，八一１７分，广东宏远１５分。（李剑南）
第8版(体育)
专栏：
全国五分之一县成为体育先进县
创建活动为农村文明建设做贡献
本报广东东莞１２月４日电记者汪大昭报道：目前已有４６８个县跨入全国体育先进县行列，占全国县级单位总数的２１％，这是记者今天在全国群体工作会议上获得的消息。
经国务院批准的创建全国体育先进县活动始于１９８５年，曾先后５批命名。１９８７年，在国家体委制定的体育１０年发展规划中，进一步提出到本世纪末力争将１／３的县建成全国体育先进县的目标。
尚为空白的海南省今年已经有提出申报的县，地理和经济条件较特殊的西藏自治区正在争取有一两个县在本世纪末达到全国体育先进县标准。
国家体委副主任张发强在会议发言中指出，１０余年来，国家体委曾多次强调“要采取有效措施，坚决杜绝在创建全国体育先进县活动中增加或变相增加农民负担现象的发生”。增加农民负担是对创建工作的颠覆，为保证创建活动的健康发展，要特别注意避免不顾客观条件和可能，操之过急，侵害农民利益和搞形式主义、虚夸的不良倾向，不得搞任何形式的摊派。
张发强说，有少数县市创建时抓了一阵子，命名后很快就松弛下来，该抓的不抓了，该管的不管了，一步步滑坡，有的县甚至体育场地也没保住，有负于全国体育先进县的称号。希望各地注意发挥体育先进县的社会效益，创建是改革，巩固和发展成果同样是改革，对命名的体育先进县应建立有效的管理监督机制，保持先进性。
第8版(体育)
专栏：
技术优势哪里去了
本报记者汪大昭
９０分钟沉闷的比赛结束时，记分牌上还是０∶０。广东宏远队与济南泰山将军队在甲Ａ联赛中踢成平局。退场的观众在议论：“宏远队踢成这个样，该降到甲Ｂ去了。”
其实，对双方来说，这都是一场平庸之作。技术失误多得无法计数，全场比赛几乎没有一次够得上威胁的射门。尽管看台上悬挂着一条大字横幅：“回东莞主场，奋华南虎威，誓为娘家父老争光彩”，但主场作战的宏远队就是踢不好。接球的队友早已离开，只顾闷头踢球的谢育新把球传偏了好远。凌小君飞起一脚解围，皮球竟与腿纠缠一起。张兵在对方门前不到１０米远的地方把球踢成朝天炮，还抻伤了大腿。
主教练郭亿军赛后解释说，宏远队队员精神压力太大，紧张之下不断失误，后面的比赛必须设法让球员放下包袱。的确，宏远队积分垫底，保级重负在身，两脚不大听使唤。但是，去除心理因素，单说技术，也未见得强过对手。所谓南方球员脚法细腻、注重技术，在今日的宏远队身上已经无存。老的且不说，几位新人和“老外”也踢得粗糙，比向来技术粗糙的山东大汉还粗，这要比降组更令人忧心。
（本报广东东莞１２月４日电）