第1版(要闻)
专栏：
出席亚太经合组织第五次领导人非正式会议
并圆满结束对加拿大和墨西哥的国事访问
江泽民主席回到北京
李鹏乔石李瑞环荣毅仁等到人民大会堂迎接
新华社北京１２月４日电（记者谭国器）国家主席江泽民出席了在加拿大温哥华举行的亚太经济合作组织第五次领导人非正式会议并圆满结束对加拿大和墨西哥的国事访问后，今晚乘专机回到北京。
国务院总理李鹏、全国人大常委会委员长乔石、全国政协主席李瑞环、国家副主席荣毅仁、中央军委副主席张万年、国务委员兼国务院秘书长罗干、中央办公厅主任曾庆红、国务院外办主任刘华秋、外交部副部长唐家璇、对外贸易经济合作部副部长石广生、中央政策研究室副主任郑科扬及加拿大驻华大使霍华德·贝祥、墨西哥驻华使馆临时代办弗朗戈·托多贝尔多等到人民大会堂迎接江泽民主席一行。
江主席夫人王冶坪、国务院副总理兼外长钱其琛和夫人周寒琼、对外贸易经济合作部部长吴仪、特别助理滕文生、外交部副部长李肇星、特别助理由喜贵等同机抵京。
江泽民主席在离开墨西哥回国途中，在加拿大温哥华作短暂技术性停留，加拿大参议员、加中贸易理事会主席奥斯汀携带克雷蒂安总理致江主席的亲笔信前来机场迎送。克雷蒂安总理在信中首先转达了他对江泽民主席和夫人王冶坪的亲切问候。他祝贺江主席对加拿大和墨西哥的成功访问。他在信中说，“我们在渥太华的会谈使我们有机会就许多双边和国际问题达成了共识。江主席对加拿大的国事访问成功地推进了我们关于建立更加牢固的加中关系的共同目标。”江主席请奥斯汀转达了他对克雷蒂安总理和夫人的良好祝愿。（附图片）
国家主席江泽民回到北京，李鹏、乔石、李瑞环、荣毅仁等在人民大会堂迎接。新华社记者刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：社论
发展面向新世纪的全面友好合作关系
——祝贺江泽民主席访问加拿大、墨西哥取得圆满成功
１１月２６日至１２月３日，国家主席江泽民应加拿大总督勒布朗和墨西哥总统塞迪略的邀请，对两国进行国事访问，受到两国政府和人民的隆重欢迎与热情接待。这是江泽民主席对美国进行国事访问之后，我国对美洲地区的又一次重要外交行动。访问取得了圆满成功，达到了加深了解、增进友谊、面向未来、发展合作的目的。我们对此表示热烈祝贺！
中国和加拿大、墨西哥，同是太平洋沿岸的大国，又同是亚太经合组织的成员，对推动亚太地区和世界的和平、稳定与发展，起着重要的作用。江泽民主席对两国的访问，是中加、中墨关系发展史上的一件大事，也受到亚太和世界舆论的普遍重视和积极评价。
访问期间，江主席从面向２１世纪的高度，同加、墨两国领导人就进一步发展中加、中墨关系和共同关心的一些重大地区与国际问题深入交换意见，取得了广泛共识。他们都认为，要着眼于未来，从战略的高度审视和处理中加、中墨关系，把握发展中加、中墨关系的大局，加强在一些重大的地区与国际问题上的平等对话和相互合作，推动双边关系健康、稳定地向前发展。江主席在两国发表的讲话，介绍了中国共产党十五大取得的重大成果和我国跨世纪的宏伟发展蓝图，重申了我国将始终奉行独立自主的和平外交政策，坚持在平等互利的基础上实行优势互补，不断拓宽合作的领域和渠道。
访问期间，江主席同加、墨各界人士以及新闻界进行了广泛的接触，增进了相互间的了解和友谊。国际舆论普遍认为，江泽民主席的外交活动，显示了中国新一代领导人高瞻远瞩、走向世界、开创未来的姿态和博学睿智、平易近人、别具魅力的形象。
加拿大是幅员辽阔、资源丰富、经济发达的国家。中国同加拿大在历史文化、社会制度和经济发展水平上存在差别，但并未因此影响和妨碍发展正常的国家关系。加拿大是北美最早同中国建交的国家。中加建交２７年来，在和平共处五项原则的基础上，两国的友好合作关系日益发展。尤其是近年来，中加关系呈现出全面推进的良好势头。此次访加期间，江主席同勒布朗总督和克雷蒂安总理，就发展两国关系进行了深入探讨，双方一致同意建立跨世纪的全面合作伙伴关系。中加两国应该成为不同历史文化、不同社会制度、不同发展水平国家之间友好合作的典范。访问期间，两国在推动经贸合作方面也取得了重要进展。
墨西哥历史文化悠久，在拉美地区也是有影响的发展中国家。中墨两国人民的友好交往源远流长，保持着传统的友谊。中墨两国在近代都有过经受殖民主义欺凌的历史遭遇，两国人民都为争取和维护民族独立进行过长期的斗争。两国都奉行独立自主的和平外交政策，致力于维护世界和平与发展；两国都认为国与国之间应该平等相待、和平共处，反对外来干涉，都认为发达国家对发展中国家采取支持而不是损害的办法才会使大家各得其益，都一致主张要积极推动建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序，切实加强南南合作，促进共同发展；目前两国都面临着发展经济和改善人民生活的任务，都在按照自己国家的实际情况实施经济和社会发展的政策。中墨两国友好相处、全面合作具有历史和现实的坚实基础。此次访墨期间，江主席与塞迪略总统进行了友好会谈，在共同关心的许多重大问题上达成了广泛一致，双方同意建立跨世纪的全面合作伙伴关系。两国还签署了领事、体育、新闻、社会科学和经济等方面的合作协议，扩大和深化了中墨两国之间的友好合作关系。
加强中墨经贸合作，符合两国人民的根本利益，也有利于促进亚洲和拉丁美洲的发展与繁荣。中国同包括墨西哥在内的拉美国家发展友好合作关系，对促进世界的和平与发展事业具有重要的意义。
人类即将进入新的世纪。尽管人类的生存和发展仍面临着种种挑战，世界还不太平，但我们对人类的未来发展抱有坚定的信念。维护世界和平，加强友好合作，促进共同发展，是全世界人民的热切愿望和时代要求。国与国之间进行合作，应以平等互利为原则，共同发展为目的。实践已反复证明，无论是发达国家还是发展中国家，只要相互尊重，平等相待，求同存异，互利合作，世界就会安宁、稳定和繁荣。
我们相信，在世纪之交的重要历史时刻，江泽民主席这次访问加拿大、墨西哥取得的积极成果，对于建立和发展合乎历史规律和时代潮流的新型国家关系，对于促进人类和平与发展的崇高事业，将会产生积极的影响。
第1版(要闻)
专栏：落实十五大精神开创国企新局面
分厂面向市场企业亮点增多
辽宁庆化公司“分兵突围”重现生机
编者点评
这篇只有１３００余字的新闻，讲出了一个道理：搞好国有企业改革，要有哲学思维。所谓哲学思维，就是用辩证唯物主义分析、认识问题。庆阳化学工业公司把改革的突破点选在“划小经营单位”上，看起来只是一个“战术”问题，但是他们能够坚定地去做，来源于他们有一个明确的指导思想：“出来十几个亮点，汇集成公司的一片曙光”，“把总经理一个人的责任，变为１９家分厂千万人的责任”。这些简单朴实的认识，从哲学上讲，是弄清了多与少、点与面、集中与分散、领导与群众的辩证关系。有些地方恰恰是因为缺少这种哲学思维，总是迟迟下不了决心，费尽九牛二虎之力，也不能使企业摆脱困境。我们常说企业改革首先要转变观念，最根本的是要转变经营者的哲学观念。没有这样一个转变，再好的改革措施也不可能真正落实。因此，有必要再次强调：要学会用马克思主义哲学思想指导改革和发展。
本报沈阳１２月４日电记者段心强、冯奎报道：在辽宁省庆阳化学工业公司（原三七五厂），１９家二级小厂，呼呼啦啦火起来，总经理阎飞高兴地说：“我们要的就是这个效果！原先一条生产线都启动不了，现在下属小厂八仙过海，分兵突围，出来十几个亮点，汇集成公司的一片曙光！”在公司的财务报表上，这个曾极度困难的老军工企业，去年减亏４４７６万元，今年前１０个月完成工业总产值２．９８亿元，比去年同期增长２１．５％；实现销售收入３．５亿元，比去年同期增长１５．４％。
庆阳化学工业公司是国家大型一类企业，１９３７年建厂，素有火化工企业的“摇篮”之称。在长期的计划经济体制下，厂领导的号令等于军令，几个人指挥着全部生产经营活动。这几年，国家计划内的军品生产降低到工业总产值的５％，企业被推向市场，自求生存，几届公司领导费尽九牛二虎之力，也没有使企业摆脱困境。生产几乎全停，停发工资达４个月之久。公司总经理阎飞在调研中发现，全公司１９个分厂、６２条生产线、７７种产品，仅由总经理一人说了算，即使有三头六臂，也扒拉不转。他们把改革的突破点选在“划小经营单位”上，有的是分权分立，有的是国有民营，更多的实行了资产经营承包责任制，从而把总经理一个人的责任变为１９家分厂千万人的责任。
划小经营单位后，各个小厂直接感受市场压力，主动适应市场的能力迅速提高。“我把用户看得比咱们总经理还要大”，这是庆化公司耐酸设备厂厂长程茂亚的口头禅。以前，他们生产出耐酸设备后，往库房一扔完事。现在不同了，程茂亚每年都要两次去用户那里征求意见，不断改进产品不说，就连如何为用户节约运费都计算得一清二楚。他们成套设备的销量由１９９２年的３０件上升到近１００件，全国锅式废酸处理９０％的用户都用这个厂的产品。
资金缺口，公司没办法。每个小厂有了自主权和责任感后，广开钱路，有的靠产品好吸引用户预付货款；有的靠良好的经营赢得银行的信贷支持；还有的进行股份合作制或股份有限公司改造，融得资金。１９９５年５月，泡沫塑料厂分立时，已累计亏损７５．６万元，厂领导全体出动，跑银行、跑用户，又动员内部集资，筹资共达１００万元，泡沫塑料厂起死回生，到９月末盈利额已有９０余万元。今年１０月，座椅厂将５１％的股份转让给辽阳市三维发展公司，融得社会资本５６１万元，解决了明年扩大再生产所需的流动资金。划小经营单位后设备利用率提高了。原来分厂都争着向总厂要原材料、要新设备，可要来以后，“睡大头觉”的多，白白浪费的多，有几个厂设备的利用率只有１０％。如今，原材料不断节约，老设备焕发青春。今年庆化公司精细化工实验厂进行生产线改造，间二硝基苯年产量由１０００吨上升到５０００吨。这项技术改造需投入２００万元，其中利用旧有设备的价值就有１５０万元。人的工作效率也得以提高。民爆所人才济济，以前，搞科研的不少人觉得干活没劲。成功了，无利可图；失败了，一片谴责。划小经营单位之后，２０多个科研人员一边研究，一边生产，今年的利润５０万元，上交总公司１０万元，上交的钱就等于当初起家时的全部家产。
第1版(要闻)
专栏：
李岚清会见日本客人
新华社北京１２月４日电（记者罗辉）国务院副总理李岚清今天下午在中南海会见了日本输出入银行总裁保田博。
李岚清说，日本输出入银行与中国有着长期的合作，合作情况很好。他相信双方的合作会在原有基础上开展得更好，也相信保田博此次访华将进一步促进中国银行与日本输出入银行之间的合作。
李岚清说，中日两国是一衣带水的邻邦，今年是中日邦交正常化２５周年，两国领导人进行了互访，这对推动两国关系的发展起到了重要作用。
李岚清还向客人介绍了中国共产党第十五次全国代表大会成功召开的情况，并同他们就共同关心的问题交换了意见。
保田博说，他坚信中国将继续改革开放政策，中国经济会健康、稳定地发展下去。今年正值日中邦交正常化２５周年，希望日中经济合作能够有助于中国经济的新发展，日本输出入银行愿为此作出更大的努力。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见日本客人
新华社北京１２月４日电（记者于海生）国务院总理李鹏今天下午在中南海紫光阁会见了日本胜利株式会社社长守随武雄一行。
李鹏向客人们简要介绍了中国电子产业的发展现状。他说，目前中国电子产品市场竞争十分激烈，有些家电产品的市场已趋饱和，只有不断开发技术含量大的产品才能在市场上站稳脚跟。中国今后将加强与国外企业在高新技术领域的合作。
守随武雄说，李鹏总理不久前对日本的成功访问增强了日本企业与中方合作的信心。
守随武雄一行是应友联会的邀请来华访问的。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见美国参议员
新华社北京１２月４日电（记者于海生）国务院总理李鹏今天下午在中南海紫光阁会见了美国参议院外委会国际经济政策、出口和促进贸易小组委员会主席查克·哈格尔及参议院环境和公共工程委员会主席约翰·查菲一行。
李鹏说，江泽民主席不久前对美国成功地进行了国事访问，有力地推动了中美关系的改善与发展。中美双方应共同努力，抓住当前的有利时机，推动两国关系不断取得新的进展。
李鹏说，中国政府重视发展中美经贸合作，并为此作出了积极的努力。对两国经贸关系中存在的问题，我们一贯主张通过平等协商寻求解决办法。他表示希望美国政府和国会对发展中美经贸关系采取更加开放的政策，努力消除妨碍两国经贸关系发展的障碍，排除各种人为的干扰，使两国经贸关系建立在更加健康、稳定的基础之上。李鹏还回答了客人们关于当前国际和地区形势方面的问题。
两位参议员感谢李鹏总理的会见。哈格尔说，美中关系目前呈现出强劲的发展势头，这符合两国人民的利益。他说，美中经贸关系有广阔的前景，美方愿与中方共同努力，不断扩大两国在这一领域的合作。
国务院外办主任刘华秋、外交学会会长梅兆荣参加了会见。
美国客人是应外交学会的邀请来华访问的。
第1版(要闻)
专栏：
中共中央委员和候补委员学习
邓小平理论和十五大精神研讨班开学
胡锦涛在开学典礼上讲话强调各级领导干部首先是高级干部要做高举邓小平理论伟大旗帜的表率，带头学好用好邓小平理论，团结和带领人民群众为实现十五大确定的各项任务努力奋斗
新华社北京十二月四日电（记者汪金福）中共中央委员和候补委员学习邓小平理论和十五大精神研讨班，今天在中央党校开学。中共中央政治局常委、书记处书记、中央党校校长胡锦涛在研讨班开学典礼上讲话时强调，各级领导干部首先是高级干部要做高举邓小平理论伟大旗帜的表率，带头学好用好邓小平理论，团结和带领人民群众为实现十五大确定的各项任务努力奋斗。
这个研讨班是根据江泽民同志在十五大报告和十五届一中全会讲话中提出的要求决定举办的，目的是更好地贯彻落实十五大精神，进一步提高党的高级干部特别是中央委员会成员的思想政治素质和理论素养，也是在全党倡导学习理论的好风气，推动全党兴起学习理论新高潮的重要举措。研讨班预计办两期，今天开学的是第一期。参加研讨班的都是新进十五届中央委员会的中央委员和候补委员。
胡锦涛在讲话中充分阐述了高举邓小平理论伟大旗帜，用邓小平理论武装全党的重要意义，强调各级领导干部要按照十五大的要求，围绕“什么是社会主义、怎样建设社会主义”这个根本问题，完整、准确地把握邓小平理论的科学体系，从总体上领会理论的基本观点和基本精神，又从各自工作的领域对理论的有关内容进行系统钻研和理解。胡锦涛指出，当前深入学习邓小平理论，要同学习十五大精神结合起来。要用邓小平理论指导十五大报告的学习，深刻理解报告提出的一系列思想观点是对邓小平理论的坚持、运用和发展，充分认识报告关于推进我国社会主义现代化建设的一系列方针政策、重大举措的客观必然性和正确性，从而深刻领会和全面把握十五大精神。要通过学习十五大报告，加深对邓小平理论及其历史地位和指导意义的认识，增强高举伟大旗帜不动摇的自觉性和坚定性。
胡锦涛指出，高举邓小平理论伟大旗帜，学习和贯彻十五大精神，很重要的是要增强当代中国共产党人的历史责任感。这种历史责任，就是继承和发展一个多世纪以来包括孙中山领导的事业在内的中国人民的伟大奋斗成果，把毛泽东、邓小平等老一辈革命家开创的社会主义伟业全面推向二十一世纪，在社会主义的基础上实现中国的现代化和中华民族的全面振兴。这样才无愧于先烈，无愧于人民，无愧于后代。各级领导干部特别是高级干部，都应该具有并不断增强这种历史责任感，以更大的信心和热情去夺取新的胜利。他强调，学习和贯彻十五大精神，一定要体现在我们各自的工作之中，体现在解放思想、实事求是，抓住机遇、开拓进取，求真务实、苦干实干的精神状态和实际行动之中。党的高级干部尤其要有这样的精神状态。
胡锦涛在讲话中深刻论述了坚持和弘扬理论联系实际的马克思主义学风问题。他说，坚持理论联系实际，是出发点，是思想方法问题，是对待马克思主义的根本态度问题。他指出，十五大报告按照“三个有利于”的标准，对经济体制改革提出了一系列重要方针，在理论上有重大突破，对于解放和发展生产力具有重要意义。
如何按照报告提出的方针，既坚持解放思想，实事求是，勇于实践，大胆试验，又切实做到一切从实际出发，尊重经济规律，尊重群众意愿，随时注意总结经验，避免损失，这里也有一个是否善于理论联系实际的问题。特别是寻找能够极大促进生产力发展的公有制实现形式，包括实行股份制和股份合作制，是一个长期探索的过程，是一项政策性很强的工作，需要正确引导，积极稳妥，循序渐进。胡锦涛指出，坚持理论联系实际的好学风，要求我们大力发扬认真学习的风气，民主讨论的风气，积极探索的风气，求真务实的风气；要求我们把学与用、知与行结合起来，既用理论指导我们改造客观世界，提高研究解决改革开放和现代化建设实际问题的本领，又用理论指导我们改造主观世界，增强党性锻炼，牢固树立正确的世界观、人生观、价值观，提高拒腐防变的能力。中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红，以及有关方面负责人韩杼滨、张全景等参加开学典礼。典礼由中央党校副校长郑必坚主持。