第7版(国际)
专栏：
瑞士反对设犹太人赔偿基金
新华社日内瓦１２月３１日电（记者陈维斌）瑞士联邦主席德拉米拉说，要求瑞士为受纳粹迫害的犹太人建立赔偿基金是敲诈和威胁行为，有损瑞士在国际上的金融地位。
德拉米拉是３０日在伯尔尼接受瑞士报刊记者采访时作这一表示的。他说，这种要求不是善意的，等于让瑞士承认犯罪，使调查二战时期犹太受害者财产的下落更加困难。
德拉米拉说，有关这一犹太人历史财产案的问题要由专家委员会经过调查后作出回答。目前重要的是尽快查清这段历史的真相，因为这涉及瑞士在国际上的信誉和形象。
国际犹太人组织一直要求瑞士调查二战时由瑞士银行保存的纳粹掠夺的黄金和遭纳粹迫害的犹太人的财产，并为幸存的犹太人建立２．５亿美元的赔偿基金，以表明瑞士政府帮助犹太受害者的诚意。前不久，瑞士政府迫于压力成立了调查此案的专家委员会。
据瑞士银行协会说，瑞士银行调查发现二战时期犹太人秘密存入瑞士银行的财产约值４０００万美元。但国际犹太人组织估计，战时遭纳粹大屠杀的犹太人存入瑞士银行的财产可能达数十亿美元。此外，瑞士银行在战时至少接收了纳粹掠夺的价值数亿美元的黄金，其中部分是属于犹太人的财产。据瑞方宣布，由于调查此案涉及大量历史资料和瑞士银行保密法，专家委员会至少需要３年至５年时间才能了结此案。但国际舆论认为，瑞士不可能因调查此案而废除银行保密法，那样做会影响它在国际上的信誉和金融地位。因此，这一涉及历史和法律的财产案不可能彻底查清。
第7版(国际)
专栏：
欧洲寒冬冻死百余人
据新华社波恩１２月３１日电（记者杨华升）德新社１２月３１日公布的一项调查报告表明，德国多年来少有的严寒天气迄今至少已使１５名无家可归者冻死街头，全欧今年冬季被冻死的人已超过１００人。
连日来，来自东欧的寒冷气流使德国和欧洲大部分地区气温大幅度下降。德国奥芬巴赫气象台预计，在新年之夜德国东部和中部地区气温将降至零下２０至２５摄氏度，南部地区气温将降至零下１２至２０摄氏度。严寒天气使缺衣少食的无家可归者成为大自然的牺牲品。欧洲救援机构的统计材料表明，在欧洲范围内已有１００多人被冻死。
酷寒天气中无家可归者的悲惨处境已引起欧洲许多地方官员和社会团体的严重关注，德国汉堡、柏林、科隆等地先后设立了临时接待处，供无家可归者食宿。
第7版(国际)
专栏：
日本西部国土每年缓慢东移
新华社东京１２月３１日电（记者刘文玉）日本国土地理院和国立天文台最近通过人造卫星观测发现，日本列岛西半部每年向东移动１．５厘米。
据日本报纸报道，有关科技人员用“全球定位系统”中的人造卫星对日本鸟取县的东伯町、岛根县的松江市和江津市、广岛县的熊野町、山口县的须佐町以及韩国的水原市等６个观测点在１９９５年一年间的运动方向和运动距离进行了观测。
观测的结果表明，如果以欧洲为基点，在日本的５个观测点中，东伯町一年间向东移动１．５８厘米，其他４个观测点向东移动１厘米至１．５厘米，韩国的水原市向东移动２．３厘米。
第7版(国际)
专栏：
左图欧洲连日来天寒地冻，暴风雪使交通中断，德国汉莎航空公司不得不取消了40次航班。德国法兰克福机场一名工人正清除飞机机翼上的积雪。
上图在捷克的比尔森附近，铁路维护工人正在抢修铁路。
新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
12月30日，美国华盛顿州皮吉特海峡地区普降大雨，积雪溶化造成水灾。图为居民舒尔兹和他10岁的女儿用脚踏船进出家门。新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：国外街头
报贩法塔勒
本报驻埃及记者刘水明
埃及首都开罗谢赫比街和伊拉克街交叉的十字路口西侧，人行道旁有一处报摊。记者每天早晨总是到这家报摊买报，摊主法塔勒先生，是记者在埃及结识的第一个“布衣朋友”。
法塔勒的报摊设在一块高大的“可口可乐”广告牌和另一块电器广告牌的三角铁架底下，背倚一垛矮墙，既无顶棚，也没搭亭子，由摆在三只水泥墩上的两块胶合板拼接而成。摊前地上还铺了几张硬纸片，用于展卖杂志。
身材不高、肤色浅黑的法塔勒来自阿斯旺，今年５１岁。他在开罗已当了３０年报贩。法塔勒有五男二女七个孩子，一家生计主要靠卖报收入维持。他的家位于开罗郊区，离谢赫比街骑车足有４５分钟路程。法塔勒每天清晨５时起床，６时３０分准时赶到报摊，等待送报的小货车到来。７时刚过，附近楼群的上百个看门人就来为他们的住户取报，吵吵嚷嚷、里三层外三层地将小小报摊围得水泄不通：是长期订户，法塔勒要按表发报，发完一户在表上做一个记号；是现钞零买，他要算帐找零钱，缺硬币时就用一盒３０根装的简易火柴替代。不一会儿，法塔勒便忙得大汗淋漓。
法塔勒的报摊经营着开罗出版和国外进口的２０多种报纸、４０多种杂志。他给记者出示１９９６年１２月３０日的进货单，最多的是《金字塔报》，进了６５０份。《金字塔报》每份零售价４０皮阿斯特，发行公司要收３７皮阿斯特。法塔勒每卖出１００份《金字塔报》，只能赚３埃镑。价格贵的报纸很有赚头，销量却少，如伦敦出版的《中东报》零售价是１埃镑，发行公司收８８皮阿斯特，可他每天仅能卖出４份。法塔勒说他卖一辈子报也不会发大财，但也不担风险，卖剩的报刊可按时还给发行公司，退款分文不差。如果错过期限，废报就全“砸”在自己手里。
除了妻子舒瓦格整日守在报摊外，法塔勒１９岁的儿子穆罕默德中学毕业后找不到工作，也只好到报摊干活。法塔勒的另一个儿子艾哈迈德今年１４岁，在一所“二部制”中学念书，上课时间是下午３时至晚上７时，所以他上午也常来报摊作个帮手。法塔勒家里的三辆载重自行车，则成了他们父子的专用运输工具。
法塔勒一般下午４时收摊。他把胶合板、硬纸片叠起来，塞到报摊右侧面包店的后墙夹缝中，准备次日一早再将它们铺到那块鲜红鲜红的“可口可乐”大广告牌下…… （本报开罗１２月３１日电）
第7版(国际)
专栏：大千絮语
促销的学问
章念生
在国外当记者，阅读当地报纸和新闻杂志是每天必不可少之事。在瑞典订份报刊很容易，今天打个电话，报纸明天就会送到你的信箱。可一旦订上，再想放弃却不那么容易，因为发行商总是想方设法让你续订。我们订的《时代》周刊就是一个例子。
记者站是从第二任记者开始订阅《时代》的，一年续订一次，延续至今，连订户名字也未改。去年７月底，该续订下一年度的杂志了，我按时付了款，落款时签上了自己的名字。第二周，收到两本同样的《时代》杂志，但收件人的名字不同，一份写着我的名字，另一份写的是前任记者的名字。起初以为发行商把续订日期弄错了，也没在意。但后来每周都收到两份，不免有点纳闷儿，是不是自己将续订期记错了？查阅了原来留存的发票，上面明明写着是７月份到期。
大约两个月后，收到了发行商寄给老订户的一封信，用很礼貌的语言提醒该交新年度的订费了。这时我才明白，原来发行商是以为老订户还在此居住。由于我已订了一份，心想只要不汇款，他们就不会再寄了。再过两周，杂志照寄不误，同时又收到一信，表示非常感谢以前订阅该杂志，方便的时候别忘汇款，并称将提供最优惠价格。前后共收到四封这样的信，我都没回，那份免费的《时代》却直到三个多月后才停寄。最近这家发行商又寄来一份《地理》杂志的征订说明。看来对于我们的置之不理，发行商仍然没有绝望。
又想起几年前在瑞典学习时遇到的一件事。一次在报上看到相机大减价的广告，我看中了一台“佳能”牌相机，原价５０００克朗，降到３５００克朗。我在减价期内来到商店，谁知看中的相机已售完。正在沮丧之际，售货员从货架上取下一台标价为６２００克朗的“尼康”相机，说道：“您别着急。很抱歉我们现在没有您要的相机，但这架‘尼康’与您要的‘佳能’功能相差不多，不知是否合您意，如果合意，我们愿以３５００克朗的价格卖给您。”当时，我不敢相信这是真的。
事实上，我一直希望自己能有一架尼康相机，只是觉得价钱过高而没敢问津。于是我以几乎一半的价格买下了一架并未标明降价的相机。
大凡在瑞典生活过一段时间的人，都可举出一些类似的例子。假如不是已经订了一份《时代》杂志，我肯定会被那诚意所感动，乖乖地交钱再订。听一位朋友说，他就是在这种情况下“被迫”续订的。又假如那位售货员不是拿那架“尼康”来替代价格与之相差甚远的“佳能”，我不会觉得商店有何不对，只会怪自己运气不佳。但商店的这一做法，却使得我后来又在那里买了一只闪光灯和一个长焦镜头，所花的钱比买相机还多，而又觉得这钱花得心安理得。
在市场经济中，促销始终是一种吸引顾客的手段。应该说，《时代》发行商和那家电器店的促销手段都很高明，一个是以诚意来打动顾客的心，另一个是宁可让商店吃眼前亏也要让顾客满意。但他们的目的是一样的，即不失去每一位顾客。
第7版(国际)
专栏：
斯、印强调加强地区和双边合作
正在印度进行私人访问的斯里兰卡总统库马拉通加１２月２９日非正式会见了印度总理高达。两国领导人强调南亚次大陆各国应该在南亚区域合作联盟框架下加强合作。库马拉通加和高达还讨论了加强双边政治、经济和文化合作，以及促进双边贸易和旅游的具体办法。
第7版(国际)
专栏：
７５年来最严重的暴风雪席卷温哥华
７５年来最严重的暴风雪１２月２９日席卷加拿大西部城市温哥华，连续２４小时的降雪创下积雪深达３４厘米的历史纪录。大雪伴随时速达７５公里的强风，使整个不列颠哥伦比亚省全部覆盖在皑皑白雪之下，这场雪不仅打破了７５年来的最高降雪纪录，也使得公路、航空、轮渡等交通运输几乎全部瘫痪。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：通讯
朝鲜备耕早
本报驻朝鲜记者赵嘉鸣
１２月本是朝鲜的农闲时节，但冬季广大农村的田间地头却是“彩旗飘扬、人头攒动”，一派热闹景象。不论在首都平壤郊区，还是在新安州、定州、新义州等地农村，都看到农场场员三五成群或铲草翻土，或挖泥备肥，或开渠引水，纷纷投入明春的备耕活动。
朝鲜连年遭受自然灾害，农业受到巨大损失，但朝鲜农业战线的干部群众并没有在困难面前丧失信心，今冬以来他们就想方设法为搞好明年的粮食生产作好准备。“农闲不闲”已成为今冬朝鲜农村的一个显著特点。它主要表现在：
各级领导干部深入基层农场，鼓干劲、抓落实。从中央国家机关到各道、市、郡的许多中高级领导干部都纷纷“下乡蹲点”，以身作则，亲临田间地头和农场场员一起参加田间劳动。
完善农场经营管理模式，注重发挥“分组管理制”的作用和优势。今年以来，朝鲜党和政府提出在全国合作农场加强“分组管理制”，实施“分组承包、合理计划、超产自留、余粮可卖”的政策，调动了农民的积极性。
注重科学种田，在农场场员中普及科技常识。从国家科学院农业研究所到各地的农业科研机构都纷纷组队到各农场，利用农闲期间组织农场场员学习种田的科学技术，为明年的春耕引进新方法、新技术作准备。
为响应朝鲜党和政府关于各行各业都要支持农业生产的号召，朝鲜青年大学生农场突击队奔赴全国各地农村，掀起“全民支农”的热潮。现在，金日成综合大学、金策工业综合大学等数十所首都高等学府的学生队伍已开赴平壤市郊各农场的田间地头。
在连年灾害和粮食紧张的困难面前，朝鲜人民并没有失去乐观的精神和与困难抗争的勇气，决心为明年的粮食生产打个翻身仗。
（本报平壤电）
第7版(国际)
专栏：
法拉卡大坝７５座闸门徐徐开启
孟印分配恒河水条约生效
新华社达卡１月１日电（记者姜显明）位于印度西孟加拉邦的法拉卡水坝的７５座闸门今晨徐徐开启，湍急的恒河水流向毗邻的孟加拉国，从而宣告孟印两国分配恒河水条约正式生效。
恒河发源于喜马拉雅山脉南麓，流经印度和孟加拉国，注入孟加拉湾，全长２５８０公里。恒河两岸的印孟两国居民世代汲水耕作，饮水生息。１９７０年，印度在靠近孟加拉国的恒河上游修筑了法拉卡大坝，将恒河水拦腰截断。从此，地处下游的孟加拉国在每年旱季严重缺水。干旱使孟加拉国大片农田歉收，人畜用水严重短缺，生态平衡遭到极大破坏。２０多年来，恒河水分配问题成为妨碍孟印两国关系发展的主要障碍。
去年１２月１２日，孟加拉国总理哈西娜和印度总理高达在新德里签署了有效期为３０年的《孟印关于在法拉卡分配恒河水的条约》，从而解决了长期以来困扰两国关系的一大难题。
孟印两国随后成立了联合监督委员会，监督恒河水分配条约的实施。印度和孟加拉国水利专家先后抵达法拉卡水坝现场履行职责。今晨６时３０分，法拉卡大坝正式开闸放水。从此之后，孟加拉国在每年１月至５月的旱季可获得恒河水大约一半的流量。
孟加拉国有关官员说，孟印恒河水分配条约的正式生效有助于孟缓和旱情，发展农业生产，改善人民生活，促进生态平衡。
第7版(国际)
专栏：
美空军网址遭黑客侵袭
新华社华盛顿１２月３１日电（记者唐霄）计算机黑客日前侵入美国空军的全球网（ＷＷＷ）网址并将其主页肆意改动，迫使美国国防部一度临时关闭了其他８０多个军方网址。
据《华尔街日报》报道，美国防部国防技术信息中心的官员２９日上午发现，美国空军的全球网网页完全变了样，空军介绍、新闻发布等内容被替换成一段简短的黄色录像。黑客还在网页上声称美国政府所说的一切都是谎言。
美国空军的一位发言人说，某些或某个蓄意破坏公共设施的人侵入了空军的计算机系统，联邦调查局和空军正在联合调查这一事件的责任者。这一事件还迫使美国国防部将其他８０多个军方网址临时关闭检查，由于没有发现类似的非法侵入，除空军外所有的军方网址在３０日下午前都恢复了工作。记者３１日早晨调阅空军网页，发现它也已经恢复正常。
今年以来美国政府部门的全球网网页已经多次被非法计算机黑客篡改，使人们对计算机互联网络安全性的忧虑加深。今年夏天，计算机黑客曾侵入美国司法部网页，将其网页画面替换为黄色图片和希特勒头像；今年９月，美国中央情报局的网页上也被添上了黄色画面，计算机黑客还将中央情报局的名称改成了“中央愚蠢局”。
第7版(国际)
专栏：
独联体多数国家经济情况仍未好转
据１９９６年１２月３１日在阿拉木图出版的《亚洲经济与生活》报道，１９９６年前三季度，独联体各国国内生产总值平均比上年同期下降６％，工业生产下降３．３％，消费品生产下降８％，交通运输总量下降２０％。各国向经济领域的投资也大幅度下降，比１９９５年同期下降１７％。
第7版(国际)
专栏：
约旦将进一步发展同伊拉克的经贸关系
正在伊拉克访问的约旦能源和矿产资源大臣达巴斯与财政大臣阿瓦德１２月３１日宣布，约旦１９９７年将较大幅度增加从伊拉克进口的石油和石油产品，进一步发展同伊拉克的经贸关系。
第7版(国际)
专栏：
印度最高法院下令关闭污染泰姬陵的工厂
印度最高法院１２月３０日作出裁决，位于世界著名古迹泰姬陵周围、用焦炭和煤作动力的２９２家工厂，除非在三个月内采用煤气作动力或迁址，否则必须在１９９７年１２月３１日之前关闭。
第7版(国际)
专栏：
美国多数穷人因学费昂贵上不起大学
据美国总审计局公布的材料，从１９８０年到１９９５年间，四年制的公立大学学费增长了２５６％，而同期普通家庭收入只增加９３％，昂贵的学费使高等教育成为许多穷人可望而不可即的事情。
第7版(国际)
专栏：
一艘泰国货轮在韩国釜山附近海域触礁
一艘泰国货轮１日下午在韩国南部港口城市釜山附近的海域触礁。这艘６６００吨级的泰国货轮去年１２月３０日从日本名谷屋驶到釜山港附近海域，并一直在锚地停泊。１日下午，釜山沿海狂风大作，使这艘货轮触礁，并搁浅于礁石丛中。
第7版(国际)
专栏：
厄瓜多尔大批陆地巨龟死亡
厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛发生大批陆地巨龟死亡事件，已引起有关部门的严重关注。据加拉帕戈斯群岛达尔文考察站专家们说，他们是在三个月前开始发现陆地巨龟死亡的，到目前为止，死亡龟数已达到１６只。（据新华社电）