第4版(体育)
专栏：
国际象棋奥林匹克赛在即
中国棋手奔赴亚美尼亚
本报北京九月六日讯中国国际象棋代表队定于七日离京前往亚美尼亚首都埃里温，参加九月十四日至十月二日在那里举行的第三十二届（女子第十七届）国际象棋奥林匹克世界团体锦标赛。中国男队由叶江川、徐俊、汪自力三名特级大师、彭小民、章钟两名国际大师和殷昊棋联大师组成。六人的平均年龄二十九岁，其中十八岁的章钟和十七岁的殷昊是首次参加奥林匹克大赛。中国女队的四名选手都是特级大师，两届世界冠军获得者谢军挂帅，曾获世界青年冠军的诸宸升任第二台，王蕾和王频分列第三、第四台。
两年一度的国际象棋奥林匹克团体赛是国际棋联主办的规模最大的世界性国际象棋比赛。据悉，本届比赛有一百二十个男队和八十个女队报名参赛。比赛采用瑞士制，根据累积局分确定各队名次。
中国男女队是经过多次选拔而组成的，并进行了一段严格的集训。八月中下旬，谢军还赴伦敦参加了一个对抗赛作为练兵。行家认为，中国男队要保住上届的第九名，难度很大；女队与格鲁吉亚、匈牙利、俄罗斯、乌克兰、美国等队实力相差无几，发挥得好有可能再次进入前三名。（林峰）
第4版(体育)
专栏：
摩托健儿将踏访红军长征路
据新华社北京9月6日电（记者树文）’96“中国嘉陵集团杯”红军长征路摩托车拉力赛的组织者今天在这里宣布，30名摩托健儿将沿着60多年前中国工农红军长征的路线，进行一次具有特殊意义的拉力赛。
比赛组织者说，此举是为了纪念红军长征胜利60周年，宣传、落实全民健身计划、推动中国摩托车运动的发展。一批参加过长征的老红军代表也表示了支持。
这项比赛也是中国摩托车协会继去年组织北京至拉萨摩托车拉力赛后，在国内组织的规模最大、路线最长的赛事。中国嘉陵集团为本次比赛提供了全部30辆比赛车。
第4版(体育)
专栏：
出色的发挥 完满的结果
中国女排直落三局胜荷兰
本报北京9月6日讯记者李长云报道：1996年世界女排大奖赛北京站今天开战，中国队在首场比赛中以3∶0轻取荷兰队，3局的比分是15∶2、15∶5和15∶7。古巴队在另一场比赛中也以3∶0战胜了韩国队。
今晚的北京国家奥林匹克中心体育馆上座率颇高。中国女排一出场，数千观众起立鼓掌欢迎，不少热情观众还不时高喊着孙玥和王怡等主力队员的名字，赛场气氛非常热烈。
中国队首先出场的是赖亚文、孙玥、李艳、吴咏梅、崔咏梅和何琦，这也是首选阵容。
一开场中国队便打得有章法，主攻手孙玥和李艳打吊结合，频频得手；副攻手吴咏梅和赖亚文的快攻变幻莫测，打乱了荷兰队防守的阵脚，加之队员拦网判断取位准确有效，成功地瓦解了荷兰队的进攻，比分一路上升，很快以12∶0领先。此后荷兰队以强攻得了一分后，观众仍给以热烈掌声鼓励，但中国队没有给荷兰队喘息之机，很快以15∶2拿下第一局。后两局，中国队乘胜追击，很快以悬殊比分获胜。
尽管荷兰队今晚没能发挥出应有水平，但该队的跳发球和后排进攻等趋于男子化的打法，仍给中国队造成了不小的威胁，只是整体配合还不够默契，年轻队员还不够成熟。
中国队主教练郎平赛后说：中国女排今晚发挥得非常出色，是大奖赛4场比赛中打得最好的一场比赛，这也是中国队赛前做了充分准备的结果。郎平同时也指出中国的年轻队员在比赛中起伏较大。
荷兰队主教练说，今晚的比赛是他带队两年来打得最差的一场比赛，而中国队第一局则发挥得几乎完美，上届奥运会，荷兰队曾战胜过中国队，那时两队水平差不多。近两年，中荷两队都换了教练和大多数队员。从目前情况看，中国队进步明显，加之本届奥运会荷兰队输给了中国队，队员有点怕中国队，这也是该队今天失利的一个原因。
世界女排大奖赛日本大阪站今天也进行了两场比赛。结果，俄罗斯队以3∶0轻取东道主日本队，美国队以3∶2险胜巴西队。（附图片）
中国队主攻手孙玥在进攻。
本报记者 陶源明摄
第4版(体育)
专栏：
全国女篮甲级联赛
八一北京等队连战连胜
本报讯浙江省体育馆内死气沉沉的比赛气氛终于被打破。9月6日，全国女篮甲级联赛杭州赛区第三轮比赛，浙、川之战打得扣人心弦，在数千观众的加油声中，东道主最终以73∶65战胜对手。不出大的意外，浙江队将无掉级之忧。
这个赛区6日另外两场比赛，福建队以50∶68负于沈阳军区队，三战皆负。空军队以29∶59不敌辽宁队。
常州赛区，北京队以80∶74战胜南京军区队，八一队以92∶74胜山东队，北京和八一两个队均是三战三捷。河北队以82∶80力克济南军区队，取得首场胜利。（陈建民）
第4版(体育)
专栏：
人民不会忘记他们
唐禹民
人民不会忘记他们。9月6日，新华人寿保险股份有限公司在北京人民大会堂举行成立庆典，并向我国五六十年代杰出老运动员陈镜开、穆祥雄、年维泗、钱澄海、邱钟惠、郑凤荣、潘多、王金玉、侯加昌和李淑兰十人赠送了人寿保险。在我国体育事业取得辉煌成绩的今天，人民没有忘记这些为新中国的体育事业立下汗马功劳的老运动员，新华人寿保险公司以特有的方式表达了广大人民的心声。该公司负责人把从本月开始的每人每月500元人民币的第一笔养老保险金及保单转交给老运动员。
据介绍，为了大力支持我国体育事业的发展，树立公司良好的社会形象，该公司把准备成立庆典用的宣传广告费节省下来，并发动全体员工捐款，为陈镜开等十名杰出老运动员购买了退休养老、重大疾病和人身意外伤害三种保险。
老运动员代表钱澄海在讲话中说，该公司的义举体现了社会和人民对体育工作的关心和支持，必将进一步唤起全社会对体育工作和对有突出贡献运动员的关心和爱护。
第4版(体育)
专栏：
发掘地方拳种促进武术繁荣
全国演武大会在郑州开幕
新华社郑州9月6日电（王恒韬、程红根）由国家体委、中国武术协会主办的1996年全国演武大会，今天在郑州开幕。
为期两天的演武大会旨在发掘发展地方拳种，促进武术发展，是社会武术最高级别的赛事，共有来自15个省市的103名武术精英组成19个代表队参加。运动员分青年、成年、中年、壮年和老年五个年龄组和一个绝技表演组。竞赛项目设置极为广泛，除长拳类的自选套路为国家规定的竞赛套路外，凡流传在各地的有益于人体健康，合乎科学，有影响力，有地方特色的拳术、器械套路对练、功法及各种绝技均可参赛。每位参赛运动员可从拳术、器械、对练和功法中选报两项。
对在有继承价值的项目中表现出色的运动员，大会将采用评议的办法，根据不同年龄组参赛人数的多少，按比例评出一、二、三等奖及表演奖。
第4版(体育)
专栏：
广西表彰残疾人体育健儿
本报南宁9月4日电第十届亚特兰大残疾人奥运会上，广西的张小玲、吴红萍、石观音和毛其文经过奋力拼博，摘取了四块金牌、三块银牌和两块铜牌，并打破了两项世界纪录。这个喜讯，回报了多年来一如既往发展、支持残疾人体育事业的广西各界人士。
为表彰运动员克服困难，敢于拼搏，勇做生活强者的精神，9月4日，自治区政府决定授予张小玲等四人自治区劳动模范的称号，给张小玲、吴红萍、石观音记特等功一次，为毛其文记一等功一次。自治区主席成克杰亲自为他们颁发了证书。（林鹂）
第4版(体育)
专栏：
足球流氓演成政治流氓
——德波足球赛起风波
本报记者 刘华新
德国国家足球队4日在波兰扎布热市与波兰国家队进行世界杯预选赛的一场热身赛，未料这场比赛成了足球流氓加政治流氓的丑恶表演。
比赛开始前，奏两国国歌。约300名德国足球流氓拆掉座位，将木板作武器，向观众和波兰警察“开战”。更为严重的是，他们还高呼纳粹口号，行希特勒纳粹礼，烧毁波兰国旗，一时闹得场上气氛十分紧张。波兰警察立即反应，拘捕了4人，并将德国闹事者事后全部关进火车车厢，遣送回国。据报道，在比赛开始之前，德国球迷还在赴球场途中砸坏了商店橱窗。
这起事件是足球场上罕见的骚乱。原因在于，德国二战期间曾占领波兰，并屠杀包括波兰犹太人在内的600万犹太人。最大的杀害犹太人的纳粹集中营奥斯维辛就在离扎布热市不远处。因此德国人在波兰的一举一动都是双方十分敏感的事情。
这场比赛德国队虽以2∶0取胜，但却留下了不光彩的纪念。德国国家队主教练福格茨事后发表讲话，“对波兰人民”表示道歉。德国内政部发言人说，德国政府谴责这一骚乱事件，称这是德国的“耻辱”。波兰方面作出了友好姿态，对这起事件淡化报道。
但是与此同时，德国舆论大量报道认为，这一事件将继续恶化德国在国际上的形象。人们纷纷质问，300名肇事者何以能够进入波兰观球。德国内政部证实，事先已有闹事征兆。德方将有关情报已分送德国足协、德国驻波使馆和波兰当局。但德警方显然未能采取足够防备措施。德警方明知道这些人有计划地从德累斯顿坐火车抵边境，但只进行了抽样检查，并从外表看不出“有采取法律行动的需要”，不仅放人过境，而且还为30名没有有效证件者补办了证件。
德国足协主席布劳恩愤愤地说，“这些人如何混进体育场的，这是最大的疑团。”
德国舆论认为，政府和足协作出道歉，有利于缓和事态。但这起事件肯定会受到继续调查，也许又会有一些警方主管人员被追究责任。《法兰克福汇报》还报道说，德国足协主席布劳恩表示，数百德国球迷在现场观战的国际足联主席阿维兰热面前闹事，也可能会影响德国申办2006年世界杯足球赛。
（本报波恩9月6日电）