第7版(国际)
专栏：
加拿大庆祝白求恩纪念馆开馆20周年
据新华社格雷文赫斯特城（加拿大）8月30日电（记者张颖生、文继华）加拿大白求恩纪念馆开馆20周年庆祝仪式30日下午在加拿大安大略省格雷文赫斯特城隆重举行。
近200名各界人士参加了庆祝仪式。中国驻加拿大大使张毅君、驻多伦多总领馆总领事陈文照也应邀出席。
加拿大联邦议员安迪·米歇尔代表副总理兼遗产部长科普斯在仪式上发表讲话说，诺尔曼·白求恩极大地提高了加拿大在中国人民中的声誉，白求恩纪念馆已成为加中两国人民友谊的一座桥梁。
米歇尔宣布，加拿大政府最近决定，把白求恩纪念馆正式列为“国家历史景点”。
张毅君大使在讲话中说，白求恩的名字已成为中加两国人民友谊的象征。他希望中加友好合作关系稳步迈进21世纪，成为不同文化、不同传统国家之间互惠合作的典范。
第7版(国际)
专栏：
中国—亚洲论坛会议在吉隆坡开幕
新华社吉隆坡9月2日电（记者吴定保）旨在促进中国和亚太各国交流与合作的中国—亚洲论坛会议今天在马来西亚首都吉隆坡开幕。
这次为期两天的论坛会议由马来西亚亚洲商业论坛和TNC顾问咨询公司联合主办，由中国中华全国工商业联合会协办。会议将讨论促进中国与亚洲各国的交流、加强亚洲各国间的经贸合作、实现亚太地区和平与繁荣等问题。会议还将探讨中国和亚洲各国在金融、基础设施建设、制造业、旅游、通讯、能源等领域的合作前景。
中国—亚洲论坛会议主席洪礼璧在开幕式上讲话时说，随着中国改革开放的不断深入和亚洲经济的迅速增长，亚洲各国间的交流与合作显得尤为重要。中国同包括马来西亚在内的其他亚洲国家进一步加强合作，将对亚洲未来的繁荣与发展产生深远的影响。
洪礼璧说，冷战已经结束，但不少人对中国还存在偏见。他希望通过这次论坛会议能够澄清和纠正对中国和亚洲的一些误解与偏见，让世界了解中国和亚洲作为一个整体将对人类的和平与发展作出积极的贡献。
中国驻马来西亚大使钱锦昌在开幕式上宣读了中国国务院副总理兼外交部长钱其琛致这次论坛会议的贺词。贺词说：“在当今的国际经济关系发展中，合作与竞争并存，机遇和挑战同在，建立一个新的合理的国际经济环境，是我们共同面临的重要课题。中国—亚洲论坛在进一步加强中国和包括马来西亚在内的亚洲国家间的相互了解和合作方面将起有益的促进作用。”
钱其琛在贺词中表示，相信与会者通过广泛的接触、认真的探讨和实际的合作，将使会议产生积极的成果。
中国全国人民代表大会常务委员会副委员长、中华全国工商业联合会名誉主席王光英率领中国代表团出席这次论坛会议。出席会议的还有东道国马来西亚以及新加坡、印度尼西亚、澳大利亚和香港等国家和地区的近千名专家和工商界人士。
第7版(国际)
专栏：综述
中马合作的成功典范
本报驻科特迪瓦记者杨贵兰
马里第二大城塞古市以东的尼日尔河畔，有一家中国和马里的合资企业——马里纺织股份有限公司。
马里纺织股份有限公司的前身是马里塞古纺织厂，是六七十年代马里政府利用我国的经援贷款建成的。它鼎盛时期职工多达3300人，经济效益可观，后因管理不善而倒闭。为走出困境，中国海外工程总公司与马里一起将它组建成马里纺织股份有限公司，其中中方控股80％，马方控股20％。
新生的塞纺于1994年10月17日正式开工生产。进入1995年后，随着新工人陆续上岗以及更多纺织机器开动，元月份的产值猛增至2．5亿非郎，而且是全产全销。以后产量逐月以30％的速度递增，4月份纺纱120吨，织布30万米，印染布40万米，月产值高达4亿非郎以上。1995年全年产值高达45亿非郎，产品全部销出。这一年，塞纺向马里政府交纳税金7亿非郎、利润7亿非郎，大大超过了1．5亿非郎和1．8亿非郎的税、利计划数额。
1995年塞纺创造的利润80％以上用于企业投资，全年完成的技术改造就多达12项。因此，1996年的生产和经济效益更上一层楼。今年上半年，塞纺的产值已达47亿非郎，超出老塞纺的全年产值。
在短短的一年多时间里，塞纺为何能起死回生并取得如此显著的成就呢？
塞纺的总经理冯德明告诉记者，塞纺成功的关键在于紧紧抓住“人”的因素。企业加强对职工进行企业意识教育，使职工以老塞纺为前鉴，明确知道个人的得失与企业的兴衰密切相关，使每个职工都为把工作干好、为了企业兴旺发达而尽心尽职。
企业内部订有严格的规章制度和劳动纪律，对违章、违纪者轻则警告，重则辞退。企业对干部实行岗位责任制，并将责、权、利挂钩；对工人则规定劳动定额，对超产者奖励，对完不成定额者则罚款。同时全厂大力挖掘设备和工艺的潜力。
塞纺复活后，马里塞古地区的银行、保险、保安、运输、转口贸易、批发和零售以及文化、体育等各行各业也都活了起来。因此，塞纺已成为当地的利税大户，受到了广泛的称赞。
去年，我国李岚清副总理访马期间参观塞纺后说，塞纺是“中国政府探索对外援助和国际经济技术合作新途径的成功典范”。
（本报阿比让电）
第7版(国际)
专栏：
英发明视力测量软件
据新华社伦敦8月31日电（记者姜岩）英国一家公司最近发明一种利用软件和简单的仪器就可测量眼睛健康状况的方法，使用电脑工作的人们不用去医院就可得知自己眼睛的状况。
英国科学家发明的这种方法需要在电脑屏幕上装一层特制滤光薄膜，并让受试者戴上特制的眼镜，然后这种方法采用的软件便可在屏幕上显示出多种图形和运动图像，通过分析受试者对这些测试的判断，该软件就可提供一份眼睛健康状况诊断书，并可打印出来交给受试者。该方法可测试人们的视力、眼部肌肉平衡能力、调节能力、运动能力等，并可发现一些眼部缺陷。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
安息日难以安息
刘水明
以色列社会生活受宗教的影响巨大。譬如，星期六是犹太教的安息日，按犹太教规，从星期五日落到星期六日落，“无论何工都不可作”。“不举火”可延伸为不生火做饭，不打火开车，不点灯照明……。安息日也是以色列的法定假日。一次，笔者在耶路撒冷碰上安息日，晚上外出就餐，以步当车转了大半天，见到的餐馆都是“铁将军”把门，最后只得在市中心唯一一家营业的麦当劳快餐店填肚子。
《摩西十诫》要求犹太人“当守安息日为圣日”，但用3000多年前的戒律来规范今天的社会生活，必然与现实发生尖锐抵触。如电厂要送电，病人要抢救，边防要放哨等等，就使许多人不能“安息”。世俗犹太人还认为，安息日是一般休息日，他们有权自由开车出游、走亲访友、组织赛事，做自己愿做的一切。而在占人口少数的极端正统派犹太教徒看来，这些行为违反安息日戒律，应予以谴责和杜绝。为了调和矛盾，尽管历届政府已把安息日的活动减至最低限度，然而宗教和世俗的斗争，仍是以色列的一个严重社会问题，而最近更呈激化之势。
过去的两个月中，在圣城耶路撒冷西区，每逢星期六安息日，就有许多身穿黑色长呢大衣、头戴宽边黑圆帽、鬓发蓄得很长并编成小辫的极端正统派犹太教徒，既不去哭墙前诵经，也不到犹太会堂祈祷，而是聚集到巴尔伊兰大街上组成人墙，将这条主要街道拦腰截断，以阻止汽车通过，有时甚至还向汽车投掷石块，殴打过往行人，辱骂穿着入时的女性。这些人声称，安息日允许车辆在巴尔伊兰大街上行驶，是对周围正统犹太教徒的信仰和感情的蔑视，他们示威的目的，就是要迫使市政当局在安息日关闭这一街道，好让他们静心得到“安息”。然而他们的行动激起了世俗犹太人的愤慨，双方已多次发生械斗。8月15日，以色列最高法院裁定，巴尔伊兰大街应保持开放。17日，数以千计的正统犹太教徒再次走上街头抗议。
早在1947年以色列独立前，有关方面就曾达成一项被称为“维持现状”的不成文协定。这一机制曾经行之有效，但现在却不灵验了。巴尔伊兰的“巷战”使圣城犹太人的安息日成了最不“安息”的日子。以色列一位世俗评论者认为，极端正统派犹太教徒要求关闭巴尔伊兰大街不是一个“纯宗教问题”，而是企图用宗教控制和干预人们日常生活的“协调运动”的一部分，其政治背景是宗教政党在今年大选中赢得了前所未有的胜利，在议会中的议席由上届的16席增到23席，并成了以利库德集团为首的联合政府中的支柱之一。极端正统派犹太教徒可能觉得，现在是“打破现状”，将古老的犹太教法重新推及到所有犹太人生活中的极好机会。可是，以色列究竟应在多大程度上既体现其宗教特征，又适应现代社会的发展变化？他们大概没有认真慎重地考虑过。因此，圣城犹太人内部的宗教和世俗冲突，也就一时无法“慎重解决”。
第7版(国际)
专栏：
墨发现一座玛雅古城
据新华社墨西哥城8月31日电最近，墨西哥考古和历史研究所考古学家发现了一座新的玛雅古城。
据报道，考古学家在墨西哥尤卡坦半岛中部、与危地马拉接壤的坎佩切省发现了这座与其它玛雅古城相似的城池。该古城占地大约3平方公里。城北有一个1公顷大的广场，广场四周有一个高7米、160米见方的护城。在护城里有16个大小不同的建筑物，有的高达20米。
据考古学家加西亚说，广场南侧还有一个底座70米见方、高35米的金字塔。广场的另外两侧各有一座大约150米长、110米宽、5米高的建筑物。
另外，在这座古代玛雅大城池的其它地方还发现了一些大约公元前300年到公元600年时期的陶器和建筑物。
第7版(国际)
专栏：
亚行澜—湄区域经合会议结束
本报昆明9月1日电记者任维东报道：8月30日，亚行澜沧江—湄公河区域经济合作第六届部长级会议，在通过了本次部长级会议纪要后，在昆明圆满闭幕。
出席这次会议的有来自流域内的中国、老挝、缅甸、越南、泰国、柬埔寨六国政府代表团和亚行、世行、联合国开发计划署、湄公河委员会等国际组织的官员、观察员。姜春云副总理在会上阐明了中国政府对澜沧江—湄公河区域经济合作的原则立场和态度。亚行副行长李凤瑞先生和六国政府代表团团长均在大会上就区域经济合作做了综合发言。湄委会、联合国开发计划署、世界银行等国际组织的观察员也在会上表示了对澜沧江—湄公河区域合作的极大关注。
全长4880公里的湄公河源于中国青海省的唐古拉山脉，流经西藏进入云南省，从云南省西双版纳傣族自治州出境再流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南，在胡志明市南部注入南海。流域面积230多万平方公里，人口2．3亿，水能、矿产、生物、旅游等资源十分丰富，发展前景看好。
随着世界经济一体化、区域化、集团化趋势的迅速发展，自90年代以来，澜沧江—湄公河流域内各国对区域经济合作逐步达成共识，做了许多推动与促进工作，亚行、联合国开发计划署等国际组织也给予了资金、技术上的大力支持和帮助。特别是亚行为这一区域内的经济合作做出了积极的贡献，已经在这一区域内确立了100个项目。目前亚行资助的重点放在了交通、能源、通讯、环境和人力资源开发方面。
中国代表团团长、国家计委副主任陈耀邦指出，中国一贯支持湄公河次区域经济合作，积极参加亚行澜沧江—湄公河区域经济合作、东盟—湄公河流域开发合作，并已成为湄公河委员会正式对话国。中国政府愿在平等协商、互惠互利、共同发展的原则下，采取积极务实的态度，与湄公河区域内各国探讨合作的领域和具体项目。
第7版(国际)
专栏：
0—157肆虐大蒜在日畅销
新华社东京9月1日电（记者刘文玉）平时，日本人一提到吃大蒜就会摇头，要说生吃大蒜，就更会咧嘴。现在有点不同了。由于病原性大肠菌O—157神出鬼没，大蒜在日本顿时身价大增。
目前大蒜在日本超级市场十分畅销，有的地方竟然价格翻番，甚至脱销。
面对O—157疯狂肆虐，日本医生束手无策。在这种情况下，日本人终于想到了自古以来人们所说的大蒜治百病。大蒜中的“蒜素”能促进新陈代谢，帮助解除疲劳。特别是大蒜生吃，不损害“蒜素”，因而有很强的抗菌力，能防止食物中毒。熟食虽去了怪味儿，但“药效”大减，不过“尚可降低胆固醇，舒筋活血”。
大藏省诊疗所所长栗原雅直最近在《朝日新闻》上发表文章说，用大蒜佐餐，饭菜的味道格外鲜美，而且，大蒜中的微量矿物锌具有增强体力的作用。
栗原援引吉田芳子所著《香辣作料民俗学》的话说，古代埃及在修建金字塔时，为了让出工的奴隶精力充沛，就让奴隶吃大蒜。在罗马时代，为了让士兵奋起作战，也知道让他们吃大蒜。
栗原说，“蒜素”有一种独特的怪味，但是，大蒜有强烈的杀菌作用。特别是把大蒜捣成蒜汁，杀菌作用更强。14世纪疫病流行时，伦敦卖大蒜的商人就没有感染。德国著名的细菌学家罗伯特·科赫，因为爱吃大蒜，据说喝了有霍乱菌的液体也未得霍乱。
第7版(国际)
专栏：
’96印尼航空博览会
’96印度尼西亚航空博览会不久前在印度尼西亚首都雅加达的苏加诺—哈达国际机场举行，参展的有来自22个国家的280个航空航天公司和机构。图为参展的新加坡“红武士”战斗机。新华社记者赵金川摄
在’96印度尼西亚航空博览会上，英国航空公司先进的G—BDAD飞机吸引了许多观众。博览会期间，各航空公司共签订了价值44．8亿美元的合同。 新华社记者洪秉明摄
印度尼西亚在’96印尼航空博览会上展出了国产“N250”小型客机。本次博览会占地85．5万平方米，设49个展区，展出了各国航空公司的100多架民用、军用飞机以及火箭、导弹、雷达、发动机等。新华社记者赵金川摄
第7版(国际)
专栏：
中国商品在地拉那
近年来，阿尔巴尼亚首都地拉那出现了不少中国商品店，中国长城服装店是其中的佼佼者。图为顾客在选购中国服装。
新华社记者王洪起摄