第7版(国际)
专栏：
年轻人吸烟折寿
美一大型连锁店停止售烟
新华社墨西哥城8月30日电墨西哥卫生部一名官员30日警告说，吸烟将使年轻人减少寿命。
墨卫生部流行病司司长塔皮亚指出，如果吸烟人数继续增加，今后几年中全世界将有1000万人死于因吸烟而引起的各种疾病。
他认为，有关吸烟对健康危害的教育，往往敌不过香烟销售的高额利润。他还抱怨说，人们对禁烟的重视远远低于对艾滋病的防治，因此决不应低估吸烟对个人健康的危害。
据新华社纽约8月29日电（记者朱振国）据此间报纸报道，美国第三大连锁店——“目标”连锁店日前宣布，该店将停止出售香烟。
“目标”连锁店在美国全境有714家分店，它是美国第一家停止出售香烟的大型零售商店。
第7版(国际)
专栏：
智利宣传戒烟
在智利圣地亚哥市民举行的戒烟宣传活动中，出租汽车上竖起吸烟危害健康的广告牌。
新华社记者 韩晓华摄
第7版(国际)
专栏：
日本七家“住专”公司解散
新华社东京9月1日电（记者乐绍延）日本七家住宅金融专业公司（住专）今天同“住宅金融债权管理机构”签订了资产移交协定，并正式宣布解散。
“住专”是在70年代初期相继设立的专门提供不动产贷款的金融机构。日本“泡沫经济”破灭以及本身的管理混乱和经营不当等原因，造成了“住专”公司巨额的不良债权（呆帐和坏帐）以及严重的债务问题。
据统计，七家“住专”公司共放出131900亿日元贷款，其中正常债权只有34900亿日元，而回收困难的呆帐为32900亿日元，不可能回收的坏帐达64100亿日元。
“住专”公司的不良债权问题已影响到日本经济的正常发展。为此，日本国会在今年春天通过了有关“住专”问题的法案，决定解散“住专”公司；由“住专”的出资公司分摊债务和政府动用国库资金填补其亏损；设立“住宅金融债权管理机构”处理“住专”公司的善后问题。“住专”公司和“住宅金融债权管理机构”签订资产移交协定正是根据这一法律进行的。
解决“住专”这种民间企业要动用高达6800亿日元的国库资金，因而遭到了广大纳税人的强烈反对。
第7版(国际)
专栏：
美金融诈骗猖獗 各银行损失惨重
据新华社巴拿马城8月30日电 （记者程志平）美国银行防伪专家日前在此间举行的拉美银行家会议上透露，电子信用卡的诈骗和使用各种假证件及假文件使美国银行每年损失高达560亿美元。
据美国秘密侦查金融犯罪专家杰弗里·拉米斯说，罪犯在信用卡诈骗活动中，通常使用四种方式进行犯罪活动：用计算机和打印机造假文件；窃取信用卡使用者在购物时暴露的密码进行作案；利用空头和过期支票在银行自动提款机上偷钱，以及勾结银行职员利用贷款卡进行诈骗。这些犯罪活动给美国银行造成每年20多亿美元的损失。他还指出，更为严重的是犯罪分子利用赎买证券、假身份证、旅行支票和汇款等渠道进行作案，使美国银行系统每年损失高达530亿美元。这两种损失加起来每年共损失560亿美元。
第7版(国际)
专栏：
美推出互联网络软件控制暴力色情内容
新华社华盛顿8月31日电（记者唐霄）总部设在马萨诸塞州的美国娱乐软件顾问委员会近日主持开发了一种互联网络控制软件，该软件可以将网络上涉及暴力色情的内容分成5个级别，使家长对孩子从网络上调阅何种内容可以进行控制。
该软件可以将网络上涉及暴力、裸露、性和不文明语言的4类内容分成0级到4级，如“暴力”这一类，从0级到4级分别为“仅有部分物品毁坏的小冲突”、“有少量流血或轻微人身伤害的小冲突”、“蛮横无礼的暴力行为”、“拷打”和“强奸”，用户可以根据自己的需要选择若干级别，未被选中的级别则会自动被该软件锁住。
如果别人想调阅被锁住的内容，则电脑屏幕上就会显示“对不起！网络监督者（指选定上述内容级别的用户）不允许你看这一内容……如果你一定要看，必须键入监督者的密码”。
目前，美国4000多个网络地址已注册采用这一控制软件，微软公司的互联网络调阅软件“探索者3．0”将具有这一分级功能，NETSCAPE公司也将在其新版网络调阅软件中增加这一功能。美国两家最大的互联网络服务公司“网上美国”和“电脑服务器”公司也表示要在今年内采用这一分级系统。
第7版(国际)
专栏：
美加华人刊登广告继续抗议
美全国广播公司诋毁性报道
据新华社纽约9月1日电（记者张良华）80多个美国和加拿大的华人团体今天在《纽约时报》上刊出一则广告，抗议美国全国广播公司在奥运会期间所作诋毁中国运动员的报道。
在这则抗议广告上签名的还有个人。广告说，美国全国广播公司体育节目主持人科斯塔斯在奥运会期间对外国选手，其中包括对中国体育代表团的评论是不负责任的。
广告指出，“科斯塔斯先生对外国运动员所谓使用禁药问题所作的频繁的、煽动性的评论，是不符合职业道德的，充满偏见的。奥运会不是散布歧视的场合。国际奥委会对于各国选手的药品测试一视同仁，不偏不倚。科斯塔斯先生信口开河，玷污了所有努力拼博的运动员。”抗议广告要求科斯塔斯对此作出公开、诚恳的道歉。
美国全国广播公司曾于上月20日向旅美中国学生和华人团体的代表表示道歉，然而科斯塔斯于8月29日晚在全国广播公司的“今夜谈”节目中发表谈话，说20日的道歉信只是“礼节性的”，他从来没有道过歉。为此，这些抗议团体对全国广播公司当初的道歉和希望“平息该事件”的诚意表示怀疑，认为他们别无选择，只有继续抗议。
抗议团体今天还向数十家新闻机构发出一份措辞强硬的新闻稿，表达他们要求全国广播公司和科斯塔斯道歉的坚决立场。
第7版(国际)
专栏：综述
巴西对付就业难题
本报驻巴西记者吴志华
巴西政府今年宣布了一项扩大就业的计划。在今后3年内，巴西政府将通过国家政策性银行和运用扶持劳动者基金，在发展基础工业、旅游事业和交通运输等方面投入60亿美元，创造300万个就业岗位。政府还将与地方政府联手，投入3亿美元，培训150万劳动者，并且成立劳资和政府三方面参加的劳动委员会，讨论有关就业方面的法律和问题。
巴西的就业问题伴随着经济开放、竞争加剧而变得越来越突出。巴西劳工部统计，实行雷亚尔计划以来，虽然经济增长，通货膨胀率下降，但失业人数也在增多。最近8个月中，全国新增加失业工人66．4万名，仅圣保罗一市就有120万劳动者无事可做。巴西两家经济分析机构的调查发现，巴西人目前最关心的问题中，就业列在第一位。
按传统经济理论，就业增加是与经济增长同步的。然而，现代科学技术的发展和经济全球一体化的趋势，使当前的就业问题呈现与以往不同的特点。
首先是现代大型企业用工减少，而中小企业就业人数增多。巴西小企业用工人数占私人企业用工总数的60％。建设一座大型石油化工企业只能吸收300名工人，而用同样的资金投入旅游业则可以创造2．2万个就业岗位。从这一点看，不能忽视扶持中小企业的发展，因为它是扩大就业的一条重要途径。
其次是许多企业为了提高自己产品在市场上的竞争力，不断采取措施降低生产成本，在生产上广泛采用最新科学技术，其结果是工业生产发展了，就业并没有相应增加。1990年至1994年，巴西工业增长43％，而工作岗位却减少了65万个，仅去年就有26．1万工人失去工作。此外，巴西许多传统产业部门的生产在萎缩，而新兴工业部门和新兴行业正在涌现，发展迅速。新兴产业所需要的劳动者必须懂得新技术，如操作电子计算机和软件的设计等。巴西今后每年经济自立人口增长1．5％，这意味着每年新增160万新劳动力，如果失业者或新职工不能掌握新工作技能，寻找就业机会就会十分困难。
面对经济全球一体化的浪潮，企业、银行将重组或合并，以适应新的现实。被称为“铁饭碗”的政府公务员、银行职员等职业都面临着失去稳定工作的特权。1995年，巴西银行在兼并浪潮中就解雇了5．6万名职工。
当然，正如巴西经济学家指出的，就业结构的变化，也包含着新的机遇。当一部分就业机会消失时，就会有新的就业岗位出现。商业和服务业正在发生变化，无论是销售方式还是服务领域，都会吸收更多的就业者。巴西在就业问题上所面临的挑战已引起政府的重视，今年宣布的扩大劳动就业的计划就是正在采取的措施之一。（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：通讯
记法国立图书馆新馆
本报驻法国记者王芳
法国国立图书馆新馆最近落成，将于今年底开始接待读者。这是欧洲最大、最现代化的图书馆，设备先进，藏书丰富。
新馆坐落在巴黎的塞纳河边，由四幢L字形塔楼组成。每幢楼高80米，各20层。楼的外部墙体采用透明玻璃，天气晴好时，可折射出塞纳河畔的旖旎风光。线条率直简括的四栋塔楼，被一方开阔扶疏的园林烘托着，伏案之余，隔窗望去，满目葱茏。据说，当初密特朗总统就是为这片林木所动，选中了这一设计方案。
国立图书馆是密特朗在任时拍板定的最后一项大工程。密特朗一生酷爱读书，是一位颇有文学才华的政治家。他早就立下宏愿，要在执政期间建造一座世界上首屈一指的图书馆，迎接新世纪的挑战。1988年夏消息公布后，来自世界各地的图纸纷纷寄到法国。由著名美籍华人建筑师贝聿铭主持的评审小组，从众多作品中筛选出四件，交密特朗裁决，中选的是年仅36岁的法国建筑师多米尼克·佩罗的设计。
漫步在图书馆内，眼前不时闪过各种制作别致的钢质装饰品，有的直接用作室内隔间，有的镶挂在天花板或墙壁上，为了中和钢和玻璃的冷漠感，馆中的家具和装饰品大量使用原色木，以造成温暖柔和的视觉效果。考虑到现代图书馆不仅是求知的场所，还应该是个舒适的空间，佩罗在建筑群中划出了1．2万平方米的观赏园林，让读者在大自然的怀抱中阅览和研究。图书馆的整体构思皆围绕一个“书”字。分立在长方形广场四角的四栋塔楼，造型酷似打开的四本大书，位于中心的6万平方米的广场被别出心裁地设计成一个高出地面的硕大平台，平台的一面直下塞纳河岸，三面紧傍市内交通干道。为防止日晒损害书籍，佩罗在玻璃墙内侧设计了活动百叶窗，百叶窗打开时也像翻开的书页一样。工程花了整整三年时间。1995年3月30日，密特朗在任期届满前亲自为落成式剪彩。
新馆的阅览室设上下两层，共3600个座位，比旧馆数量增加了五倍。每层阅览室都按不同学科分隔成大厅。上层的公共阅览室面向普通读者，下层的研究阅览室由专家学者使用。公众阅览室设置了电脑查询检索系统和多媒体资料库，研究阅览室还有国际互联网络、文传、电话、复印等全套现代化设备，可同世界各地的大图书馆沟通和联络。图书馆里附设了影视多功能厅、会议中心、餐厅、商店和单人办公室。专家们可在这里完成长达几个月的研究工作。向他们新开的服务有：预约时间和座位、预订书籍、远距离电脑调阅和查询。两个阅览室皆采取开架式，准备放75万册书和数千种期刊供读者自由翻阅。作为国家级图书馆，这里的书只能看，不外借。新馆首次实行门票制度，入馆查阅需交20法郎门票费，或购有效期一年的图书证。
法国政府投入80亿法郎建造这座宏伟的“知识宫殿”，主要原因是位于巴黎市中心的旧馆过于狭小，已无法适应日益增加的藏书需要。新馆启用后，书库的藏书能力据估计可达到容纳今后100年的出版物。现有的1200万册藏书将于1997年秋季前全部迁入新楼，存放在400公里长的书架上，找书十分方便，正常的提书时间是三至五分钟，最多时也不过20分钟。在书库和阅览室之间，有一套由电脑控制的自动传送系统。传送带长8公里，载有450个微型车厢，每个车厢可装5本书。中央电脑负责调节输送速度，保证读者所需的书能够准确地送到馆内的150个借阅点。今后新旧馆的分工将是，前者收藏印刷品、期刊和视听资料，后者用于珍藏手稿、乐谱、货币、版画、徽章、地图、戏剧服装和道具等，并内设一所国家艺术史研究所。
法国人有读书的好习惯，全国具有完备的图书馆体系，光公共图书馆就达3100多座，各地区、省、市、大学一般都有自己的图书馆。单单巴黎的20个区即有67座图书馆，约30万人在那里登记借书。法国国立图书馆每年要接待读者35．2万人，书籍借阅量达110万册。在欧洲，英国图书馆目前的藏书量最多，但法国人对书的使用率却名列第一，每年借阅的书籍达1650多万册。因此，尽管法国国立图书馆新馆因耗资巨大受到种种责难，却仍然被视为法国人的骄傲。 （本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
中韩产业合作委员会举行第三次会议
韩大企业加大对华投资力度
新华社汉城8月30日电（记者姬新龙）中国与韩国产业合作委员会第三次会议8月28日至29日在这里举行。双方代表认为，两国应面向21世纪，建立长期稳定、富有成效的经济合作关系。
会议期间，双方本着合作、务实的态度，对中韩产业合作委员会一年来的工作和汽车零部件、高清晰度电视、程控交换机新技术、民用航空工业技术合作与开发四个产业合作领域的进展情况进行了总结和评价。
以中国国家经贸委主任王忠禹为团长、电子工业部副部长吕新奎、化工部副部长王心芳为副团长的中国代表团和以韩国通商产业部长官朴在润为团长的韩国代表团参加了本次会议。
本报讯近年来，韩国的主要企业集团纷纷在中国设立分公司，加大对华投资力度。
据汉城《每日经济新闻》日前报道，韩国最大的五家企业集团——三星、现代、LG、大宇、鲜京，计划到2000年前后，对中国投资约200亿美元，主要用于建立电子、石化等生产基地，并参与房地产开发，显示出它们对中国投资的巨型化和多样化。LG集团十分看好中国市场，计划到2005年对华投资100亿美元，建设长沙、天津两大生产基地，以半导体、炼油、石化为中心，扩大投资领域。另外四家企业也将在汽车、电子、造船、信息、通信、证券等领域对中国增加投资。（周必忠）
第7版(国际)
专栏：
世界反对性虐待儿童大会闭幕
我代表强调发达国家应履行相应义务
本报斯德哥尔摩8月31日电 记者章念生报道：为期五天的世界反对性虐待儿童大会今天在斯德哥尔摩闭幕，会议通过了《反对对儿童商业性性虐待宣言》和《行动纲领》，号召国际社会加强合作，共同保护儿童权益。
会议期间，联合国儿童基金会和其他一些国际组织的代表作了大会发言，从不同侧面介绍了当前在一些国家和地区存在的对儿童进行性虐待的状况，以及为制止这一现象所开展的工作。各国代表也在大会上发言。代表们普遍认为，对儿童进行性虐待已成为不容忽视的社会问题，必须引起足够的重视，要从立法、执法等方面加强国际间合作，采取切实有效的措施，共同为防止和消除这一危及人类未来的问题而努力。
我国代表团团长崔子秋在大会发言中介绍了我国在维护儿童合法权益方面做出的巨大努力，特别是在保护儿童免受性侵害方面采取的卓有成效的措施。他强调指出，不发达和贫困是导致对儿童进行商业性性虐待的重要因素，但发达国家的巨大“消费市场”也是一个重要原因。因此，解决这一问题，发达国家应在取缔性虐待消费市场等方面承担相应的责任，履行有关义务。
会议期间还举行了为时两天的专题讨论会，来自世界各国的1200多名代表分别就“儿童教育”、“旅游业中对儿童的性虐待”等九个专题进行了广泛的讨论。
瑞典王后希尔维亚出席了今天的闭幕式并致闭幕词。
第7版(国际)
专栏：
塞纳河畔法国立图书馆新馆王芳摄