第7版(国际)
专栏：
日一初中生扬帆横越太平洋
据新华社东京9月14日电（记者俞宜国）此间新闻媒介今天报道，日本14岁的初中生高桥素晴，单独驾驶帆船横越太平洋，经过54天的航行，于美国时间13日下午（日本时间今日早晨）平安到达目的地旧金山，完成了大约1万公里的航程，创造了单身驾船横越太平洋的最年轻冒险者的纪录。
高桥是7月22日离开东京港的。他所驾驶的帆船叫“优胜”号，全长9米，装备着全球测位系统、无线电通信机和发电机，准备了可供70天用的食品和饮用水。8月中旬，由于发电机出故障，为节省电能消耗，高桥有意不进行无线电通讯联系，以致一度引起各方的担扰。
第7版(国际)
专栏：
英学者试验金字塔巨石上运法
新华社东京9月14日电英国学者R·巴里最近根据在日本千叶县进行的一项试验推测说，古代埃及金字塔上的巨石很有可能是用“以方变圆”的方法运上去的。
R·巴里是国际土质工学会事务局长。他最近和日本的大林组建筑公司做了这样一项试验，即把8块半月形的木框绑在方形的巨石上，然后通过人用绳索拖拉巨石使其向上滚动。结果，20名作业人员用50秒就把与金字塔上的巨石相仿的2．5吨重混凝土方柱体拉上了与金字塔作业路面角度相近的约14度的15米长的坡面上。
据报道，R·巴里是从在埃及古代遗迹中发掘出的36个半月形木框后受到启发而进行这一试验的。
第7版(国际)
专栏：
《控制全球沙漠化公约》有望如期生效
据新华社联合国电（记者张良华）《控制全球沙漠化公约》谈判委员会第九次会议13日在联合国总部闭幕。在与会各方的积极努力下，《公约》有望于明年初正式生效。
这次会议介绍了促进《公约》生效的进程，讨论了与第一届缔约方大会直接相关的若干问题。中国代表在会上介绍了中国防治沙漠化的经验。非洲国家强烈呼吁发达国家更多地提供资金与技术来帮助非洲遏制沙漠化。
会议期间，蒙古、中非共和国、加蓬和博茨瓦纳向谈判委员会递交了各自国家的批准文件，使得批准该公约的国家达到了45个。根据缔约各方的协议，只要有50个签约国批准，并经过90天的过渡期，《公约》就可正式生效。
第7版(国际)
专栏：
朝鲜罗津先锋地区举行
国际投资及企业讨论会
本报平壤电记者张友新、赵嘉鸣报道：朝鲜罗津先锋地区国际投资及企业讨论会13日在罗津先锋市开幕。
据朝中社报道，参加这次会议的有，联合国开发计划署副行政官助理、联合国工业开发机构投资及技术促进局局长等联合国官员，以中国外经贸部副部长龙永图为团长的中国政府经济代表团及来自美、日、英、法、意、德等26个国家的代表团和500余名各国投资者、企业家及旅居世界各地的部分朝侨企业家。
据悉，本次讨论会举行3天，将于15日结束。
罗津先锋自由经贸区被称为朝鲜“经济特区”，位于朝鲜北部，与中国、俄罗斯接壤，东临大海。朝鲜计划把它建设成为国际货物中继站。
第7版(国际)
专栏：
日本企业8月倒闭逾1100家
据日本民间信用调查机构帝国资料库13日发表的统计表明，8月份日本全国倒闭企业达1115家。
第7版(国际)
专栏：
越南吸引外资发展经济
姜夏
近几年，越南吸收外资取得显著成果，有力地促进了越南的经济改革和经济发展。
1986年越共“六大”以后，越南开始执行革新开放政策。越南国会1987年12月29日通过了当时被称之为“东南亚最优惠的”外国投资法，并于1990年6月30日至1992年12月23日先后两次对投资法作了修改补充。为了使投资法贯彻落实并迅速取得成果，越南在国内外开展了广泛的招商引资活动。越南批准的外国投资项目和吸收的外国投资逐年增加。
截至1996年5月底，全世界53个国家和地区在越南的合同投资额达到209亿美元，到位资金约60亿美元。外国在越南投资项目的规模不断扩大，大型投资项目增加较快。从产业结构看，工业、农业、能源和旅游服务业等领域的投资结构逐步趋于合理。1991年以前，外商对越南的工业生产和基础设施的投资还不多，大部分投资集中在服务业和旅游业项目。最近几年，水泥、钢铁、汽车、摩托车、电子、化工等许多项目的投资得到批准，并开始实施。1995年新批准的外国投资项目67％集中在工业领域。从投资地域来看，1991年以前，外商在越南的投资项目的80％集中在越南南方。近几年来，外商在越南北方的河内、海防和中部的岘港以及其他许多省市的投资项目不断增加。
在同各国家和地区大力发展经贸关系、吸收资金和技术的同时，1993年10月越南实现了同国际货币基金组织、世界银行和亚洲开发银行这三个国际金融组织的关系正常化。这三个国际金融组织向越南提供了大量的优惠贷款。同时，由这些国际金融组织的主要成员参加的巴黎援助越南国际会议，从1993年至1995年的三次会议共承诺向越南提供61亿美元的贷款。到1995年底，越南已经就此签署了46亿美元的项目，到位资金达到17亿美元。
越南自然条件优越，发展潜力很大，吸收外资的前景广阔。近几年来越南的投资环境虽有很大改善，但是也存在不少问题。主要是基础设施差，特别是越南北方的公路条件很不好。
为了加快经济发展的步伐，越南计划1995年到2000年的投资总额为500亿美元，其中200亿美元靠国内解决，其余300亿美元靠外国投资、援助和优惠信贷。
越南计划和投资部负责官员不久前宣布，将把石油化工、钢铁、水泥等重工业作为吸收外国投资的主要产业，同时将加快工业区和出口加工区的建设，鼓励外商集中在工业区和出口加工区投资。越南目前有16个集中工业区，其中包括6个出口加工区。在这些集中工业区和出口加工区内，已经有160家公司和工厂投入运营。越南计划到2000年在全国建设25个工业区和出口加工区，为外国投资者创造更多的有利条件。
第7版(国际)
专栏：
美古友好车队把400多台电脑运抵古巴
由美国和平牧师团组织的第五批美古友好车队13日把为古巴募集的400多台电脑安全运抵哈瓦那。这支由美国和平牧师团领导人沃克和近百人组成的美古友好车队抵达后受到古巴当局的欢迎。沃克和车队其他领导人发表谈话强烈谴责了美国的赫尔姆斯—伯顿法。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
中纺赢得中东最大纺织项目
据新华社大马士革9月14日电（记者杨元勇、王根宝）在中东最大的纺织项目——叙利亚杰布莱棉纺厂建设项目的竞标中，中国纺织工业对外经济合作公司（简称中纺）今天击败了来自日本、法国、德国等国家的9家国际大公司而一举中标。
杰布莱棉纺厂将建于叙利亚海滨城市拉塔基亚附近，总投资额1．825亿美元，是中纺迄今承建的最大项目。该厂设计规模为24万锭，年产棉纱2．4万吨，将占叙利亚全国棉纱总产量的25％。这个项目的中标，标志着我国纺织机械成套设备的设计和制造已达国际先进水平，具备了一定的国际竞争力。
第7版(国际)
专栏：
中东欧国家讨论落实北京世妇会行动纲领
由中东欧地区26个国家的政府代表和专家参加的“落实北京第四届世妇会行动纲领国际讨论会”，12日在布加勒斯特市的议会宫开幕。
第7版(国际)
专栏：
罗首都地区流行脑膜炎
据罗马尼亚卫生部透露，罗首都布加勒斯特及其周围地区自8月下旬起患脑膜炎病人数日趋增加。那里的传染病医院已诊断出396名脑膜炎病人，其中21人在住院期间死亡。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
保加利亚重视教育出新招
儿童失学家长受罚
新华社索非亚电保加利亚政府12日通过修改教育法的决定，新的条款将对不尽心送未成年儿童上学的家长加重罚款。
据此间报纸13日报道，保政府同意由教育部提出的教育法修改方案，把对不尽心送未成年孩子上学的家长实行的罚款由此前的20列弗（1美元约合226列弗）提高到1000到20000列弗，付不起罚款的家长必须到学校所在地方参加50到500小时的公益劳动。
据报道，保对不尽心教育未成年儿童的家长实行罚款的决定是1988年作出的。由于近年来辍学儿童不断增多，迫使教育部采取新的措施，以便保持儿童的高就学率。
第7版(国际)
专栏：记者专访
“企业经营的高参”
——访韩国太平洋咨询公司社长梁在完
本报驻韩国记者徐宝康
太平洋咨询公司自1988年以来已在房地产开发、土地建筑综合利用和提高商业流通园区经济效益等领域的200多个大型项目上屡屡中标，不仅为委托企业和社会带来巨大经济和社会效益，而且一跃成为韩国咨询业的佼佼者，社长梁在完也被誉为著名的“经营参谋”、“理财高手”。
说起来令人难以置信，这家仅有31名员工的咨询公司却赢得了三星、现代等韩国大集团公司及汉城、釜山等全国大中小城市的信赖，年创利润100多亿韩元（1200多万美元）。问起企业成功的秘诀，梁社长毫不掩饰地说：“土地是国家的最大资源，在韩国这样土地面积比较狭小的国家，必须要极大地提高土地和房地产的利用率。我们之所以能够取得成功，最关键的是科学地统筹规划，提出最佳可行性方案，使之最大限度地发挥作用和效益。”
太平洋咨询公司创建于1982年。公司成立时只有4人，当时正值韩国经济起飞，房地产开发掀起热潮，梁在完面对这一机遇，决心把自己学到的知识，运用到经济建设的广阔天地中。他选准了当年还不被社会看好的咨询业，立志闯出一番事业来。1988年汉城奥运会前后，韩国再次掀起前所未有的建设热潮，大批企业纷纷把目光盯在前途看好的房地产开发上。然而由于盲目上马，缺乏科学的预测和规划，不少企业造成亏损或倒闭。此时，一家名为丰林产业的开发公司希望太平洋咨询公司能为他们就汉城麻浦区兴建一座写字楼的收益前景进行调查。太平洋咨询公司通过实地调查和科学分析，提出了实施方案。丰林产业据此进行落实，结果取得意想不到的效果。太平洋咨询公司一炮打响后，各企业纷纷登门，希望为他们的项目进行策划并拿出最佳方案。在此后的几年中，梁社长组建了一支由100多名“信息员”组成的“信息源”网络，以其科学的调查、扎实的分析和准确的预测，先后成功地为20多家企业献计献策，一举成为“企业经营的高参”。
太平洋咨询公司在咨询房地产、商业区的开发中，十分注重开发与环境的结合。
为科学合理地利用有限的土地资源，太平洋咨询公司不仅编制了《大韩民国领土》一书，而且还在全国土地开发实况方面实现了电脑化，随时向各有关机关、企业提供信息和咨询。他们出版的《建设不动产总览》，每年发行近十万册。该公司除了向土地开发提供咨询外，还从事开发区的征地、搬迁等服务。在这方面也取得了较为显著的成效。
梁在完社长告诉记者，他对中国的发展十分敬佩，不久前曾多次访问过大连。他认为，大连的开发潜力巨大，投资条件和人才都不错。目前，他正在同大连经济开发区管委会商谈，准备先投资500万美元，收购开发区内一家已破产公司的房地产，使之起死回生，把其在韩国积累的经验同中国的实际情况结合起来，闯出一条新路子。
（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
罗干在世界太阳能委员会会议上强调
应开发利用可再生能源
新华社哈拉雷9月14日电（记者朱士骧、王庆华）中国国务委员罗干14日在这里举行的世界太阳能委员会会议上强调，人类应该大力开发和利用可再生能源，以减少能源利用对环境的污染和增强可持续发展的能力。
罗干说，长期以来，人类大量使用煤炭、石油和天然气等化石能源，使得这些资源日益枯竭。据专家估计，如果按照现有资源储量和目前开采速度来计算，世界的石油资源只能再开采五六十年，天然气只能再开采六七十年，煤炭储量虽然丰富，但也只能再开采300年左右。他说，“这就要求我们在节约使用有限的化石能源的同时，加强开发利用新的能源资源和可再生能源资源”。
罗干指出，长期以来，特别是工业化以来，人类对化石能源不加节制的和低效的利用，使人类的生存环境遭到了严重污染。因此，为保护环境，人类在节约和优化化石能源的同时，极有必要开发和利用其他替代能源。他说，可再生能源，如太阳能、风能、小水电、地热能、潮汐能、生物质能等，取之不尽，用之不竭，而且利用时不会对环境造成污染，因此被称为“清洁能源”。罗干还介绍了中国开发和利用可再生能源的情况。
第7版(国际)
专栏：
莫桑比克粮食产量创八年来最高纪录
据莫桑比克《新闻报》13日报道，1995至1996农业年度，莫桑比克粮食产量超过137万吨，较上年度增加22％，创最近八年来的最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
联合国副秘书长表示
石油换食品计划不会缓行
新华社联合国电（记者王子珍）联合国副秘书长钦马亚·加雷坎13日在这里举行的记者招待会上说，加利秘书长仍在继续执行“石油换食品”计划，以减轻伊拉克人民的苦难。
加雷坎说，安理会本月主席、几内亚比绍大使洛佩斯·卡布拉尔12日会见了加利秘书长，向他转达了安理会成员要求尽快执行安理会986号决议的意见。加利表示他对执行986号决议的承诺没有任何改变。
自伊拉克1990年8月入侵科威特之后，联合国一直对伊拉克实行包括石油禁运在内的经济制裁，为了缓和制裁给伊拉克人民造成的苦难，安理会去年4月通过986号决议，允许伊拉克每6个月出口价值20亿美元的石油，用于进口食品、药品和其他民用物资。
联合国秘书处和伊拉克今年5月20日签订了关于执行986号决议的《谅解备忘录》，并为石油出口做了大量准备工作。但伊拉克军队8月31日在其北部采取军事行动之后，出于对联合国人员安全的考虑，加利于次日宣布推迟在伊拉克部署监督执行“石油换食品”计划的人员。分析家认为，这一决定实际上等于推迟执行“石油换食品”计划。
美国9月3日发射导弹袭击伊拉克之后，试图对“石油换食品”计划的执行附加条件，外界对“石油换食品”计划能否顺利执行更加担心。安理会成员经过磋商，决定由安理会主席12日当面敦促秘书长加快执行986号决议。
加雷坎说，外界认为联合国秘书处最近已经暂停执行“石油换食品”计划是一种误解。联合国同巴黎国民银行12日在纽约签订的一份关于为伊拉克开设代管帐户的合同，就标志着“石油换食品”计划仍在继续执行之中。
第7版(国际)
专栏：
中国南亚学会第五届代表大会在京举行
中国南亚学会第五届代表大会近日在北京举行。会议审议通过了工作报告和新的学会章程，选举产生了新一届理事会，进行了学术交流活动。季羡林先生再次当选中国南亚学会会长。会议为期两天，共有80多人出席。（本报讯）
第7版(国际)
专栏：
中国专利技术转让洽谈会在曼谷开幕
中国专利技术转让及成果开发洽谈会12日在曼谷开幕。近百名中泰企业家和各界人士出席了洽谈会。这次洽谈会是由泰国中华总商会和泰中国际贸易促进中心等主办的。
第7版(国际)
专栏：
“神秘的古代中国”展9月13日在伦敦大英博物馆开幕。这次为期115天的大型中国文物展展出包括兵马俑在内的文物精品200余件，吸引了许多观众。
在此期间大英博物馆书店有关中国的书籍、画册也成为观众选购热点。
新华社记者庞传良摄
第7版(国际)
专栏：
喀麦隆卫生部长奥沃纳日前在雅温得代表比亚总统向中国医疗队队长李耀国授勋，表彰他及其队员为喀麦隆医疗卫生事业所作的贡献。新华社记者赵甦春摄