新闻联播文字版 1996-09-15

吴邦国在天津考察强调重点抓好三项工作加快老工业基地改造和振兴

第2版(要闻) 专栏： 　　吴邦国在天津考察强调重点抓好三项工作 加快老工业基地改造和振兴 据新华社天津9月14日电　（新华社记者张俊成、天津日报记者王宏）中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国近日在天津考察时强调，天津作为老工业基地，有着科技、人才、港口和工业综合实力等方面的优势，要积极推进两个根本性转变，加大产业、产品结构调整和技术改造力度，扬长避短，发展本地有优势的产业，使老工业基地焕发青春活力。 9月7日至14日，吴邦国在天津参加了全国经贸工作座谈会，并在中共天津市委书记高德占、市长张立昌等陪同下，考察了天津内燃机厂、微型汽车厂、摩托罗拉公司、三星电子公司、钢管公司、石化公司、联合化学公司等工业企业及天津经济技术开发区。 天津作为全国轿车生产基地之一，汽车工业发展很快，已经具备了年产15万辆轿车的生产能力，成为天津的支柱产业。吴邦国在内燃机厂、微型汽车厂参观了发动机、喷涂、总装等车间后说，汽车厂用21个月时间完成了夏利轿车15万辆扩建工程，而且工程不超概算，这是很大的成绩。在生产中，一定要保证质量，降低成本，充分依靠自身销售网络和优势，扩大微型汽车市场份额。 在天津经济技术开发区，吴邦国听取了开发区负责人的汇报。1992年吴邦国曾参观过开发区，四年后又来到这里，见到昔日的盐碱荒滩，如今绿树成荫，一排排新厂房拔地而起，非常高兴。他在参观了摩托罗拉公司、三星电子公司后指出，要把开发区的发展同天津老工业基地改造、工业结构调整更好地结合起来，加大区内、区外的联动力度，促进天津工业产品的升级换代。要更多地利用外资改造老企业，引进技术，引进管理，促进国产化率的提高。要坚持以市场换技术，不断提高利用外资的水平。 去年，吴邦国受李鹏总理委托，曾两次到天津解决钢管公司发展中的问题。他在钢管公司考察了钢管生产全流程。他对这个公司一年来取得的成绩给予充分肯定，希望他们再接再厉，尽快全面达产，不断提高质量，在减人增效上下功夫，把这个全国无缝钢管生产基地办好。 吴邦国冒雨考察了天津石化公司和联合化学公司。他强调，新上项目一定要选准，要根据财力物力，集中力量，先上见效快、效益好的项目。新企业一定要实行新机制，不能再搞大而全、小而全的企业，严格按岗位需要，科学用工。要有资本金，不能搞无本生意，背上新的债务包袱。 在津考察期间，吴邦国听取了天津市委、市政府工作汇报。他对天津在各个方面取得的成绩给予充分肯定。他说，天津国民经济发展总的态势是稳定的，协调的，没有大起大落。现在，全市政治稳定，社会安定，各项社会事业协调发展。 吴邦国指出，老工业基地有自身的特点和问题，要发挥自己的优势，努力在提高经济的质量上下功夫，讲效率、讲效益。他在讲到加快企业改革时指出，当前重点要抓好三项工作，一是“抓大放小”，集中力量抓好一批国有大型企业和企业集团，加速它们的发展。进一步放开放活量大面广的国有小企业，使之寻找更为适合自身经营与发展的灵活方式。二是抓好“三改一加强”，促使企业建立新的经营机制，优化组织结构，推动技术进步，充分发挥各种生产要素的作用。三是积极稳妥地推进国有企业的兼并破产工作，建立优生劣汰机制，要全面理解现代企业制度的四句话，一切从实际出发，不搞形式主义。他说，要调动市和区县两个积极性，在市场经济条件下，科学划分市和区县两级政府的事权和财权，更好地发挥区县的作用。他强调，要以对人民负责的精神，关心困难企业和困难职工的生活和工作，努力确保困难企业职工和下岗职工的基本生活，并广开门路，创造更多的就业机会。

尉健行会见几内亚工联代表团

第2版(要闻) 专栏： 　　尉健行会见几内亚工联代表团 据新华社北京9月14日电　中共中央政治局委员、中华全国总工会主席尉健行今天下午会见了以几内亚工联总书记穆罕默德·凯贝为首的几内亚工联代表团。 尉健行向客人们介绍了中国当前的政治经济形势和中国工会的主要工作。他强调指出，在建立社会主义市场经济体制的新形势下，仍然必须坚定不移地坚持全心全意依靠工人阶级的基本政治原则，必须保证工人当家做主的主人翁地位。 凯贝高度赞赏中国改革开放所取得的成就和中国工会在新形势下所做的工作，特别是在外商投资企业中为维护职工合法权益所做的努力。他表示几工联将进一步发展与中国工会的友好关系，加强与中国工会在国际事务中的合作。 几内亚工联代表团是应中华全国总工会的邀请于9月6日抵京对中国进行友好访问的，除北京外，代表团还访问了广州和南宁。代表团将于9月15日离京回国。

联合国对各国议联96届大会寄予厚望

第2版(要闻) 专栏： 　　联合国对各国议联96届大会寄予厚望 据新华社北京9月14日电（记者倪四义、卢劲）联合国一位高级官员今天说，联合国对即将在北京召开的各国议会联盟第96届大会寄予厚望，希望这次会议能够在保护妇女、儿童权利和促进社会发展等方面取得成绩。 联合国秘书长加利派出的出席这届大会的特别代表、联合国副秘书长约瑟夫·里德今天在北京接受记者采访时作出上述表示。 他说，联合国和各国议会联盟作为国际上重要的政治组织，在维护世界和平和促进人类发展方面有广泛的共同点。这次议联大会的重要议题将包括保护妇女、儿童的权利和确保人类享有食物的权利，这同样是联合国多年来的目标所在。 他说，加利秘书长本人也认为，各国议会和议员们在这些方面发挥作用有“巨大的潜力”。他们可以通过立法，使保护妇女和儿童的权利有法律保障，他们同样还有权批准本国参加联合国在发展中国家的援助项目，为发展中国家的人民提供经济和技术帮助。 他说，各国议会和议员们能够在大会上讨论这些问题将有重要意义。 里德说，联合国秘书长加利本人也十分想参加这次盛会。他十分珍视同议联的“密切的工作关系”，他多次对中国进行正式访问，与中国领导人也有很深的交往，现任的议联主席又是他过去的同事，但是，即将召开的第51届联合国大会使他无法脱身。

田纪云会见联合国副秘书长

第2版(要闻) 专栏： 　　田纪云会见联合国副秘书长 新华社北京9月14日电　（记者卢劲）全国人大常委会副委员长田纪云今晚在人民大会堂会见了来京参加各国议会联盟第96届大会的联合国副秘书长约瑟夫·里德。 田纪云对里德作为加利秘书长的代表出席议联大会表示欢迎。他说，为保证这次议联大会顺利召开，中国组委会做了大量准备工作。里德副秘书长的与会是对大会的支持。 田纪云说，议联大会在北京举行对中国来说是一个很好的机会，它将有助于增进各与会国的议会与中国全国人大之间的相互了解和友好关系。 里德在会见时转达了加利秘书长对此次议联大会在京召开的祝贺。他说中国去年成功地举办了世妇会，在中国组委会的精心准备下，这次议联大会也一定会获得成功。 本次各国议联大会将于本月16日开幕。

世界女排大奖赛澳门站开赛中国姑娘连克韩国俄罗斯队

第2版(要闻) 专栏： 　　世界女排大奖赛澳门站开赛 中国姑娘连克韩国俄罗斯队 本报澳门9月14日电记者张玉书、王荣久报道：中国女排继昨天以3∶1战胜韩国队后，今天下午在世界女排大奖赛澳门站第二天的比赛中，苦战5局以3∶2战胜俄罗斯队，取得两战两胜的成绩。巴西队今天以3∶0轻取韩国队，也是两战两胜。 今天的中俄之战打得十分精彩激烈。中国队开局打得不错，在澳门观众的欢呼助威下，迅速以15∶2和15∶8的优势连胜两局。但俄罗斯队并不示弱，很快调整了阵势，并在加强防守的同时，多次以高点强攻得分，接连以两个15∶13扳回两局，使场上出现2∶2平局。 决胜局，俄罗斯队又先以3∶1和5∶3领先，只是在5∶5平局后，中国队才加强了拦网和防守反击，逐步将比分拉开，最后王子凌的一记快攻使中国队以15∶11结束这场战斗。

香港特别行政区第一届政府推选委员会报名工作圆满完成

第2版(要闻) 专栏： 　香港特别行政区第一届政府推选委员会报名工作圆满完成 据新华社北京9月14日电　香港特别行政区第一届政府推选委员会的报名工作，自8月15日开始，至9月14日已圆满完成。在此期间，香港各界团体和人士向筹委会秘书处香港办事处共领取推选委员会报名表22106份，其中，以团体名义领取的表格18630份，以个人名义领取的表格3476份。香港办事处收到的报名表总数为5833份。 推选委员会的报名工作开展以来，得到了香港社会众多团体和各界人士的热烈响应和积极参与。

运用各种方式广泛宣传采取各种措施执行公约中国保护儿童权利工作出色

第2版(要闻) 专栏： 　　运用各种方式广泛宣传采取各种措施执行公约 中国保护儿童权利工作出色 据新华社哈尔滨9月13日电（记者朱允文、韩世峰）联合国儿童基金会高级官员魏拉曼近日在此间召开的中国履行《儿童权利公约》培训班上提出，中国各级政府和全社会在维护儿童权益方面取得很大成就，联合国儿童基金会非常赞赏。 参加这个培训班的80名学员，来自全国15个省、17个城市的关心下一代工作委员会、妇联、卫生、司法、共青团等部门，由外交部、国家教委、最高人民法院的代表和国内的法学家、社会学家进行专题讲学。 据介绍，我国在签署了《儿童权利公约》后，一方面注意通过各种方式广泛宣传，一方面注重采取各种措施执行公约。立法上，随着《未成年人保护法》的颁布，中国在保护儿童权益方面有了坚实的法律基础，并还在进一步完善这一领域的法律体系；司法上，中国司法机关依法严惩各种针对儿童的犯罪行为；行政上，中国政府颁布了《九十年代中国儿童发展规划纲要》，提出了十项奋斗目标及落实措施。 同时，我国从省到村，都建立和健全了以离退休老同志为主体的关心下一代工作领导机构，初步形成了比较完整的组织网络和工作运行机制。据不完全统计，全国直接参与关心下一代工作的离退休老同志在300万人以上。 对中国在保护儿童权利方面取得的成就，联合国儿童基金会在《世界儿童状况1996年》上予以肯定。

“请您选择最好的”

第2版(要闻) 专栏：通讯 “请您选择最好的” 　　本报驻南斯拉夫记者吕岩松 萨拉热窝市中心的高层建筑大都在战火中被毁坏，今天它们依然残破而悲凉地矗立在街头。如果说有什么变化，那就是上面多了几幅色彩艳丽的竞选招贴画。9月14日波黑大选来临之际，整个萨拉热窝笼罩在热烈的竞选气氛中。大街小巷挂满了穆斯林领导人的画像以及印有SDA（波黑民主行动党缩写）字样的旗帜。游行车队不时从街头掠过，喇叭声、呼喊声响成一片。荷枪实弹的多国执行和平部队士兵端坐在装甲车上，神情木然地注视着前方。这一切构成了波黑战后首次选举的独特画面。 应该说，整个波黑境内的竞选气氛都是浓重的，即使驱车行驶在深山险壑之中，也不时看到贴在公路两侧树木上花花绿绿的标语。塞尔维亚共和国的一些市镇还挂出了卡拉季奇的大幅画像。欧洲联盟驻波黑机构就此向塞族提出抗议。塞族领导人则声称此事没有任何官方色彩，纯粹是热爱卡拉季奇的老百姓自发所为。 尽管战后的家园依然千疮百孔，但波黑各族居民参加选举的积极性并不低。沦落在其他国家的波黑难民已于上月末提前投票，据初步统计，其投票率在60％以上。近日来，记者与许多波黑选民进行了交谈，他们不仅表示要去投票，而且还都对自己的选择做出了一番解释。 艾哈德是位年轻的穆斯林，穿着一身在萨拉热窝并不多见的白色长袍。谈起选举，他显得有些激动：“我可以百分之百地告诉你，波黑所有穆斯林都会投伊泽特贝戈维奇的票，是他的民主行动党领导我们顶住了塞尔维亚人的进攻，保住了萨拉热窝。” 守护萨拉热窝市公墓的一位穆斯林老人也是伊泽特贝戈维奇及民主行动党的支持者，不过他的情绪倒较为平和，他指着眼前的墓地对记者说：“我支持伊泽特贝戈维奇，是因为他主张波黑统一。铁托活着时，穆斯林、塞尔维亚、克罗地亚人和平相处，没什么大的矛盾。你看那些有十字架的墓地都是塞尔维亚人的，就是在战争期间，我也同样守候着它们。”不过，老人对波黑统一的前景并不乐观，他说许多穆斯林都有塞尔维亚族朋友，但战争确实使两个民族疏远了，现在很少有穆斯林敢去塞控区。 中年妇女玛丽娜是萨拉热窝市郊一家饭店的服务员，她本人是克罗地亚族，已故的丈夫则是穆斯林。她不肯透露自己将要投哪个党派的票，而是对记者说：“波黑人民不需要强烈的民族主义，再也不能实行民族敌视的政策了。战争时，我们这个地方是塞控区，我整整三年没有见到住在市内的父母和公婆。战争结束后，代顿协议又将我们这个地方划归了穆克联邦，许多塞尔维亚邻居又逃走了。大家都是人，为什么这样打来打去呢！” 如果说穆斯林执政党在萨拉热窝竞选活动中占据了绝对优势，塞尔维亚共和国各党派激烈竞争的气氛则似乎更突出一些。距萨拉热窝16公里的小镇帕莱可以说是执政的塞尔维亚民主党的一统天下，而塞尔维亚和平进步联盟等反对党则在巴尼亚卢卡等城市将竞选活动搞得有声有色。塞族选民虽然对各党派有不同的选择，但在塞尔维亚共和国最终归宿问题上却表现了突出的一致。帕莱的伐木工人德拉甘对记者说：“南斯拉夫是我们的母国，我们迟早要合并到一起。”在谈到与穆斯林关系时，他说，塞尔维亚人不想再打仗了，但与穆斯林生活在一起实在是难以想象。他的许多朋友是从萨拉热窝逃出来的，至今还不敢回家看一眼。 此次大选是波黑和平进程中关键的一步。它不仅是一个新的、统一的波黑的起点，而且将对波黑和平前景产生重要影响。近日来，来自世界各国的观察员及新闻工作者云集波黑。负责此次选举的欧洲安全与合作组织在波黑各地张贴了许多别具一格的宣传画。这些宣传画上分别画满了土豆、西红柿、青椒、香蕉等蔬菜和水果，并醒目地写着：“请您选择最好的”。什么才是波黑人民最好的选择呢？无疑，是努力抚平战争伤痕，真正实现民族和解。（本报萨拉热窝9月13日电）

刘华清会见法国外长就双边关系和共同关心的问题进行了坦诚友好的交谈

第2版(要闻) 专栏： 　　刘华清会见法国外长 就双边关系和共同关心的问题进行了坦诚友好的交谈 本报巴黎9月13日电　记者杨汝生报道：中国中央军委副主席刘华清和法国外长德沙雷特13日在巴黎表示，中法两国目前政治、经济、贸易和文化合作关系都很好，两国在军事方面的交流与合作也正在恢复与发展。 刘华清与德沙雷特今天下午在法国外交部就双边关系、国际形势和共同关心的问题进行了坦诚、友好的交谈。 刘华清说，我这次访问不仅是为了加强两国的军事合作与交流，而且希望加强和扩大两国在各方面的长期、稳定、全面的合作关系。他说，我们高度评价希拉克总统重视发展中法关系，执行富有远见的对华政策。我们赞成两国加强双边对话，并在积极准备希拉克总统明年访华。中方十分重视这次拟议中的重要访问，认为它将对两国关系的发展产生重要影响。 刘华清指出，前几年法国售台武器问题曾使中法关系受到影响。现在由于两国的共同努力，中法关系翻过了新的一页。我们希望今后不再出现对两国关系类似的干扰。法国外长说，两国政府1994年已经就此达成了有关协议，希拉克总统也明确作出了承诺，法方将坚守承诺。德沙雷特说，法中关系最近一段时间经历了重大飞跃。他说，李鹏总理4月访问法国，这公开向世界表明，法中关系进入了新阶段。他说李鹏总理的访问既有重大的政治意义，又使双方达成了不少重要的、具体的合作项目。 德沙雷特说，法中两国对世界局势和重大国际问题的看法有不少共同点。两国都希望世界朝多极化发展，都主张尊重世界各国不同的国情，反对世界事务由某一个大国操纵。同时也反对世界大乱。这些共识形成了法中加强合作的基础，而且必然会使双方的关系得到加强。 他说，法国愿意积极发展与中国的军事交流与合作，提倡双方间加强战略性对话，就国际形势和重大国际问题进行对话。他认为，法中间进行有深度的对话有利于双方，也有利于世界的和平和稳定。 德沙雷特还说，欧洲对华军品禁运已经过时，应该撤销。 刘华清13日上午还会见了法国国防部武器装备部部长埃勒梅尔。双方就加强两国军工领域的友好合作交换了意见。 随同刘华清访法的中国人民解放军海军司令员张连忠上将今天会见了法国海军参谋长勒费费尔上将。

1996-09-15新闻联播文字版