第7版(国际)
专栏：
国际新闻业巨子默多克劝告西方
了解中华文明 开展有效合作
本报伦敦9月9日电 记者李文政报道：在伦敦举办的“古代中国奥秘展”开幕的前夕，国际新闻业巨子默多克盛赞中华文明，希望西方更多了解中国艺术与文化，以便更好地了解中国和中国人民，加强与中国的有效合作。
“国际新闻集团公司”出资75万英镑资助“古代中国奥秘展”。今天，总部设在英国的“国际新闻集团公司”董事长兼总裁默多克在接受本报记者采访时，谈到了他为何赞助中国举办“古代中国奥秘展”的基本想法。
他说：“中华文明令人着迷。我们应该维护中国文化和她的社会价值观念。”他评价说，中国发展很快，国际影响越来越大，世界要求了解中国、与中国交往。
此次将在伦敦举行的“古代中国奥秘展”将在本月13日在世界著名的大英博物馆开幕，展览将持续到明年一月。展出文物100多件、套，主要以近年来四川三星堆出土的青铜器为主，为公元前12世纪的文物珍品。
第7版(国际)
专栏：
美参院通过下年度防务开支预算法案
美国参议院10日通过了美国1997财政年度防务开支预算法案。该法案规定的预算总额为2656亿美元。这项已获众议院批准的法案的预算总额虽仅比本财政年度的开支预算总额多13亿美元，但比美国国防部和克林顿总统所要求的防务开支总额高出112亿美元。
第7版(国际)
专栏：
首届贸促机构世界大会在哥伦比亚开幕
第一届贸易促进机构世界大会10日在哥伦比亚著名海滨城市卡塔赫那开幕。据报道，来自世界各地的200多位商贸代表在会议期间将相互交流经验，并为制订21世纪贸易促进战略作准备。
第7版(国际)
专栏：
日本关东地区发生6．6级地震
据日本时事社报道，11日上午11时37分左右，以日本关东地区为中心，从北海道到近畿的广大地区发生强度为里氏6．6级地震。据日本气象厅观测，地震震中在距犬吠崎以东约40公里的太平洋海域。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
肯批评西方对非洲歪曲报道
新华社内罗毕9月10日电（记者俞跃良、周宗敏）肯尼亚新闻与广播部部长马卡尔今天在这里批评西方媒体对非洲的报道是“带有偏见的、不公正的”。
马卡尔在会见正在此间访问的新华社副社长夏赞忠时说，西方媒体报道最多的是非洲大陆的消极面，他们渲染战乱、饥荒、艾滋病等问题，把非洲的社会和经济描绘得一团糟，“这是带有偏见的、不客观、不公正的报道，不利于人们了解非洲的真实状况”。
马卡尔称赞新华社有关非洲的报道“客观、公正”，对非洲各国的经济发展、社会进步和区域合作作了“充分、全面的”反映。
会见时，夏赞忠向马卡尔介绍了新华社近年来建设世界性通讯社所取得的进展。他说，作为一个发展中国家的通讯社，新华社历来把包括非洲在内的发展中国家作为报道的重点。双方表示愿意进一步扩大在新闻领域的合作与交流。
第7版(国际)
专栏：
世贸组织总干事强调指出
中国应成为世贸成员
据新华社布宜诺斯艾利斯9月10日电（记者薛鸿）世界贸易组织总干事雷纳托·鲁杰罗今天在这里强调指出，世贸组织必须吸收中国加入这个世界性贸易体系，因为没有中国参加，这个组织将徒有其名。
鲁杰罗是在参加阿根廷出口商协会举办的一个大型对外贸易研讨会时讲这番话的。他说，世界贸易组织当前所面临的挑战就是必须使中国加入世界市场，以确保这个贸易体系的代表性。
在谈到当前的国际贸易形势时，鲁杰罗认为，经济全球化已经改变了当前的国际关系。他说，过去第三世界国家无足轻重，而目前形势已在发生变化。1980年，发达国家从发展中国家的进口仅占其总进口的5％，而现在这一比例已上升到30％。
第7版(国际)
专栏：国外剪影
处理电器垃圾有新法
本报驻瑞典记者章念生
电器产品更新换代愈来愈快，废旧电器成了垃圾新族。处理这种垃圾时，焚烧或运到某处堆放的传统方法已行不通。于是，专门处理电器垃圾的清洁公司应运而生。
近年来，这类公司在瑞典不断涌现，而且获利颇丰。记者最近走访了位于斯德哥尔摩市西郊哈斯尔比区的格特哈特德·罗恩塞尔电器回收公司。走进近千平方米的车间，只见里面堆满了废旧的电脑、电视机、复印机等。五个工人边听着音乐，边切割分离废旧电器，再将集成电路板、电视荧光屏、机器外壳、电池等归类后分别装入标有不同颜色、不同尺寸的箱子里，装各种电池的箱子上标着“对环境有害”字样。
公司经理埃德格伦先生原是国际商用机器公司的高级雇员，他说，公司每年大约要处理2000吨废旧电器，其中约有8吨是对环境有害的。他们将有害环境的部分零件运到固定的地方，由专门的部门销毁处理；将荧光屏、塑料壳等卖给电脑厂商，经过特殊处理后再重新使用；集成电路板、连线等卖给冶金部门，由他们从中提炼金、银、铜等贵重金属；还有一部分卖给玩具商，用来制造电动遥控玩具等。
“我们不光是对废旧电器进行分类处理，我们还要对这些废旧材料分离的难易、对环境的危害程度以及如何更易于回收等问题进行研究，提出相应的建议，反馈给不同的厂商，以利于他们制造出更易分离回收、对环境危害更小的产品。”埃德格伦这样对记者说。
（本报斯德哥尔摩电）
第7版(国际)
专栏：
埃塞总统呼吁努力消除贫穷
埃塞俄比亚总统内加索10日晚发表新年贺辞，要求人民振奋精神，在已取得成绩的基础上继续努力，消除贫穷和落后。他要求人民保持国家的和平与稳定。他希望埃历1989年将是和平、发展和兴旺的一年。埃历比公历晚七年零八个月。每年的9月11日是埃历新年元旦。
第7版(国际)
专栏：
’96中国优秀科技产品展在蒙举行
由中华人民共和国国家科委主办的、蒙古国蒙中友好协会、蒙中亚太合资有限公司协助举办的“’96中国优秀科技产品展览会”9月5日至9月9日在乌兰巴托举行。中国100多家公司和厂家的部分高科技产品参展。
第7版(国际)
专栏：经济札记
日加工贸易立国战略面临转折
冯昭奎
今年4月，日本企业在国外的生产额达41万亿日元，终于超过了日本的出口额。尽管日本整个制造业的国外生产比例还不到10％，比美国的近30％还差得远，但是，在国外的生产额居然超过了出口额，这对于长期推行所谓“加工贸易立国”战略的“出口大国”日本来说，意味着一个重要转折。
促使日本在国外生产迅速增长的一个重要原因是贸易摩擦。80年代以来，日本企业对美欧等主要贸易摩擦对象国进行直接投资的一个重要动机是为了回避贸易摩擦，这种直接投资也被称作是“贸易摩擦回避型”投资。由于长期投资的累积效应，正在使日本同美欧各国的贸易结构发生变化。
促使日本在国外生产迅速增长的另一个重要原因是日元升值引起国内生产成本的上升。现在，即便是同美国比较，无论是人工费、地价，还是工厂建设费、电费，美国都要比日本便宜。至于同发展中国家比，生产成本的差距就更大，一般发展中国家工人的平均工资水平仅为日本的1／10至1／20。因此，尽管日本企业像拧湿毛巾似地努力降低成本，也难以同发展中国家的低成本抗衡。由于对外、特别是对发展中国家直接投资的迅速增长，目前日本彩电的80％（以台数计）或50％（以金额计），电话（包括有绳与无绳）的大约90％（以金额计），包括高级照相机在内的所有照相机的40％以上（以金额计），汽车的34％（以台数计）是在国外生产的。
由于在国外生产的比重增加，日本需要对其制造业增长的计算方法加以修正，即加上在国外的生产之后进行再计算。这样，虽然近五年日本国内制造业的增长微乎其微，但是，加上在国外的生产，日本整个制造业在五年间增长了11．6％。这意味着迄今牵引日本经济增长的制造业的活力扩散到了国外，又向国内反馈。
国内产业结构的变化也对日本的“加工贸易立国”战略提出了挑战。长期以来作为“加工贸易立国”战略的主要支柱的制造业，在最近五年仅增长了0．5％，而同期整个服务业增长了46．9％，尽管服务业也可为对外贸易做贡献，但对于传统的加工贸易模式来说，其作用是很有限的。
日本“加工贸易立国”的基本实力在于其出色的工业生产技术、工厂管理水平和开发与改进技术的能力，在于具有良好素质的工程技术人员和技术工人，在于其重视生产现场的传统。
尽管日本在制造业生产技术上的长处对于发展中国家仍然十分有用，也是日本向发展中国家进行技术与生产转移的重要内容，但是，对于从工业化时代进入信息化时代的日本自身来说，过去的技术知识与经验已经不够用，其相当部分可以用计算机取代，可以说，信息化正在“侵蚀”日本“加工贸易”的基础。因此，日本正在超越其“加工贸易立国”的传统经验，创造能够适应信息化时代的新的发展战略、新的技术知识与经验，以适应正在更高层次上迅速展开的国际竞争。
第7版(国际)
专栏：
联合国奖励叙妇女扫盲工作
据新华社大马士革9月10日电（记者王根宝、杨元勇）叙利亚妇女联合会因在妇女扫盲工作中成绩显著，今天获联合国教育、科学及文化组织授予的荣誉奖——努玛奖。
联合国教科文组织总干事马约尔今天打电报给叙利亚总统阿萨德，通报了联合国教科文组织的这一决定。叙利亚妇联成立于1967年。三十年来，叙妇联一贯重视妇女扫盲工作，为提高叙妇女的文化水平作出了巨大努力。
第7版(国际)
专栏：卡塔尔通讯
访拉斯拉凡工业城
吴茴萱
位于卡塔尔东北海滨的拉斯拉凡，原是个不起眼的小镇，经过几年建设，它已经成为海湾乃至中东地区最大的液化天然气生产基地，以现代化工业城市的崭新面貌矗立在世人面前。“拉斯拉凡”这个名字也成了卡塔尔人的骄傲。
卡塔尔天然气储量达7100亿立方米，占中东地区天然气储量的23％。卡塔尔天然气主要集中在半岛北部的近海上，是世界上最大的单一天然气田，可供开采200年左右。
从首都多哈驱车出发，向北行驶70公里，便到了被誉为“卡塔尔21世纪希望工程”的拉斯拉凡工业城。该城面积80平方公里，现已初具规模，绝大多数厂房已竣工，各种储气罐和炼油塔也已安装完毕。有的辅助工程还在紧张的施工中。
拉斯拉凡距卡塔尔北部气田仅30多公里，北部气田生产的天然气通过输气管道直接送到拉斯拉凡，既经济，又安全。目前已建成了几个大的项目，如石油化工厂、天然气提炼厂、液化气储存罐及其它辅助设施。
与拉斯拉凡工业城配套的一项大工程是拉斯拉凡港，于1991年11月开始动工修建。卡塔尔液化天然气有限公司已经开始使用该港口。拉斯拉凡液化天然气有限公司也开始在工业城里建造天然气液化厂、天然气加工厂及直升机停机坪。拉斯拉凡港总投资达8亿多美元，设计能力为每年出口3000万吨液化天然气。工程全部完工后，将成为海湾地区最大的液化天然气输出港。
卡塔尔石油天然气总公司的负责人介绍说，到目前为止，港口码头、铺设输气管及其它辅助设施等基础建设的总投资已达1亿多美元。港口的建设包括开挖长5000米、宽280米和深15米的航道，建造深为13．5米、面积为3000平方米的船坞、一条长6000米的主防波堤和长5000米的辅助防波堤、两个供装运液化天然气巨轮停靠的码头和两个天然气液化产品和石化产品的码头、两个干货码头、一个重型机械和建筑材料的装卸码头、一个服务船舶和拖船码头和一个供应船只专用码头。拉斯拉凡港工程之宏大，是以前卡塔尔任何工程无法比拟的。
卡塔尔发展天然气生产的规划分为三个阶段：第一阶段，每天生产能力为2．5亿立方米天然气，总投资为12亿美元，首先满足国内需要，将天然气用于发电、生产化肥和其它石化产品。第二阶段，投资60多亿美元，兴建各种液化天然气基础设施，使液化天然气年产量达到600万吨，并从1997年初开始向日本出口液化天然气。第三阶段，工程建成后，争取在2000年液化天然气年产量达2500万吨，成为世界上最大的天然气生产国和液化天然气出口国之一。
第7版(国际)
专栏：
加利呼吁国际社会更加关注非洲
据新华社联合国9月10日电（记者王子珍）联合国秘书长加利10日在联合国商业理事会上说，国际社会应当更多地关注非洲，为它提供贸易机会、资金、信息和技术，促进非洲早日走上健康发展的道路。
加利说，非洲肩负着沉重的历史包袱，值得全世界特别关注。他认为，非洲的问题应当主要依靠非洲人自己解决。但国际社会必须配合非洲的努力。加利说，1991年，联合国提出了90年代非洲发展新议程，去年联合国再度提出非洲发展特别计划。为了唤起国际社会理解和支持非洲，联合国在非洲举行了一系列活动和会议。
第7版(国际)
专栏：
俄今年粮食收成将达7500多万吨
俄罗斯今年粮食收成将达7500—7700万吨，比去年有较大增长。这是俄经济部长亚辛10日在莫斯科举行的记者招待会上宣布的。去年俄粮食产量为6300万吨。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
近一个时期，由于病菌O—157带来的恐慌，日本孩子要经常戴着口罩上学，以防被病菌侵扰。图为日本歧阜县一所公立小学学生在校准备吃午餐。
新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
左图 在日前结束的巴黎国际成衣博览会上，法国“拉皮杜斯”公司推出新颖的太阳能服装。该服装以真丝作为面料、聚酯膜材料作为内衬，并将镀银铜丝电阻放入夹层，衣服前后配有0．5平方米的微薄单晶光电板，它使太阳热能转化为电能储存在锂蓄电池内，并通过衣内程控器自动调节散热，可使衣服在两小时内保持25摄氏度。新华社记者 吕全成摄
右图 一种新型指纹磁卡安全门开启装置近日在英国伦敦问世。它与普通卡不同的是，持卡人只有将手指放在识别器上，其指纹与磁卡上的指纹相一致时，安全门才会开启，十分安全可靠。
新华社记者 庞伟良摄