第7版(国际)
专栏：
东瀛行车禁用大哥大
新华社东京８月７日电日本警察厅７日宣布，要求机动车辆驾驶员在开车时不要使用便携电话，关闭其电源，避免电话干扰。警察厅决定从今年１０月起，将这一决定列入交通规则教程。
日本警察厅当天发表的特别调查报告指出，６月份之内，由于机动车辆驾驶员在开车时使用便携电话，发生１２９起伤亡交通事故，起因是行车时接听和打电话分散了注意力，使高速行驶中的车辆失控。
第7版(国际)
专栏：
美国麦道ＭＤ—９０在华运营
首架ＭＤ—９０飞机日前从美国加州飞抵沈阳。该机是我国北方航空公司向麦道公司订购的１１架ＭＤ—９０飞机中的第一架。北方航空公司今年共引进３架ＭＤ—９０飞机。首次引进的这架ＭＤ—９０已于８月８日在沈阳—重庆—昆明等航线开始运行。 （乔长海）
第7版(国际)
专栏：国外剪影
莫斯科养犬贻患
本报驻俄罗斯记者许恒声
大多数俄罗斯家庭都有养狗的习惯，许多人把他们的爱犬当作家庭中的一名“成员”，亲切地称之为“男孩”或“女孩”。然而，今年入夏以来，莫斯科连续发生的几起恶狗伤人事件，引起了社会各界的惊恐和关注。
先是一条名叫“锡科”的德国种短毛猎犬突然把女主人伊丽娜扑倒在地，咬断她的喉咙，而后又把断了气的女主人撕咬得惨不忍睹。后来，警察赶来开了枪，才将这条恶犬打死。此后不久，一条产自英国斯塔福德郡的猎犬由于其主人看管不严，咬死了一个６岁的男孩，其原因是男孩触摸了这条猎犬刚产下的崽子。这种猎犬生性凶猛，男孩死得很惨。
８月１日晚上，一条疯狗窜入位于莫斯科市区的“共青团”地铁站台，一连咬伤好几名乘客……后来，警察开了枪，许多人才免遭灾难。３日晚上，一位２３岁的姑娘在和平大街遭到一群野狗的袭击，腿部被多处咬伤，警察开枪击毙其中的两条，其余的逃走；与此同时，在胜利广场，一条德国种短毛猎犬扑向女主人，咬伤了她的脖子、脊背和手，警察过来搭救时，猎犬又扑向警察，后被开枪打死……这一系列事件引起了市政当局和社会舆论的关注。
近几天来，莫斯科有些商场在入口处张贴告示，禁止顾客带狗入内，违者罚款５万卢布（约１０美元）。俄罗斯目前的法律对恶狗咬人后如何处置其主人的问题还没有作出规定。但有人主张：恶狗因其主人看管不严而咬人致死，其主人应判“误杀”罪（主观上无杀人意图，因过失而伤人致死，狗被视为伤人致死的“工具”），根据俄罗斯刑法，应被剥夺３年以下的自由。
（本报莫斯科８月７日电）
第7版(国际)
专栏：《科技新时代》杂志供本报专稿
太空：人类活动新空间
朱毅麟
航天技术为人类开辟了一个新的活动领域——太空。太空中并非一无所有，它能提供地球上所没有的新资源，这就是相对于地球表面的高远位置、高真空、微重力、超低温和太阳能等。现阶段，航天技术的应用主要集中在利用人造地球卫星相对于地面的高远位置，来获取信息和传输信息。人们利用这种优势，制造出了遥感卫星、通信卫星、气象卫星、导航卫星，其效率都胜过常规办法的成千上万倍。例如把我国领土勘测一遍只需拍摄约５００张照片，而航空测量则需拍摄５００万张。另外，科学家们还在航天飞机和空间站上利用微重力、高真空等特殊条件生产地面上难以获得的新材料、新产品，诸如高纯度或高熔点的金属、大块的无缺陷的晶体等等。航天技术还以其数以千计的新产品、新技术、新材料、新工艺及新的管理方法，向国民经济各部门推广，加速这些部门的技术改造。
航天器一旦进入太空，它就不受国界的限制，自由飞越任何国家的上空，把全球情况尽收眼底。航天无国界，已为世界公认。关于领空高度的问题国际上争论多年，至今未取得一致意见。然而，一般情况下都承认１００—１２０公里以上属于太空的范畴，为全人类所共有。
人造地球卫星从太空中自由获取全球范围内的信息，不管是哪一个国家的情报，照录不误；而且卫星作为天上的信息中继站，大大缩短了地球上两地之间的距离，人造地球卫星是一种最适合为全球通信服务的工具。另一方面，由于航天活动的规模大、系统复杂、投资多，往往倾一国之力也难以承担，需要许多国家共同努力与合作。
拥有１４个成员的欧洲航天局是７０年代初成立的，它研制的“阿里亚娜”火箭是世界上最有竞争力的火箭之一。在卫星通信方面，世界大多数国家参加了国际通信卫星组织。拥有７９个成员国的国际海事卫星组织的几代海事卫星为世界各国的航船与陆地之间的通信服务。随着移动通信的发展，该组织已改名为国际移动通信卫星组织。
目前，最典型的国际合作的航天工程当推“阿尔法国际空间站”。１９８４年，由美国倡议，欧洲航天局、加拿大、日本等发达国家参加，计划到９０年代中建立一个百吨级的空间站。但由于规模太大、耗资太多，而使方案屡改。后来，航天实力雄厚的俄罗斯加盟才为国际空间站计划注入了新的活力，现正处于全面研制的过程中。
在即将到来的２１世纪，人类不但将重返月球，开发月球基地，而且会向远在数亿公里以外的火星进军；在太空建立太阳能电站以缓解全球性能源危机；建立大型通信平台以缓和地球静止轨道上通信卫星的“满员”问题。而这类世界性的大规模航天工程，没有国际合作是办不成的。
在无边无际的宇宙中，地球如同茫茫大海中的一叶扁舟，人类唯有同舟共济，才能长期生存、繁衍和发展。通过航天活动，人类越来越认识到，无论是从政治、经济、社会和科学技术角度来看，都必须从全地球、全人类的立场出发，来研究和解决人类面临的许多重大问题。（下）
第7版(国际)
专栏：
纽约股市继续上涨
纽约股市７日继续上涨，道—琼斯３０种工业股票平均价格指数上升２２．５６点，至５７１８．６７点收盘。这是该指数自７月初以来，首次重返５７００点台阶。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３０．９５
１００日元７．７３３９
１００港币１０７．３４
（据新华社８月８日电）
第7版(国际)
专栏：
我奥运健儿成绩优异纽约市华人聚会庆功
本报纽约８月７日电记者何洪泽、周德武报道：为庆祝中华体育健儿在亚特兰大奥运会上取得的优异成绩，纽约华人社团联合总会等七家单位在这里为中华奥运健儿举行庆功大会，来自纽约地区的华侨、留学生及新闻工作者约１３００多人与会。
中国常驻联合国代表秦华孙大使、中国驻纽约总领馆代总领事任录和美国《侨报》社长王明杰先后在大会上发言，高度赞扬中华健儿所取得的骄人成绩。秦华孙大使在致词中指出，在奥运期间，中华民族表现出了空前的凝聚力和向心力。中国选手在赛场内所体现的爱国主义精神，激起了无数海内外炎黄子孙的爱国热情。旅美华侨、华人和留学生始终关注中国奥运赛况，并给予中国运动员大力的支持，共同谱写了一曲中华民族的爱国主义赞歌。
第7版(国际)
专栏：
日本国际收支经常项目盈余持续下降
据日本大藏省８日公布的统计数字，今年上半年，日本的国际收支经常项目盈余为３６１１９亿日元，比去年同期下降了３４．５％。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：综述
从市场看俄罗斯经济
本报驻俄斯记者许宏治
如今莫斯科的市场供应情况，确实和前苏联时期大不一样了。只要有钱，几乎什么都能买到。俄罗斯当局自豪地宣布，这是经济改革的成果之一。
但是，大多数老百姓手里的钱还不多。据官方统计数字，去年俄居民月人均现金收入为５３．２９万卢布（１美元兑换约５１５０卢布），退休职工月平均退休金为１８．３５万卢布，而月人均最低生活费为２６．４１万卢布。另据俄有关机构的调查，４５％的莫斯科人月收入在３１万卢布至５３万卢布之间，３０％的人少于３１万卢布，只有２５％的人月收入超过５３万卢布。对于大多数人来说，昂贵的进口食品偶尔买些来尝尝鲜还可以，天天吃就有些吃不消了。至于那些进口的高档消费品、奢侈品，更是看的人多，买的人少。正如叶利钦总统在《总统笔记》一书中所说，改革以来，俄罗斯“开始了完全另一种短缺：缺钱”。
相对而言，国产的面包、鸡蛋、牛奶等基本食品价格还算可以，而且街头小摊上就能买到。５００克的大面包约２５００卢布一个，鸡蛋４５００卢布可买十个，牛奶约４０００卢布一升。今年夏季，蔬菜水果也不少。黄瓜约６０００卢布一千克，西红柿约１万卢布一千克。街头小食品摊到处都有。
市场供应丰富，总比商店里货架空空、有钱买不到东西好。对此，老百姓还是欢迎的。但是，这种丰富主要不是靠发展生产，而是靠大量输入外国商品而实现，这就带来了一些问题。一是大量涌入的进口货占领了俄消费市场，使国产商品在市场上受到排挤。据统计，１９９５年俄消费市场上国产商品占有率只有４６％，而进口商品占５４％，连食品市场上也一半以上是进口货。二是占用了资金，影响了生产投资。
不久前，俄美两国的１１位著名经济学家联名发表建议书提出，俄应把出口石油、天然气的收入不是用于进口食品和奢侈品，而是用于进口生产资料，使老化的工厂现代化，以利于发展生产。看来这种意见是有针对性的。
对于这些问题，俄政府似已有所认识，因而把保护和扶持本国生产列为当前经济政策调整的重要方面之一。俄政府提出，一方面要保护国内市场，扩大国产商品占有率，另一方面要鼓励增加生产投资。切尔诺梅尔金总理不久前表示，俄政府的政策将完全服从于鼓励增加国内投资的意图，保证一个正常的投资进程是俄罗斯经济的主要战略任务之一。
看来，什么时候市场上的国产商品丰富起来，人们对俄罗斯经济形势的评价就会不同了。
（本报莫斯科电）
第7版(国际)
专栏：
２５０家海外公司在柬投资
新华社金边８月７日电据《柬埔寨之光》报今天报道，自１９９３年柬埔寨王国新政府成立以来，已有２５０家海外公司在柬埔寨投资，总额达２６亿美元。
报道援引柬埔寨投资委员会秘书长宋占托的话说，马来西亚、泰国、新加坡、中国及香港和台湾地区来柬设公司的最多，主要集中在农业、农产品加工业、电力、通信、成衣、服务行业和进出口贸易等领域。
据悉，日本和韩国已开始派工商界代表团赴柬考察，准备在汽车、电器、运输等方面在柬开拓市场。
另据报道，目前海外公司在柬埔寨投资设厂最多的是成衣加工业。现有各种成衣厂６０家，其中３２家已经投产，并向欧洲国家出口成衣。１９９４年的成衣出口额为４００万美元，１９９５年增加到２８００万美元，今年上半年已达３８００万美元。
第7版(国际)
专栏：
斯里兰卡严惩毁林者
据新华社科伦坡８月８日电（记者李政）据当地报纸报道，斯里兰卡政府最近颁布新的森林保护条例，对纵火毁林、偷运滥伐木材和妨碍护林官员执行公务者都将给予严惩。
根据新条例规定，凡犯有纵火毁林、偷伐树木和妨碍公务等数罪者将判刑７年，罚款１５万卢比（合２７３０美元），并向政府交纳赔偿费２０万卢比（合３６４０美元）。
斯里兰卡具有森林之国的美称，拥有极丰富的森林资源。本世纪初，森林覆盖面积占国土面积的７０％以上，而目前已下降到５０％。
第7版(国际)
专栏：
罗马尼亚发行外汇国库券
罗马尼亚财政部从本周起向本国公民和经济单位发行外汇国库券。据布加勒斯特新闻媒介报道，国库券的有效期为一年，年息为７％。
第7版(国际)
专栏：
美地质专家预测
下世纪煤需求量将增加
据新华社北京８月８日电（记者吴伟农、陈勇）全球人口增长、经济发展加快、电力生产上升，这三个因素将在下个世纪的前５０年使人类对煤的需求量继续攀升。
美国地质调查所的专家格鲁斯科特在此间举行的第三十届国际地质大会专题讨论会上发表报告说，历史上国民生产总值的增加、经济活动的膨胀一直是与能源需求的上升相伴的，尤其与电力使用量的增长有关。
格鲁斯科特说，全世界初级能源产品的２５％来源于煤，大约４０％的电力靠煤提供。目前全世界的人口将近５６亿，到２０２０年人口将至少达到８０亿，而２０５０年全球将有１００亿人口。因此人类对煤的需求量会继续上升。
第7版(国际)
专栏：
乌俄美法将联合发射“火星－９６”
据基辅新闻媒介报道，“火星－９６”人造卫星将于今年１０月在乌克兰的克里米亚半岛发射上天。参加这项发射计划的有乌克兰、俄罗斯、美国和法国。
第7版(国际)
专栏：
CNE欧洲东方中文电视8月5日至11日在英国举办“上海电视周”，电视周期间播放展示上海经济建设、城市开发、文化交流和百姓生活的电视纪录片及电视剧等。图为欧洲东方中文电视总经理姚咏蓓（中）在电视周开播仪式上致词。 新华社记者 杨继刚摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
据近日法国民意测验调查所公布的结果，艾菲尔铁塔是欧洲接待游客最多的旅游景观，去年达520万人次。图为艾菲尔铁塔及周围景观。 新华社记者 吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
8月6日，美国航空航天局向世人证实，科学家们从一块来自火星的、年龄40到45亿年、名叫“阿兰山8401”的火星陨石（上图）中发现了可证明火星上曾经存在生命的化学物质——有机分子多环芳香烃（下图）。
新华社发（美联社照片）