第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３１．００
１００日元７．７４５３
１００港元１０７．４２
（据新华社８月６日电）
第7版(国际)
专栏：
我援粮运抵朝鲜
新华社南浦（朝鲜）８月６日电（记者郭全有）朝鲜“黄金山”号散装货轮装载着中国政府提供给朝鲜的３０００吨玉米，于近日抵达朝鲜西海岸的南浦港。
７月中旬，中国政府宣布向朝鲜无偿提供１０万吨粮食援助，这船玉米是援粮中的第一批。据悉，援粮中的其余部分将于月底全部运抵朝鲜。
朝鲜去年遭受罕见的洪涝灾害，粮食生产受到严重损失。
此前，中国政府已向朝鲜提供了３０００万元人民币的救灾物资和２万吨的粮食援助。
第7版(国际)
专栏：
美国四个州发生森林大火
美国的犹他、内华达、科罗拉多以及加利福尼亚四个州近几天接连发生森林火灾，目前已有约４．３万公顷的森林被大火烧毁。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：综述
南斯拉夫经济出现转机
本报驻南斯拉夫记者吕岩松
去年底代顿协议签署后，南斯拉夫摆脱了长达数年的国际制裁，开始了在正常环境中发展经济的新时期。半年多来，南斯拉夫政府以及各级部门集中力量致力于经济建设，并取得了一定成就：其经济形势较前有所好转，工农业生产出现了增长的势头，物价和汇率保持了稳定，居民收入水平亦有提高。不过，南斯拉夫经济并未像人们预想的那样在制裁取消后迅速振兴，资金紧张、企业开工不足等问题仍十分严重。
南斯拉夫农业较为发达，并且基本上形成了一个完善的体系。制裁期间，南政府出于战略上的考虑，对农业实行政策倾斜，并保持大的投入，所以在经济全面恶化的情况下农业生产并未出现大的滑坡。预计今年玉米、甜菜、向日葵以及饲料作物的产量将比去年有所增长。由于气温偏低以及肥料不足，小麦的单产可能有所下降，总产量也将由去年的３００多万吨减少到１８０万吨。这主要是由于去年小麦大丰收，政府没有足够的资金收购余粮，从而影响农民种粮的积极性。不过，加上１００万吨库存小麦，今年南斯拉夫的粮食供应仍可得到保障。南政府已作出决议，严格限制粮食出口。
经济制裁中止后，南斯拉夫工业能源不足的情况得到缓解。特别值得一提的是，南与中化总公司及俄罗斯天然气公司之间的合作对南恢复生产起了积极的促进作用。今年上半年，南斯拉夫工业产量较去年同期增长了２．２％，设备使用率也由去年的３０％提高到５４％。预计今年下半年南工业生产增长速度将进一步加快。不过，由于近年来前南各国间的传统经济联系受到严重破坏，南斯拉夫工业产品的市场明显萎缩，这在很大程度上制约了南工业的恢复与发展。近来，南斯拉夫以及其它前南国家都为恢复传统的经济联系而努力。
今年初以来，南斯拉夫物价上涨势头逐渐减弱，上半年零售物价上涨幅度为３３％，如果不出现大的波动，估计今年全年的通货膨胀率将继续得到控制。与此同时，第纳尔的汇率基本上保持了稳定，与德国马克的比价一直在１∶３．３至１∶３．５之间。近日来，随着德国马克对美元升值，第纳尔与美元的比价也在上升。今年以来，南斯拉夫职工的工资有较大幅度的增加，并超过了同期物价上涨水平。６月份职工平均月工资为６４０第纳尔（约合１２０美元）。但同历史上最好的时期相比，南斯拉夫人民的生活仍十分艰难。据官方机构的统计，目前一个四口之家每月最低消费大约需要１３００第纳尔。由于经济上的原因，不少家庭已无法像往日那样去海滨度假，对高档商品的购买力也明显不强。另外，南斯拉夫各部门、行业之间的收入差距仍很大。
南斯拉夫的主要贸易伙伴是意大利、德国、俄罗斯、马其顿和波黑塞尔维亚共和国等。今年上半年南出口额较去年同期增加了１％，总计为７．７亿美元，其中６月份出口额为１．６３亿美元，比去年同期增加了１７．５％。出口减少的势头已经得到扭转。与此同时，出口结构也发生了积极变化，高附加值、高技术含量产品在出口商品中所占比重提高到３０％。不过，外贸出口的增长还很不稳定。尽管制裁已经中止了半年多，但许多欧洲国家实际上仍将南斯拉夫列入另册，拒绝提供任何优惠条件。另外，同出口相比，南斯拉夫进口额增长幅度更大，今年上半年高达１５．８８亿美元。对于外汇并不宽裕的南斯拉夫来说，８亿多美元的贸易逆差可以说是个不小的数字。
目前，南斯拉夫经济面临的最大困难就是资金不足。经济制裁中止后，南迅速吸引外资、通过私有化增加生产投入的构想并未变成现实。为了遏制通货膨胀，南政府继续奉行严格的财政货币政策，１—３个月的短期贷款利率高达１７％。由于资金不足，加之各种税收较高，许多企业开工不足，负债严重，资不抵债，濒于破产的企业已占相当大的比重。努力增加生产投入，保障企业正常运转可以说是南斯拉夫经济当前最为紧迫的任务。
（本报贝尔格莱德电）
第7版(国际)
专栏：《科技时代》杂志供本报专稿
太空：人类活动新空间
朱毅麟
地球，人类的摇篮。千百年来，人类不断幻想着离开地球，飞向太空，并且进行过勇敢的尝试。１９５７年，第一颗人造地球卫星上天，标志着几百万年来人类被束缚在地球表面和大气层的历史宣告结束，开创了航天时代的新纪元。
航天技术问世不到４０年，但它对人类文明进步带来的影响，无论在广度、深度上，都是其他科学技术所望尘莫及的。航天技术成为一门具有划时代意义的科学技术，是由它本身的性质决定的。它具有综合性、实用性和世界性三大特点。
航天技术是一门高度综合性的科学技术。从横向联系看，它集中了当代众多科学技术的成果：力学、数学、物理学、天体力学、大地测量学等学科为它奠定了理论基础；喷气推进、无线电、自动化、微电子、计算机、真空、低温等技术为它创造了实践条件；机械、电子、冶金、材料、化工、能源等工业为它提供了生产手段。同时，航天技术的发展又反过来推动了上述学科、技术和工业的进步。
从纵向层次看，航天技术的工作对象都是极其复杂的系统。一个系统下面包括许多分系统，而它本身往往属于一个更大的系统。例如，航天器是由结构、热控制、姿态与轨道控制、电源、数据管理、测控通信、返回、环境控制等分系统组成的复杂系统，同时它又与运载火箭、发射场与回收场、地面应用系统等一起组成“航天工程系统”。每个分系统由若干仪器设备组成，每台仪器设备又由许多电子、机械、光学、热工等零部件组成。六七十年代，美国的“阿波罗”载人登月航天工程，参加者有１２０多个科研机构，２万多家企业，４０多万从业人员。运载火箭和载人飞船的零件总数达到７０００多万个。研制航天系统实际上就是将几百万个零部件、几十万人的工作有机地综合在一起，使各系统之间、各仪器设备之间，以至各零件之间协调地工作。组织和指挥航天系统的研制工作，其复杂程度胜过指挥千军万马，不能仅仅依靠总指挥的个人经验和才智，而必须应用系统工程的管理方法。“系统工程”这一先进的综合方法，正是伴随着航天技术的发展而逐步发展和完善起来的。
正是航天技术的高度综合性和高度复杂性使它成为对一个国家科学、技术、经济等综合国力的总检阅。如果没有科学技术各个方面的高度发展，是不可能发展起航天事业的。而航天技术的发展又促进一系列科学技术的发展，带动科学技术水平的全面提高。（上）
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
赞比亚举办农业商贸展销会
据新华社卢萨卡８月６日电（记者杜振丰、王能标）第７０届赞比亚农业商贸展销会８月１日至５日在首都卢萨卡举行，近３００家国内外机构、企业和公司参展。
展销会的一大特点是大至赞比亚最大的企业赞比亚统一铜矿公司，小至家庭手工作坊都踊跃参展。许多政府部门也都设摊，或宣传有关政策，或普及有关知识，或进行咨询活动，为国家的经济发展和社会稳定作出自己的努力。
这届展销会的另一个特点是，从实物展销朝着利用实物推销科技知识和信息的方向发展。农林、畜牧、渔业产品在展销会上占有相当大的比例。但是除了少数摊位现场出售自家的产品外，大部分参展单位则以推销农牧优良品种和先进耕作管理技术为主。
第7版(国际)
专栏：
数学模型演示：地球捕获月球
据新华社北京８月６日电（记者吴伟农、陈勇）美国地质学家今天在第３０届国际地质大会专题讨论会上提出了月球被地球引力捕获、从而成为地球卫星的数学模型。这一模型已经找到了部分支持证据。
目前，关于月球的成因众说纷纭。主要有四种假说，即裂变说、同源说、大碰撞说和捕获说。最后一种理论认为，月球本来是运行在地球附近的一颗小行星，但后来被地球的引力所捕获，成为地球的卫星。天文学界认为这是一种较合理的假说。
美国丹尼森大学的地质学家罗伯特·马尔丘特根据他和物理学家罗纳德·温特斯共同建立的数学模型指出，大约３９亿年之前，本来绕太阳运行的月球在约９０００公里的距离上与地球相遇，然后被地球的引力捕获。在太阳和地球引力的共同作用下，月球起初沿着一个椭圆形轨道绕地球运行，随着地球引力能量的损耗，轨道在数亿年中逐渐变成圆形。
马尔丘特在他早先进行的研究中已经证实，在由太阳、地球和月球三个星体相互作用而构成的系统中，月球被地球捕获是完全可能的。根据他的模型，距今３９亿到３０亿年前，月球轨道由椭圆变成圆形的过程中，由于相互间引力的变化，地球和月球上都会留下痕迹。
第7版(国际)
专栏：
墨西哥经济继续好转
据新华社墨西哥城８月５日电（记者陈佩华）墨西哥贸易部长布兰科５日宣布，墨西哥经济自今年初开始复苏以来，保持了继续好转的势头。今年第二季度，墨国内生产总值上升５％，预计今年全年的经济增长率为３％。
布兰科指出，北美自由贸易协定和墨西哥政府的努力大大减缓了１９９４年底墨爆发的经济危机的影响。自北美自由贸易协定生效以来，墨西哥对美国出口增长了５０％。预计今年全年墨西哥出口总额将达１０００亿美元，创历史纪录。
布兰科还说，随着经济情况的好转，国内外企业家也增强了对墨西哥的投资信心。１００家外资企业已宣布将其在墨西哥的投资增加５０％。今年上半年墨西哥得到的直接外资比去年同期增加了５５％。
第7版(国际)
专栏：专论
世界贸易新特点与趋势
李长久
近几年来，世界贸易的增长速度远远高于世界经济增长的速度。世界贸易的一些主要特点预示，它将继续快速发展，并将成为带动世界经济增长的强大动力。
世界贸易呈现的主要特点和趋势是：
一、从传统市场到新兴市场
９０年代初以来，发展中国家和经济转型国家的市场迅速扩大，这些新兴市场正在成为发达国家激烈争夺的“主战场”。１９９５年，发达国家对发展中国家的出口额超过１万亿美元，顺差１５３０亿美元，这是发达国家连续六年出现顺差。其中：日本对发展中国家的出口比上一年增加１７．３％，几乎为９０年代初的两倍。日本对发展中国家的出口占其出口总额的比重从１９８６年的３５．６％、９０年代初的４１．３％上升到５２．１％。美国对发展中国家的出口比上一年增加１４％，达２４８５亿美元，约占美国出口总额的４９％。
亚洲不仅市场广阔，而且生机勃勃。据世界贸易组织统计，从１９９０年到１９９５年，亚洲的进口以每年１０％的速度增加，五年内就增加了６０％以上。日本经历“脱亚入欧”、“脱亚入美”时期后，从８０年代中期起实施“回归亚洲”的战略和政策。日本对亚洲的出口额从１９８５年的４６８亿美元、１９９０年的９０１亿美元增加到１９９５年的１９１３亿美元，超过了日本对美国的出口额（１２３０亿美元）。
美国政府在去年７月提出使美国的商品和服务出口额从１９９５年的约８０００亿美元增加到２０００年的１万亿美元。为实现这一目标，美国将加快开拓“中国经济区”（中国大陆、台湾省和香港）、印度、东盟国家、韩国、墨西哥、巴西、阿根廷、南非、波兰和土耳其等“十大新兴市场”。到２０１０年美国对“十大新兴市场”的出口将超过对日本和欧洲出口的总和。
欧盟在进行欧洲一体化建设的同时，正在积极实施“东扩”、“南下”、“重返亚洲”和“远征拉美”的战略，重点是同美日争夺亚洲和拉美市场。
二、从货物贸易到服务贸易
８０年代初以来，世界服务贸易发展速度快于货物贸易。从１９８２年到１９９２年，世界服务贸易从４０５０亿美元增加到１万亿美元，在世界贸易总额中所占比重从１８％上升到２２％。乌拉圭回合谈判就服务贸易达成协议后，国际经济法规已从制成品、农产品延伸到金融、保险、知识产权等服务贸易领域，推动了世界服务贸易的发展。１９９５年世界服务贸易比上一年增长１４％，达到１．２３万亿美元。
发达国家在服务贸易领域具有明显的竞争优势，但发展中国家的服务贸易市场潜力巨大，因此，发达国家正在极力打开发展中国家的服务贸易市场。１９９４年底爆发的墨西哥金融危机使很多发展中国家从中得到启示：要积极、稳妥地发展本国的服务业和开放服务贸易市场，特别要重视短期资本（“飞燕式资本”）急剧变动的影响。
世界服务贸易前景广阔，预计到本世纪末世界服务贸易将超过两万亿美元。服务贸易市场，特别是交通运输、金融和保险、通信和信息服务贸易领域的竞争将日趋激烈。
三、从直接出口到扩大投资
据联合国贸易和发展会议秘书处统计，１９９４年全世界已有４万家跨国公司，这些母公司的２５万家子公司已经渗透到各国、各地区的各个部门和产业。这些跨国公司的直接投资累计额已从１９８５年的６８３６亿美元增加到１９９４年的２．６万亿美元。全世界民用研究与开发的８０％是在跨国公司系统内进行的，世界专利的５０％左右为跨国公司占有。跨国公司的生产总值已占世界总产值的２５％，世界商品和服务贸易中大约１／３是在跨国公司内部进行的（即公司内部贸易），不同跨国公司之间进行的贸易又占世界贸易额的１／３。跨国公司越来越成为世界贸易的主体和“推进器”。
世界大型跨国公司大多数集中在发达国家。美国跨国公司从６０年代起加速发展，到８０年代开始向全球进军。由于生产制造业向海外转移，取代了传统的国内生产并出口到国外的方式，即在海外生产并由当地转销他国或返销国内，这就使得制造业产品的出口数量大幅度下降。到１９９１年，美国对外直接投资累计额达４５０２亿美元，超过外商在美国直接投资累计额４０７６亿美元，美国对外投资的收入４９０亿美元，而同一年外商在美国的投资亏损２９亿美元。
跨国直接投资正在急剧增加。１９９５年经济合作与发展组织成员国的对外直接投资比上一年增加了４０％，达到２５００亿美元，创历史最高纪录。英国《经济学家》载文指出，跨国公司活动范围日益扩大、跨国公司内部贸易的增加，正在改变传统的世界贸易概念，这是一个值得研究的问题。
四、全球管理贸易正在加强
１９９５年伊始世界贸易组织的建立并运转，标志以贸易自由化为中心，包括当今世界贸易诸多领域的全球贸易体制大框架已经构筑起来，标志多边体制下全球管理贸易（有序的自由贸易）的新时期已经开始。
世界贸易组织以其法人地位对所有成员国和地区都有法律约束力。今后，世界贸易中的管理趋势将加强，世界贸易自由化将在相互协调、相互监督、尽量有序的基础上进行。但是，这并不意味着已经实现平等贸易。不公正、不合理的世界经贸秩序仍然存在。发达国家往往提出一些不利于甚至损害发展中国家利益的主张和要求，有的甚至对发展中国家加入世贸组织设置障碍，并采取新的贸易保护措施限制发展中国家出口。发展中国家在世界和国内市场都面临激烈竞争和挑战。
世界贸易呈现的特点从总体上看有利于世界贸易持续发展。据联合国有关机构预测，世界贸易总额将从１９９５年的６万亿美元增加到２０１０年的１６．６万亿美元，世界贸易和世界经济正在进入一个新的增长时期。
第7版(国际)
专栏：
印尼鼓励外国投资
据新华社雅加达８月６日电（记者洪秉明）印度尼西亚生产和分配统筹部长哈尔塔托向外国投资者保证，印尼政府将继续实行放宽经济限制政策和非官僚主义化政策。
据《印度尼西亚商报》今天报道，哈尔塔托５日在财政部举行的一次联席会议上说，尽管最近雅加达发生政治动荡，但政府相信外国在印尼的投资倾向不会有变化。
他承认，目前外国在印尼的投资额略有减少，但仍在正常范围内。他估计，今年全年外国在印尼的投资额将占印尼投资总额的４８％至５０％，较去年将下降２％至４％。
印尼政府今年１至７月份已批准４７５项外国投资项目，投资额为２１８亿美元，比去年同期的２８７亿美元有所减少。
雅加达自７月２７日部分地区发生骚乱后，目前局势已恢复正常。雅加达证券市场股票行情逐步反弹，昨天收盘时股票综合指数上升１．８７２个百分点。
第7版(国际)
专栏：
泰副总理会见我政府文化代表团
泰国副总理差瓦立６日在总理府会见了文化部副部长徐文伯率领的中国政府文化代表团。中国政府文化代表团是６日凌晨抵达曼谷的，将在泰国进行为期一周的访问。
第7版(国际)
专栏：
纽约市艾滋病患者增加
有８００万人口的纽约，近年来艾滋病患者急剧增加，其中以号称“全世界种族多元化之最”的皇后区最为严重。据统计，在皇后区１５０万居民中，有１．１万名艾滋病患者，其中２００人是年龄不满１２岁的儿童。目前，该区艾滋病病毒携带者的人数仍在持续增加。
第7版(国际)
专栏：
哥斯达黎加今年查获６００多公斤毒品
据哥斯达黎加警方日前宣布，哥缉毒警察今年头７个月战绩辉煌，共查获６００多公斤可卡因，１７．７公斤海洛因，还破获数个国际贩毒集团。警方强调说，今年已查获的海洛因比去年全年查获的还多７７％。
第7版(国际)
专栏：
墨西哥又一大毒枭落入法网
墨西哥大毒枭塞拉多斯５日落入法网。据墨西哥国家检察总院发表的公报，联邦警察和政府军协调行动，经过多日周密侦查和部署，５日一举抓获塞拉多斯及其三名同伙，同时缴获一批武器和毒品。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：国外特写
包公文物展轰动曼谷
本报驻泰国记者成元生
８月３日下午，曼谷暹罗游乐园内的展览大厅前热闹非凡，近千名观众正在等待包拯文物展开幕。４时３０分，泰国政界元老、前总理、枢密院大臣炳·廷素拉暖和中国驻泰国大使金桂华为开幕式剪彩。这时，彩色气球冉冉升空，鞭炮齐鸣，十多个小伙子舞着一条金色巨龙在场上翻腾。
开幕式后，观众涌向展览大厅。大厅中央巨大的方形玻璃罩内，陈列着包拯的头骨，这些头骨是安徽省博物馆从包公墓发掘出来的，其中最大的一块长６．３厘米，宽３．５厘米，是中国珍贵的历史文物。包拯头骨是首次出国展览，泰国有关方面非常重视，并投保５０００万铢（１美元约合２５铢）。玻璃罩四周围满了不断涌进的观众，泰国电视台和各报记者纷纷拍下这难得的镜头。在大厅右侧，一尊高四五米的大型金色包公塑像吸引着观众，许多人在威严端坐的包公像前合十膜拜，有的观众在包公像前摄影留念。
在另一个展厅中展出了关于包公生平事迹的绘画和书法作品，以及包公审案用的文房四宝仿制品。包公在公堂审判陈世美的蜡像和龙头铡、虎头铡、狗头铡的模型引起了观众的极大兴趣。一个老年观众对记者说，包拯为官清廉、刚正不阿，不但受到中国人民的尊敬，也受到泰国人民的尊敬。
此次包拯文物展是由中国安徽省文化厅和泰国社会福利院联合主办的。安徽省文化厅副厅长黄邦应说，包公是安徽合肥人，为官清正廉明。这次包拯文物展加强了中泰两国的文化交流，也促进了中泰两国人民的友谊。近几年电视剧《包青天》风靡泰国，这次包拯文物展又轰动曼谷，包公成了曼谷家喻户晓的人物。 （本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
联合国儿童基金会呼吁关注拉美儿童问题
拉美８４００万儿童生活在贫困之中，每年有６０万儿童不到５岁就夭折。这是联合国儿童基金会５日在智利首都圣地亚哥宣布的。
第7版(国际)
专栏：
全美亚太裔法律联合会调查报告指出
美国反亚裔暴力犯罪增加
新华社纽约８月５日电（记者朱振国）全美亚太裔法律联合会５日公布的一项调查报告指出，近年来美国反亚裔的暴力犯罪活动不断增加。
该联合会发表的题为《１９９５年全美反亚裔暴力事件调查书》的报告显示，全美国登记在案的反亚裔暴力事件１９９５年达４５８起，比１９９３年的３３５起增加了３７％。报告指出，反亚裔暴力犯罪活动最严重的地区是加利福尼亚州和纽约州。１９９５年，加州南部发生１１３起反亚裔暴力案件，比上一年增加８０％。
报告还认为，仇视亚裔的种族偏见暴力事件的增加与经济环境有根本的关系。美国联邦政府大幅度削减公立教育和社会救助福利经费，使社会底层的人生活困苦，心态失衡，遂以暴力宣泄。
第7版(国际)
专栏：
津巴布韦大力发展旅游业
图为津巴布韦艺术家在石雕公园为外国游客表演民族歌舞。石雕公园是首都哈拉雷著名景点之一，园内依山水之势陈列了三百五十多件石雕作品，吸引着大批游客。 新华社记者 朱士骧摄
第7版(国际)
专栏：
在莫斯科工商会不久前举办的俄罗斯传统食品展览评比会上，来自欧亚一些国家的食品专家和观众被近百种形态各异，美味可口的面包制品所吸引。图为专家们在现场研讨面包制品的配方和烤制等技术问题。
本报记者 许恒声摄
第7版(国际)
专栏：
8月5日，法国红十字会成员在马恩度假中心向度假的儿童传授在遇到有人溺水时如何报警，以及怎样保护和抢救溺水者。法国红十字会自8月初开始派出三个急救技术小组，分赴各度假中心免费向人们传授急救技术。 新华社记者 吕全成摄