第2版(要闻)
专栏：
仲裁法实施一周年座谈会举行
本报北京８月３０日讯记者吴亚明报道：全国人大常委会法工委、国务院法制局今天在人民大会堂召开了《中华人民共和国仲裁法》实施一周年座谈会。全国人大常委会副委员长王汉斌、国务院副秘书长兼国务院法制局局长杨景宇出席并讲话。
王汉斌说，仲裁法颁布以来，各级政府和有关单位都非常重视，国务院办公厅先后发布了四个文件，对贯彻实施仲裁法和重新组建仲裁机构作了统一部署、统一安排；最高人民法院也发布了两个有关仲裁问题的通知；各地方按照仲裁法的规定和国务院的统一部署，成立了一批仲裁机构。仲裁法施行一年来，情况是好的，是有成效的。
据悉，在全国依法可以重新组建仲裁机构的２１０个城市中，至今已有９３个成立了新的仲裁机构，约占４５％。预计到今年年底，新设立的仲裁机构估计大约１２０个。
第2版(要闻)
专栏：
求是科技基金会颁奖
本报北京８月３０日讯记者温红彦报道：今天，香港求是科技基金会在北京中国科技会堂隆重举行“杰出科学家奖、杰出科技成就集体奖和杰出青年学者奖”的颁奖仪式。中国科学院、中国科协、国家科委和国家自然基金委等主要领导出席了颁奖仪式。
求是科技基金会是由香港实业家查济民先生于１９９４年初创办的，目的是为奖励中国科技研究及推动中国教育事业。自１９９４年８月第一次颁发“杰出科学家奖”以来，该基金会为推动我国科技事业做出了有实际意义的贡献。此次是第三次颁奖。
陈省身、杨振宁、周光召、李远哲、简悦威被邀请担任求是科学基金会的科学顾问。基金会先后奖励了３个集体和７０多名个人，获奖者中既有吴文俊、邓稼先等老一辈科学家，又有马志明、李静海等一批崭露头角的青年科学家。
中国工程院院士、上海第二医科大学终身教授、血癌病理专家王振义教授荣获本年度杰出科学家奖。马志明、王恩哥、冯守华、刘进等２０位教授分别代表数学科、物理学科、化学科和生物医学科荣获杰出青年学者奖。“青蒿素”及“中国生物志”分别荣获杰出科技成就集体奖。
第2版(要闻)
专栏：
加蓬总统结束访华
新华社上海８月３０日电（记者周解蓉）加蓬共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈今天圆满结束了对中国的访问，乘专机离沪出境。加蓬总统是应江泽民主席邀请，于８月２６日至３０日对中国进行正式友好访问的。
在沪期间，加蓬总统参观了浦东金桥出口加工区、南浦大桥。上海市长徐匡迪昨晚亲切会见了邦戈总统一行。
第2版(要闻)
专栏：
河北“白衣天使”奔赴灾区防病灭病
据新华社石家庄８月３０日电（记者任忆）河北中南部地区遭受特大洪涝灾害后，１．７万名“白衣天使”冒着酷暑、趟着深水到重灾区送医送药，及时完成了灾区的饮水消毒和环境消杀灭工作。目前，全省尚无发现重大疫情，灾区人民的健康、生活状况良好。
截至目前，全省已向灾区投放各类消杀药品２３０多吨，组织省、市、县三级医疗、防疫专业队伍上千支，诊治各类病人１６．４万人次，并对４０万人进行了疫情检测。
第2版(要闻)
专栏：
高校教师的住宅小区
由北京建工集团等单位承建的全国最大的高校教师住宅小区——北京育新花园小区工程已近尾声，今年9月10日教师节前后，3500户高校教师将喜迁新居。 荀永利摄
第2版(要闻)
专栏：
第十三届中国戏剧梅花奖颁奖
第十三届中国戏剧梅花奖颁奖仪式日前在石家庄举行。尚长荣、裴艳玲等来自全国各地的２２名戏剧演员获此殊荣。梅花奖是我国戏剧表演界的最高奖，也是众多奖事中唯一可以评港、台演员及外籍演员的常设奖，在国内外都有很高声誉。十几年来，遍布全国各地的２００多名戏剧演员成为梅花奖得主，为繁荣我国的戏剧艺术、弘扬传统文化起到了积极的推动作用。（据新华社）
第2版(要闻)
专栏：
京九铁路通信系统全线调通
本报讯由铁道部电气化工程局承建的京九铁路通信联调工程，８月２７日进行了最后测试，至此，京九全线的通信传输系统已经全部调通。经对该系统２０多项电气性能指标测试，各项指标均达到了国际电讯联盟（ＩＴＡ）规定的标准，为京九铁路９月１日正式开通运营扫清了最后一个障碍。（谦友）
第2版(要闻)
专栏：
’９６北京国际图书博览会开幕
本报讯规模空前的第六届北京国际图书博览会，今天上午在北京中国国际展览中心开幕。来自３０个国家和地区近７５０家参展单位参加本次博览会，它们代表着海内外４０００余家出版社，参展图书达９．３万余种。北京国际图书博览会始办于１９８６年，每两年举办一届。（曲志红杨武军）
第2版(要闻)
专栏：
珠海机场临时对外开放
本报讯经国务院批准，珠海机场将于９月１日至１１月３０日’９６中国国际航空航天博览会举办期间作为临时口岸对外开放。此间，由驻珠海的口岸查验单位承担查验监管工作，并按非监管区规定，办理航展设备、物资及参加航展的境外人员的个人物品的进出境监管验放手续。（赵京安）
第2版(要闻)
专栏：
情系灾区
本报记者李德金
一方有难，八方支援。８月３０日上午，一辆辆满载着救灾物资的车队从北京驶向河北省重灾区霸州市。率领这支车队前进的，是捐款７０万元购买这批物资的香港全国政协委员、北京长安俱乐部和富华家具有限公司董事长陈丽华女士。
陈丽华女士青少年时代曾在河北求学，对河北有着深厚的感情。前不久，当她通过新闻媒体得知河北省中南部地区遭受５０年未遇的严重洪涝灾害后，心急如焚，寝卧不安，当即决定向河北灾区捐赠救灾物资棉被、棉衣，并亲自带领弟弟陈沛林、妹妹陈丽霞、儿子赵勇、女儿赵丽等人多方采购。经过一周的积极准备，终于在这天中午１２时将已购得的价值７０万元的被褥、棉衣等救灾物资运抵霸州地区。河北省副省长杨迁把一面写有“危难之际见真情”的锦旗赠给了陈女士。同时，霸州灾区人民也向陈女士回赠了写有“拳拳赤子心丝丝手足情”的匾额。
第2版(要闻)
专栏：
钱其琛会见巴新客人
据新华社北京８月３０日电（记者罗辉）国务院副总理兼外长钱其琛今天下午在中南海紫光阁会见了巴布亚新几内亚宪法审议委员会主席本·迈克，双方一致表示要进一步加强两国在经贸等领域的交流与合作。
钱其琛说，巴新有着丰富的资源，发展潜力巨大。尽管两国相距遥远，但是只要双方共同努力，就完全可以在平等互利的基础上开展合作，中国企业界愿意同巴新搞合作开发。
本·迈克说，巴新同中国自１９７６年建交以来，双边关系发展很好，希望进一步加强两国在政治、经济、贸易、文化等各个领域的交流与合作。
第2版(要闻)
专栏：
河北确保灾区学生课本课前到书
本报讯河北省把确保灾区中小学课本课前到书作为一项政治任务，层层负责，抢印、抢运、抢送。截至８月１８日，已完成１５０万册课本的抢印抢送任务，保证了灾区中小学开学后课前到书，人手一册。（陈国琦）
第2版(要闻)
专栏：
打击出口骗税专项斗争成果显著
本报北京８月２９日讯记者李建兴从今天在此间召开的全国税务系统打击出口骗税专项斗争表彰会上获悉，我国打击出口骗税专项斗争取得显著成果。
由国家税务总局、高检院、公安部、海关总署组成的专案组，前不久，在广东等省市一举摧毁了１０个从事骗税活动的重大骗税团伙，依法严惩了１００多名犯罪分子，抓捕了一批在逃犯罪分子，深挖和查处一大批虚开增值税专用发票的企业和人员，查出虚开增值税专用发票税款４．８亿多元，追回税款３亿多元。会上对在这场专项斗争中取得显著成绩的９个单位和２４名个人给予了表彰。
第2版(要闻)
专栏：
国务院学位委员会决定
加强学位授予质量检查监督
新华社北京８月３０日电（记者尹鸿祝）为进一步做好在职人员以研究生毕业同等学历申请学位工作，加强对学位授予质量的检查和监督，国务院学位委员会办公室决定组织有关部门从９月开始对有关学位授予单位进行评估。
国务院学位委员会办公室负责人就此指出，从１９８５年开始，国务院学位委员会决定在具有研究生毕业同等学历的在职人员中开展授予博士、硕士学位的工作。这项工作的开展，为多渠道促进我国高层次专门人才的成长，进一步提高教育和科技队伍的素质起到了积极作用。但是，近年来发现少数人特别是个别党政机关的领导干部和一些企业、公司中的负责人以不正当手段谋取国家高级学位的现象。国务院学位委员会和国家教委已经对发现的事例进行了严厉查处。
据了解，这次评估的重点是经济、管理、法学等学科自１９９１年至１９９５年有关学位授予单位开展在职人员以同等学历申请硕士学位工作的情况。
这位负责人说，为加强社会监督，国务院学位委员会办公室决定向社会公布学位授予质量监督信箱，欢迎社会各界人士反映情况。信箱地址是：北京市海淀区白石桥路７号学位与研究生教育评估所，邮政编码１０００８１，电话（０１０）６８４５２８２９。
第2版(要闻)
专栏：
香港特区行政长官推举英国无权插手
本报香港８月３０日电新华社香港分社副社长张浚生昨日指出，香港特区行政长官的推举和任命是中国主权范围的事，英国不应插手，也无权插手。他希望中英双方能在后过渡期通力合作，使香港能顺利过渡。
他说，“九七”后，香港将成为中华人民共和国的特别行政区，特区政府是直辖于中央人民政府的一个地方政府，特区行政长官人选的推举问题，完全是中国主权范围内的事。
第2版(要闻)
专栏：
尼泊尔国王结束访华
新华社北京８月３０日电尼泊尔国王比兰德拉结束了对中国为期一周的访问，于今天下午离开北京。
比兰德拉国王是应江泽民主席的邀请于８月２３日开始他第九次访华的。
访华期间，江泽民主席和李鹏总理分别会见了比兰德拉国王。
第2版(要闻)
专栏：
人工生态农业工程取得重大进展
水面种植水稻蔬菜高产优质高效
本报讯经过３年多的科研、示范，由湖南省经济地理研究所客座研究员杨忠烈主持攻关的多维人工生态农业经济系统工程获重大进展。这一研究解决了肥料、载体、隔热复合材料三项关键技术，无需土壤在水面载体种植水稻，亩产双季可过吨粮，种植蔬菜可获高产。
８月底，记者参观了位于长沙市岳麓乡靳江村的工程基地。只见一亩多的池塘水面上，一排排水稻、蔬菜种植在复合材料载体上，长势旺盛；载体下部养殖珍珠；水中饲养着鱼类。这是鱼塘多维人工生态系统试验的一个缩影。
据杨忠烈介绍，多维人工生态农业工程是在我国传统农业和常规农业基础上，参考国外持续农业、设备农业与生态农业的成功经验建立起来的。自１９９３年以来，该课题组先后在省农科院和长沙市岳麓乡两个试验场进行模拟试验、研究、示范和推广，已在肥料、载体、隔热复合材料三项技术上取得突破性进展，并获得国家专利。运用该系统工程生产的水稻、蔬菜、花卉等公害少、高产、高效、质优。靳江村科技示范户廖建芝按照系统工程技术在水面无土种植水稻，今年早稻按千粒重测算亩产达５８０公斤；中稻亩产估产在６００公斤左右；一次性施用有机复合平衡肥，０．８亩菜地产豆角１５００公斤，收入近４０００元。 （蒋健丁晓春）
第2版(要闻)
专栏：
为治理环境等提供科学依据
区域地球化学科技攻关通过评审
据新华社北京８月３０日电（刘瑞珊、朱幼棣）“八五”科技攻关项目“区域地球化学在农业和生命科学上的应用研究”今天通过评审。这个项目探索和研究生命元素在表层岩石圈、土壤圈、水圈、生物圈中的含量、分布特征、迁移循环规律，确定影响生态环境的主要因素，为治理环境、促进国民经济持续发展和提高人民的健康水平提供了有指导意义的科学依据。
由地矿部、卫生部、中科院等１５个单位几十名科技工作者承担的这个科技攻关项目，历时５年，广泛全面收集了我国区域化探数据，浅层地下水元素组分，土壤元素有效含量，人发中微量元素含量等方面的资料，还开展了我国居民膳食中元素摄入量和全国恶性肿瘤抽样调查，典型地区氡浓度实际测量，我国高硒和低硒生态环境对比研究等，实现了地学、农学、医学等不同学科的结合和渗透。
这项科技攻关成果总结了２４种元素区域分布规律，并提出了全国元素分布的地球化学分区；提出了我国浅层地下水质分带，明确了各个带中酸碱环境、含盐量、硬度和水地球化学类型，以及对人体健康的影响。在土壤和农业方面，阐述了土壤地球化学类型、分区及土壤中与农业密切相关的８种元素总量和有效态区域分布特点及相互间的关系，结合粮食作物和名优特产适宜的土壤条件，提出了因地制宜、因土种植、合理施肥、改善作物品质和增产的具体措施。
这项研究较系统地揭示和分析了地球化学因素与克山病、大骨节病、碘缺乏病、氟中毒症等主要地方病的关系，阐明了主要地方病的发生起因，较系统地分析了９种癌症地理分布趋势和高发特点，及其与人发中元素含量的关系，证实了某些元素对防治地方病和癌症的作用。
第2版(要闻)
专栏：
杨汝岱率团赴河北慰问
据新华社石家庄８月３０日电（记者朱冬菊）全国政协副主席杨汝岱，今天带领由全国政协科教文卫体委员会和中国中小幼教师奖励基金会共同组织的慰问团，赴河北省廊坊市洪涝灾区慰问受灾教师。
慰问团深入灾情严重的霸州市和文安县的部分中小学，察看灾情；带着慰问金和慰问品，走村串户，看望受灾教师。当了解到当地政府、广大群众和教职工，全力以赴抗洪救灾的情况后，慰问团成员十分高兴，并鼓励他们继续发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，奋力战胜灾害，重建新家园、新校园。
第2版(要闻)
专栏：
香港各界抗议池田行彦荒谬言论
钓鱼岛自古就是中国领土
据新华社香港８月３０日电（记者孙承斌）日本外务大臣池田行彦近日访港期间关于钓鱼岛问题的不负责任的说法，遭到了香港社会各界的猛烈批评。连日来，香港多个社团组织集会，强烈抗议日本政府罔顾历史事实、蓄意伤害中国人民感情的错误行径。香港一些报纸纷纷发表评论，要求日本当局尊重中国的主权，提醒人们警惕军国主义复活。
在８月２８日至２９日的短暂访问中，池田行彦不但刻意回避香港民间索偿团体的请愿活动，还通过发言人声称，“钓鱼岛是日本领土中的独立的一部分”。
池田行彦的荒谬言论激起了香港各界的强烈不满。２８日，香港工会联合会组织３０多名代表，手持“日本侵占钓鱼岛，美化侵略暴行”的横幅，强烈抗议日本蓄意侵占中国领土。工联会发表声明指出，钓鱼岛自古以来就是中国的领土。中国的主权不容侵犯，日本必须尊重中国的主权。此外，香港索偿协会等多个社团的数百名代表也纷纷举行集会，对池田行彦的错误言论表示强烈不满。
香港一些报纸纷纷发表评论，抨击日本当局的错误行径。《香港商报》的社评指出，钓鱼岛是中国的领土，这是全体中国人的共同立场。中国政府早就从历史和法理上阐明了钓鱼岛属于中国的根据，日本官员将钓鱼岛说成是日本的领土，并侈谈“历史”、“法理”，这是欺骗不了香港人的。
《天天日报》的社论在列举大量的事实后指出，钓鱼岛是中国的领土，这是无可争议的。池田行彦跑到中国的大门口——即将回归祖国的香港来口出狂言，明显是一种挑衅行为。社论认为，池田行彦的言行是近年来军国主义幽灵在日本有所复活的表现，这应引起亚洲人民的警惕。
第2版(要闻)
专栏：
亚行区域经济部长级会议在昆明举行
姜春云重申中国政府愿为推进合作进程作出贡献
本报昆明８月３０日电记者任维东报道：亚洲开发银行澜沧江—湄公河区域经济合作第六届部长级会议今天在这里隆重举行。国务院副总理姜春云出席了开幕式。他在讲话中阐明了中国政府对澜沧江—湄公河区域经济合作的原则立场和态度。
中国、老挝、缅甸、越南、泰国、柬埔寨六国政府代表团和亚行等国际组织的官员、代表出席了会议。这是亚行第一次在中国召开澜沧江—湄公河区域经济合作部长级会议。
姜春云副总理代表我国政府向会议表示热烈的祝贺，对参加会议的各国以及亚行等有关国际组织的代表表示欢迎，感谢亚行为区域经济合作所做的积极贡献。
在介绍了中国“八五”期间所取得的巨大成就和未来１５年的奋斗目标后，姜春云副总理指出，世界经济全球化趋势日益发展，各国经济的相互联系日益加强，各种形式的区域和次区域经济合作对各国经济的繁荣和社会的稳定起到了积极的促进作用。澜沧江—湄公河把中、泰、老、缅、柬、越六国联结在一起，流域内这些国家都是中国的友好邻邦，历史上联系交往密切，习俗相近和相似，经济上互补性强，这一流域的经济合作有着巨大的潜力。澜沧江—湄公河流域的经济合作是亚太地区当前最引人注目的区域经济合作计划之一，日益受到有关各方的关注。
姜春云副总理说，作为本区域内的国家，中国政府一贯支持并高度重视加强与流域内国家之间的经济合作与友好往来。这种合作和往来不仅有利于促进本区域的经济发展，而且有利于加强成员之间的相互理解和信任，有利于维护本地区的和平与稳定。同时，希望通过这一合作带动中国西南省份与东南亚国家经济的共同繁荣与发展。
他重申，中国政府愿在平等协商、互惠互利、共同发展的原则下积极与有关各国合作，为推进这一流域的合作进程作出自己的贡献。
大会由中国人民银行行长戴相龙主持。亚行副行长李凤瑞致开幕辞。
会议回顾了区域经济合作所取得的成就，研究讨论了２８日高官会议提交的一系列报告，通过了本次部长会议纪要，确定第七届部长级会议明年３月举行。
澜沧江—湄公河是中南半岛最大的河流，素有“东方多瑙河”之称，全长４８８０公里，流经中、老、缅、越、泰、柬六国，流域面积达２３０多万平方公里，人口２．３亿，水能、矿产、生物等资源丰富，具有极大发展潜力。自９０年代以来，区域内各国对区域经济合作做了许多推动与促进工作，亚行、联合国开发计划署等国际组织也给予了大力支持和帮助。
自１９９２年以来，亚行澜沧江—湄公河区域经济合作部长级会议已先后举办了五届。中国政府积极支持并参与了这一区域合作，专门成立了２０多个部门参加的、旨在促进这一区域经济合作的协调机构，投入了大量的人力物力。