第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 持大将风度行细微之事<br/> ——郎平坦言执教之道<br/> 本报记者陈昭<br/> 中俄半决赛结束后，各国记者纷纷拥进排球馆的新闻中心。与其说他们关心比赛的结果，不如说他们对郎平这位昔日名满天下的“铁榔头”、今日奥运会三大球中唯一的一位女性教练更感兴趣。<br/> 问：你是怎样在一年多的时间里使中国女排取得这样惊人的进步的？<br/> 答：首先是教练和全体队员齐心协力，有个一致的目标。我认为团结对一支运动队是十分重要的。这些年轻的队员们一年来付出了许多，她们应该获胜。此外，我们能有今天，除了全队努力，还有全国排球界的支持和关心，为我们输送队员，出谋划策。科研人员也做了大量的工作。老教练袁伟民也常到队里，从思想到技术，都给以具体指导，因此，进入奥运会女排决赛，光靠我是不够的，是集体的力量。<br/> 问：１９８４年你作为中国女排一员在洛杉矶奥运会获得金牌，你是否经常向队员们讲那段光荣的历史？<br/> 答：我不太讲光荣的历史。我只讲很多战例，特别是失败的战例。那里面有许多宝贵的经验和痛苦的教训。讲这些，可以使年轻的队员们汲取经验教训，不再或少犯同样的错误。<br/> 问：你是亚特兰大排球赛参赛队伍中唯一的一名女教练，你有何感受呢？<br/> 答：作为中国队的教练、奥运会女排队伍中唯一的女教练，我当然感到很自豪。我认为，男人能做到的事，女人也可以做到。我希望今后会有更多的女教练出现在奥运赛场上。<br/> 问：一名运动员和一名教练之间有何不同呢？<br/> 答：一年多来，我深深体会到当一名教练是十分不容易的。当运动员时，我只想自己怎么打好球就行。现在则不同，要抓训练，制订针对不同对手的战术，还要关心每一个队员的思想和生活，使她们了解教练的意图，这无疑是十分辛苦的。<br/> 问：俄罗斯队教练卡尔波里喜欢在场上向队员大喊大叫，你却十分平静，这是为什么？<br/> 答：每个教练都有自己的执教方式。卡尔波里也是十分著名的教练，他的队员又能习惯他的方法。就我而言，一是东方民族比较含蓄，二是我认为教练员在赛场上保持冷静、镇定，对队员保持镇静的情绪有很大好处。<br/> 问：你如何看待决赛？<br/> 答：不管与古巴还是巴西队交锋，我们都要认真打好最后一场比赛。我们苦练一年多的目的，就是要进军奥运会，争取拿奖牌。当然最后冠亚军争夺战十分艰苦，但我们还是有信心的。<br/> 郎平的成熟、自信及得体的谈吐，征服了在场的各国记者。<br/> （本报亚特兰大８月１日电）
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：青梅煮酒<br/><br/> 竞争与友谊<br/> 晨星<br/> ８月１日，王涛与刘国梁这两位八一队的战友，在墨绿色的球台旁展开了“大比武”。两位选手精彩的球艺发挥得淋漓尽致，成为当今世界乒乓球最高水平的较量。<br/> 王涛年长，是带着刘国梁比赛的老队员，已夺得过多项世界冠军，如果此次再能拿到奥运会男单冠军，将是圆满辉煌的结局。<br/> 然而，竞争是无情的。刘国梁战胜了王涛。刘国梁取胜后，动情地感谢队友、兄长王涛对他的帮助；王涛真诚地为刘国梁的进步表示祝贺。言者意笃，闻者动容。<br/> 无独有偶，奥运会网球半决赛后，达文波特因为击败队友费尔南德兹而泪流满面，费尔南德兹不得不赶忙去安慰她。<br/> 竞技场上，队友、朋友之间的较量是经常的。光明正大的公平竞争，是支撑起更高竞技水平的杠杆，是激发人的创造潜力和才华的动力。人们的思想在竞争中成熟，精神在竞争中升华，道德在竞争中臻于高尚，人格在竞争中日渐完善。从这个意义上讲，激烈的竞争也是一种美，一种更高层次的美。这也正是竞技体育的魅力所在、生命所在、潜力所在。<br/> 友谊是一种高尚的情感。竞技场上，友谊从不影响竞争。不难想象，假如因讲友谊不去竞争，不敢竞争，就无法充分显示各自的技艺、潜力和才能，不光伤害双方的感情，更会使竞技体育变得索然无味。<br/> 惺惺惜惺惺，英雄爱英雄。人们的才华在竞争中充分展示；人们的友谊，也在竞争中加深、巩固和提高。<br/> 有人说王涛和刘国梁的比赛，是友谊之花，也是竞争之花。这比喻十分恰当、十分美、也十分深刻。
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 十四日苦战伍绍祖慨叹不易<br/> 十六金入囊中国队锐气不减<br/> 中国体育代表团今天已获１６枚金牌，提前取得了与巴塞罗那奥运会同样的成绩。从最后两天的赛程来看，超过上届奥运会的金牌总数是有很大可能的。为此，国家体委主任伍绍祖今天下午在比赛现场接受了本报记者的采访。<br/> 伍绍祖说，本届奥运会，总的来讲，可以归纳为八个字：成绩可喜，来之不易。这届奥运会，有１９７个国家和地区的运动员参加，强手云集，特别是在美国比赛，我们又遇到了许多困难，因此目前已经拿到的１６枚金牌与上届的１６枚金牌相比，是不一样的，也是十分艰苦的。全体教练员、运动员共同努力，奋力拚搏，取得了这样的好成绩，没有辜负全国人民的期望。同时，我们也要保持清醒的头脑，看到自己的不足。伍绍祖在谈到本届比赛的情况时说，我们也有很多遗憾，有些本该拿的金牌没有拿到。从比赛中看，我们运动员在体能特别是心理上还需要进一步加强，这样才能继续前进。<br/> 伍绍祖说，国运兴体育才能兴。中国体育战线的突飞猛进，是改革开放的结果，是我国经济迅速发展的成果，他对中国体育的前途充满信心，十分乐观。他认为在最后两天里，在有些项目上中国还可以继续取得好成绩，超过巴塞罗那的金牌总数是很有希望的。（本报记者陈昭） （本报亚特兰大８月１日电）
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 机灵鬼长大了<br/> ——记奥运会乒乓球男单冠军刘国梁<br/> 本报记者刘小明<br/> 刘国梁夺得男子单打冠军，出乎不少人的意料，甚至包括中国乒乓球队的教练。但大家又都觉得他当之无愧。蔡振华教练说，奥运会比赛刘国梁打得很不容易，小组赛数他的对手最硬，他先以２∶１力克南斯拉夫的戈鲁吉克，接着又打败比利时队二号主力小塞弗；进入１６强后，他先闯“牛皮糖”松下浩二这一关，又战胜了刚淘汰瓦尔德内尔的黄文冠，半决赛中巧胜前欧洲冠军罗斯科普夫，这一路没有一场轻松球。刘国梁的决赛对手、队友王涛也说：“我心里也特想拿冠军，但国梁打得太好了，什么球都有，简直有点神了。”<br/> 在中国乒乓球队一线主力队员中，刘国梁年纪最轻，个头最小，在大伙心目中，他是个“小机灵鬼”。刘国梁１９７６年生于河南新乡，父亲是市体校的乒乓球教练，哥哥刘国栋也是乒乓球运动员。从小受这种乒乓球家庭气氛的熏陶，刘国梁的球性球感似乎天生很灵。１３岁他就进了国家青年队，后来成为解放军八一队队员。１６岁时在成都国际乒乓球公开赛上，因连克瓦尔德内尔、阿佩伊伦等瑞典名将而一举成名。<br/> 刘国梁能像棋手背棋谱一样记“球谱”，对自己比赛中打的每一个球，赛后他都能记得清清楚楚，说得头头是道，一般他不会稀里糊涂地输球。但也许是打球时脑子老在想事的缘故，他比赛中有“患得患失”的毛病，胆子不大。去年天津世乒赛最后一场团体决赛，队里反复掂量后，没有派他上场。这件事对刘国梁震动不小，“为什么我不能在关键时刻挑重担呢？”通过教练的帮助，他看到了自己的弱点，决心从一点一滴的小事做起，磨练意志，增强勇气和胆量。<br/> 一年多来，队里为刘国梁提供了不少参加重要比赛的机会，要求他加强正手攻球的杀伤力，提高低球突击的命中率，起板要果断。有时，当他在训练中放松对自己的要求，蔡振华主教练和尹霄教练马上毫不留情地批评他，甚至罚他停练停赛，给他一点“厉害”。而对于他的优点，如训练中善于动脑筋、有创造性，教练则积极鼓励他发扬长处，不去约束他。作为一名中国式传统直拍快攻打法的运动员，刘国梁发球变化多端，还能够在反手位采取直拍横打的技术，既形成了自己的特点，又丰富发展了乒乓球技术打法。<br/> 看到刘国梁、孔令辉这一批小将通过大赛的考验，已经成长起来并挑起重担，中国男队度过了青黄不接的最困难时期，李富荣、蔡振华等领导和教练喜上心头，他们在亚特兰大比赛结束后高兴地说，这几年的心血没有白费，刘国梁这个“小机灵鬼”总算没有辜负大家的一片苦心。（本报亚特兰大８月１日电）（附图片）<br/> 新华社记者徐步摄
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 奥运会金牌榜<br/> 国家地区金银铜<br/> 美国３２３１１６<br/> 俄罗斯２１１６９<br/> 中国１６１９１１<br/> 法国１４６１４<br/> 德国１２１３２１<br/> 意大利１１６９<br/> 澳大利亚８９１８<br/> 乌克兰７２８<br/> 韩国６９５<br/> 波兰６５３<br/> 罗马尼亚４５６<br/> 匈牙利４３６<br/> 希腊４３０<br/> 瑞士４１０<br/> （前１４名８月１日）
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 缺后劲三大球冷门迭爆<br/> 本报记者汪大昭<br/> 奥运会三大球除女子足球已经结束外，篮、排球和男子足球正值高潮，参赛各队的最终排位不日便将确定。然而，一些强队和夺标热门球队的表现，并不像人们赛前期望得那么出色。<br/> 男足<br/> 阿根廷队在半决赛中以二比○战胜了葡萄牙队，同是来自南美的巴西队却难圆好梦。尼日利亚队上半时曾以○比二和一比三落后，凭着决不服输的顽强斗志连扳三球，在加时赛进行了四分钟的时候，让巴西队尝到“突然死亡”是什么滋味。可以想见，阿根廷与尼日利亚进行一场南美对非洲的奥运足球决战，一定十分好看。<br/> 男篮<br/> 美国梦之三队是毫无疑义的金牌得主，没有一个对手愿意跟他们拚命。最有希望拿银牌的是克罗地亚和立陶宛队。两强遭遇，立陶宛队以两分小胜，本属正常结局，岂料克罗地亚队此次一蹶不振，先被澳大利亚队在最后几十秒投进一个三分球，又以七十四比八十输给巴西队，只落得与中国队争第七名的境地。中国男篮虽然破天荒地闯进奥运八强，但进取欲望也不甚高，在小组出线已成定局之后，止步不前。尽管实力比美国、立陶宛、南斯拉夫、希腊等队相差不只一个档次，可也不该取一种输多输少无所谓的态度。<br/> 女篮<br/> 中国队先后以五十三比六十二负于意大利队，七十二比七十五负于日本队，八十三比九十八负于巴西队，七十八比九十四负于俄罗斯队，明天将同韩国队争夺第九名。如果打不赢最后一仗，重蹈广岛亚运会的覆辙，势必大伤中国女篮的元气。<br/> 男排<br/> 明晚，男排半决赛将由俄罗斯对荷兰、南斯拉夫对意大利。四强之中少了上届冠军巴西队。巴西队明天在名次战中将与古巴队作硬碰硬的较量，假如不能取胜，只好退居第六名。战无不胜的意大利队一路上曾逐个击败过进入半决赛<br/> 的另外三支球队，能否夺得金牌，要的还是后劲。<br/> 女排<br/> 最大的意外是美国队慌手慌脚，输给中国队那一场其实打得并不算差，但未能及时加以调整，四分之一决赛○比三败于古巴队，附加赛又让韩国队打了个三比○，名次战中虽然战胜德国队，也只居第七。相反，古巴队虽然小组赛里输过巴西和俄罗斯两场，但半决赛胜了巴西，直奔金牌而去，毕竟她们是当今世界锦标赛、世界杯赛和上届奥运会的全部冠军得主。中国女排半决赛中三比一力克俄罗斯队，表现出打关键球最需要的韧劲。人们希望郎平能够带领这支年轻的队伍，不因提前完成任务而有丝毫松劲。<br/> 不管是参与，还是为了取胜，善始善终也是奥林匹克提倡的精神。那种指标本来不高、又满足于超额实现计划的球队，是难以“更快、更高、更强”的。奥运会赛场上的掌声，当然要留给努力到最后一刻的选手和队伍。<br/> （本报亚特兰大八月二日电）
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 点金台<br/> 射箭：男子个人（一对一淘汰赛）：贾·休伊什，美国，１１２环；田径：男子２００米：迈·约翰逊，美国，１９秒３２；女子２００米：玛·佩尔克，法国，２２秒１２；男子４００米栏：德·艾德金斯，４７秒５４；男子十项全能：丹·奥布赖恩，美国，８８２４分；羽毛球：男子单打：拉尔森，丹麦；女子单打：方铢贤，韩国；混合双打：金东文／吉永雅，韩国；足球：女子：美国队；曲棍球：澳大利亚队；乒乓球：男子单打：刘国梁，中国；马术：团体公开赛：德国队；帆船：男子４７０级：乌克兰队；女子４７０级：西班牙队。（８月１日）
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 壮志未酬绿茵尽洒英雄泪<br/> 青春无悔女儿足下炳国威<br/> 昨晚，当挪威籍女裁判吹响决赛结束的哨声时，中国女足球员们流下不屈的热泪。不知这一时刻，她们的那些同样在绿茵场上拨弄足球的男同胞们有无愧色。<br/> 奥运会史上第一枚女子足球金牌留给了美国姑娘，中国队取得了银牌。这是９０分钟比赛的结局，这是对几年乃至十几年不懈努力的评价。２∶１的接近比分或许说明两队旗鼓相当，都有获得冠军的可能；或许说明东道主到底技高一筹。中国队主教练马元安认为，这是个合情合理的结果。<br/> 然而，世界上有许多事情未必都是合情合理的。一个月那么点工资和奖金，即便是舒舒服服的活儿，大概也难有吸引力。倘若每天还要累得喘不过气，相信很少有几个作父母的愿意让女儿去踢球。但是，为共和国献上银灿灿的奥运奖牌、为落后的中国足球争出一口气的，就是这样一群姑娘。<br/> 决赛才踢了１８分钟，美国队８号麦克米兰就把高红扑出的球补射入网。失球早也有早的好处，一切都还来得及。不久，中国队９号孙雯抓住对方后卫一次失误的机会，把球从门将头顶上挑进空门。下半时的前２０分钟，场上局面完全被身穿红色球衣的中国姑娘所控制，可惜没有扩大战果，体能方面的优势帮了美国队大忙，力竭抽筋的中国队后卫到底未能在对方快速反击起脚之前截获皮球。美国队１６号米尔伯特攻进了决定胜负的一球。<br/> 中美两队主教练齐称这场激战极具水准，国际奥委会主席萨马兰奇和国际足联主席阿维兰热亲自颁奖，更表明对女子足球的肯定。只是这一切都无法抹去中国姑娘们心中的遗憾。几天之前，没有多少人指望她们拿到银牌，可她们却不是为银牌来打决赛的。中国只有２００多名女子足球运动员，美国号称有３００多万女孩子踢球。“取得奥运会银牌，标志着中国女子足球在世界上的地位。这个胜利一定会有积极的影响，希望由此吸引更多的女孩子踢球”，马元安说。<br/> 本报记者汪大昭黄晴（本报亚特兰大８月２日电）（附图片）<br/> 新华社记者宋晓刚摄
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 赛事要览<br/> ▲中国选手肖海亮和田亮在男子跳水１０米高台预赛中发挥基本正常，以４４５．８６分和４２５．７３分分别获得第二和第三名，携手进入将于８月２日中午进行的半决赛。<br/> ▲中国女子手球队在争夺本届奥运会第五名的比赛中，以２８∶２６勇克欧洲劲旅德国队。这是中国女子手球队近年来在国际重大比赛中取得的最佳成绩。<br/> ▲中国男篮在奥运会男篮名次赛中不敌欧洲劲旅希腊队，以７５∶１１５告负，将在８月２日同克罗地亚队进行决定第七、八名的比赛。<br/> ▲古巴女排８月１日同巴西队苦战５局，赢得了同中国队争夺奥运会女排金牌的决赛权。５局的比分为５∶１５、１５∶８、１０∶１５、１５∶１３和１５∶１２。
第4版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 8月1日，在男子200米决赛中，美国著名运动员迈克尔·约翰逊以19秒32打破了他一个多月前刚刚创造的19秒66的世界纪录，并夺得冠军。新华社记者张燕辉摄