第7版(国际)
专栏：
商讨能源合作确定共同政策
亚太经合组织召开能源部长会议
本报悉尼８月２７日电记者李学江报道：亚太经合组织能源部长会议今天在悉尼开幕。会议的主要议题是：确定主要挑战，商讨共同政策；关于能源合作的一些具体问题；通过部长宣言和给下一届ＡＰＥＣ非正式首脑会议的报告。
此次会议是亚太经合组织的第一次能源部长会议。亚太经合组织领导人１９９５年在大阪会议上提出的“三Ｅ”的要求（即经济增长、能源保障和环境保护），是这次会议的基本指导原则。由于亚太地区强劲的经济增长对能源的需求迅速扩大，因此能源保障已成为维持亚太地区经济增长势头的一个关键性因素，同时因增加能源供应而导致的环境挑战也越来越严峻。这次会议将就如何采取行动，加强合作，既增强能源保障又减轻环境压力进行讨论。
中国代表团团长、国家计委副主任叶青在会上作了引导发言。他向与会者介绍了中国能源发展将遵循的三项基本方针：１．开发与节约并重，将节约放在首位；２．努力调整能源消费结构，增加优质能源的消费比重；３．加强环境保护，发展环保技术，做到能源与环境协调发展。
叶青团长还代表中国政府就建立亚太经合组织共同的能源和与能源有关的政策目标提出了建议。
第一天的会议一致通过了１４点《非约束性能源政策原则》，强调坚持“三Ｅ原则”，开放能源市场，逐步减少能源补贴，促进资本流动和技术转让，减少温室气体的排放等。这次能源部长会议将于明天在通过ＡＰＥＣ能源部长声明后结束。
第7版(国际)
专栏：
葡萄牙盛夏婚嫁多
新华社里斯本８月２７日电（记者杨志刚）近年来，葡萄牙不少有情男女喜欢选择在夏天举办婚礼，而且越是炎热的月份，举办婚礼的人就越多。“趁热”结婚在葡国成为时尚。
葡有关部门统计显示，近年来，选择在夏季结婚的人数呈上升趋势。葡萄牙夏季最热的月份通常是８月，而这个月也是葡国各地举办婚礼最为火红的时节。以１９９５年为例，８月份日均有３５１对痴情男女结为连理，９月份和７月份日均分别有３１５对和２８７对有情人喜结良缘。
１９９５年仅７、８、９三个月，葡全国各地就举办婚礼２８９２８场，占全年婚嫁总数的４４％。
葡国新闻媒体对这种“趁热”办婚嫁现象的解释是，夏天的炎热更能激发痴情男女结婚的激情。“趁热”结婚后，小两口双双赶赴海滨，既是欢度蜜月，又可消夏休假，别有一番情趣。
葡有关部门称，虽然今年夏季全国婚嫁总数尚未统计出来，但估计不会低于去年。
第7版(国际)
专栏：综述
阿根廷大力增产粮食
本报驻阿廷记者兰才基
在世界粮食储备连年下降、粮价不断攀升的形势下，阿根廷正在大力增产粮食，重点是大幅度增加小麦的种植面积和提高单位面积产量。梅内姆总统在最近举办的全国农牧业展览会上说：“我们正在努力使１９９６—１９９７年成为阿根廷史无前例的丰收年。”
阿根廷素有“世界粮仓”之称，是世界著名的粮食出口国。全国人口３４００万，可耕地达１．７７亿公顷，粮食年出口量约１５００万吨。在１９９５—１９９６农业年度，阿根廷粮食总产量为４３００万吨，其中小麦产量８６０万吨，玉米和大豆分别为１０５０万吨和１３００万吨，全年粮油出口创汇约７５亿美元。去年，阿根廷气候干旱，粮食减产，但由于国际市场粮油价格上涨，小麦每吨价突破２００美元，玉米突破１５０美元，大豆突破２５０美元，结果其农业收入不仅没有减少，反而有所增加，农业生产者积极性大为提高。
阿根廷是根据市场预期决定播种面积的。按照此间的农业专家分析，由于北美和俄罗斯去年粮食减产和库存下降、“乌拉圭回合”谈判确定了西方国家减少对粮食出口的补贴、亚洲国家粮食需求增加，今后几年内世界粮价仍将是涨势。这一市场预期，刺激了阿根廷的粮食生产。
据阿农牧渔业国务秘书处最近宣布，在今年新的农业年度，阿小麦的播种面积为７００万公顷，比去年增加４０％。为了使小麦单产有所提高，今年要增施５０万吨化肥，并扩大水浇地灌溉面积，争取年产量达到１７００万至１８００万吨。同时，其它粮食和油料作物如玉米、高粱、大豆、水稻和葵花籽等种植面积和收获量也要有所增加。值得一提的是，阿根廷大豆生产的发展形势喜人。２０年前，普通阿根廷人还不知道大豆为何物，７０年代以来才开始试种，去年产量已达１３００万吨，９０％用于出口，创汇３５亿美元。今年阿根廷又作出了进一步提高大豆产量的计划。
地处南美的阿根廷具有得天独厚的自然条件，沃土千里，气候温润，大片大片的土地尚待开发。阿根廷政府对发展农业生产，特别是粮食生产一贯重视。一方面对农业采取优惠政策，以提供专项低息贷款、调整税收等措施鼓励扩大生产和出口；另一方面积极推广先进的耕作技术，普及农科知识，并不断地改善为农牧业服务的体制。
为了保证今年粮食获得丰收，阿根廷政府和农业生产部门特别注重发挥农业技术研究所和为农业服务的经营体系的作用。阿全国农业技术研究所，既是一个科研单位，又是组织推广政府农牧业科技发展规划的实施机构，它在主要农牧业区都设有地区研究中心、技术实验站和推广站，形成了遍布全国的农牧业科技推广网络，及时向农牧业生产者提供新的科技信息和商业信息。今年春播前后，研究所的专家和技术人员在小麦种植区巡回举办关于合理使用化肥、改善田间管理以及防治病虫害等技术讲座和经验交流会，积极推广先进国家的耕作技术。在经营服务体系方面，全国各地设有多种多样的专业公司，向农业生产者提供最先进的农业机械、优良种子以及农药和化肥，并提供技术服务。这些公司还可以帮助农业专业户搞运输、库存、加工和销售产品，而农业专业户可以同公司签订长期合同，也可以临时要求它提供服务，解决生产中遇到的各种实际问题，这种专业公司深受农户的欢迎。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
推销赫—伯法不受欢迎
美特使赴墨遭冷遇
本报墨西哥城８月２７日电记者张仓吉报道：为赫—伯法游说的美国特使斯图尔特·埃森施塔特今晚抵达墨西哥时受到冷遇，墨西哥无一政府官员到机场迎接。
尽管如此，埃森施塔特在机场表示，他对明天与墨政府官员的会谈抱有信心，希望美墨两国能消除在古巴问题上的分歧。但是，就在埃森施塔特访墨的前一天，墨西哥外交部发表公报重申，墨西哥反对赫尔姆斯—伯顿法的立场不会改变，积极发展与古巴的双边交往和合作的政策不会改变。公报说，墨西哥政府坚持不干涉、独立自主的外交方针，将继续发展与古巴在各个方面的友好合作关系。
斯图尔特·埃森施塔特是本月１６日被美国总统克林顿任命为其古巴问题特使的。除墨西哥外，他还将访问加拿大和欧盟成员国，以争取这些国家对美国制裁古巴的支持。
第7版(国际)
专栏：
埃及在苏伊士湾发现新油田埃及石油部长班比２７日宣布，埃及、意大利和美国石油公司最近联合在苏伊士湾的阿什拉菲地区发现了一个新油田，根据初步油气显示，单井日产原油可达４０００桶，原油质量达３５级，为目前世界原油质量最高等级。
第7版(国际)
专栏：
世界卫生组织要求人们重视心理疾病全世界目前有１５亿人在心理上处于不健康状态，而受到重视和治疗的仅占这个数字的１％。这是世界卫生组织总干事中岛宏向２７日在马德里闭幕的第十届世界心理病学大会提供的最新情况。来自世界各国的数千名医学界人士参加了这届为期５天的大会。
第7版(国际)
专栏：《科技新时代》杂志供本报专稿
数字式照相机信息时代的产物
数字式照相机是否代表９０年代以后真正的高级照相系统？到目前为止，这仍然是个尚未得到明确答案的问题。就画面质量和价格而言，它尚不足以与当今的传统型照相技术相抗衡，但数字相机在某些方面具有常规相机所不具备的能力，例如它能够通过互联网或电视机与他人共享照片，而且数字摄影的画面质量正日益改进，价格也在大幅度下降。
众多的照相机和计算机公司正在不遗余力地使这一新装置得到完善。苹果、佳能、卡西欧、爱普生、富士、柯达、尼康、宝丽莱、理光以及索尼公司等都在销售自己的数字式相机，其它一些公司也会很快投入这场大战。这类相机的价格绝大部分低于１０００美元，乍听起来这并非很诱人，可是仅在两三年前它们却要卖到５０００美元。虽说数字相机的价格目前还高于３５毫米相机，但它却是一种完全不同的照相“怪杰”。
在新兴起的“高级照相系统”（ＡＰＳ）正通过改变胶卷规格、更新传统的拍摄冲洗设备来吸引消费者的时候，数字相机走的却是一条完全不同的道路。它的快门和镜头与传统相机相似。然而数字相机不是将影像记录在感光胶片上，而是将影像传给称作ＣＣＤ（电荷耦合器件）的光敏半导体。这种ＣＣＤ一般由成百上千个电阻构成，用以将光点转换成图像单元（或称像素）。光线通过红、绿、蓝滤色镜形成彩色影像，然后对这种复杂的电信号图像取样并转换成数字数据。这些数据经过压缩后存储在供相机使用的存储器中。这种存储器可以装在相机内，或装在手提电脑和手持式电子管理器的ＰＣ卡上。
这种方式具有一些优越性。卡西欧的ＱＶ—１０及其新型ＱＶ—３０型相机能够让你在相机内装的液晶显示器上立刻看到图像。理光的新型ＲＤＣ—１相机将液晶显示器作为选装件。卡西欧和理光的相机还带有视频输出，可以让你在电视机上看到幻灯式的画面，这种方式更便于你同他人共享照片。任何数字式相机都能够使你很方便地将你的数字式照片输入带有连接导线和相应软件的计算机，并通过监视器进行观赏，从而使你的愿望马上得到满足。绝大部分新型数字相机都可以满足或超过标准的计算机显示屏的分辨率（６４０×４８０像素）。
以数字方式获取图像并将它们输入计算机，还意味着可以让你在事后对图片亮度和对比度等进行调整，并对最终结果进行裁剪和编辑。数字图片更便于共享，你可以很方便将它们变成文件，通过电子邮件或互联网传送给亲友。与胶片不一样，存储器还可以重复使用，你可随时把图像抹掉。
不过，数字摄影也有两条缺点。首先是数字图片的图像质量远不如胶片，尤其是印在纸上时。利用彩色喷墨打印机打印出的数字式照片通常看起来颗粒粗而且色彩不饱和，不能与采用化学方法冲印的照片同日而语。即便是采用彩色激光打印机也是如此。其次，即使是最低档的数字式相机也要卖到５００—１０００美元，是一台高档单反相机价格的两到三倍。
比较认真的摄影师们对数字式相机的缺乏控制部件都不大喜欢。数字相机一般没有为适应照明条件而设的手动光圈或快门速度调整，镜头可选范围也很小。
但是，数字式相机目前所欠缺的也正是未来的技术将要加以弥补的。虽说数字式相机在今天落在ＡＰＳ相机之后，但它的“思想”已经远远地走在了时代的前面。
第7版(国际)
专栏：
实施“石油换食品”协议障碍重重
伊拉克指责美国作梗
新华社联合国８月２７日电伊拉克常驻联合国代表团２７日指责美国继续干扰和阻碍伊拉克和联合国达成的“石油换食品”协议的执行，并要求美国停止这一活动。
１９９５年４月，联合国安理会通过了９８６号决议，允许伊拉克在半年内出口价值２０亿美元的石油，用来进口食物、药品和其他必需品，用以缓解国内的生活困难。今年５月２０日，联合国又和伊拉克达成了执行该决议的《谅解备忘录》。
伊拉克代表团在新闻公报中说，在执行《谅解备忘录》的过程中，美国一再以种种“毫无根据的理由和借口”设置障碍。在联合国安理会制裁伊拉克委员会中，美国违背其他１４个成员国和整个国际社会的意愿阻碍采用“快速程序”，现在又不顾联合国秘书处和伊拉克达成的协议，坚持增加与伊有关的国际机构的人数，以此来继续阻碍《谅解备忘录》的执行。这不仅是没有道理的，而且与联合国９８６号决议和人道主义精神背道而驰。
第7版(国际)
专栏：
亚洲地区半导体工业发展迅速
形成同美日竞争市场态势
新华社华盛顿８月２７日电（记者翟景升）据美国《商业日报》今天报道，亚洲地区半导体工业近年来发展迅速，已摆出了同美日进行市场竞争的架势。
半导体芯片用途广泛，目前全球的年销售额为１４４０亿美元，其中仅美国和日本两家就达到１２５０亿美元。１９９５年，美国的市场份额为４１％，居第一位，日本占３９％，其他国家和地区占２０％。不过，随着亚洲地区半导体工业的崛起，美日两国的市场份额已从８０年代初的约９０％降到了去年的８０％。
亚洲地区半导体工业的发展打破了美日的垄断，并使市场供大于求，导致芯片价格大幅下降。例如，１６兆装配板所用的２５６千位芯片的批发价已从８个月前的５０到５２美元降到目前的１２到１４美元。专家们预计，近几个月内其价格还可能降到６或７美元。
总部设在加州圣何塞的美国半导体工业协会的发言人认为，随着新技术的不断出现，世界半导体市场的竞争将更为激烈，欧洲已被远远地抛在了后面，日本也可能会受到更大的损失。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯将向伊朗转让卫星技术伊朗驻俄罗斯大使萨法里２７日透露，伊朗与俄罗斯已达成协议，俄罗斯将向伊朗转让卫星制造技术。萨法里说，俄罗斯将分三个阶段向伊朗转让卫星技术。但他并未透露具体细节。他说，伊朗将在３年内发射一颗用于教育目的的人造卫星。
第7版(国际)
专栏：
欧盟将保护机组人员少受宇宙射线危害欧盟将于２０００年５月开始实施一项新规定，要求保护飞机驾驶员和服务人员少受宇宙射线的危害。 （据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
查尔斯与黛安娜正式解除婚约英国白金汉宫２８日宣布，伦敦离婚法庭已签发了英国王储查尔斯与王妃黛安娜的离婚判决书，从而最终解除了他俩历时１５年的婚约。声明说，黛安娜现在从法律上讲已不再是王室成员，但是，伊丽莎白二世女王和查尔斯王子仍将其视为王室成员。
第7版(国际)
专栏：
约旦称约伊经贸关系将不受影响约旦首相卡巴里提２７日在会见众参两院议长时说，日前发生的伊拉克两名外交官被驱逐事件不会影响约旦与伊拉克的经贸关系。约旦一些商人担心，约伊经贸关系会因此受到影响。分析家认为，卡巴里提的讲话旨在消除他们的担心。
第7版(国际)
专栏：
东京一带生活用水告急日本首都东京一带出现异常缺水状况。各地已经采取措施限制市民用水。东京都的人工降雨装置２８日已经启动。东京一带严重缺水是因为进入８月份以来，这一带的降水量只有平常年份的１５％，这是百年来不曾有过的。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８３０．６９
１００日元７．７０５６
１００港币１０７．３８
（据新华社８月２８日电）
第7版(国际)
专栏：
近日，中国浙江省金华民间艺术团参加了埃及第七届伊斯梅利亚国际民间艺术节。图为演员们在表演根据金华地区民间传统的“花棍”舞改编的舞蹈《花儿喜迎春》。
新华社记者 郑卫摄
第7版(国际)
专栏：
海拔3350米的库斯科古城位于秘鲁西南部的安第斯山脉，是美洲古印加帝国的首都。目前，全城完好地保存着印加时期的巨石古堡和殖民时期的宫殿庙宇，素有“美洲古建筑城”的美誉。这座古城以其独特的高原风光和壮观的历史遗迹，成为秘鲁最富魅力的城市。图为印第安艺人在古迹前用民族乐器为游人演奏。
新华社记者 杨建华摄