第6版(国际)
专栏：
多哥组成新政府
新华社洛美８月２７日电多哥总统埃亚德马今天发布政令，宣布由夸西·克卢采为总理的多哥新政府正式成立。
新政府共有２４名成员组成，其中包括１０名首次入阁的新部长和国务秘书。克卢采总理仍兼任他在前内阁中担任的计划和领土整治部长。前国务部长兼外交、合作部长巴里·穆萨·巴尔克改任国务部长兼任经济、财政部长；其前任埃洛姆·达齐转任国务部长兼工业和贸易部长。
外交与合作部长由新入阁的科菲·帕努出任。国防部长亚尼尼姆和内政安全部长梅梅内依然担任原职。
前政府是在８月１９日向总统提出辞职的。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
波黑和平进程又亮红灯
本报驻南斯拉夫记者吕岩松
定于９月１４日举行的波黑大选事实上已经拉开了帷幕。漂流在５５个国家的６４万波黑难民中有许多人获准参加选举，并从本月２５日开始陆续到设在当地的投票站投票。不过，负责此次选举工作的欧洲安全与合作组织还是对选举规则作出了重大修改。２７日，欧洲安全与合作组织驻波黑机构负责人、美国外交官弗罗威克在萨拉热窝宣布，作为波黑大选一项重要内容的“地方选举”将推迟到明年春天举行。
可以说，这一决定并不让人感到特别意外。从上周起弗罗威克以及欧洲安全与合作组织现任主席、瑞士外长科蒂就不断放风说有可能推迟波黑地方选举，从他们的讲话看，其中的原因主要有以下两点：一是代顿协议只明确规定在协议生效９个月后选举波黑中央主席团、议会以及两个实体的议会，至于地方选举日期可以酌情而定。推迟地方选举并不意味着放慢了落实代顿协议的步伐。再则举行地方选举的条件尚不成熟，这主要是指各族居民在波黑境内自由往来得不到保障，反对党竞选活动受到阻挠，选民登记工作被操纵。居民自由往来、各党派公平竞选固然重要，但这似乎还不是推迟地方选举的主要缘由，因为即将如期举行的中央以及实体一级的选举同样需要这两个条件。看来，真正的原因在于选民登记问题上。
根据代顿协议，波黑难民既可以在原居住地投票，也可以在现居住地或准备定居的地点投票。波黑难民多达２００万（其中许多人一直生活在波黑境内），至少占选民总数四成以上，他们的投票地点对地方选举结果有着不可忽视的影响。据欧洲安全与合作组织公布的材料说，波黑塞尔维亚共和国当局蓄意操纵了选民登记过程，迫使塞族难民到其境内一些具有战略意义的城市投票，并希望通过这种办法加强对战争中夺得的领土的控制。这种作法将导致地方选举结果出现偏差，并进一步加剧各民族的隔绝状况。波黑穆斯林对塞族的做法反应强烈。它一方面鼓动穆斯林难民回到塞尔维亚共和国参加选举，同时威胁说如不推迟地方选举，穆斯林方面将抵制整个波黑大选，正是在这一背景下，欧洲安全与合作组织做出了上述决议。波黑各方对难民投票地点施加影响的做法可以说是“巧妙地”钻了代顿协议的空子，这不仅暴露了协议的疏漏之处，更反映出消除民族隔阂、将波黑建成“统一的多民族国家”之艰难。
此间一些权威人士认为，推迟波黑地方选举除了上述因素外，很可能还有更深一层的含义。根据代顿协议，波黑大选１０天后国际社会对波黑塞族及南斯拉夫的制裁将自动取消。但美国等西方国家目前还不想失去控制这两方的“杠杆”。美国国务院发言人日前明确指出，南斯拉夫要想彻底走出“外交围城”还有许多事情要做：实现同前南地区各国关系正常化；恢复科索沃的自治地位；协助西方将卡拉季奇、姆拉迪奇送交海牙国际法庭受审。目前看来，美国有可能借推迟波黑地方选举之机，提出暂缓取消对南斯拉夫及波黑塞族制裁问题。
波黑各方对推迟举行地方选举的反应截然不同，穆斯林方面如愿以偿，对此表示欢迎；克罗地亚族虽有所不满，但态度相对平和；塞尔维亚共和国则强烈指责欧洲安全与合作组织偏袒穆斯林，并表示将不顾有关决定继续举行地方选举。波黑大选如期举行似乎还不成问题，但其公正与权威性已有所下降。另外，新选出的权力机构与旧的地方政权如何合作，多国执行和平部队的使命将于年底结束，下次选举的安全问题由谁负责，这一系列复杂问题将会在９月１４日波黑大选后陆续表现出来。
（本报贝尔格莱德８月２８日电）
第6版(国际)
专栏：
斯总统罢免三部长
据新华社布拉格８月２８日电（记者鲁惠民）斯洛伐克总统科瓦奇２７日根据总理梅恰尔的提议，解除了政府三个关键部门部长的职务。
被解职的三人是外交部长申克、内务部长胡德克和经济部长杜茨基。他们均是斯洛伐克执政党——争取民主斯洛伐克运动的成员。
同一天，科瓦齐任命原斯洛伐克驻德国大使哈姆奇克、原争取民主斯洛伐克运动书记克拉伊奇和原斯洛伐克电力公司经理切斯内克分别担任外交部、内务部和经济部的部长职务。
此间人士注意到，这是斯洛伐克第三届政府自１９９４年１２月成立以来发生的首次重大人事变动。
第6版(国际)
专栏：
纪念朝鲜青年节五周年
金正日发表谈话
本报平壤８月２８日电记者张友新、赵嘉鸣报道：朝鲜领导人金正日于朝鲜青年节五周年之际发表谈话强调，要把青年一代培养成为具有坚定信念的社会主义拥护者、建设者和保卫者。
金正日是在８月２４日对“金日成社会主义青年同盟”中央委员会机关报《青年前卫》发表谈话时提出上述要求的。
金正日在谈话中说，青年一代不仅应具备高尚的道德情操，而且还要成为具有现代科学技术知识的有用之材。青年应在社会主义建设中贡献出全部智慧和力量，出色地、模范地完成各自的本职工作，在贯彻革命经济战略过程中发挥突击队的作用。
第6版(国际)
专栏：
美军基地问题
日本高法驳回冲绳县上诉
大田知事认为判决无视民意冲绳东京民众举行抗议集会
本报东京８月２８日电记者张国成报道：今天下午，日本最高法院开庭，对冲绳县关于美军基地使用权问题的上诉作出正式宣判：驳回冲绳县的上诉，维持福冈高等法院一审作出的命令冲绳县知事在美军征用土地的延长协议书上签字的判决。判决书说，冲绳县“知事不能以基地存在的问题为理由，拒绝对延长基地使用权进行代理签字”。
根据日美安保条约，日本有向美军提供基地的义务。但是，由于驻日美军基地的７５％都集中在冲绳县，严重影响了该地区的经济发展。美军演习所出现的事故、噪音等严重干扰了居民的正常生活。这一切，引起了冲绳人民对美军基地的强烈不满。他们要求从冲绳撤走美军基地，一些土地所有者不愿再把土地提供给美军使用。由于到今年３月，将有大约３７万平方米的基地使用期将满，于是去年５月日本政府作出了继续征用这些土地的决定。根据日本法律，在土地所有者拒绝租借的情况下，应由地方行政长官代行签约。现任冲绳县知事大田昌秀根据百姓意愿拒签。这样，日本政府于去年１２月向法院起诉大田，状告他“拒不执行国家委托的行政事务”。今年３月２５日，福冈高等法院作出一审判决，政府一方胜诉。冲绳县不服判决，遂于３月２７日向日本最高法院提出上诉。今天最高法院的判决是此案的终审判决。
冲绳县知事大田昌秀获知判决结果后激愤地说，这个结果早在预料之中。法院完全不顾冲绳县人民的意愿。他们对冲绳基地的现实状况完全不闻不问，只考虑法律的适应性。这就是今天日本民主政治的现实。
判决结果发表后，在日本引起了强烈反响。冲绳县街头立即出现了号外。冲绳和东京都有群众举行了抗议判决并要求撤走美军基地的集会和游行。（附图片）
8月28日，一些日本群众高举反对美军继续租用冲绳县土地、维持其驻日海军基地的标语，在日本最高法院门前举行抗议示威。此前，最高法院作出判决，驳回冲绳县知事反对继续向美军出租土地建立海军基地的申诉。新华社发（共同社照片）
第6版(国际)
专栏：
赤道几内亚总统访华前表示
中国是最可信赖合作伙伴
新华社马拉博８月２８日电（记者卢苏燕）赤道几内亚总统奥比昂日前表示，中国是赤几最可信赖的合作伙伴，赤几的发展需要中国的参与。
奥比昂在首都马拉博人民宫接受本社记者采访时指出，中国和赤几同属发展中国家，彼此间有着深刻的理解。他说，在即将对中国进行的国事访问期间，他将与中国领导人一起探讨进一步加强友好合作关系的可能性，为今后发展两国的互利合作关系打下基础。奥比昂欢迎中国企业界加入赤几的经济建设和开发。
奥比昂还高度赞扬了赤几和中国间的友好合作关系。他说，多年来，中国政府和人民在赤几最迫切需要发展的医疗、通信、水电、教育等领域都给予了很大的帮助和支持，赢得了赤几人民的信任和友谊，赤几人民永远不会忘记在他们最困难时候曾给予他们无私援助的中国朋友。
奥比昂强调，无论国际风云如何变幻，赤道几内亚永远是中国可以信赖的朋友，赤几对中国的友谊是真诚的。
应江泽民主席的邀请，奥比昂将于８月３１日至９月７日对中国进行国事访问。这将是他自１９７９年担任赤几总统以来第三次访问中国。
第6版(国际)
专栏：
欧洲议长反对“核心欧洲”
新华社维也纳８月２７日电（记者刘云峰）欧洲议会议长亨施２７日表示，他反对“核心欧洲”或者“不同速度欧洲”的提法。
亨施是在此间参加欧洲社会民主党夏季大学讨论会期间举行的一次记者招待会上作这一表示的。所谓“核心欧洲”或者“不同速度欧洲”是指欧洲联盟中六个原欧共体国家主张按《马约》规定的时间表实现欧洲货币联盟，而另一些国家又难以如期达标。因此，“核心欧洲”或“不同速度欧洲”的讨论便时有发生。
关于欧盟东扩，亨施说，在２０００年前不会有新的成员国加入欧盟，东扩需要有一个较长的过渡期。
第6版(国际)
专栏：
埃以美官员在法秘密会晤
叙利亚准备恢复叙以和谈
以巴恢复共同经济委员会
据新华社巴黎８月２８日电（记者沈孝泉）埃及、以色列和美国的高级官员２７日晚在巴黎举行了秘密会议，商讨推动中东和平进程问题。
参加会议的有埃及总统穆巴拉克的政治顾问乌马尔·巴兹、以色列总理内塔尼亚胡的政治顾问多雷·戈尔德和美国中东问题协调员罗斯。以色列方面说，保持以埃双方在各个层次上进行定期和深入接触是十分必要的。
据新华社大马士革８月２７日电叙利亚外长沙雷今天在这里说，叙利亚已经为恢复和以色列的谈判做好准备。
沙雷在大马士革机场为结束访叙的埃及外长穆萨送行时指出，在以色列工党执政期间，叙以双方已经就“以土地换和平”等原则问题达成了一致。他强调，叙以和谈不应从零开始，而是应当全面恢复到今年３月被中断前的水平。
穆萨说，有关各方应当保持和巩固已经取得了的进展，而不是半途而废然后再从头开始。
据新华社耶路撒冷８月２７日电以色列财政部长梅里多尔和巴勒斯坦贸易和经济部长麦斯里今天同意恢复已中断了９个月的共同经济委员会会议，以共同寻求缓解巴勒斯坦自治区经济困难的途径。
梅里多尔和麦斯里的会谈是上月以外长利维与阿拉法特会晤后双方的第二次高级会晤。两位部长在会谈后宣布，双方已达成一项关于未来经济合作的计划。
第6版(国际)
专栏：
俄军开始撤离格罗兹尼
车臣元首反对列别德谈判方案
本报莫斯科８月２８日电记者许恒声报道：俄联邦驻车臣部队司令部提供的消息说，今天上午，俄联邦部队已开始撤离车臣首府格罗兹尼。俄联邦驻车臣部队司令季霍米罗夫今天上午召集下属部队指挥官开会时布置了关于撤离的详细计划。
根据季霍米罗夫和车臣反政府武装总参谋长马斯哈多夫２７日达成的协议，俄联邦驻军从今天起恢复从格罗兹尼撤离，撤离工作应于９月１日前结束。根据他们达成的协议，车臣反政府武装也应同时撤离格罗兹尼，双方应交换被俘人员，联合城防部队应于今天１８时前进入市内。
另据国际文传电讯社援引俄联邦驻车臣部队司令部的消息说，自冲突双方６日发生激战以来，俄联邦部队方面已有５００余人阵亡，约１４００人受伤，另有数十人失踪。
本报莫斯科８月２７日电记者许宏治报道：车臣共和国元首扎夫加耶夫今天表示强烈反对把“推迟五年确定车臣地位”作为俄联邦政权和车臣反对派首领的谈判中的妥协方案之一。
扎夫加耶夫在这里举行的记者招待会上说，根据宪法，车臣是俄罗斯联邦的主体之一。因此，关于推迟确定地位的建议是违反基本法的。他还表示反对就车臣地位进行公民投票的建议。他说，这不是人民的要求，而是一小撮恐怖分子的要求。
第6版(国际)
专栏：
波黑地方选举推迟
法国外长表示反对
本报贝尔格莱德８月２７日电记者吕岩松报道：负责组织波黑大选的欧洲安全与合作组织驻波黑机构负责人罗伯特·弗罗威克今天在萨拉热窝宣布：波黑地方选举将推迟到明年４月或５月举行，而波黑中央主席团、议会及各实体议会的选举工作仍将按原计划于９月１４日进行。
据报道，欧洲安全与合作组织决定推迟波黑地方选举的根据是：波黑居民无法自由往来，执政党扰乱选民登记工作，阻碍反对党进行正常竞选活动。
又讯法国外长德沙雷特２７日在巴黎表示反对推迟波黑地方选举。
他说，９月１４日波黑选举是代顿协议的重要组成部分，必须得到严格执行，应该如期举行包括地方选举在内的所有级别的选举。
第6版(国际)
专栏：
越南领导人会见傅全有
据新华社河内８月２７日电（记者凌德权）越共中央总书记杜梅今天在此间会见中国中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将时说，越中两党、两国和两国军队要加强友好合作，为各自国家的社会主义建设事业和地区的和平与稳定作出贡献。
会见时，杜梅与傅全有进行了热情、友好的谈话。杜梅高度评价中国改革开放的成就和中国国际地位的不断提高。他希望越中双方加强交往，交流情况和经验，以利于两国各自的革命事业。杜梅说，越中关系正常化以来，两党、两国、两军之间的关系越来越好。越中两国有许多共同点，两国希望实现持久的和平，以便集中力量搞好经济建设和实现现代化。
傅全有说，杜梅总书记和江泽民总书记近年进行的互访达成了许多共识，为两党、两国和两军关系的发展奠定了坚实的基础。他这次访问越南的目的是增进了解，发展友谊，促进两军关系的进一步发展。中国党和政府高度重视不断巩固、发展与越南的睦邻友好合作关系。
据新华社河内８月２７日电（记者凌德权）越南国家主席黎德英今天在此间会见中国中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将。
黎德英在会见时说，越中关系正在稳步发展，两国在政治、经贸和科技等各个领域的合作不断加强，两国军队关系也得到了良好的发展。越南人民对中国人民在中国共产党的领导下取得的成就表示赞赏。
越南国防部部长段奎今天也会见了傅全有。
第6版(国际)
专栏：连载
大海啊，故乡
——格陵兰纪行之四
本报驻瑞典记者章念生
在格陵兰首府努克，马路上跑的是“奔驰”、“大众”、“丰田”等轿车，不少渔民驾驶着装有卫星雷达等现代化导航仪器的渔船，许多居民住的是生活设施一应俱全的花园别墅。格陵兰的５．５万名居民，现共有住房１．９万多套，平均０．９６个人拥有一间房。１９９４年每百人拥有电话机３３部，每百户有电视机９４台，音响９５台，汽车８辆，电脑１３台，人均国内生产总值９９１２７丹麦克朗（约合１．６５万美元）。这些现象和数字，折射出一个发达社会的侧影。再加上大自然的绝妙造化——那异样碧绿的海水、广阔无垠的冰海雪原、纯净得有点甜丝丝的空气……应该说物质生活与自然环境都是相当不错的。
然而，数千年来一直以捕鱼与狩猎为生的因纽特人，虽然拥有了现代化的技术设备和生活设施，并没有抛弃传统的谋生手段和生活方式。
有一天，我从努克的鱼市场走过，看到柜台内一位卖海豹肉的格陵兰人一边用刀切海豹的肝，一边往自己的嘴里塞，同时在招呼过往的行人品尝。我在那儿站了不到一分钟，他就与一位格陵兰姑娘做成了一笔生意。就在那天下午，我走访一家格陵兰人制作民族服装的手工作坊，一进屋就闻到了一股强烈的鱼腥味。主人告诉我，家里正煮着海豹肉，那是他们一家人的晚餐。就像生吃海豹肝和以海豹肉为主食一样，大多数格陵兰人依然保持着千百年沿袭下来的生活习惯。“在格陵兰人眼里，只要你是个好猎手，不管你是从欧洲来的，还是从亚洲哪个国家来的，他们都会把你当作值得敬重的朋友。他们崇尚的是你是否具备传统的谋生技能。”格陵兰健康与环保研究所的米尔森这样对我说。
无论是在努克市设施高档的饭店，还是普通的餐馆、咖啡馆，你经常会发现里边悬挂着两头尖尖、只容一人的爱斯基摩独木舟，在许多家的院子里也都有。有一次我问一位正在海边给独木舟裹海豹皮的格陵兰人，在拥有现代化的船运工具后，打算用这种独木舟来做什么。他说独木舟是他们民族的一种象征，打从小时候起，父亲就教他怎么划。现在，它已经成了一种体育健身用具，但仍然是一种传统的捕鱼工具。北格陵兰的渔民们就是用独木舟来捕猎独角鲸的。
格陵兰人偏爱独木舟，对船也有一种特殊的感情。由于格陵兰气候寒冷，地形复杂，岛屿较多，发展陆上公路交通几乎不可能，因而目前最主要的交通工具一是小型客机和直升机，二是轮船。到达同样的目的地，乘船所花的时间相当于直升机的７倍，价格几乎相同。但是统计表明，格陵兰人出外平均坐船次数比乘直升机要多。“乘直升机是在天上飞，坐船是在海上行。格陵兰人的生活总与大海密切相联，大海就像是故乡，行在海上感觉更亲近。这也许能反映出格陵兰人的执著。”米尔森的这番解释似乎也合情合理。
就在即将离开格陵兰之际，格陵兰电视台采访了德新社驻丹麦记者约翰纳斯和我，我们被问及同样的问题：“如何看待格陵兰的明天？”我们的回答几乎相同：明天是美好的。今天的格陵兰人也许可以在传统与现代之间寻找更多的契合点，以便在充分保留民族传统的基础上，适应现代社会发展的潮流。这算是我们的一孔之见吧。
当我们结束四天的采访，离开格陵兰飞回哥本哈根的时候，正是晚霞绚丽之时，一抹云彩淡淡地飘在天边，桔红色的太阳在地平线上跳跃着落了下去，构成了一幅难得的美景，留在脑海里久久不逝，它为我们的格陵兰之行画上了一个难忘的句号。 （全文完）
（本报斯德哥尔摩电）（附图片）
题图照片：努克海边民居章念生摄
第6版(国际)
专栏：
加诺出任刚果总理
新华社布拉柴维尔８月２７日电（记者俞关苗）刚果总统利苏巴今晚任命资深政治家和外交家夏尔·大卫·加诺为刚果新总理，接替四天前辞职的前总理雍比。
加诺出生于１９２８年，６０年代和７０年代曾先后两次担任外交部长职务达八年之久。他不仅同利苏巴私交很深，政治上也全力支持总统的治国主张，因而深得总统的倚重和信任。
此间舆论认为，加诺在政治上比较“温和”，在刚果有“贤达人士”之称。因此，由他来出任总理，比较容易同刚果各派接触和沟通。
根据刚果宪法，新总理应在未来两天内组成新政府，并呈报总统批准。
第6版(国际)
专栏：
掩护北约部队撤离波黑
美将出兵五千
新华社华盛顿８月２７日电据美国国防部官员２７日透露，美国５０００名军人目前正在德国集训，他们将于今年秋季被派往波黑，执行掩护北约波黑和平协议执行部队安全撤离波黑的任务。
但是美国国防部发言人斯科特说，美国目前尚未制定这批军人进驻和撤出波黑的时间表。
据报道，这支掩护部队将在波黑留驻一年的时间。
包括约１．６万名美军的北约波黑和平协议执行部队将于今年１２月中旬结束任期，并将按计划全部撤出，美驻欧洲部队总司令兼北约中欧盟军司令部陆军司令克劳奇上将今秋将前往波黑，负责指挥撤出行动。
据报道，在９月中旬波黑选举前，北约不会就是否重组驻波黑维和部队问题作出决定。