第4版(要闻)
专栏：
长江三峡金银纪念币在京首发
本报北京８月２８日讯记者任之报道：为了纪念举世瞩目的长江三峡水利枢纽工程的兴建，展现世界著名的长江三峡风貌，中国人民银行“中国长江三峡金银纪念币”今天在北京首发。这套长方形纪念币由金币一枚和银币一套四枚组成。其中金币含纯金１／２盎司，面值５０元；银币含纯银２盎司，面值２０元。这次设计铸造的长方形金银纪念币在国内尚属首创。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻
长江大堤抢险记
张树国洪波柳晓森
八月十四日凌晨六时，长江大堤安徽东至县境内杨墩排灌站段，由于受洪水长期浸泡，造成严重透水，汹涌的江水形成一股激流，以每秒二十立方米的流量冲进杨墩圩，直接威胁圩内二十多万亩良田和十六万人的生命安全。
险情就是命令。二万多名群众和二千多名子弟兵迅速投入抢险。安徽省领导卢荣景、方兆祥、王昭耀等赶到现场。毗邻的安庆市很快调来抢险物资。池州地区的领导几个昼夜未曾合眼。此时，人们只有一个愿望：堵住洪水，保住江堤。
大渡口村的周其厚老汉今年已六十三岁，他和村里的小伙子一道在湍急的水中不停地搬运沙包，连续干了一天一夜还不肯歇。他说：“我一辈子和水打交道，抢险堵口有经验。这回拼了老命，也要保住长江大堤。”正在指挥抢险的安徽省武警总队副参谋长陈荣敏不顾高烧、腹泻，和战士们连续奋战三天三夜。东至县自行车中轴厂的三十多位女工自发组织起来，将烧好的稀饭肩挑手抬到大堤上，一碗一碗递到子弟兵手中。
经过五天五夜的奋力抢险，十八日晚，随着“堵口”的一声令下，由八百名解放军、武警官兵和民工组成的堵口突击队冒着瓢泼大雨，在电闪雷鸣中与激流鏖战。突击队员踏着泥泞，抬着沉重的水泥预制板和装满石块的铁丝笼抛入激流。当地的群众自发地组织起来，为突击队敲锣打鼓助威。八月十九日上午十时，经过军民合力奋战，堵口终于合龙，江水不再肆虐。
第4版(要闻)
专栏：
邹家华在吉林省考察时指出
统筹规划努力把经济搞上去
新华社长春８月２８日电（新华社记者郭力群、吉林日报记者魏茂义）中共中央政治局委员、国务院副总理邹家华在吉林省考察时指出，各地要加强统筹规划、统一领导，紧紧依靠群众，充分发挥方方面面的积极性，促进经济持续、快速、健康发展，大力推进社会主义市场经济建设。
８月２６日至２８日，邹家华副总理在中共吉林省委书记张德江、省长王云坤及长春市委书记米凤君等陪同下，先后考察了一汽集团、长春客车厂等国有大型企业，并听取了吉林省委、省政府负责同志的工作汇报。
邹家华说，吉林是个农业大省，拥有一批国有大中型企业，经济工作路数清晰、步骤扎实、较有成效。今年农业丰收在望，整体经济运行状况良好。当前要做好迎接丰收的准备工作。
邹家华强调，发展社会主义市场经济，一方面要坚持社会主义方向，坚持一个中心、两个基本点，一方面要按市场规律办事。在经济建设中，要坚持党的领导，积极依靠群众，调动群众积极性，这样才能把事情办好；要统筹规划，坚持局部利益服从全局利益的原则，充分调动各级、各部门的积极性，努力把经济搞上去。
在谈到地方经济发展时，邹家华指出，省、市、县各级在发展经济中要加强统筹规划，不能一哄而上，不搞重复建设。哪些事情统一做、哪些分散做，要通过经济和政策的措施安排好，要引导好、发挥好、保护好各地发展经济的积极性。
在谈到发展农村经济时，邹家华说，在搞好党的农村基层组织建设和基层政权建设的同时，要着力加强农村经济组织建设，千万农民分散闯市场是很难的，要建立一批中介经济组织，如由农民参加的具有合作经济性质的龙头公司，公司和农民成为利益的共同体，公司帮助组织农民共同发展市场经济，走上富裕道路。
在谈到深化国有企业改革时，邹家华强调，要全力做好扭亏工作，要采取政策和组织措施促进科研和企业结合，努力将科研院所的适应市场需要的科研成果，转化为新产品。
邹家华强调，要以本地区资源优势作基础，发展产业链，各个环节互为原料、互为市场，形成良性发展。
在考察一汽集团时，邹家华指出，一汽汽车的发展取得了很大成绩，建立了崭新的现代化的生产技术基础。要进一步大力开拓市场，产品要系列化，满足市场中各不同消费层次的需要。要鼓励科技人员解放思想，发扬永远创新的精神，不断开发出适合消费者高水平、高效益、低消耗、低价格的要求，价廉物美的新产品，扩大占领市场的份额。
第4版(要闻)
专栏：
严振衡同志逝世
新华社北京８月２８日电原装甲兵顾问严振衡同志，因病医治无效，于８月２日在北京逝世，享年７３岁。
严振衡同志是江苏省江都县人，１９３９年参加新四军，同年加入中国共产党。抗日战争时期，他历任干事、教员、参谋、连长、科长等职，参加了泰县、四灶河、双店、高邮等战役战斗和皖南地区反扫荡斗争及孝丰保卫战。解放战争时期，他历任团长、师参谋长等职，参加了苏中七战七捷和涟水、鲁南、莱芜、孟良崮、淮海、渡江等战役战斗。新中国成立后，他历任南京警备司令部参谋处长，师参谋长，装甲兵第二编练基地司令员，装甲兵第四坦克学校校长，装甲兵司令部军事科学研究处长，装甲兵副参谋长、参谋长等职，为人民装甲兵的革命化、现代化、正规化建设作出了突出贡献。１０年动乱期间，他与林彪、“四人帮”反革命集团进行了坚决斗争。他拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，自觉地在思想上、政治上同党中央保持高度一致。
严振衡同志为中国人民的解放和社会主义建设事业，为我军的建设和发展，无私奉献了一生。他事业心强，肯于吃苦；为人正直，作风正派；服从组织，顾全大局；团结同志，平易近人；廉洁自律，生活俭朴，保持和发扬了我党我军的优良传统和作风。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
陈锦华向人大常委会报告说
我国经济发展继续保持良好势头
新华社北京８月２８日电（记者汪金福）今年上半年，我国实现国内生产总值２９７５６亿元，同比增长９．８％。生产、投资、消费、财政、金融和国际收支等方面的情况，基本符合年初确定的宏观调控要求。在物价涨幅进一步回落的同时，经济发展继续保持良好的势头，宏观经济环境得到进一步改善。
这是国家计委主任陈锦华今天向八届全国人大常委会第２１次会议报告国民经济和社会发展计划执行情况时说的。
陈锦华从七个方面介绍了今年以来经济和社会发展取得的新进展：
一是各地区、各部门加强对农业生产和农村工作的领导，采取措施进一步调动农民的种粮积极性，粮食种植面积增加，全国夏粮总产量达到１１４１亿公斤，比去年增产７２亿公斤，再创历史最高水平。
二是国有企业改革继续深化，一些重点和难点问题已基本理清；建立现代企业制度试点工作全面展开，“优化资本结构”试点城市扩大，在转机建制、减债增资、分流富余人员、分离社会职能、兼并破产等方面加大了工作力度；“抓大放小”的改革普遍加快，创造了不少新的经验；全国广泛开展学习邯钢的活动，面向市场、强化内部管理，一些行业和企业取得初步成效。前７个月全国乡及乡以上工业增加值完成１０５８５亿元，同比增长１３．１％。工业产销率４月份以后逐月回升，７月份同比上升０．７个百分点。
三是固定资产投资增长适度。前７个月国有单位固定资产投资完成５８６１亿元，同比增长２０．９％。已有一批大中型项目竣工投产，还有一批重要骨干工程正在抓紧进行前期工作。
四是城乡消费品市场货源充裕，品种齐全，购销继续保持较快的增长势头。前７个月社会消费品零售总额１３３２７亿元，扣除价格因素后，实际增长１２．６％。抑制通货膨胀进一步取得成效，前７个月全国商品零售价格总水平同比上涨６．９％，居民消费价格上涨９．１％。
五是适度从紧的财政政策和货币政策得到较好的贯彻，新的财税、金融体制进一步完善。各级财政部门加强了收入征管和支出控制，预算执行情况较好。金融改革继续深化，中央银行加强了金融监管和间接调控能力。银行信贷继续贯彻控制信用总量、优化结构的原则，并注意针对经济运行中的新情况，把握调控力度和灵活运用调控手段，金融形势平稳发展。城乡居民储蓄存款增加较快，国家银行新增贷款重点支持了农产品收购、产品有销路和有效益的生产企业以及国家重点建设。
六是对外经济合作进一步扩大。调整进出口税收政策和改进加工贸易监管办法，促进了外贸增长方式的转变和进出口的发展。前７个月外贸进出口总值１５１０亿美元，同比增长０．７％。月度出口值同比降幅逐渐缩小，７月份实现了今年以来的首次增长。上半年外商直接投资同比增长２０％，利用国外贷款也取得新的进展。
七是随着经济的持续发展，城乡居民收入继续增长，科技文卫和环保等各项社会事业稳步发展。我国体育健儿在第二十六届奥运会上奋勇拼搏，取得了优异成绩，鼓舞了全国人民的士气，振奋了民族精神。
陈锦华同时指出了当前经济生活中仍然存在的一些不容忽视的问题。主要是企业机制不适应社会主义市场经济体制，经济效益下降，部分国有企业经营困难；洪涝灾害严重，损失较大；外贸出口特别是一般贸易出口下降较多等。他认为，当前在我国宏观经济形势进一步改善的情况下，必须高度重视经济生活中存在的这些矛盾和问题，加快改革步伐，加大相关措施的力度，使这些问题逐步得到缓解，以巩固和发展已经取得的成果，实现全年国民经济和社会发展计划的宏观调控目标和各项任务。
关于今年后几个月的工作，陈锦华提出，必须坚定不移地推进“两个转变”，把工作重点切实放到结构调整上，大力开拓国内国外两个市场，促进国有企业的改革和发展，继续实行适度从紧的宏观经济政策，使加强和改善宏观调控与引导企业搞好“三改一加强”结合起来。
第4版(要闻)
专栏：
孔繁森事迹展在贵州开幕
本报贵阳８月２８日电记者胡跃平报道：今天上午，山城贵阳的省博物馆门前，鲜花盛开，彩球高悬。“孔繁森同志事迹展览”开展仪式在庄重而热烈的气氛中举行。
孔繁森同志事迹展览自去年底以来，曾先后在北京、内蒙古、辽宁等９个省、市、自治区展出。这次在贵州展出为期１０天，由山东聊城地委、中国革命博物馆和贵州省博物馆承办，展出了２４３幅孔繁森生前工作生活照片及１００多件实物，分齐鲁赤子、汗洒雪域、情系高原、廉洁清正、深切怀念、光耀神州６部分。还增加了孔繁森精神在贵州部分，这部分的１００多幅照片生动地展现了贵州党员干部和各族人民远学孔繁森近学省劳模的情况。
贵州省委书记刘方仁及省直各部门和各地州市组织部、宣传部负责人以及省军区、省武警总队等各界代表共１０００多人参加开展仪式并观看展览。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见津巴布韦客人
新华社北京８月２８日电（记者邹春义）中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天在这里会见了以政治局委员、行政书记迪戴莫斯·穆塔萨为团长的津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）代表团。
胡锦涛说，中津两国有着传统的友好关系，长期以来，中津两国、中国共产党和津民族联盟一直相互同情、相互支持，结下了深厚的友谊。
他说，江泽民主席今年５月对津进行了成功的访问，与穆加贝总统共同谱写了两国友好关系的新篇章，为全面加强和发展中津之间真诚友好、团结合作的关系打下了牢固的基础。
胡锦涛说，中国共产党十分重视同津非洲民族联盟的友好关系，愿在党际关系四项原则的基础上，继续加强两党友好交流与合作，进而把两国在各个领域的友好合作关系推向前进。
穆塔萨表示赞同胡锦涛对两党、两国关系的评价。他说，津巴布韦人民和津民盟在最困难的时候得到了中国共产党和中国人民的帮助。他说，“我们两党、两国的关系非常好。”
他说，现在津国内正在发展经济，实行改革，正在探索如何使国家和党更加强大。他表示相信通过此行对中国的实地考察，可以学到许多有益的经验，希望津中两国的经济合作有更大的发展。
中联部部长李淑铮等参加了会见。
津巴布韦客人是应中国共产党的邀请于２６日来访的。
第4版(要闻)
专栏：
薛驹向人大常委会第２１次全会汇报
关于三个法律草案修改稿的修改意见
新华社北京８月２８日电（记者汪金福）全国人大法律委员会主任委员薛驹今天向八届全国人大常委会第２１次会议汇报了老年人权益保障法草案修改稿、修改矿产资源法的决定草案、煤炭法草案修改稿的修改意见。
关于老年人权益保障法草案修改稿，薛驹说，草案修改稿有关条款规定：“新建或者改造城乡公共设施、居民区和住宅，应当考虑老年人的特殊需要，建设适合老年人生活和活动的配套设施。”有的委员提出，我国大多数农村还很难做到这一规定，因此，将这一条中的“城乡”改为“城镇”。有的委员提出，本法主要规定的是保障老年人权益的内容，有些对老年人义务性的要求可以不作规定。因此，建议删去有关条款中关于“提倡健康老年人帮助体弱、患病的老年人”，以及“提倡老年人义务为社会服务”的规定。有的委员提出，根据律师法的规定，公民诉讼中经济困难的也可以申请法律援助，因此，建议将有关条款改为：“老年人因其合法权益受侵害提起诉讼交纳诉讼费确有困难的，可以缓交、减交或者免交；需要获得律师帮助，但无力支付律师费用的，可以获得法律援助。”
关于修改矿产资源法的决定草案，薛驹说，有些委员提出，应当将设立矿山企业的条件规定得明确一些。因此，建议将矿产资源法有关条款改为：“设立矿山企业，必须符合国家规定的资质条件，并依照法律和国家有关规定，由审批机关对其矿区范围、矿山设计或者开采方案、生产技术条件、安全措施和环境保护措施等进行审查；审查合格的，方予批准。”有些委员提出，对个人采矿的范围和条件应当作出更加严格的限制。因此，建议将有关条款改为：“矿产储量规模适宜由矿山企业开采的矿产资源、国家规定实行保护性开采的特定矿种和国家规定禁止个人开采的其他矿产资源，个人不得开采。”有些委员提出，对采取破坏性的方法开采矿产资源，造成矿产资源严重破坏的行为，应当依法追究刑事责任。因此，建议将有关条款修改为：“违反本法规定，采取破坏性的开采方法开采矿产资源的，处以罚款，可以吊销采矿许可证；造成矿产资源严重破坏的，依照刑法第１５６条的规定对直接责任人员追究刑事责任。”
关于煤炭法草案修改稿，薛驹说，有些委员提出，本法的立法宗旨应当体现开发煤炭资源与保护煤炭资源并重的原则。因此，建议将有关条款改为：“为了合理开发利用和保护煤炭资源，规范煤炭生产、经营活动，促进和保障煤炭行业的发展，制定本法。”有些委员提出，本法应当对“群防群治”的煤矿安全生产制度作出规定。因此，建议将草案修改稿有关条款改为“煤矿企业必须坚持安全第一、预防为主的安全生产方针，建立健全安全生产的责任制度和群防群治制度。”有些委员提出，大型煤矿企业是我国煤炭生产的主体力量，为了更好地发挥大型煤矿企业的作用，应当依法赋予有条件的大型煤矿企业从事煤炭出口的经营权。因此，建议在草案中增加一款规定：“具备条件的大型煤矿企业经国务院对外贸易主管部门依法许可，有权从事煤炭出口经营。”
薛驹还就这三个法律草案和草案修改稿的其它修改意见作了汇报。
第4版(要闻)
专栏：
著名画家周怀民逝世
新华社北京８月２８日电（彭利铭）我国老一辈著名书画家、鉴赏家、北京画院一级美术师周怀民先生因病医治无效，于８月２４日凌晨１时４５分在北京逝世，享年９０岁。
周怀民先生１９０７年出生于江苏无锡，从艺７０余年。其山水画得马（远）夏（圭）笔法精髓。周怀民２８岁时，曾担任京华美专教授，并被徐悲鸿先生聘为北平艺专教授。后因对芦塘、葡萄有独到画法，故有“周芦塘”“周葡萄”之美称。这位著名画家，８５岁高龄时又出访美国、日本，并在联合国大厦等地举办画展，引起轰动。美国丹佛大学授予他荣誉教授。
周怀民先生平易近人，德高望重。他将一生收藏的宋、元、明、清７４幅书画奇宝全部献给国家，自己却身居陋室，清平朴素。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见加勒比国家议长访华团
新华社北京８月２８日电（记者高兴华）全国人大常委会委员长乔石今天表示，中国对加勒比国家一向怀有友好情感，愿在和平共处五项原则基础上同该地区所有国家，包括未建交的国家，建立和发展友好关系。
乔石是在人民大会堂会见加勒比国家议长访华团时说这番话的。会见时，乔石与特立尼达和多巴哥众议长赫克托·麦克林，牙买加众议长卡尔·马歇尔，巴巴多斯众议长伊什梅尔·罗特和巴巴多斯众议员、前总理厄斯金·桑迪福德进行了亲切友好的交谈。
乔石首先对议长们来访表示欢迎。他说，中国全国人大和加勒比国家议会之间一直存在着友好的交流与合作，高级代表团互访频繁。这些访问为增进中国和加勒比国家议会和议员之间的相互了解，促进中国和加勒比国家关系的发展，发挥了重要作用。
乔石说，中国和加勒比各国同属发展中国家，中国关心加勒比地区形势的发展，支持加勒比国家为维护独立和主权、加强区域合作、振兴地区经济和提高人民生活水平所作的努力。
他指出，加勒比地区是第三世界的重要组成部分，一个和平、稳定和不断发展的加勒比地区，对拉美以及世界的和平与繁荣具有重要的意义。
乔石说，加勒比客人的来访，开创了中国与加勒比国家之间关系的新局面。希望这种关系在新形势下得到进一步发展。
特立尼达和多巴哥众议长麦克林对有机会访华表示高兴。他说，中国发生的巨大变化给他留下了深刻的印象，中国是加勒比国家真诚的、可信赖的朋友。他表示愿意为增进加勒比国家与中国之间的友谊作出贡献。
第三次访华的巴巴多斯前总理桑迪福德说，要不是亲眼所见，很难想象中国近几年取得的成就。他希望今后有更多的机会访华，了解中国。
全国人大常委会副委员长王汉斌等参加了会见。代表团是应全国人大常委会邀请于８月２５日抵达广州开始对中国为期５天的访问的。
第4版(要闻)
专栏：
话剧《火红木棉花》发人深省
本报北京８月２８日讯记者易凯报道：广东话剧院实验剧团２７日在京演出话剧《火红木棉花》。抗战时期，侵华日军波字第８６０４部队，在广州南石头难民收容所秘密研制和使用细菌武器，屠杀香港及广东难民。根据这一史实创作的话剧《火红木棉花》，揭露了日本侵略者披着医学的外衣，用中国人进行细菌研究的灭绝人性的罪恶行径，歌颂了省港难民与日本侵略者进行抗争的大无畏精神。
第4版(要闻)
专栏：
第三届长春电影节落下帷幕
本报长春８月２８日电记者张玉来、向兵报道：第三届中国长春电影节今天下午落下帷幕。本届电影节新设的最高奖项——最佳华语故事片奖由《孔繁森》和《好男好女》（台湾）获得；《青年刘伯承》和《广州来了新疆娃》获得优秀华语故事片奖；最佳编剧奖由《赢家》编剧思芜夺得；最佳导演奖授予《好男好女》导演侯孝贤；《孔繁森》中孔繁森扮演者高明捧得最佳男主角奖；《夜半歌声》女主演吴倩莲获最佳女主角奖。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见尼泊尔客人
新华社北京８月２８日电（记者罗辉）国务院副总理兼外长钱其琛今天下午在钓鱼台国宾馆会见随同尼泊尔国王比兰德拉访华的尼泊尔外交大臣普拉卡什·钱德拉·洛哈尼，双方进行了亲切友好的交谈。
钱其琛说，“比兰德拉国王的来访是一次重要访问，将有助于促进两国传统友好关系的发展。中尼是友好邻邦，尼泊尔有着维护民族独立的历史传统，中国对此表示赞赏。我们感谢尼泊尔在西藏问题上对中国的一贯支持。”
他说，中尼两国的政治关系有着坚实的基础，并希望进一步发展中尼经贸合作。中方鼓励中国的公司与企业同尼泊尔的公司和企业开展经济合作和贸易往来。
洛哈尼表示相信，比兰德拉国王此次访问将有助于进一步促进两国关系的发展。他高度赞扬中国经济的高速发展，认为中国的繁荣和发展是对世界和平的贡献。
他重申，尼泊尔承认西藏是中国领土不可分割的一部分，绝不允许任何人利用尼泊尔国土从事任何损害中国利益的活动。
他说，尼中双方已经成立了民间合作论坛，希望双方的企业家利用这一渠道推动两国的经贸合作。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免一批国家工作人员
新华社北京８月２８日电国务院最近任免一批国家工作人员。
任命张吾乐为国家经济贸易委员会副主任（部长级），陈士能（部长级）、王心芳为化学工业部副部长，刘志军为铁道部副部长，刘立清为邮电部副部长，温克刚为中国气象局局长，张广钦为中国船舶工业总公司副总经理。
免去谭竹洲的化学工业部副部长职务，国林的铁道部副部长职务，刘平源的邮电部副部长职务，吴亦侠的农业部副部长职务，邹竞蒙的中国气象局局长职务，酆炳林的中国船舶工业总公司副总经理职务。
第4版(要闻)
专栏：
洪涝灾区父老乡亲的生活牵动着人们的心。近几天来，中直机关、国务院各部委干部职工纷纷捐款、捐衣服被褥，支援灾区。上图：8月28日，农业部把捐献的衣物装车，准备运往灾区。下图：8月27日，人民日报社收集捐献衣被的工作人员忙得不可开交。 本报记者 蒋铎摄