第5版(教育·科技·文化)
专栏：
爆破法制浆技术获成功
中小造纸厂治污有望
本报讯以酸碱法制浆的中小造纸业是水污染的主要罪魁。由九江船舶工业公司和北京林业大学赖文衡课题组联合研制开发成功的爆破法制浆技术与装备，以崭新的生产工艺替代了传统的酸碱法制浆，为治理中小造纸厂产生的污染带来了希望。
爆破法制浆技术是使制浆物料在一定压力的蒸气作用下，骤然降压产生“爆破”效应，以解离植物纤维而获得造纸浆料。这种制浆新工艺与传统制浆方法相比，用药少，效率高，能耗低，洗浆废液呈中性，没有碱性污染和酸性污染，有机污染负荷远远低于传统制浆法，有利于制浆废液的综合治理。用稻草爆破浆生产的箱板纸，经江西省纸张质量监督检测站检测，质量达到国家标准（ＧＢ１３０２４—９１Ｃ等品）。由江西省科委和中国船舶工业总公司设备配套局联合主持召开的成果鉴定会认为，这一技术开创了国内使用爆破法制浆的新途径，在综合防治中小型造纸厂废液污染方面取得了突破性的进展。
据悉，这项新工艺将以样板示范工程开路，由点到面逐步推广。（谢联辉）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
宋健在辽河水污染防治工作会议上指出
五至十年净化辽河
新华社沈阳８月２０日电（记者朱幼棣、张非非）国务委员宋健今天在国务院环境保护委员会辽河流域水污染防治工作会议上说，国务院决定把辽河列为“九五”期间水污染防治工作的重点，要求辽河流域横跨的辽宁、吉林、内蒙古三个省、区一定要下定决心，团结一致，用５—１０年的时间把辽河的水污染治理好。
辽河流域面积约２２万平方公里，人口约３０００万。辽河水系主要受辽宁中部沈阳、鞍山、本溪、抚顺、铁岭、盘锦、营口、辽阳８个城市的废水污染，以及接纳了东西辽河上游地区的通辽、赤峰、四平、辽源等城市的污水。现在，辽河四五类水体已占６０％，大辽河四五类水体竟达１００％，特别是大辽河的浑河抚顺以下河段和太子河本溪以下河段的水质常年超五类，沿河地下水受到严重污染，地下水位急剧下降。此外，辽河流域无节制的排污对渤海辽东湾的海洋水质已经产生了明显影响。辽河流域特别是中下游地区，工业发达，人口密集，严重的水污染已经制约了这一地区社会和经济发展。辽河的污染治理问题已引起党中央、国务院的高度重视，并将它列入“九五”计划和２０１０年远景目标纲要。
宋健说，保护好水、大气、土地、资源等等这些人民群众赖以生存和发展的基本条件，是各级人民政府的重要责任。辽河流域的污染源主要是大中型企业的工业污水和城市的生活污水排放，这是治理工作的重点。中下游地区经济规模大，对辽河流域下游污染的责任也最大，今后治理重点首先是大中城市以及大中型企业。同时，要优先保护城市和农村饮用和生活水源，保护水库的水源不受污染，加速建设城市污水集中处理设施，确保农业灌溉和近海海域水质安全。
宋健提出，２０００年前辽河流域的所有工业污染源必须做到达标排放，地面水质要有明显改善，必须消灭超五类水体，不能把超五类的脏水带入２１世纪。饮用水源必须达到和保持二类；２００５年全流域实现功能达标，使辽河水变清。辽宁、吉林、内蒙古三省、自治区人民政府和国务院有关部门，要将辽河流域水污染防治“九五”计划和２０１０年规划纳入本省（自治区）和本部门国民经济“九五”计划和年度计划中，认真落实项目和资金。要加大执法力度，在全流域实行污染物排放总量控制，对污染源逐个进行严格监督管理。对乡镇企业的发展加强管理和引导。辽河流域的水污染防治工作任务是艰巨的，但必须限期完成。通过流域各族人民的团结治污，一定能够恢复辽河流域良好的生态环境，为人民和子孙后代造福。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
首套视盘教材《金盘英语》出版
本报北京８月２０日讯记者董洪亮报道：我国第一套九年义务教育英语教材激光视盘《金盘英语》今天在京首发。这套激光视盘由人民教育出版社、汕头经济特区乐人稻田文化传播中心和中央电视台青少部联合制作，人民教育出版社出版。
今天首发的这套英语教材激光视盘分ＬＤ、ＶＣＤ两种，ＬＤ共１０张，其中初中６张、小学４张，每张１２０分钟；ＶＣＤ共２０张，其中初中１２张、小学８张，每张６０分钟。
这套激光视盘的内容是以人民教育出版社出版的九年义务教育英语教科书为蓝本拍摄的，经过全国教育界、文艺界２００多位专家、学者及学生演员一年多共同努力摄制完成。汕头经济特区乐人稻田文化传播中心为此投资１０００多万元。《金盘英语》是我国第一部完全靠自己的力量摄制的激光视盘教学片。
全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提等出席今天的首发式。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
颜氏燃烧器节能显著
颜孟秋获美洲质量贡献奖
本报北京８月２０日讯记者何黄彪报道：最近，湖南省长沙市颜氏节能技术研究所所长颜孟秋获得“美洲质量贡献奖”。
“美洲质量贡献奖”始设于１９９０年，目的是为了鼓励那些在激烈市场竞争中取得成功和排除其他不利因素、依靠自身的产品质量和销售方式加强了自身形象的企业和个人。年届七十的高级工程师颜孟秋历经多年艰难探索，终于解决了水火可相容，直接热交换且不污染水质，以及任何硬水不经水处理就可在炉中久烧半年而不结水垢的世界性难题，而且在换热速度等方面达到了所有热水锅炉前所未有的水平。
这一重要的“火·水直接换热炉”成果问世后，颜孟秋在北京、天津、岳阳等地装上了数十台，均取得了理想的效果。它与传统锅炉相比，可节约钢材９０％，节约电力７０％，节约燃料３０％。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
硕士“猪倌”
本报记者赵相如袁亚平
一位硕士研究生，放弃在南京合资企业的优厚待遇，自愿到浙江农村畜牧场当“猪倌”。
听到这个消息，记者便在一个夏日的早上，赶到青山环抱的绍兴县福全镇梅里村，那儿，有一个福景达农业有限公司牧场。在二楼的办公室，一位青年人正熟练地轻点电脑键盘，显示屏上是《有机饲料对母猪繁殖性能及后代生长的影响》。他，就是硕士研究生石昊春。
２９岁的石昊春显得文静和秀气。他指着两台电脑、一台服务器、一台打印机说：“这些都是我自己带来的。我正在输入一份加拿大有关的资料，可作为参考和分析。”
石昊春对记者说，他１９９３年毕业于南京农业大学畜牧系研究生班，并获得动物营养学硕士学位。后来进了南京一家生产饲料的中美合资企业工作。
今年春节前，石昊春随同老师到绍兴来讲课。他没想到，福景达农业有限公司拥有这么多的猪场、鸡场、鸭场、鱼塘、茶园、果林，却缺少科技人员。“这儿真正是我的用武之地！”石昊春感到这里更需要自己。
急需科技人员的福景达公司表达了真诚的愿望，重视科技人员的绍兴县热情地欢迎石昊春“落户”。
今年３月，石昊春辞别了石头城，只身来到了江南水乡。在短短的四个月中，他用计算机为牧场编制了《肉猪的饲养与管理》、《肉鸡的饲养程序》、《肉鸭的常见病防治》等一整套规范、完善、科学的饲养与管理程序，培训饲养管理人员，采取分段（不同生长阶段）饲养的方法来提高仔猪成活率、母猪受胎率和产仔率，还缩短了母猪的繁殖周期。如今，光提高仔猪成活率一项就可为牧场增加经济效益２０多万元。
敦实憨厚的福景达公司总经理俞五九，数说石昊春带来的种种变化：分段饲养后，仔猪成活率提高１２—１５％，每只母猪提高４０天的利用率，治病费用大大降低。最重要的是，实行了科学管理，让饲养员懂得了和学会了如何养猪，如何养鸡，如何养鸭。
记者来到养猪场。只见２０多座猪舍，分为母猪、仔猪、肥猪等栏，就像工厂的流水线，大猪小猪摇头晃耳，吃特制饲料，喝自动饮水器之净水。今年这里已发展成万头养猪场。
福全镇委书记金百福对记者说：“我们要在绍兴市场建立直销点，把猪肉供应给居民。我们还要为石昊春创造更好的工作和生活环境，准备把他妻子也调过来，让他出更多的科研成果。”
记者在硕士“猪倌”的身上看到：农村需要科技人才，科技人才需要农村。许多写在纸上的课题，可以在农村广阔的天地里找到实验室，寻到无价宝。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：中国青年科技创业“十杰”（七）
张璨——巾帼创业竞璀璨
方一
从１９８６年走出北大校门至今，张璨已经在自己选择的路上走过了整整十年的历程。１９９２年的一个夏夜，张璨赋予她新诞生的电脑公司以“达因”的名字。“达因”是力的最小单位，这个名字蕴含着创业者对未来的思考与憧憬。１９９５年，达因从一家小型电脑贸易公司发展成为一个集高技术开发、高科技贸易为一体的企业集团，净资产３．５亿，营业额超过２０亿。
１９８７年，张璨和她的同事创建了一间电脑贸易公司，这是她创造“达因奇迹”的开端。张璨说，信息技术的基础是计算机技术，西方在这方面比我国起步早，并且已经发展到相当的程度，因此，中国发展计算机技术必须走一条从拿来主义到最终形成自己民族产业的道路。达因在发展初期把自己定位在为中国用户寻求世界范围内的最新技术与中国用户的结合上。１９９２年，达因创办了国内第一个电脑联销网络，靠先进的管理和优质的服务打开市场。但是，拿来主义最终要与走自己的路结合在一起。中国飞速步入电脑时代的势头和国内计算机技术市场的迅速拓展与成熟对达因提出了新的要求。张璨决心创办自己的计算机技术产业。达因先后成立了多家计算机技术专业公司，开发出不同行业的众多应用软件，让中国用户更方便、直接地应用最新的硬件产品。达因软件公司开发出“达因文典”软件。几年来，达因成功地为铁道部、中国五矿等一系列系统项目完成设计、联网，硬件的安装、调试和维护。１９９５年，达因又完成了技术难度很大的“福州长乐国际机场航班信息管理系统”项目。达因以其雄厚的实力和优良的信誉，成为我国计算机技术产业中的一支生力军。
依靠在计算机产业中积累的雄厚实力和经验，张璨和她的同事们又把目光投向另一个高科技领域的“朝阳产业”——生物工程。１９９４年，达因投资与北大合作建立北大达因生命科学工程有限公司，开发了高技术生物保健品“御苁蓉”口服液，现在已经在我国南方保健品市场占领了一席之地。达因集团威海达因海洋生物制药有限公司也以自己开发研制的产品填补了国内的空白。
从１９８７年到现在，在市场经济的海洋中，张璨和达因人练出了一身好水性。随着事业的发展和参与市场的程度日深，张璨有一种越来越深的危机感。她说，中国的高科技产业缺少什么？缺少名牌。科学技术是第一生产力不是一个抽象的判断，科学技术的产业化过程要服从市场经济的规律。张璨和她的同事们发现了中国高科技企业必须去做的一件事：创造自己的名牌。赋予中国电脑产业一个响亮的名字，创造自己的名牌，它将带来高科技产业全面持久的繁荣，这就是市场经济的威力。在新华社大楼上，在中国科技馆大楼上，在北京展览馆的塔尖上，张璨用５００万元给自己的企业写了一个名字：达因集团。达因的企业广告带给世人的是一种气度与恢宏。１９９４年１０月１日，新华社楼顶上的“达因集团”点亮银色的霓虹灯时，是北京最大的广告牌。树起这块广告牌，也树起了达因人创建自己名牌的决心，树立了达因人对用户的承诺。
在自己的事业蓬勃发展的时候，张璨关注的又不仅仅是她自己的事情。她以一个女性的细腻与沉静，同样关注着我们身边的这个社会，在无声无息中，她做了两件令她的男性同行们也深感震动的大事。在建设建材大厦时，她注意到东二环一段交通极其不便，居民行人深受其害，她毅然投资５００万元修建了一座公益桥。１９９５年，她与中国青年志愿者协会合作，投资近百万元，在北京建立了两座旨在扶助弱者的“中国青年志愿者服务站”。宋平参观海淀服务站时，称赞达因办了一件好事。（附图片）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
北京席殊书屋别具一格
本报讯北京席殊书屋一改传统书店的布局，与建筑师携手合作，大胆采用全新的设计方案，在不足１００平方米的小店里容纳５万多册图书，吸引了大批读者。
这家位于车公庄大街的书店原为中国建筑图书馆书库，开间仅６．６米，进深１３．５米，净高４．２米。７辆古色古香的书车挤满了新书古籍，名著新版应有尽有，活动的书车能随意转动，让人感到无穷的书在向你招手，不是你走近书，而是书向你走来。短短几分钟，你便会看完在别的书店需花几倍的时间才能看到的新书信息。（苗文新）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“白色农业”梦想成真
首家研究所在京挂牌
本报北京８月２０日讯记者蒋建科报道：一所以科研人员和产业工人工作服颜色命名的研究机构——北京白色农业研究所１８日在京郊延庆县环保局挂牌成立。著名农学家、中国工程院副院长卢良恕院士被聘为顾问，“白色农业”倡议者、中国农科院生物防治研究所原所长包建中研究员受聘任首届所长。
所谓“白色农业”就是以蛋白质工程、细胞工程和酶工程为基础，以基因工程全面综合应用而组建的工程农业。由于这项新型农业生产是在高度洁净的工厂化的室内环境中进行的，人们穿戴白色工作服从事生产，所以形象化地称之为“白色农业”。它分为微生物工程农业和细胞工程农业。
“白色农业”的核心是利用微生物发酵生产单细胞蛋白饲料等产品，以缓解粮食生产的紧张局面。据测算，到本世纪末，我国蛋白质饲料缺口将达１００万吨，单细胞蛋白工业化生产大有可为。该所以生物工程为主导，当务之急是研究开发微生物饲料，替代粮食饲料。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
京赣小学生“手拉手”
本报讯记者卢新宁报道：１５名来自江西革命老区的贫困孩子日前和北京小学生携手来到天安门广场，瞻仰已故毛泽东主席遗容，向人民英雄纪念碑敬献花圈。
这些孩子是应新华社团委和北京力迈学校的邀请，来京参加纪念红军长征胜利６０周年活动的。有的孩子的爷爷当年就是毛泽东、朱德领导下的红军战士。
力迈学校小学部有３００名学生，家庭经济状况比较好，这个学校决定开始资助井冈山、瑞金、永新三市县３００名失学儿童，并设立“力迈希望之星”奖，对受助学生中的品学兼优生予以表彰，这１５名孩子就是３００名江西小学生的代表。今后，力迈学校将随本校学生人数的增多，逐渐增加对老区失学儿童的救助数量。这些京赣两地的学生将结成对子，“手拉手，共同迈入２１世纪”。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
每逢双休日，贵阳市园林绿化所免费开放用于科研的场所蝴蝶园，并举办蝴蝶科普展。
新华社记者周浩摄
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
共青团中央、全国青联赴藏科教文化志愿服务团近日来到那曲，为高原上的牧民看病送药，深受欢迎。这是北京朝阳医院副院长王辰为牧民诊病。新华社记者范长元摄