第7版(国际)
专栏：
亚太经合组织将简化成员间食品验关手续
亚太经合组织新闻署１８日在马尼拉发表声明说，亚太经合组织将简化各成员之间出口食品及水果验关手续，以避免现存的重复验关现象。
第7版(国际)
专栏：
千余英国人在海外贩毒被捕
据新华社伦敦８月１８日电（记者陶志彭）由于许多英国毒品贩子在国外猖獗走私毒品被查获，英国人因走私毒品而在海外遭监禁的人数居欧洲国家之首。
据英国《星期日独立报》报道，一位名叫戴维·理查德的英国人在摩洛哥走私价值１５０万美元的毒品被摩洛哥海关查获而锒铛入狱，理查德已是因走私毒品而在海外遭监禁的第１１８２个英国人。英国有关方面宣称，这些英国人被监禁在７１个国家和地区。英国国外被监禁人员局说，在海外被监禁的英国人大部分已被所在国家判了刑，约有１／４的英国人正在等候审讯。
第7版(国际)
专栏：
发展中国家黄金需求旺盛
新华社北京８月１９日电总部设在日内瓦的世界黄金理事会在近日发表的《黄金需求趋势》报告中说，今年第二季度全球发展中国家市场的黄金需求量达到４６５．３吨，仅次于去年第一季度的４６７．８吨，为历史上第二大季度黄金需求量。
今年第二季度发展中国家的黄金需求量比去年同期上升了５％。在主要黄金消费市场中，印度的黄金需求量达到过去三年来的最高水平，居世界首位；印度尼西亚、越南和拉美国家的黄金需求量均有显著增长；海湾国家、中国、台湾和香港地区的黄金需求不旺；土耳其、泰国和新加坡的黄金需求量则有所下降。
世界黄金理事会的报告还预计，由于很多主要黄金消费国的收入持续增长，在目前的价格水平下，１９９６年下一阶段发展中国家的黄金需求仍将保持较高水平。
由于日本和西欧对黄金的投资需求减少，第二季度发达国家的黄金需求量比去年同期下降了１８％，降至１８０吨。其中，日本的需求量锐减４６％，降至４６．７吨；西欧的需求量下跌了８％，减为５９．６吨；美国的需求量上升了７％，达到７３．５吨。
第7版(国际)
专栏：
开发变色车
时髦有隐患
据新华社伦敦８月１８日电（记者姜岩）十年后人们在公路上可能会看到会变颜色的汽车，这种变色车已成为世界一些大汽车公司研制的重点课题之一。
变色车的核心技术是汽车漆。科学家提出的设想是利用多层特殊汽车漆使得汽车向不同角度反射不同颜色的光，汽车在不同角度就可呈现出不同色彩。首先推出变色车的是美国福特公司，一辆车涂这种漆的成本约为１０００多美元。
福特公司公关人员在接受英国《星期日泰晤士报》采访时说：“当你在公路上看到这种汽车在你身后时，它是紫色的，当它接近你时就变成红色，当它超车时就会变成黑色，当它在你前面时就会变成绿色，当它离你远去时又会变成琥珀色。”
除了福特公司，德国的奔驰、日本的尼桑等都在加紧研制这种新技术。有关人士称，十年后变色汽车将成为一种时髦。不过也有人认为这种变色汽车不很庄重，仅适合新潮的年轻人，另外汽车变色会影响其他驾车者的准确判断，分散他们的注意力，增加交通事故。
第7版(国际)
专栏：通讯
阿根廷努力克服财政困难
本报驻阿根廷记者兰才基
阿根廷新任经济部长罗克·费尔南德斯日前表示，要把克服国家财政困难摆在当前经济工作的首位，大力增收节支，减少公共赤字，争取下半年财政收支状况有所改善。
阿根廷当前的财政困难，突出表现为收支失衡，赤字增加。按照政府的财政预算，今年的赤字不得超过１５亿比索（约１５亿美元）。但是至６月底，赤字已经达到２５亿比索。一些权威经济学家预测，下半年赤字不会少于上半年，全年财政赤字预计将达４５亿至５０亿比索，甚至于可能接近６０亿比索，这是阿根廷政府难以承受的。
赤字失控，主要是政府收入减少、开支增大引起的，这反映出阿根廷的宏观经济调整遇到了挫折。自１９９１年起，梅内姆政府在稳定金融货币市场、遏制通货膨胀基础上，进行了大幅度的经济调整与改革。通过彻底开放市场、大量引入外资、实行贸易自由化和企业私有化等一系列措施，取得了明显成效：通胀率从４位数降至１位数；国内生产总值１９９１年至１９９４年累计增长了３４％；每年吸收的外国投资近１００亿美元；外汇储备逐年增长；外贸也大幅度上升。近几年，阿根廷财政收支平衡，外债负担相对缓解。但是，去年墨西哥发生的金融危机，对阿根廷产生巨大的冲击和影响。由于担心实行与墨西哥相似经济战略的阿根廷发生同样危机，前几年涌入的外资大量抽逃，仅几个月内，短期性的证券投资就减少了８０多亿美元，生产性投资也停步不前，使整个阿根廷经济和金融形势出现了大的波动。由于阿根廷内部资金积累较少，国内储蓄率很低，在很大程度上要依靠引入外资。因此，在外资大量流出的情况下，经济很快出现萎缩，去年国内生产总值负增长４．４％，失业率一度高达１８．４％，目前仍达１７．１％。由于生产和消费不景气，税收明显减少，而行政开支和社会福利开支继续增大，从而引起财政赤字剧增。
为了改善财政困难状况，梅内姆总统和他的新经济领导班子提出，在努力恢复和发展生产的基础上，大力增收节支，重点是增加税收和减少社会福利开支。在增税方面，政府提出要增收一部分燃料税、交通税以及对高收入阶层增收个人所得税和资产税等，特别强调加强税收征管工作，修改《税务刑事法》，对那些逃税漏税者处以相应的刑罚。在减少福利开支方面，提出取消月收入１０００比索以上的家庭补贴，把职工普遍享受的食品券补贴纳入工资数额内，实际是通过增收工资税的方式减少补贴开支，因为这类补贴过去一直是免税的。
在阿根廷今年的财政预算中，社会福利开支超过国家全年财政支出的１／３，适当压缩后，显然可以缓解国家财政困难。但是，社会福利涉及到各阶层民众的实际利益，上述紧缩措施公布后，在社会各界引起强烈反响，阿根廷工会宣布将组织总罢工以示抗议。看来，梅内姆政府推行增收节支的措施是一项相当艰苦的任务。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：数字与事实
１９９６年上半年世界主要国家粗钢产量
据国际钢铁学会８月２日公布的１９９６年上半年（１—６月）世界主要国家的粗钢产量速报，中国超过了日本，跃居世界首位。
国家 产量（万吨）
中国 ８３４．３
日本 ８２４．６
美国 ７８５
俄国 ４２０
德国 ３３０．５
韩国 ３２２．４
巴西 ２０６．２
意大利 １９７．４
乌克兰 １８８．５
英国 １５５．９
印度 １５３．４
资料来源：日本《日经产业新闻》（王辑）
第7版(国际)
专栏：综述
增长平稳通胀回落
——英国经济发展趋向
本报驻美国记者李文政
近年来，英国经济出现低通胀率条件下的稳定增长。这种增长势头已连续保持５年。从１９９２年起至今，年增长率在２．３％左右，年平均通胀率下降到目前的３％左右。而在此前的１０年里，年平均增长率低于２％，年平均通胀率接近１０％。
具体分析英国近５年的经济增长，可以看到，前３年增长较快，特别是１９９３年和１９９４年，年平均增长率为３．５％。进入１９９５年，经济呈现停滞状态，今年以来，开始出现新的增长动力。
但同样处在经济复苏周期的德法两国，国民生产总值的增长却远低于英国，德国为１％，法国为１．３％。所以，应当从英国的经济政策本身寻找经济平稳增长的一些原因。
在宏观调控上，英国保持了有利于提高劳动生产率的社会经济条件。英国经济发展除不存在额外负担（如德国统一造成的问题）外，工会作用有限，又未接受欧洲宪章的制约，如未对最低工资和最高工作时间作出限制，这是英国目前的优势。牛津大学经济学家卡梅伦的研究结果表明，英国的制造业所包含的１９个工业行业，目前全员劳动生产率比１９８０年增加了一倍，１５年时间翻一番。此外，英国投资环境和劳动市场较为宽松，近几年，日本、韩国、德国和台湾地区在英国的投资都有明显增长。
英国还有效地利用利率作为宏观经济调控重要手段。去年年底以来，英国连续三次下调利率。英国财政部认为，英国经济投资不足、通胀率低，要加快经济发展，放松银根，降低利率是必要的，也是可能的。英国中央银行英格兰银行则认为，进口价格上升、工厂出厂价格上扬，为减缓通胀压力应提高利率。吸纳了上述两方面的意见，英国政府决定在总体上下调利率，但在做法上却“和风细雨”，小步前行。去年１２月以来，英国央行已分三次下调利率，每次下调０．２５个百分点，从６．７５％下调至今天的６％。事实表明，在去年经济稳定发展的基础上，英国利率政策正产生良好效果。
英国工业联合会最近的调查表明，除食品工业外，英国各主要经济门类都开始出现上升势头。位居英国工业之首的制造业，今年二季度订货有所增加，市场零售额快速增长，房地产业开始复苏，在零售额上升的同时，通胀指数没有出现上扬趋向。英国中央统计署的报告说，６月份通胀指数２．１％，为１９９３年１２月以来的最低点。英国政府打算，本年年底通胀率要保持在２．５％以内，明年一季度，要保持在２．２５％以内。从目前趋势看，英国有可能实现这一目标。
除了适时的利率调控政策，英国政府还采取了较宽松的税收政策和合理的货币政策。去年秋季预算，英国适时降低中小企业税收，加之利率下调，中小企业活力增加。另外，英国政府还降低了广大中低收入家庭的所得税，这就刺激了零售额的增长。另外，今年头五个月的货币供应量的增长比较平稳。当然，低税率也使英国预算压力加大，预计今年财政赤字将达３２０亿英镑，突破原定计划。目前英国的赤字问题同其它西方国家相比不算严重，但如控制不好，也将成为英国经济增长中的问题。从总体上看，英国目前利率低、税率宽松、通胀率继续下降，英镑汇率稳定，国内市场需求上升，经济有进一步增长的希望。英国经济学家预测，明年英国增长率可望达到３．２％。
（本报伦敦电）
第7版(国际)
专栏：
日本一民间机构向我提供无偿援助
本报讯记者王南报道：记者从日本驻华使馆获悉，日本民间机构“绿色地球网络”向山西省大同市有关方面提供两笔各为１０万美元的无偿援助，以用于当地小学校舍改造和推进绿化事业。援助协议书签字仪式１９日在大同市举行，日本“绿色地球网络”代表祁学峰先生和大同市市委书记纪友伟，代表双方在援助协议书上签字。出席签字仪式的还有日本驻华使馆经济参赞贞冈义幸先生，以及其他中日有关人士。
第7版(国际)
专栏：
１９９５年世界贸易总额近５万亿美元
日本贸易振兴会１９日发布的统计数字表明，１９９５年世界贸易总额为４．９９５４万亿美元，这是从１９８０年以来时隔１５年后出现的高增长。
第7版(国际)
专栏：
波音７３７飞机将更新“黑匣子”
美国各航空公司将在近年内更新波音７３７飞机的飞行记录仪，新的“黑匣子”能记录的飞行指标将从原先的１１项增加到１８至２２项。
第7版(国际)
专栏：
美国犯人十年内增加一倍
新华社华盛顿８月１８日电（记者肖成林）据美国司法部今天公布的统计，１９９５年美国监狱犯人总数达１６０万，比１９９４年增长６．８％，是１０年前的两倍。
司法部的一份报告说，１９９５年美国各州监狱关押犯人达１００万人，地方监狱关押５０万人，联邦监狱关押１０万人。该统计数字表明，到１９９５年底平均每１６７个美国人中就有一人坐牢，而１０年前的情况是每３２０人中有一人被监禁。
报告说，由于犯人人数急剧上升，监狱接收犯人的床位平均每星期增加１６１８张，许多监狱人满为患。去年联邦监狱超负荷接收犯人达２６％，州级监狱的超负荷量在１４％至２５％之间。
第7版(国际)
专栏：
南斯拉夫一架货机在南斯拉夫坠毁
１９日凌晨当地时间３时１６分，一架南斯拉夫依柳辛—７６货机在贝尔格莱德机场附近坠毁，起火燃烧，机上１２人全部遇难。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
日企业扩大境外生产投资
东南亚中国美国为优先选择
新华社东京８月１９日电日本企业１９９６年度继续扩大在海外的生产性投资，以提高产品在国际市场的竞争力。
据《日本经济新闻》今天公布的调查结果显示，日本３７３家主要制造业企业１９９６年度计划在海外进行设备投资的金额比１９９５年度增加１１．６％，超过国内投资金额增长率２．７个百分点。这些企业１９９６年度计划为在海外的企业筹措生产材料所用的资金比１９９５年度增长１３．８％，大大超过它们计划为国内企业筹措生产材料所用资金增长２．７％的比率。
这项调查结果还表明，东南亚是日本企业扩大在海外设备投资的首选地区，其次为中国和美国等。
据报道，降低生产成本以提高产品竞争力是日本企业继续扩大在海外的生产性投资的主要原因之一。
第7版(国际)
专栏：
无底片透视好处多
新华社伦敦电（记者姜岩）英国伦敦哈默·史密斯医院最近启用一套无底片透视、扫描系统，成为英国首家使用该系统并逐步淘汰传统Ｘ射线透视底片的医院。
这一系统采用了电子成像技术，当患者接受Ｘ射线透视、计算机断层扫描（ＣＴ）、超声波扫描时，所产生的图像不是记录在底片上而是转变成计算机能处理的信号贮存在计算机中。该医院负责人介绍说，采用这种系统首先提高了医生的工作效率，医生不必将时间浪费在等待冲洗底片上，并且同一幅图像可供不同地方的医生同时使用；这种系统节省了大量底片、冲洗设备和药物；这种系统保存安全、检索方便，节省了人力。
第7版(国际)
专栏：
俄发射“联盟ＴＭ—２４”号宇宙飞船
俄罗斯“联盟ＴＭ—２４”号宇宙飞船８月１７日莫斯科时间１７时１８分在哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场升空。
第7版(国际)
专栏：
纽约拟建世界最高的摩天楼
据纽约新闻媒体报道，美国的房地产巨子唐纳德·特朗普计划在纽约建造一座世界最高的摩天大楼。特朗普计划中的这座摩天大楼将高达５４６米，共１４０层。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
由国家体改委组织的美国医疗保险制度考察团15日访问了纽约大学医学中心。图为马丁·纳巴博士向来访者介绍希波克拉底计划。该计划在于发展一种崭新的借助多媒体和互联网络以使师生共同参与的教育方法。新华社记者毛众役摄
第7版(国际)
专栏：
波兰农村妇女小组不久前在比亚威斯托克省的纳莱夫卡镇，庆祝成立130周年。农村妇女小组在农忙时组织互助活动，农闲时从事文艺创作和演出，深受广大农民欢迎。图为农村妇女小组的成员在庆祝会上。
新华社记者王德凤摄