1996年8月15日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

  就伊朗向国际法庭起诉一事
美国拒不置评
拉夫桑贾尼总统说制裁伊朗无好处可捞
新华社华盛顿8月13日电美国13日以涉及“情报问题”为由,拒绝对伊朗向设在海牙的伊-美权利法庭起诉美国对伊朗进行颠覆活动一事发表评论。
美国国务院副发言人格林·戴维斯说,“我们肯定不会对涉及情报问题的事情发表评论”。他说,美国国务院刚刚收到伊朗第一份诉状的副本,在作出正式反应前,有关官员将加以仔细研究。
据悉,伊朗12日向设在海牙的伊-美权利法庭提起诉讼,控告美国拨款2000万美元,资助在伊朗境内的“颠覆性”活动。
伊朗在起诉美国资助颠覆活动的同时,还表示了对美国最近通过的达马托法的不满。这项法律规定,美国将惩罚每年向伊朗能源部门投资超过4000万美元的外国公司。
伊朗副外长扎里夫日前在日内瓦举行的记者招待会上说,“美国这些法律违反了美国的一般国际法义务和美国根据阿尔及尔协议所应承担的责任”。他表示希望法庭尽快审理此案。
伊朗伊斯兰革命后,美伊于1981年谈判达成了阿尔及尔协议。根据这项协议,伊朗释放了52名滞留在伊朗的美国人质,两国同意设立伊-美权利法庭来处理两国断绝外交关系后的财务问题。美国在这项协议中还承诺不干涉伊朗的内部事务。
新华社德黑兰8月13日电伊朗总统拉夫桑贾尼今天说,通过制裁来威胁伊朗不会给实行制裁的国家带来好处。
他在此间会见外国外交官时说,鉴于伊朗在本地区所拥有的丰富资源,及其目前在世界上所占有的地位,无论哪个政府对伊朗实行制裁,都不会给自己带来利益。
他的讲话是对美国进一步制裁伊朗所作出的反应。根据最近由美国总统克林顿签署的达马托法案,任何在伊朗和利比亚的石油、天然气行业投资4000万美元以上的外国公司都将受到惩罚。


第7版(国际)
专栏:

  法国发生重大抢劫案
新华社巴黎8月13日电(记者张有浩)法国一架国内民航客机13日下午在法国南部沿海城市佩皮尼昂机场遭到一伙不明身份的武装歹徒的袭击,机上运载的大量现金被抢劫。
据报道,13日下午6时30分左右,这架自巴黎起飞的空中客车A320型班机降落后,在准备向1800米外的机场大楼前滑行时,遭到一群歹徒的袭击。歹徒强令驾驶员打开货舱门,把其中装满现金的包裹卸下装进面包车,而后逃之夭夭。
报道说,机上167名乘客和6名机组人员全都安然无恙。警方没有透露被抢劫现金的数额,只是说它“相当可观”。警方正对此案作进一步的调查。


第7版(国际)
专栏:

  强台风袭击日本南部
今年第12号强台风14日上午在日本南部九州熊本市附近登陆,至使九州境内的水、陆、空交通几乎陷于瘫痪状态。


第7版(国际)
专栏:

  外航中止在布隆迪飞行
据新华社金沙萨8月14日电据此间今天收到的消息,两架比利时民航客机于13日至14日夜间飞离布隆迪首都布琼布拉,至此所有外国航空公司在布隆迪的商业飞行已全部暂时中止。
这两架飞机共载客400多人,其中70%左右是布隆迪人,目的地是布鲁塞尔。此前,其他外国航空公司已经停止了飞往布隆迪的航班。
报道说,布隆迪形势目前依然严峻。中、东非国家对布隆迪实施的经济制裁已产生了效果。12日晚,布隆迪当局宣布对汽油供应实行严格的配给制,私人轿车、出租汽车和公交车辆的月定量分别只有20升、40升和80升。由于食品短缺,估计有30多万布隆迪人需要食品援助。


第7版(国际)
专栏:

  意警方逮捕美情报人员
本报罗马8月12日电记者罗晋标报道:美国中央情报局派人打入在罗马的中东恐怖集团的秘密行动遭到失败,意大利警方逮捕了美国中央情报局派出人员。
据《美国新闻和世界报道》披露,美国中央情报局于今年7月派出一名情报人员打进在罗马的一个中东恐怖集团。此事并没有告知意大利情报部门。意大利情报部门在逮捕该集团人员时才发现其中有个美国中央情报局人员。据说,可能是由于负责向意大利同行通风的中央情报局罗马站站长失职或语言障碍,抑或美情报机构内发生了争斗,总之,罗马获悉后决定作出反应。意大利政府就此事向美国提出了抗议,指责美方违反意大利法律和双方有关协议。中央情报局的三人在被驱逐之前,已被美国中央情报局召回美国。


第7版(国际)
专栏:

  纽约证交所拟迁出华尔街
随着股票交易量的不断扩大,纽约证券交易所目前正计划迁离它那幢历史悠久的华尔街总部大楼。据有关人士透露,纽约证交所将在近几个月内决定是否在曼哈顿的某一更大、更现代化的基地重新安营扎寨。目前正在考虑的两个地点均离华尔街不远。


第7版(国际)
专栏:

  三十多埃塞俄比亚人死于黑热病
据亚的斯亚贝巴新闻媒介13日报道,由于黑热病在埃塞俄比亚北部提格雷省卡夫塔地区蔓延,目前已有三十多人死亡。
(据新华社电)


第7版(国际)
专栏:

  德联邦银行批评工业化国家高赤字政策
据新华社波恩8月13日电德国联邦银行13日对西方工业化国家高赤字政策提出强烈批评,认为这些国家目前的节约措施还远远不能令人满意。
联邦银行当天在法兰克福公布的最新月度报告中说,虽然西方工业化国家明确表示了削减国家新债务的“政治意愿”,但仍需“进一步的巨大努力”,以“达到持续削减国家赤字的目标”。
联邦银行对西方工业化国家“积蓄和投资的不一致”特别提出了批评,认为这是导致它们出现“全球性的财政空洞”的主要原因。报告说,从总体上看,西方七国资本需求超过积蓄,自80年代以来储蓄额与国内生产总值的比例出现下降。
报告指出,工业化国家公共财政的赤字正在大幅度增加。


第7版(国际)
专栏:

  蒙古停运开往霍乱疫区的列车
蒙古《政府消息报》14日报道,鉴于蒙古北部地区发生霍乱,从首都乌兰巴托开往北部地区方向的国内各次列车从8月10日起停运。近日发生在蒙古北部地区的霍乱目前已造成6人死亡,48人患病,直接和间接感染者达850多人。


第7版(国际)
专栏:

  泰国人口达5978万
据泰国玛希隆大学人口及社会研究院报告说,至今年7月1日止泰国全国人口达5978万,曼谷市人口为785万。(本报专电)


第7版(国际)
专栏:

戴高乐大桥通车
耗时3年、花费2.4亿法郎建造的法国巴黎市内戴高乐大桥日前开始试行通车。这座长208米、宽35米的机翼状大桥为巴黎市内塞纳河上第35座大桥,其造型与塞纳河两岸的现代建筑风格协调一致,成为塞纳河又一景观。
新华社记者吕全成摄


第7版(国际)
专栏:

俄罗斯学生将自己的夏令营生活安排得丰富多彩。走出家门,到大自然中去过一段独立的生活,成为学生暑假计划不可缺少的内容。图为夏令营的生活即将结束时,学生们恋恋不舍地与老师告别。新华社记者饶爱民摄


第7版(国际)
专栏:国外剪影

  电话局里挖“鼹鼠”
本报驻意大利记者罗晋标
7月24日上午,罗马城北卡西阿路。一位年轻的便衣警察衣冠楚楚,神秘地走近一个中年男子,对他悄悄说道:“我来是……,我的妻子很年轻、漂亮,我怀疑她……,我能查查她打出的电话和接到的电话吗?”便衣的表情十分自然、逼真。这位中年男子上钩了,他要求假顾客等几个小时之后来取“货”,出价是50万里拉(约合360美元)。就在当天下午俩人一手交钱、一手交电话记录的时候,这位中年男子被戴上了手铐。
此人名叫里卡尔多·菲利皮尼,现年50岁,在罗马市欧里奥罗马诺电话局里工作,主管营销工作。他利用职权,以极为保密的电话记录来谋取私利,终于落入了罗马市维拉格洛里警察分局设下的圈套。警方搜查了菲利皮尼的住处和办公室,查出他有多部手提电话机、电脑设备、记事本和各种文件。此人在电话局工作三年多了,虽然分管营销,并不直接管电话记录,但他是电话局的一只“鼹鼠”,伙同在电话局里的同谋,利用电话记录作案。
据罗马电话局称,罗马电话的“保护水平”是很高的,罗马有150万个电话用户,而罗马电话局内拥有电子钥匙、可以获取电话记录的人最多只有20人,而且只有手提电话机才有可能被复制电话记录,传统电话如果没有某种专门装置是不可能记录在案的。
意大利警方对罗马电话局里的“鼹鼠”案的调查工作十分重视,此项工作由共和国副检察官伊塔洛·澳尔曼尼负责协调,现在仅仅是开始,但已经取得了初步而惊人的进展。据透露,电话局里的“鼹鼠”与犯罪组织可能有联系,从电话局里弄出去的电话记录还涉及司法、政界高级领导人的极为秘密的通话。近日又有另外3人被捕,案情尚在发展之中。
(本报罗马电)


第7版(国际)
专栏:综述

  为达马约标准德国节支减税
本报驻德国记者刘华新
今春以来,德国大张旗鼓地推行经济紧缩政策。3月,财长魏格尔宣布“冻结预算”,规定政府各部凡50万马克以上的行政支出、500万马克以上的投资款项须由财长亲自批准;4月,政府出台一揽子节支计划;7月,政府将1997年预算再次降低2.5%。
上述各项措施之中,以4月公布的节支计划最为全面、严厉,其主要内容是:职工请病假,或付给工资的80%,或冲销部分休假日;从1997年起,妇女退休年龄逐步从现在的60岁延至65岁,从2000年起,男子退休年龄从现在的63岁逐步延至65岁,提前退休者每年减少退休金3.6%;职工疗养每四年一次,一次不得超过三周。为减轻企业负担,这项计划还提出修改《解雇员工保护法》,今后满十个员工的企业也可更容易地解雇员工(现行规定只适用于五名或五名以下员工的企业);从1997年1月1日起,将用于东部建设的“团结税”从工资税的7.5%降到6.5%,一年后再降至5.5%;取消营业资本税和财产税等。预计这一计划将使政府和其他公共部门共节支500亿马克。
节支计划出台的主要原因是,德国统一和东部新州建设使政府支出过于庞大,财政赤字上升,去年已达国内生产总值的3.6%,超过《马约》规定的3%的标准。政府预计今年赤字率仍将达3.5%。1997年欧盟将审核各国“达标”情况,德国是欧盟内最积极倡导货币联盟的国家,在欧盟内,向来有“模范学生”的称号。如果德国不能成为经货联盟的首批成员国,将在整个欧盟内影响人们对欧洲建设的信心。正因为如此,德国采取紧缩政策,力争“达标”,以不辱“模范学生”的称号。
德国舆论认为,节支有利于削减赤字,减税有利于企业、特别是中小企业的建立和发展,进而促进经济增长,政府的选择是正确的。但是不利之处在于,目前德国经济增长停滞(一季度仅比去年同期增长0.3%),节支计划很可能进一步抑制投资和私人消费。此外,减税也将使已经吃紧的财政更加困难。
节支计划虽然着眼于减轻企业负担,促进经济增长,但却会使职工利益受到直接冲击。不难看出,该计划许多措施更多地是有利于资方,而不是职工。工会方面一再发动集会游行,并声称联邦政府今年在政治上将面临一个“炎热的夏天”。此外,在野党社民党利用其在联邦参议院的多数,阻止有关立法通过。由于财产税和营业资本税改革,各州税收减少,因此连执政党控制的一些州也加入了抗议行列。
为照顾各方利益,政府只得将有关退休制度改革等措施进行适度修改,但根本内容未变。7月,联邦议院已完成实施节支计划所需的全部立法手续。科尔政府将利用执政党在联邦议院的微弱多数至迟于9月13日使所有立法获得最后通过。
(本报波恩电)


第7版(国际)
专栏:记者专访

  期待与中国合作成功
——访德国宝马公司副总裁泰尔契克
本报记者施晓慧
宝马公司(BMW),又称巴伐利亚发动机公司,是德国三大汽车工业集团之一。近年来,由于它在欧洲经济不景气中创下了30年无亏损、不裁员的纪录,而令欧洲经济界刮目相看。日前,该公司副总裁泰尔契克博士来华访问,在北京接受了本报记者采访。
现年56岁的泰尔契克1990年以前一直供职于德国政府部门,1982—1990年间曾任科尔总理的外交安全顾问。我们的话题很自然地从中德关系开始,他坦然陈述了自己的看法。他说,近几年来,德中关系较好,两国高层互访频繁,建立了磋商制度,形成了相互理解和相互信任的良好政治关系。但在德国,近来发生了一系列事情:外长在日内瓦发表了批评中国的讲话;联邦议院通过了关于所谓西藏问题的决议。这些都有害于两国业已开创的良好政治关系。
正因如此,泰尔契克最近作为知名大企业的一名代表对德国《明镜》周刊发表了他的看法。他坦言,德国议会和传媒中一直有一些人对西藏问题、人权问题特别感兴趣。“我不理解,为什么像德国这样一个国家,连自己去年也在‘不良记录名单’之内,现在却突然认为有能力去解决一个拥有12亿人口国家的问题?我们自己8000万人的事情还没解决好。而中国是世界上人口最多的国家,有许多少数民族,情况非常复杂,中国政府有许多事情要考虑。管中国的内部事显然不该是德国的任务。”
泰尔契克在担任科尔总理外交安全顾问时,对改进与加强德中关系做过许多工作。在德中关系遇到困难的今天,他希望能再做些有益的事。他相信德中关系一定会好起来,因为这符合两国的利益。“我对前景是乐观的。”他说。
泰尔契克作为一名宝马公司的执行官和由德国十大公司组成的德中基础设施项目小组的组长,他非常注重双方经济关系的发展。他负责的德中基础设施项目的合作协议,是两年前由李鹏总理与科尔总理共同签署的,包括对中国公路、铁路、航空、港口和电讯基础设施的建设。目前筹划工作已经完成,进入了实施阶段。去年11月科尔总理访华时,又将合作协议续签了五年,并增加了能源和采矿项目。
谈到中国的汽车工业,泰尔契克认为,中国无疑是最大的汽车潜在市场。随着中国经济的进一步发展,对汽车工业的需要会更加突出,中国发展汽车工业势在必行。但到目前为止,中国的汽车生产中一直没有包括高档汽车,这从价格便宜、适宜大批量生产考虑,是有道理的,但是作为一项工业发展战略,仅把眼光停留在此,而不考虑高档汽车的发展是不够的。因为所有汽车工业的技术革新,都是从高档汽车开始的。
总部设在慕尼黑的宝马集团,始建于1916年,现在全球有16个生产基地,1995年各种车辆产量达110万辆。随着宝马七系列第三代轿车的问世,宝马公司再次为高性能高档汽车设定了标准。泰尔契克说,他期待着宝马与中国的合作获得成功,也期待着德中两国友好合作关系进一步发展。


第7版(国际)
专栏:

  五名阿联酋环球旅行者抵达摩洛哥
五名阿联酋环球旅行者今年7月1日从阿联酋首都阿布扎比出发,足迹跨越约旦、叙利亚、黎巴嫩、意大利、瑞士、比利时、英国和西班牙八个国家之后,于8月11日抵达摩洛哥。此次环球旅行将历时半年。


返回顶部