第4版(国际)
专栏：
哥伦比亚总统会见陈慕华
哥外长重申在国际事务中支持中国
新华社圣菲波哥大８月８日电（记者冷彤）哥伦比亚总统桑佩尔８日晚在此间表示，哥伦比亚和中国的双边关系一直保持着良好的势头。哥伦比亚将继续同中国人民站在一起，捍卫其人权原则，维护其国家主权，支持其祖国统一进程。
桑佩尔总统是在会见由陈慕华副委员长率领的中国人大代表团时作出上述表示的。他还强调说，哥伦比亚愿意做中国人民在拉丁美洲的朋友和大使。桑佩尔说，由于哥伦比亚国内的政治原因，他未能按计划访华，但他希望能尽早到美丽的中国访问。
陈慕华向桑佩尔转达了江泽民主席和李鹏总理的问候。陈慕华指出，中、哥两国经济关系发展状况不错，存在着互补性。希望双方能进一步增进相互间的了解，以更好地发展和促进彼此的合作关系。她还对哥政府所奉行的“一个中国”的政策、不与台湾发展官方关系的作法表示赞赏，并对哥伦比亚在国际事务中，尤其在人权问题上对中国给予的支持表示感谢。
又讯哥伦比亚外长玛利亚·埃玛·梅希亚８日在圣菲波哥大重申，哥伦比亚将继续在国际事务中给予中国应有的支持。
梅希亚是在会见以陈慕华副委员长为团长的中国人大代表团时做出这一表示的。她强调说，哥、中两国应在各种国际场合中相互配合、相互支持，以维护共同的利益。梅希亚在会见中还感谢中国政府和中国人大对美国不正当干涉哥内政进行的谴责。
陈慕华在谈话中向梅希亚介绍了中国的对外政策和在台湾问题上的立场。她重申，台湾是中国的内政，中国政府和人民绝不允许外国势力插手。
第4版(国际)
专栏：综述
南克关系翻开新一页
本报驻南斯拉夫记者吕岩松
应希腊总理西米蒂斯的邀请，南斯拉夫联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇和克罗地亚共和国总统图季曼７日在雅典举行了首次会晤。在四个多小时的会谈中，两位总统就实现南克关系正常化进行了深入的讨论，并达成了广泛的一致。虽然建交协议将于本月晚些时候由两国外长在贝尔格莱德正式签署，但此次雅典会晤实际上已为两国关系翻开了新的一页。
代顿协议签署后，南斯拉夫和克罗地亚关系有所改善。继今年初外长互访后，５月７日连接贝尔格莱德和萨格勒布的高速公路正式开通。７月１６日第一批石油从克罗地亚的克尔克岛沿输油管道进入南斯拉夫境内。不久前两国政府又达成了在对方首都设立领事机构的协议。可以说，经济联系的恢复改善了两国间的政治气氛，为关系正常化进程注入了活力。
众所周知，南克关系正常化的重大障碍之一是普雷夫拉卡半岛的归属问题。该半岛不足一平方公里，却扼守着南斯拉夫海军基地博科托尔海湾的出口，战略地位十分重要。南斯拉夫要求用其他领土换取普雷夫拉卡半岛，克罗地亚则拒绝放弃对该岛的控制权。此次雅典会晤虽未能彻底扫除这一障碍，但达成了框架性协议。米洛舍维奇和图季曼总统会谈后发表的联合公报说，南斯拉夫和克罗地亚承认普雷夫拉卡半岛对双方安全都至关重要，两国将根据联合国宪章和“睦邻”原则通过双边谈判解决。这表明，南克对彼此的立场有了更多的理解，不希望将此问题进一步国际化。克罗地亚外长格拉尼奇前不久接受本报记者采访时透露，克不会放弃普雷夫拉卡半岛，但为了减轻南斯拉夫方面的压力，可以在该半岛实行非军事化。目前看来，这一设想很有可能成为南克两国下一步谈判的基础。
塞族难民问题是南斯拉夫和克罗地亚相互承认的又一障碍。去年克军攻占克拉伊纳塞控区时，有２０万塞族难民逃到南斯拉夫境内，战争结束后，这些难民渴望早日返回家园，但克罗地亚出于安全方面的考虑，对遣返难民，尤其是青壮年，做了许多限制。南斯拉夫多次指责克罗地亚破坏代顿协议，要求克改变难民政策。此次高级会晤在这一问题上取得了重大突破。克罗地亚方面同意对原塞控区居民实行全面大赦，为所有难民自由返回家园、收回原有财产创造条件。南克两国还决定加快寻找战争中的失踪者，立即交换有关这些人的资料。
经济合作推动了南克关系正常化进程，而关系的改善反过来又进一步促进和加强了经济合作。南克领导人会谈后发表的联合公报宣布，两国将恢复一切交通和通信联系，并为居民、货物以及资金的自由流动创造条件。
南斯拉夫和克罗地亚改善关系的步伐如此之大似乎有些出人意料。西方一家颇有影响的通讯社甚至将两国此次高级会晤称为“出人意料的会晤”。此间一些观察家认为，南克两国对该地区的战略构想并不一致，只是各自的利益使它们走到了一起：一是目前已不可能发动新的战争解决彼此间的争端，西方大国不断施加压力要求双方改善关系；另外，两国经济联系密切，恢复经济离不开对方的合作。无论动机如何，南斯拉夫和克罗地亚这两个前南地区实力最强的国家（它们又分别是波黑塞族和克族的“母国”）改善关系，对巩固该地区脆弱的和平具有十分重要的意义。（本报贝尔格莱德８月８日电）
第4版(国际)
专栏：
屈从于所谓“政治团体”压力
日枚方市停办南京大屠杀美术展
本报东京８月９日电记者张国成报道：屈从于某些所谓的“政治团体”的压力，日本大阪府枚方市当局今天决定停办原定本月３０日至９月４日在该市举办的反映日本侵略军南京大屠杀的美术作品展览会。
这次名为“１９３７南京绘画展”是由该市教育委员会主办的，将展出在纽约的中国画家创作的反映南京大屠杀这一历史事件的作品。８月１日，展览会的广告刊出后，就有一些“政治团体”或打电话，或举行所谓的“抗议”集会，要求取消这个展览会。他们认为，“在南京大屠杀事件真相尚有争论的情况下，由政府机构通过主办展览会，单方面地予以肯定是很不正常的”。
亚洲一些进步人士和舆论发表评论认为，在日本投降５１周年纪念日即将来临之际，日本出现的歪曲历史、掩盖日本侵略真相的右倾思潮值得人们警惕。
第4版(国际)
专栏：
长崎纪念遭原子弹轰炸５１周年
本报长崎８月９日电记者王如君报道：长崎遭原子弹轰炸５１周年及原子弹爆炸牺牲者慰灵和平祈念仪式今天上午在这里的和平公园举行。日本首相桥本龙太郎、长崎市长伊藤一长以及２．５万多人参加了纪念活动。
上午１０时４５分，纪念仪式在和平钟声中正式开始。长崎市长伊藤一长，原子弹爆炸牺牲者遗族代表首先把过去一年因“原子病”新去世的２６９１人的名单供奉在和平祈念像前。至此，长崎原子弹爆炸死难者以及以后因“原子病”而死亡的人数已达１０８０３９人。
各界代表献水、献花之后，１１时２分（５１年前美军飞机向长崎投下原子弹的时刻），全场起立默哀一分钟，此时，和平之钟敲响，汽笛长鸣，整个长崎沉浸在哀悼之中。
长崎市长伊藤一长宣读了新的《和平宣言》，他说，我们必须以反省和道歉的心态正视日本过去对亚太地区的侵略历史，我们要和世界人民携手努力消除未来战争和核摧毁所造成的灾难。
日本首相桥本龙太郎在仪式上作了讲话，他对原子弹爆炸死难者表示深切哀悼。人类历史上唯一遭受原子弹轰炸的日本要遵守宪法，坚持无核三原则，并通过各种机会努力促进核裁军、核不扩散，争取实现在全世界消除核武器的目标。
１１时４３分，纪念仪式在一曲《千羽鹤》的合唱声中结束。
第4版(国际)
专栏：
欧盟正式抗议古巴强烈谴责达马托法
新华社华盛顿８月８日电（记者周锡生）欧盟１５国８日对美国顽固实施旨在进一步制裁伊朗和利比亚的达马托法正式提出强烈抗议。
据欧盟驻华盛顿办事处的一位女发言人向新闻界透露，欧盟驻华盛顿的代表以及欧盟现任轮值主席国爱尔兰的代表当天早些时候约见了美国国务院的高级官员，代表欧盟１５国对美国坚持达马托法表示了愤慨。
这位女发言人警告说，如果美国不顾欧盟的一再强烈抗议，坚持实施达马托法，使欧盟国家有关公司和机构的利益受到损害，欧盟将对美国采取必要的报复措施。据报道，欧盟已拟定于９月初召开欧盟外长会议，商讨欧盟对此的整体战略及可能采取的报复措施。
这是本月５日美国总统克林顿以伊朗和利比亚支持恐怖主义为由，签署进一步制裁伊、利两国的达马托法以来，欧盟对美国作出的最强烈反应。
据新华社哈瓦那８月８日电（记者侯耀其）古巴外交部代理发言人玛丽亚内拉·费里奥尔８日在哈瓦那举行的记者招待会上表示，古巴政府强烈谴责美国刚刚颁布的旨在进一步制裁利比亚和伊朗的达马托法。
费里奥尔指出，达马托法同赫尔姆斯—伯顿法一脉相承，具有“涉外法权”和“干涉主义”的性质，侵犯了别国主权，违背了国际法。费里奥尔表示，古巴拒绝美国任何违反国际法和侵犯别国主权的制裁措施。她指出，达马托法和赫尔姆斯—伯顿法一样不得人心，必将遭到失败。
第4版(国际)
专栏：
朝鲜抨击日本招募预备役自卫官
韩国批评日本官房长官错误言论
新华社平壤８月９日电朝鲜《劳动新闻》今天发表文章抨击日本不顾国内外舆论的反对，招募平民充当“预备役自卫官”，指出这暴露了日本正在加紧实现军事大国化。
文章说，自从日本实行“预备役自卫官制度”以来，一直是以退役“自卫官”为招募对象，但根据日本防卫厅最近的决定，从明年开始将公开招募大学生和职员参加“预备役自卫官”的训练。这说明在日本的军事政策中又出现了新的动向，日本的反动势力仍坚持军国主义的观点和思考方式，正在加紧实现军事大国化。
文章还说，日本公开招募平民“预备役自卫官”，是为了在所谓“一旦有事时”大幅度地扩充武装力量。如果日本反动势力忘记历史的教训，坚持向海外扩张，他们将重蹈灭亡的覆辙。
本报汉城８月９日电记者徐宝康报道：韩国外务部发言人今天就日本官房长官梶山静六８日有关朝鲜半岛的言论发表声明，要求日方撤销这一错误发言，并表示道歉。
日本官房长官梶山静六８日在日经联主持的招待会上说，“一旦朝鲜半岛发生纷争时，大批难民将流入日本，其中可能掺有冒充难民的武装分子，这样就有可能发生帮派之战”。
韩国外务部在声明中指出，日本阁僚的这种言论使我们深感震惊。声明要求日本要端正对历史的认识，以真诚信赖友好的精神，建立面向未来的友好关系。
韩国政界人士认为梶山的讲话是日本国内最近出现的极右倾向，并要求韩国政府对此作出强烈的反应。
据悉，梶山静六今天已正式撤销他的讲话并表示向韩国道歉。
第4版(国际)
专栏：
伊朗军队发誓保卫国家主权
新华社德黑兰８月８日电（记者陈铭）伊朗伊斯兰革命卫队司令雷扎伊今天警告说，如果美国胆敢对伊朗动武，伊朗军队将对入侵者给予最沉重的打击。
雷扎伊说：“美国应该明白，波斯湾的航道对本地区的所有人应该是安全、可靠的。一旦这种安全和可靠遭到破坏，玩火者将是真正的失败者，也必将遭受最严厉的打击。”
他强调，伊朗将全力以赴保卫所有的地区、领海、领空及陆地，伊朗的卫队和民兵都处在高度戒备状态，将义不容辞地捍卫国家的利益。
雷扎伊的讲话是目前伊朗对美国军事威胁的最强硬的反应。目前美伊两军都处在高度戒备状态，并有可能导致某种对抗和冲突。伊朗政府７日就美国战斗机多次入侵伊朗领空，尤其是侵犯正在建设核电站的布什尔地区的领空向联合国提交了抗议美国的信件。
第4版(国际)
专栏：
叶利钦提名切尔诺梅尔金为新政府总理
本报莫斯科８月９日电记者许宏治报道：俄罗斯总统叶利钦今天发布命令，接受俄罗斯政府辞职。
总统新闻处说，叶利钦总统是根据宪法第１１６条和第１１７条第５款，接受政府的辞职请求的。
今天，叶利钦总统还根据宪法第１１１条，向国家杜马提出了关于提名切尔诺梅尔金为俄罗斯联邦政府总理候选人的建议，请求国家杜马批准这一任命。