第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 中国健儿与美国儿童联谊<br/> 本报亚特兰大７月２９日电记者黄晴报道：在市长坎贝尔的带领下，亚特兰大市贝德福德松树夏令营的２００多名６至１４岁的孩子今天和中国奥运会上获得奖牌的选手孙福明、唐灵生、占旭刚、张祥森、肖建刚与教练一起度过了一个愉快的下午。这是美方根据“体育促进友情”的计划开展的第二项活动。<br/> 坎贝尔市长在活动开始时讲话。他说，这是另一个伟大的日子，尽管出现了悲剧和创伤，但我们决心把奥运会继续下去。他宣布明天将重新开放奥林匹克公园，他将和家人一起前往，希望大家也一同去。中国体育代表团新闻发言人何慧娴表示，中国运动员除了参加比赛之外，也愿在美国广交朋友。<br/> 在一块小小的场地上，柔道金牌获得者孙福明和跃跃欲试的美国小朋友进行了比试。愿和奥运冠军较量的美国小朋友大有其人，笑声和叫声连成一片。肖建刚也向美国儿童演示了举重的“诀窍”。<br/> 有关人士表示，中国运动员对夏令营的访问，对许多小朋友来说，真是妙不可言。据悉，该夏令营的小朋友均来自家境较为贫困的家庭。
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 八载磨砺熊倪圆梦<br/> 三米板上终奏凯歌<br/> 本报记者黄晴<br/> 男子三米跳板决赛进行了五轮比赛，中国选手熊倪和余卓成得分居前两位。第六轮比赛开始，事情却又出现了戏剧性的起伏，东山再起的美国老将兰茨漂亮地完成了难度系数为３．５的３０７Ｃ动作，获得了９２．４０的罕见高分。<br/> 对熊倪来说，获取奥运金牌是一个延续了８年的梦。在１９８８年汉城奥运会上，天意弄人，使１４岁的他与金牌失之交臂，而巴塞罗那奥运会又正值他身体最不佳的时候。也许是８年的期待过于沉重，平时开朗活泼的熊倪今天走上台，一直带着几分冷峻和悲壮之气。最后一轮，只见他高高跳起，做了难度系数为３．４的４０７Ｃ动作，这是他最擅长的动作之一。当他轻巧入水之后，显示牌打出了８７．７２的得分，熊倪终于以７０１．４６的总分圆了８年之梦，平了胸中块垒。中国也由此打破了奥运会男子三米跳板金牌零的纪录。此时，全场观众热烈鼓掌，起立向熊倪致敬。<br/> 熊倪从水中出来时，煞白的脸上挂着淡淡的笑。他的指导教练张广仁连连叹息：“拚得太凶了，太苦了，都快虚脱了。”<br/> 张广仁教练说，熊倪的特点是基本功扎实，动作规范，虽然有些动作难度不是最高的，但完成质量和水花处理都很好。他性格顽强，近年更注意了安神静气，技术和心理更加成熟。这次比赛前，他技术和心理的调适不错，为获取金牌打好了基础。张教练说，熊倪这次为中国获取了首枚男子三米跳板金牌，是中国跳水史上的历史性突破。<br/> 来自芙蓉国里的熊倪目前正在湖南大学攻读经济贸易课程，看来，他正在为第二人生做准备了。熊倪表示，这次奥运会后可能不会再参加国际性大赛了。如此，亚特兰大的辉煌战绩将为他的跳水生涯画上一个圆满的句号。<br/> （本报亚特兰大７月２９日电）（附图片）<br/> 中美两国观众为跳板比赛加油。新华社记者宋晓刚摄
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 奥运金牌榜<br/> 国家地区金银铜<br/> 美国 ２４２８１２<br/> 俄罗斯１８１３１０<br/> 法国 １３６１２<br/> 中国 １１１３８<br/> 德国 １０１１１９<br/> 意大利１０６９<br/> 澳大利亚７８１６<br/> 波兰 ６５３<br/> 乌克兰 ５２５<br/> 罗马尼亚４５６<br/> 匈牙利 ４３５<br/> 希腊 ４３０<br/> 古巴 ３５７<br/> 韩国 ３５３<br/> 日本 ３４３<br/> 新西兰 ３２１<br/> 爱尔兰 ３０１<br/> 土耳其 ３０１<br/> 瑞士 ３００<br/> 加拿大 ２６６<br/> 巴西 ２２４<br/> 比利时 ２２２<br/> 南非 ２０１<br/> 埃塞俄比亚２００<br/> 白俄罗斯１４７<br/> 荷兰 １３８<br/> 英国 １３５<br/> 哈萨克斯坦１３１<br/> 捷克 １２１<br/> 芬兰 １２０<br/> 西班牙 １１２<br/> 朝鲜 １１２<br/> 丹麦 １０１<br/> 斯洛伐克１０１<br/> 南斯拉夫１０１<br/> 哥斯达黎加１００<br/> 叙利亚 １００<br/> 亚美尼亚１００<br/> 厄瓜多尔１００<br/> 香港 １００<br/> （７月２９日）
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 更快更高更难<br/> ——奥运会体操比赛观后<br/> 本报记者汪大昭<br/> ７月３０日凌晨，奥运会体操比赛结束前，中国选手范斌在单杠上排名第三，摘走了最后一枚奖牌。至此，全部１４项争夺告终，中国队共获１金３银１铜。<br/> 从金牌和奖牌数来看，中国体操队的收获并不丰盛，尤其是女队，只有莫慧兰拿到跳马比赛第二名。但是，本届奥运会体操比赛看不到一个金牌大户，１４项冠军竟由８家分享，能得到三枚金牌的队伍已经十分抢眼。像白俄罗斯选手谢尔博在巴塞罗那奥运会上一人抓走一大把金牌的事情，或许再也见不到了。<br/> 如今的体操比赛，从纯观赏的意义来说，既让人眼花缭乱，又越来越不易看懂。小数点后第三位数字的差别根据何在，全场观众莫名其妙。多强竞争取代一花独放，也许不完全是各国体操运动水平普遍提高所致，一定程度上倒是国际体联为振兴和推动这项运动采取的策略。动作做得好的未必是最终的优胜者，这在亚特兰大体操台上已经屡见不鲜。裁判员正日益成为比赛的主宰者，他们得到的嘘声有时会比给运动员的掌声更为响亮。<br/> 不过，世界上没有任何比赛能够离开裁判来进行，也没有任何优胜者能够不经自身努力，全凭裁判帮忙。俄罗斯选手波德戈尔内的自由体操三周空翻、保加利亚选手杜内夫在单杠上不重复的四个飞行动作连接，似乎表明继续向难度挑战和把高难度动作做得美而不险，仍是运动员们的追求。就此而言，中国选手的难度和成功率都不出众，与其抱怨客观，莫如继续努力，体操台上没有办不成、只有办不好的事。（本报亚特兰大７月３０日电）（附图片）<br/> 压题照片为本报记者汪大昭摄
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：青梅煮酒<br/><br/> 变遗憾为财富<br/> 晨星<br/> 熊倪成功了！这成功，为中国奥运代表团又增添了一枚金牌，为他的跳水生涯画上了圆满的句号，为中国跳板跳水写下了光辉的一页，更为中国体育健儿留下了珍贵的精神财富。<br/> 前两届奥运会，留给熊倪的是惋惜和遗憾。令人佩服的是他没有被遗憾而困扰，而是从中悟出许多道理，变遗憾为动力，更加刻苦勤奋地为既定的目标奋进。<br/> 竞技场上的较量，是个复杂的过程，能否拿到金牌，要靠实力、靠技艺。但有时候，又不完全如此。要排除、克服、战胜、抑制非技艺因素的影响，就必须有更强大的实力，更精湛的技艺，更扎实的基本功，更佳的心理状态。八年的磨练，熊倪对这个道理大彻大悟。他此次的表演，正是收获。他征服了裁判、征服了观众。有人说，希望孕育在遗憾之中，有遗憾感、善于变遗憾为财富的人，才是有希望的人。看来这话是颇有几分道理的。
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 李永波评点羽球赛<br/> 本报记者汪大昭<br/> 羽毛球进入奥运会，是４年前才有的事情。欧美国家很少把这并不具有球形的小球当回事。佐治亚州立大学一天馆是本届奥运会最小的比赛场馆，两面看台总共能容３０００人。几天来，羽毛球项目有自己的热闹，不因观众少而冷清。<br/> 中国队是从昨天开始紧张起来的，女单３人进入八强，一轮下来，输个精光。男双的对阵图上早就没有中国选手的名字了。总教练李永波评价说，中国羽毛球队的总体表现尚算正常，有得有失，女单选手叶钊颖打完尤伯杯后，因为腰伤无法全力投入奥运会的备战，即便是世界上最优秀的运动员，训练不正常，也不可能稳定自己的竞技状态。<br/> 李永波说，其实，叶钊颖曾１０∶５领先，有取胜的机会，韩晶娜也有机会，可都没赢下来。这不同于混双项目，两对中国选手的实力都比不上对手，能进入半决赛，全靠一分一分地拚。虽然现在又过了一关，但是别抱太大希望，男单董炯只身作战，能走多远，谁也说不好，女双已经打进了决赛，对这样的结果应当满意了。<br/> 中国羽毛球队在奥运会上还不曾获取过一面金牌。李永波分析说，国际羽联实行运动员积分排名的办法，有些中国运动员的位置很靠前，其实不见得实力那么强，不要被排名障眼。像印尼女队的王莲香，下肢的运动能力至今仍是世界上女选手中独一无二的。中国队要在大赛中拿下金牌，必须提高实力，并且学会在裁判、观众等外界干扰下控制比赛情绪。（本报亚特兰大７月３０日电）
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 大连人民电贺王军霞告捷<br/> 本报讯７月２９日，王军霞获得女子５０００米金牌后，大连市人民政府代表全市人民向王军霞及其教练毛德镇发去电报表示祝贺，并鼓励她再接再厉，在１００００米比赛中再创佳绩。
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 穿越命运的荒漠<br/> ——记巴勒斯坦运动员马拉希尔<br/> 本报记者黄晴<br/> “生命在于跑步”，这是跑步爱好者们爱说的一句话。对于来自巴勒斯坦的马拉希尔来说，他对这句话有更深的体会。<br/> 在马拉希尔３３岁的人生历程中，有２５年是在难民营度过的，他唯一的训练场地就是加沙的荒漠。他说：“我走到哪里都遭人驱赶，我学会了跑得快。”<br/> 马拉希尔一直是在炎热的沙漠中奔跑，在与生命的不屈抗争中奔跑。直至去年，他才接触到正式的田径场地，他迄今一共只在田径场跑过三次。<br/> 巴勒斯坦是首次参加奥运会，而马拉希尔是代表巴勒斯坦的两名运动员之一。他在巴勒斯坦的奥林匹克日赛跑中夺冠，取得了前来亚特兰大的资格。<br/> 马拉希尔将参加１００００米长跑，和近２００名各国选手一较高低。尽管他的成绩比奥运会纪录多４分钟，但他自信能跑进前１０名，给巴勒斯坦的支持者一个“惊喜”。<br/> 他说：“我们的胜利代表着巴勒斯坦的胜利，上天会助我成功。事实上，我来到奥运村，就已经赢得了金牌。”（本报亚特兰大７月２９日电）
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 田径名将亮相结局悲喜不一<br/> 据新华社亚特兰大７月２９日电（记者马小林、杨明）一批世界级名将今天纷纷登场亮相，但是结局却悲喜不一。<br/> 美国老将刘易斯以８米５０的成绩夺得男子跳远金牌。<br/> 发誓要成为２００米和４００米双冠王的美国选手迈·约翰逊今天迈出了成功的第一步。在男子４００米决赛中，他以４３秒４９的成绩率先到达终点。<br/> 男子５０００米和１００００米世界纪录保持者、埃塞俄比亚选手格布雷希拉希亚，今天在极为湿热的气候条件下夺得万米金牌，成绩为２７分０７秒３４。<br/> 相比之下，古巴选手运气欠佳。跳远名将佩德罗索显然还没有走出伤病的阴影。今天他只跳出了７米５７，在１３名参加决赛的选手中名列倒数第二。去年世锦赛金牌得主奎罗特今天在女子４００米比赛中也输给了法国名手佩尔克。佩尔克以４８秒２５的成绩夺得金牌。<br/> 女子铁饼的金牌为德国选手维鲁达所得，成绩是６９米６６。<br/> 中国选手肖艳玲获得女子铁饼的第五名，成绩为６４米７２；黄庚在跳远比赛中以７米９９的成绩名列第九；李彤未能跨入男子１１０米栏的决赛圈。
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 打球也是心理战<br/> ——记乔红战胜小山智丽<br/> 本报记者刘小明<br/> 两年前的广岛亚运会上，乔红在半决赛中碰上小山智丽。当时乔红很想赢下来，但比赛中，乔红控制不住自己的情绪，用赛后她自己的话说：“我一听她在场上打球总喊日本话，心里的气就不打一处来，你跟我原来是队友，谁不知道你那两下子！”比赛时越打越急，越急失误越多，最后失利。<br/> 这次乔红知道自己可能要碰小山智丽。几天来，她静下心来和教练一起分析对方的长处短处，像对付其他外国强手一样认真准备战术，以一颗平常心看待并投入这场比赛。<br/> 第一局，乔红开局落后。她马上意识到自己攻得太急，中了对方的战术圈套。因为小山智丽身高臂长，左推右挡两面照顾得不错，正手弧圈球冲得也很厉害，想一两板就把她扣死是不现实的。<br/> 乔红马上改变战术，以拉为主，稳中有凶，有机会再发力。她很快把比分追上，并以２１∶１８拿下第一局。第二局，小山智丽以１９∶１４领先，这时她身后观众席上几十名日本拉拉队队员使劲地为她摇旗呐喊。小山智丽拿过世界冠军、亚洲冠军、亚运会冠军，唯独缺一枚奥运会金牌，她毫不掩饰地说过：我３２岁了还在比赛，为的就是尝尝当奥运会冠军的滋味。也许她太想赢了，在领先的时刻反而手软，半高球也不敢扣杀。落后的乔红不急不躁，越战越勇，不但连扳７分拿下第二局，而且一鼓作气取得第三局的最后胜利。<br/> （本报亚特兰大７月２９日电）（附图片） <br/> 乔红、邓亚萍获乒乓球女子双打金牌。本报记者汪大昭摄
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 点金台<br/> 男子跳板跳水：熊倪，中国，701．46分；<br/> 田径：女子１０公里竞走：尼科拉叶娃，俄罗斯，４１分４９秒；女子铁饼：伊·维鲁达，德国，６９米６６；男子４００米：迈·约翰逊，美国，４３秒４９；男子跳远：卡·刘易斯，美国，８米５０；女子４００米：玛—杰·佩尔克，法国，４８秒２５；女子８００米：斯·马斯特科娃，俄罗斯，１分５７秒７３；男子１１０米栏：阿·约翰逊，美国，１２秒９５；男子１００００米：格布雷希拉希亚，埃塞俄比亚，２７分０７秒３４；<br/> 体操：女子自由体操：丽·波德科帕耶娃，乌克兰，９．８８７分；男子跳马：内莫夫，俄罗斯，９．７８７分；男子单杠：安·维克，德国，９．８５０分；平衡木：香·米勒，美国，９．８６２分；男子双杠：鲁·谢里波夫，乌克兰，９．８３７分；男子举重１０８公斤：泰马佐夫，乌克兰，４３０公斤；<br/> 帆船星级公开：巴西；男子芬兰人：马·库斯尼亚里维奇，波兰；男子米斯级：尼·卡拉马纳基斯，希腊；女子米斯级：李丽珊，香港；乒乓球女子双打：邓亚萍／乔红，中国。（７月２９日）
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 夺冠路上须慎行<br/> ——蔡振华谈乒乓球比赛形势<br/> 本报记者刘小明<br/> ２９日晚，中国乒乓球两对男双选手干脆利落地以３∶０分别战胜韩国和德国的对手，进入决赛，稳获金、银牌。<br/> 赛前，人们没有想到这两场球会是一边倒。德国的罗斯科普夫和费茨纳曾获１９９１年世锦赛双打冠军；刘南奎和李哲承则是韩国队为备战奥运会精心组合的一对黄金搭档，前一场刚以３∶０淘汰了瑞典的瓦尔德内尔和佩尔森。<br/> 蔡振华告诉记者，为迎战这两场恶仗，中国队昨天花了五个小时研究对策，包括做好孔令辉的思想工作。对于他的单打失利，大家未有丝毫责备，反而激励他放下包袱，充分发挥自己的技术特长。<br/> 吕林和王涛对罗斯科普夫、费茨纳一战，蔡振华要求他们重点处理好台内球，抢先起板；王涛在前台封、扣，吕林在中台拉冲。由于中国选手击球节奏快，德国两位选手总是赶不上点，发挥不出前冲弧圈球的威力，比赛中一直处于被动。<br/> 孔令辉、刘国梁这对选手，针对刘南奎、李哲承单面拉得凶的特点，尽量打两个大角，并配合多变的发球抢攻争取主动。比赛实践证明，中国队的战术相当成功，取得了事半功倍的效果。<br/> 拿下双打前两名后，有记者问蔡振华单打能不能再夺冠军。蔡振华说，饭要一口一口吃，男双没拿下之前，全队集中考虑如何打好男双。现在首先要准备男单１／４决赛，我们先不能考虑半决赛、决赛的事，而要全力准备王涛打萨姆索诺夫、刘国梁迎战黄文冠两场球。因为此前彼此交锋不多，这将是两场遭遇战。我们总的战术指导思想是充分发挥自己的优势，遏制对方的特长。王涛要快中求准，刘国梁要在前三板争得主动，速战速决，少和对方打相持球。（本报亚特兰大７月２９日电）
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 最后消息董炯打入羽球男单决赛<br/> 本报亚特兰大７月３０日电记者刘小明报道：今天，我国羽毛球选手董炯在男子单打半决赛中，以１５∶６、１８∶１６战胜马来西亚的拉·西德克，他将在决赛中与另一场半决赛印尼阿尔比和丹麦拉尔森的胜者争冠。
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 赛事要览<br/> ▲乌克兰的蒂·泰马佐夫以４３０公斤的总成绩夺得１０８公斤级金牌，还创造了新的挺举世界纪录。<br/> ▲女子网球头号选手塞莱斯在１／４决赛中，被捷克的诺沃特纳淘汰出局。<br/> ▲中国女垒队以０∶１负于世界冠军美国队，将与澳大利亚队交手，胜者与美国队争夺金牌。<br/> ▲日本女篮经过加时赛以９５∶８５战胜加拿大队。中国女篮以７８∶９４负于俄罗斯队，下个阶段将参加决第九至第十二名的比赛。
第8版(奥运会专版)<br/>专栏：<br/><br/> 田径场咏叹调<br/> 本报记者陈昭<br/> （一）<br/> 牙买加的奥蒂被人称为“短跑女王”，她在女子百米决赛中与美国选手德弗斯一起冲过终点，然而德弗斯却排在第一位。３６岁的奥蒂不禁掩面而泣。从少年时代起，她就梦想着获得奥运金牌，每次都是毫厘之差。<br/> 卡尔·刘易斯在今晚的男子跳远中，以８．５０米获金牌。这位３５岁的老将此次仅取得跳远赛的资格，激动兴奋的心情不言而喻。在他获得的９枚奥运金牌里，他说，这一枚最有意义。<br/> （二）<br/> 冯树勇在训练局大院里，是与李永波、蔡振华、周明等齐名的少帅。这位北京体院的硕士讲一口流利的英语。<br/> 在诸如羽毛球、乒乓球等以灵巧性见长的体育项目上，比较容易出成绩。此外，游泳上女选手也较易进步，但恰恰冯树勇选择的是男子跳远这个我们与世界水平有很大差距的“苦活儿”，付出的心血和汗水不比别人少，但每次都是看着别人领奖受功。认识他们，理解他们，此时是何等重要……<br/> （三）<br/> 男子２００米、４００米的大牌明星、美国的约翰逊竟然穿着一双金光闪闪的耐克跑鞋。这是耐克公司为他特制的，在所有田径选手中独一无二。而来自印度洋一个小国的选手们却因买不起跑鞋，准备光脚参加田径赛。还是一位美国教练发现此情况后，自己掏腰包给他们每人买了一双跑鞋。“公平竞争”有时成为一句口号，一个可望而不可即的梦想。<br/> 英雄般的辉煌与失败者的泪水在奥运田径场上每天都发生着。这背后有许许多多的故事，有时需要撩开面纱，有时需要静静地思索……<br/> （本报亚特兰大７月２９日电）