第4版(奥运会专版)
专栏：
莫怪兰兰失手
本报记者汪大昭
今天下午，中国选手莫慧兰在十分难得的有利战机面前，竟让煮熟的鸭子飞了。
体操女子个人全能决赛，有夺魁实力的名将不下十人。莫慧兰面对着那么多的敌手，又有那么多的人把莫慧兰当作对头。前两项赛完，莫慧兰仅居第四。此后，她在平衡木上得了九点八○○分，跃居第一。积分排在前面的美国选手戴维斯、米勒和俄罗斯的科切特科娃相继在自由体操和跳马中失手。虽然乌克兰选手波德科帕耶娃在自由体操上创造了本届奥运会的最高分九点八八七分，但莫慧兰只要不出意外，最后一项拿下九点八二六分就是金牌，哪怕得个九点六八八分，也有铜牌可得。这对她来说，不是很难的事。
谁知，越担心的事越躲不过去。莫慧兰自由体操的中串跟头一步跨过了头，脚踩到边线外，只得到九点六五○分，总成绩一下子降到了第五名。金牌归了乌克兰的波德科帕耶娃，罗马尼亚姑娘分光了银牌和铜牌。
“一失足成千古恨”虽是极而言之，可对莫慧兰来说，今天的教训肯定会记一辈子。没有人埋怨她，莫慧兰毕竟还是个半大的孩子。优秀选手在不该失误的时候出错，在优势项目上不见优势，在奥运会这种高水平竞技中屡见不鲜，也正是比赛的魅力所在。不过，大多数中国教练和选手对此尚无充分准备，也还来不及总结其中的缘由。莫慧兰的失误对她本人是一个教训，对更多的人则是一种启示。
（本报亚特兰大七月二十四日电）
第4版(奥运会专版)
专栏：
佩恩道歉市长失言
本报亚特兰大７月２５日电记者黄晴报道：亚特兰大奥委会主席佩恩首次就奥运会的交通和技术故障问题表示道歉，并答应努力改进。
佩恩说：“任何错误都是不能接受的，不能辩解的。我们的目标是不犯错误。”但在一天前，他还为奥运会的组织工作进行了辩护。
亚特兰大市长７月２１日曾大放厥词，称“应该把那帮只懂得批评的家伙拉到射击场干掉”。马上有媒体反击说：“他如真想枪毙记者，也不能如愿，因为交通问题解决不了！”
第4版(奥运会专版)
专栏：青梅煮酒
男儿自强终有时
陈建
有人说蒋丞稷取得的两项第四，同在优势项目上夺金牌一样令人振奋。他的这个成绩可以说是个飞跃，使人们看到了游泳项目上中国男选手的希望。加上前六天男运动员们的出色表现，预示着男女选手比翼齐飞的新局面就要到来。
中国游泳队副总教练周明说得好：中国这么大，人口这么多，我就不信找不出能夺金牌的优秀男选手！他的这句话，让人信心倍增。不由得使人想起李四光当年力排众议、坚持自己的科学论证，为中国找出大量石油的故事。可贵的是中国人没有被人家的结论捆住手脚，而是凭借自己的努力，一次又一次创造了奇迹，实现了自己的目标。
从中国男队队员和教练的身上，我们又一次欣喜地看到了这种奋力自强、永不服输的精神。只要把这种势头保持下去，总有一天，体育健儿定能彻底改变所谓“阴盛阳衰”的成见，中国男女选手在世界体坛平分秋色、共创佳绩的时候也将不再遥远。
第4版(奥运会专版)
专栏：
女足逼平美国队
晋军四强将战巴西
本报迈阿密７月２６日电记者陈昭报道：中国女子足球队今晚在本届奥运会女足小组赛的最后一场比赛中，以０∶０与东道主美国队战平，从而以小组第一的身份跻身四强。半决赛的对阵形势为：中国对巴西、美国对挪威。
中国队在今晚的比赛中，体力与冲撞能力尽管与美国队有明显差距，但中国队利用个人技术好的特长，采取防守反击的打法，取得了一定的成效。上半时双方踢得都有些拘谨，却都有破门的机会。下半时一开始，美国队就发动强大的攻势，而中国队体力明显下降，失误增多。美国队在１０号老将米切尔的组织下，多次杀到中国队门前，但都是无功而返。
赛后，中国队教练马元安说：中国队在小组赛中连克诸强，有一定的进步。前两场比赛我队打得快，贯彻战术坚决，充分发挥了自己的特长。他认为巴西队自去年世锦赛以来进步神速，但避开与挪威队交锋，还是令人满意的。同时，马元安对女足的老化及后备力量不足表示了担忧。
第4版(奥运会专版)
专栏：
女篮击败加拿大队
小组出线显露转机
本报亚特兰大７月２５日电记者刘小明报道：连输两场的中国女篮今晚振作精神，以６１∶４９战胜加拿大队，为打入奥运会前８名带来一线转机。但中国队损失也不小，主力李昕在下半时膝盖严重受伤被抬下场。
开局中国队打得并不好，先以０∶１１落后，直到４分钟时，才由郑海霞投入一球。好在中国队队员丝毫没有泄气，奋力把比分追成１８∶１９，接着又以２８∶２５领先结束上半时。李昕一人在上半时得了９分。
下半时，双方比分咬得很紧，几次只差一分。中国姑娘积极防守，不松懈，使对方投篮命中率下降。终场前４分钟，郑冬梅一个３分球入网，中国队又抢断球连续发起快攻，一下把比分差距拉大，并将优势保持到终场。
奥运会女篮比赛到今晚已打完三轮，中国队还剩下对巴西、俄罗斯两场硬仗，只要再胜一场，便肯定能小组出线。若两场皆负，则要看加拿大最后一战对日本的情况，如果加队获胜，净胜分不超过２０分，中国队还有希望进入前８名。（附图片）
郑海霞奋力拚抢篮板球。新华社记者罗更前摄
第4版(奥运会专版)
专栏：
亚城拾零
本报记者黄晴
近日，有关三摘金牌的爱尔兰游泳女运动员史密斯服药的传言在亚特兰大满天飞。国际奥委会新闻负责人说，国际奥委会医药委员会如发现问题，就会提出报告，他们没有报告，就是没有问题。
亚特兰大地铁一列电车出轨，因电车当时不在服务运行中，因而也无人受伤。
据亚特兰大警方说，７名运动员在两起事件中因行为不端嫌疑而被捕，其中有５名美国运动员，但均未被起诉。
（本报亚特兰大７月２５日电）
第4版(奥运会专版)
专栏：
奥运金牌榜
国家地区金银铜
俄罗斯１３７５
美国 １２１６４
法国 ７４７
中国 ５５６
意大利 ５４４
波兰 ５３２
德国 ３８１１
古巴 ３４５
韩国 ３４２
澳大利亚３２７
匈牙利 ３２５
土耳其 ３０１
爱尔兰 ３００
日本 ２３２
比利时 ２１２
乌克兰 ２０２
南非 ２０１
新西兰 ２０１
罗马尼亚１２３
哈萨克斯坦１１１
南斯拉夫１０１
哥斯达黎加１００
亚美尼亚１００
第4版(奥运会专版)
专栏：
点金台
男子自选步枪卧射：克·克勒斯德国７０４．８环；男子手枪速射：拉·舒曼德国６９８．０环；柔道：男子６５公斤级：奎·乌多德国；女子５２公斤级：马·雷斯托法国；自行车男子个人追逐赛：安·科利内利意大利４分２０秒８９３；男子花剑团体：俄罗斯队；女子花剑团体：意大利队；体操女子个人全能：莉·波德科帕耶娃乌克兰３９．２５５分；女子８００米自由泳：布·贝内特美国８分２７秒８９；男子５０米自由泳：波波夫俄罗斯２２秒１３；女子２００米仰泳：艾盖尔塞吉匈牙利２分０７秒８３；男子２００米个人混合泳：阿·采奈匈牙利１分５９秒９１；女子４×２００米自由泳接力：美国队７分５９秒８７。（７月２５日）
第4版(奥运会专版)
专栏：
电脑失灵记者抗议
本报亚特兰大７月２５日电记者黄晴报道：在７月２４日，欧洲广播联盟的８８个成员组织正式向亚特兰大奥委会提出抗议，抗议名为“信息９６”的大会信息系统不灵。有的组织甚至要求退回为每台终端支付的３０００美元费用。日本的媒体也有同样的抗议。
由美国ＩＢＭ公司承担建立的“信息９６”系统在这次奥运会上表现极差，死机、不能打印、信息空白等问题频频出现，有的比赛结果在两天后还不能从计算机上调出，各国记者均感沮丧。
第4版(奥运会专版)
专栏：
萨马兰奇会见卜凡舟
本报讯萨马兰奇先生２５日会见了中国记者卜凡舟。
会见时，卜凡舟向萨马兰奇赠送了致国际奥委会的“奥林匹克百年颂”诗匾，并介绍了奥林匹克世纪之行实施情况。
第4版(奥运会专版)
专栏：
竞技场风云际会
众英豪鏖战犹酣
欧洲剑客一统天下
随着男子花剑团体金牌被俄罗斯队夺走之后，亚特兰大奥运会击剑比赛今天降下帷幕。
从本届奥运会击剑比赛看，欧洲人把持世界剑坛的大格局依旧。尽管在男子花剑世界冠军古巴队的带领下，包括中国在内的击剑“第二势力”向欧洲列强发起了冲击，但是收效甚微。在全部１０个项目的比赛中，除了古巴队获得一枚花剑团体铜牌外，其它所有奖牌均为欧洲选手所得。
在奖牌榜上，俄罗斯队以４枚金牌位居第一，获得３块金牌的意大利队紧随其后。法国队和罗马尼亚队各得２枚和１枚金牌。
德国选手射落首金
最近两年从未在国际大赛上进过前三名的克·克勒斯，今天将男子自选步枪卧射７０４．８环的世界纪录提高了１．３环，并为德国夺得本届奥运会上的首枚金牌。
在随后进行的男子手枪速射比赛中，最近５年参加大赛鲜有败绩的德国名将舒曼，以６９８．０环夺得金牌，成为在本届奥运会上第一位卫冕成功的射手。中国选手孟刚获第五名。
意大利车手快如风
意大利自行车选手安德烈·科利内利，今天在决赛中以４分２０秒８９３的成绩轻而易举地摘取了这个项目的金牌。
在昨天的比赛中，２７岁的科利内利先后创下４分１９秒６９９和４分１９秒１５３的世界纪录，博得满场观众的喝彩。他那辆与众不同、按空气动力学原理设计，在罗马经过风洞测验的自行车也引起了其它国家选手的注意。
乌克兰女篮意外翻船
本届奥运会女篮开赛以来连爆冷门。继上届亚军中国队输给日本队后，欧洲冠军乌克兰队今天以６７∶７２栽在韩国队手下。这场胜利使韩国队出线希望陡增。目前，在Ｂ组中，韩国、乌克兰和古巴队都是１胜２负，并列第四。
同组的澳大利亚队和美国队今天以７５∶６３和１０７∶４７分别战胜古巴队和扎伊尔队，以全胜的战绩并列小组第一。
德法瓜分柔道两金
今天决出的两枚柔道金牌被法国和德国选手瓜分。
德国选手奎·乌多在男子６５公斤级决赛中，同日本的１９９３年世界锦标赛冠军中村行成激烈较量５分钟，结果双方得分相同，而裁判判乌多获胜。法国选手马·雷斯托在女子５２公斤级决赛中同韩国选手玄淑姬对阵，最终以得分优势击败对手，获得冠军。
（本报亚特兰大７月２５日电）
第4版(奥运会专版)
专栏：
田径赛鸣枪开场
二十公里竞走奖牌与中国无缘
本报亚特兰大７月２５日电记者汪大昭、黄晴报道：奥运会重头戏——田径比赛今天早上在此间主体育场开始，中国选手初战受挫。
早上８点，参加男子２０公里竞走的６１名选手踏上征程，在当地盛夏少有的凉爽天气中疾行。中国选手黎则文前１０公里排在第２位，行至１１公里时，突发胃痉挛，步履艰难，眼看别人一个个超过自己而又无可奈何，最后仅列第２８名。
另一名中国好手李明才行至１２公里处被罚离场。只有余国辉未出现什么麻烦，但仅列第２１名。
厄瓜多尔选手佩雷斯以１小时２０分０７秒获得本届奥运会田径比赛第一枚金牌。
佩雷斯说：“我觉得累极了，好像处于半睡眠状态，好像在做梦一样。后来，我意识到，这就是我的梦，即使我死去，也要争取这枚金牌，这是厄瓜多尔的第一块奖牌，虽然我的鞋如水泡过似的。”
第4版(奥运会专版)
专栏：新闻官手记
靠实力赢得公平
何慧娴
“胜者为王，败者寇”，在美国这个社会里让人体会更真切。当李小双在体操男子团体规定动作的比赛中出现意外失手，将手套进吊环时，美国电视台就反复播放这个失误的特写镜头，颇有点让你过不去的味道。可是，当小双在全能的比赛中，以精湛的技艺压倒对手时，电视镜头不断地跟踪着小双，给予充分画面，不断重播这一天的电视，小双出镜率很高，有的电视台还配以介绍小双的背景材料，把小双视为英雄。
美国人偏爱体操，不仅观看比赛全场爆满，观看训练也座无虚席。观众对小双在受到这么大挫折之后不气馁，在全能比赛中一举成功的表现大为钦佩。几天之内小双在美国已家喻户晓了。许多“体操迷”围在赛场出口，以与小双握一握手、得到他一个签名为荣。一些高层人士也通过组委会打电话到代表团来，希望能会见李小双。
我们的留学生、在美工作人员和所有华人更是深受鼓舞。团部收到了许多祝贺的花篮，许多人打电话和通过电脑网络与我们谈心，他们对美国这个社会崇尚“能者为王”这一点体会特别深。有一位留学生早就在网络中告诫小双和我们的运动员：“不要为挫折烦恼，不要受美国人攻击我们兴奋剂问题的干扰，把我们自己的心态调节好，发挥出最高水平争取胜利，才能赢得公平。这个世界没有公平，只有使我们自己强大起来，每一个人强大起来，祖国强大起来，才能赢得真正的公平！”
第4版(奥运会专版)
专栏：
角逐
本报记者汪大昭摄
第4版(奥运会专版)
专栏：
中国女排以3∶1战胜东道主美国队后，女排姑娘们欣喜不已。
新华社记者徐步摄
第4版(奥运会专版)
专栏：
乒乓男女双打小组出线
轻松过关打入前八
本报亚特兰大７月２５日电记者刘小明报道：奥运会乒乓球比赛在这里的世界会议中心平静地进行了３天小组赛，今晚男女双打已产生前８名，并抽签排出了对阵图。
经过抽签，王涛和吕林在１／４决赛中的对手是韩国的金泽洙和姜熙灿；孔令辉和刘国梁将出战日本削球手松下浩二和涩谷浩。另外两场１／４决赛的对阵是：德国罗斯科普夫和费茨纳对法国盖亭和埃里奥特，瑞典瓦尔德内尔和佩尔森对韩国刘南奎和李哲承。
女双前８名中有７对亚洲选手和一对俄罗斯选手。１／４决赛的对阵情况是中国运动员与“海外兵团”狭路相逢，刘伟和乔云萍对日本小山智丽和赵多多，邓亚萍和乔红对中国台北队陈静和陈秋丹。
第4版(奥运会专版)
专栏：看者有心
本报记者越洋电话探讨
——“德国战车”为何启动慢
前几届奥运会，德国选手从一开赛就先声夺人，天天有金牌进帐。而这次在亚特兰大，“德国战车”却迟迟不启动。前５天已有２０多个国家上了金牌榜，德国却连一枚金牌也没有。直到开赛第６天（７月２５日），德国射手才率先破“零蛋”，拿到两枚金牌。对于德国代表团第一阶段的表现，人们不禁要问：这个老牌体育强国还能位居金牌总数第三吗？对此，本报驻波恩记者刘华新和本报记者黄晴、刘小明通过国际长途电话交换了看法。
黄晴、刘小明（以下简称黄、刘）：德国运动员前几天没拿到金牌，他们国内舆论有什么反映？
刘华新（以下简称刘）：昨天的波恩《总汇报》以“金牌何时来落户”为题发表文章，反映了老百姓急切盼望金牌的心态。不过，德国奥运代表团负责人费尔德霍夫发表谈话认为，前４天获１５枚奖牌，比上届还多４枚，另外德国队参赛的选手９３％打进前８名决赛，这已很不错了。
黄、刘：我们在亚特兰大接触了一些采访奥运的德国记者，他们认为德国选手成绩不如以前，运动员压力大。
刘：是这样。像女子２００米自由泳，德国人都认为阿尔姆西克能拿金牌，结果只拿了银牌。赛后她说，人们都盯着我，使我太紧张了，还没跳进游泳池前自己就觉得完了，真不想跳进水池比赛。
黄、刘：听说原来抱有很大希望的男子重剑队团体半决赛中以一剑之差负于意大利队，德国人对此也很失望。
刘：国际奥委会执委、德国人巴赫认为德国体育正在走下坡路，应当从深层次找找原因。
黄、刘：德国拿了两枚金牌后，德新社记者弗兰克·托马斯对我们说，也许该时来运转了，德国要努力保住金牌第三的位置。
刘：德国代表团的主要夺金牌强项在后面，德国报纸认为，赛艇有３至４项可能夺金牌，皮划艇也有３项左右，马术、自由式摔跤、自行车、拳击等项目也可能夺冠，另外田径的女子铅球、男子铁饼实力很强。我个人认为，从目前情况看，德国金牌总数要达到原来估计的２０枚以上比较困难，但如果后面的比赛发挥好了，保持金牌第三的位置仍有可能。对此，德国人认为，向他们挑战的主要对手是中国。（本报亚特兰大７月２５日电）