第4版(要闻)
专栏：
一个女人一台戏
本报记者段存章
每天早上７点５０分，一汽集团无锡柴油机厂广播台播出厂歌《奔向辉煌》后就是《天天播》节目：“请检查一下您的穿戴是否符合工厂规定，请遵守工厂的一切规章制度。为了您的身体健康，为了工厂的利益，请重视安全生产，祝您在今天的工作中取得好成绩！”
记者来到了播音室。４０来岁的女播音员朱健美集这家企业广播台的台长、编辑、记者、机务员于一身，“一个女人唱着一台戏”，一直唱了十五六年。她说：“企业的广播宣传，要根据工厂的实际情况，结合企业的特点，以生产经营为中心，将厂部党委制定的正确决策、目标任务变成职工的自觉行动，起到桥梁纽带作用，造成一种你追我赶、团结拚搏、敢于争先、奋发向上的舆论氛围。”
朱健美经常深入一线工人中，了解他们的思想动态。１９９４年春节，为了满足市场，全厂３０００多名职工来厂加班。可是中午大多数职工没有吃上饭，有的只好买面包、方便面充饥。工人牢骚满腹。总务处领导深感内疚，虽然他们作了比往年更充分的准备，却没料到会有这么多的职工在厂用餐。健美赶写出一篇题为《大年初一大食堂爆冷门，用餐人多饭菜供不应求》的报道，用赞扬生产工人的话来平息职工的怨气，同时也使总务处感到自身工作的不足，双方达成谅解。
朱健美办广播以有利于工厂的发展为出发点，常向领导出点子。１９９４年７月，销售处给她送来山东巨野县农民溪道军写的表扬维修员朱盘峰的信，她没有把它当作一封普通的表扬信一播了之。当时正值全厂开展“视质量为生命工程”活动，这封来信是个活教材，她把信立即送给厂长，建议通报全厂，扩大影响。厂长阅信后立即批示通令嘉奖朱盘峰。广播台跟踪连续报道，使全厂上下掀起了一个“质量是企业生命”的宣传热潮。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
草坪业正成为新兴产业
日前在江苏省句容农校结束的’９６国际草坪养护与园林机械演示研讨会显示，草坪业已成为世界一门新兴的产业。
由于人工草坪的发展，带动起草种业、草机械、草肥、草药业的蓬勃兴起。美国的草坪业已成为国内十大支柱产业之一。我国草坪业近几年来发展也很快，已逐步形成产业。按照用途，草坪一般可分为运动草坪、水土保持草坪、交通安全草坪、游憩草坪和观赏草坪五大类。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
黔东南集会庆祝建州４０周年
全国人大常委会国务院致电祝贺
新华社贵阳７月２３日电（记者龙向超、石新荣）黔东南苗族侗族自治州首府凯里市今天充满节日气氛，从苗村侗寨赶来的各族男女青年，身着民族盛装，载歌载舞，欢庆自治州成立４０周年。
全国人大常委会、国务院发来了贺电。贺电说，４０年来，黔东南苗族侗族自治州的各项事业取得了可喜的成就，希望你们在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线指引下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，为建设富裕、文明的家园，为民族团结进步事业，为社会主义祖国的经济建设和社会发展做出新的贡献！
国务院有关部委祝贺团、贵州省祝贺团以及云南大理州、湖南湘西州、吉林延边州等１５个兄弟民族自治州的代表团，与黔东南州的苗、侗等各族人民共庆佳节。
黔东南州位于贵州高原苗岭山区，居住着苗、侗、布依、水、汉等３３个民族，现有３８５万人口，少数民族人口占总人口的７５％。４０年来，特别是党的十一届三中全会以来，各族人民在党的民族政策的光辉照耀下，团结一心，艰苦奋斗，全州各项建设迅速发展，经济社会面貌发生了深刻的变化。
１９９５年与建州前的１９５５年相比，工农业总产值增长了３６．４倍，地方财政收入增长２２．５倍。在经济快速发展的同时，文化、教育、科技、卫生、体育等各项事业都有了长足进步，全州１６个县市有１３个达到基本无文盲县标准。目前，全州城乡市场繁荣稳定，人民安居乐业，呈现一派兴旺发达的景象。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
息县开发淮河滩区经济
河南省息县针对本地滩多、坡多的自然资源状况，着力开发淮河滩区经济，收到明显成效。息县地处淮河上游，三年来，他们分期对淮河汪湖滩区段进行综合开发，先后开挖规范化养鱼池３００公顷，年产鱼５００万公斤。在河滩，他们利用淮河冲积带来的优质黄沙，发展采捞、水泥预制业。目前，该县淮河滩区形成水产、油料、畜禽、果木、黄沙采捞五大产业。（李世民）
第4版(要闻)
专栏：
暴雨猛烈袭桂林
游客安然游漓江
新华社桂林７月２３日电（记者龙松林）近几天来，漓江上游连降暴雨，造成漓江洪水猛涨，桂林市有关部门及时采取得力措施，保证漓江畅通无阻。７月１７日到１８日，共有近万名中外游客安然无恙地游览了漓江。
从７月１３日至１８日，桂林及漓江上游地区连续降雨。１７日至１８日清晨，今年以来两次最大的洪峰到达桂林，致使漓江超过危险水位０．８５米。由于桂林市有关部门采取了相应措施，使漓江游览活动未受重大影响。据桂林航政部门统计，１７日至１８日两天，竹江外事码头共发外事游船１８条，运送境外游客１８００余人；另据桂林市航务管理处统计，磨盘山码头共发内事船８６条，运送内地游客近８０００人。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
漳州兴建５０公里花卉长廊
为发展壮大养花产业，漳州市决定，由“百花村”九湖镇起，沿３２４国道至漳浦县长桥镇，兴建一条长５０公里、两侧纵深３００米的万亩花卉生产长廊，并配套发展保鲜加工、储藏运输以及为花卉生产需要的有机肥生产。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
山洪冲断兰新线
旅客获助抵乌市
本报乌鲁木齐７月２３日电因水灾受阻４天的５０００余名旅客，今天在乌鲁木齐铁路局的妥善安排、精心照顾下安抵乌鲁木齐。
７月２０日晨，因连降大雨，兰新铁路三葛庄至达坂城间多处遭到特大山洪袭击，上午１０点１０分，兰新铁路被迫中断运行。
由上海、北京、成都等地发行乌鲁木齐的６列旅客列车的旅客被阻在哈密、鄯善、吐鲁番等站。正当旅客焦急万分的时候，乌鲁木齐、哈密铁路分局２０００多名职工、家属、公安干警放弃休息日，义务为滞留旅客服务。到发稿时止，哈密、鄯善、吐鲁番等站滞留的旅客已由乌铁局发出的临客接到达坂城车站，并在二十里店乘大轿车安全到达乌鲁木齐。 （陈沸宇赵永刚）
第4版(要闻)
专栏：
在生物保护区方面做出创造性贡献
中国获弗雷德·帕卡德奖
新华社北京７月２３日电（记者谷利源）记者今天在这里获悉，中国人与生物圈国家委员会最近获得国际自然保护联盟国家公园与保护区委员会颁发的最高奖——弗雷德·帕卡德国际公园成就奖。
国际自然保护联盟国家公园与保护区委员会主席阿德里安·菲利普斯，７月５日在日本北海道举行的第二届东亚地区国家公园与保护区大会上，将该奖授予与会的中国代表。
菲利普斯在颁奖时指出，中国人与生物圈国家委员会自１９８１年成立以来，在中国自然保护区网络的发展中起了卓越的作用。他说，中国人与生物圈国家委员会在建立、发展、保护、管理自己的生物保护区方面做出了创造性的贡献。
中国人与生物圈国家委员会的官员对记者说，这项奖的颁发不仅是对中国人与生物圈国家委员会的工作的表彰，也是对中国在生物多样性保护与持续发展方面所做工作的肯定和赞扬。弗雷德·帕卡德是美国国家公园服务社的雇员，曾参与创建国家公园与保护区委员会。他死以后，国家公园与保护区委员会以他的名字设立了该奖，以表彰为保护自然保护区做出贡献的人或组织。
第4版(要闻)
专栏：
社会保障与养老保险国际研讨会在沪举行
新华社上海７月２２日电（记者刘军）由劳动部、民政部、复旦大学、美国纽约人寿环球控股公司联合主办的“社会保障与养老保险”国际研讨会今天在上海举行。
社会保障与养老保险在世界上许多国家都是关系社会安定和经济发展的重要课题与热点问题。随着社会主义经济体制改革的进一步深化和人口老龄化趋势的加强，这一问题在中国显得越来越迫切，其重要性也愈来愈为社会各界所认识。研讨会围绕养老保险这一中心议题，结合中国改革实际，对社会保障体制的模型设计及转轨中存在的问题、社会保险与商业保险的关系、养老保险基金的保值与增值等进行了专题讨论。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
护假焉能促发展
熊家余
尽管打假的呼声一浪高过一浪，打假的声威一年胜过一年，但假货充斥市场的现象却远未从根本上改变。一个重要原因，是某些地方的领导者对假货实行了“保护政策”。对制假售假行为，他们或者睁只眼、闭只眼，听之任之；或者口里喊打，行动上在保，明里喊打，暗地里保；有的甚至对查假设置障碍，不惜为制售假货者撑起“保护伞”。这些人的一条堂而皇之的理由是，假货虽然不好，但能促进经济的发展。
护假能促进发展吗？这当然是自欺欺人。我们所说的发展，指的是符合“三个有利于”的根本标准，体现为两个文明的共同进步，经济与社会的协调发展。假冒伪劣产品的制造者和销售者完全违背市场经济公平竞争的原则，严重侵害相关企业和消费者的利益，对于我们正在建立的社会主义市场经济体制具有极大的破坏性。制假售假，总要伴随不正当的经营手段，这又会在一定程度上滋生腐败，污染社会空气。这些年，假冒伪劣产品还通过各种渠道流进俄罗斯和东欧市场，不仅严重影响中国货的市场信誉，还直接损害中国的国际形象。护假不仅会降低产品质量，而且会降低人的素质，降低管理部门和领导部门的素质，这与我们所说的发展，没有丝毫共同之处！
把护假与发展连在一起，是缘于这么一种看法，即假货虽然对全局有害，但对“我”局部还是有利的。因而遇外地之“假”则打，遇本地之“假”则保。不惜损害全局利益以谋取局部利益，从经济上看是短视，从政治上看是糊涂。这是我们的党性原则所绝对不能允许的。同时还要看到，假货虽然能暂时给你这一局部赚点昧心钱，或者还能为地方财政增加点不干净的“收入”。但从根本上看，从长远看，这样做的结果，不仅不利于一方经济的发展，最终还会严重影响经济的发展。一方面，护假必然会误导一部分人把心思用在制假售假上，而不用在提高产品质量上，这无疑不利于经济增长方式的转变和经济增长质量的提高。另一方面，信誉乃市场之魂。护假护不出假货制售者的好名声。你这里成了假货的窝子，谁还愿和你做生意？谁还敢和你打交道？显然，以护假促“发展”，无异于养痈遗患，无异于饮鸩止渴。
其实，某些甘愿充当假货“保护神”的地方领导并不是不懂得这些道理。有的人是事出无奈。发展经济，别无良策，又要为一方百姓谋点实惠，不得已而出此下策。这些人，既要提高对假货的危害性的认识，更要提高适应市场经济的能力，锤炼发展经济的真本领、硬功夫。有的人则是揣着自己的“小九九”。为官一任要政绩，又拿不出高招，不愿出实招。护假，便成了他们把“政绩”盘大的一根魔杖。不客气地说，这样的“政绩”，其实是“政弊”。以牺牲人民群众的利益铺垫“向上爬”的路，这样的人是应该深刻反省一下从政的动机的。也有些人压根儿就是制假售假的同流合污者。他们的腰包里，装有假货变来的黑钱，与假货制售者已形成“利益共同体”。这些人，打的是“促进地方经济发展”的旗号，干的是中饱私囊的勾当。对这些人，则应坚决惩处。
护假护不出一方经济发展的好前景。只有把脑筋动在加快两个根本转变上，把功夫下在真抓实干上，才能实现有质量、有效益的发展速度，才能真正地造福于一方百姓。这，是不容置疑的结论。
第4版(要闻)
专栏：
洪森结束访华回国
据新华社深圳７月２３日电（记者何广怀）柬埔寨王国第二首相洪森结束了对中国的工作访问，今天上午乘专机离开深圳回国。洪森一行访深期间，受到深圳市市长李子彬等当地官员的热情款待。宾主就如何加强双方经贸合作进行了深入的探讨。洪森亲王一行还参观了深圳盐田港、光大木材有限公司。
第4版(要闻)
专栏：
《现代汉语词典》推陈出新
删除４０００条增补９０００条
本报北京７月２３日讯记者周庆、祝华新报道：我国发行量最大的辞书之一《现代汉语词典》经过大规模修订，今天在北京举行新版首发式。
１９５６年，国务院责成中国科学院语言研究所编写《现代汉语词典》，以在全社会确定和推广汉语语汇规范。由语言学家吕叔湘、丁声树先后任主编，词典试用本在６０年代初定稿，由于“文化大革命”的干扰，直到１９７８年底才正式出版。而近二三十年正是汉语语汇发展变化显著的时期，一大批新词、新义产生，也有不少词语过时了，字形、字音等方面又有新的规定。为了给变动中的汉语及时提供新的规范，目前已改属于中国社科院的语言研究所从３年前着手修订，删去４０００多条专业性过强或过时的条目，同时增补各类词语９０００多条，增补量约为原书的１／６。像反映新事物的“快餐”、“信用卡”，反映新思想、新观念的“反思”、“热点”，日常生活的新词语“心态”、“导向”，约定俗成的简称“环保”、“公关”，外来语“托福”、“卡拉ＯＫ”等，在修订版中都能查到。不少词语在运用过程中通过比喻、引申产生了新的意义，这在修订版中也有体现。像“品位”原释义为“矿石中有用元素或它的化合物含量的百分数，含量的百分数愈大，品位愈高”。现增补释义为“指物品的质量；文艺作品所达到的水平”。过去，“拍卖”、“交易所”、“小姐”一类词语原注前面“旧时”、“旧社会”、“资本主义社会”等限定语现已删去，或对使用范围、风格色彩作了新的诠释。
由商务印书馆出版的《现代汉语词典》面市１７年来，国内印行１８０多个印次，发行总量达２５００万册，在日本、韩国、新加坡和香港等地还有当地版本印行。它的印量之多、流布之广，在国内外辞书史上是极为罕见的。此间权威人士指出：修订本的发行必将对进一步推广普通话、促进汉语规范化发挥重要作用。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
太原出现一家蔬菜夜市
７月以来，太原红红火火的夜市中又添了一道新景观，位于太原闹市的柳南菜市场率先推出了蔬菜夜市，受到市民的欢迎。
柳南菜市场位于夜市一条街的柳巷街，这家蔬菜夜市面向市民，以销售“大路菜”为主，青椒、黄瓜、白菜等市民喜欢吃的蔬菜在这里都可以买到。他们把每天的营业时间延长到晚上１０点，有时顾客多了，还要更晚一些。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
台湾妇女人士抵京
据新华社北京７月２３日电（记者朱治德）应中华全国妇女联合会的邀请，台湾妇女人士访问团一行３４人，将从今天起在京进行为期６天的访问、参观与交流活动。
今天，台湾妇女人士访问团成员与全国妇联代表举行了座谈，就共同关心的妇女与就业、妇女与参政、妇女与家庭、妇女与教育、妇女与法律等方面的问题，进行了广泛而深入的探讨。
座谈会上，全国妇联副主席赵地介绍了全国妇联的作用和功能、全国妇女地位的今昔变化以及当前生活、就业、学习情况等，并表示欢迎台湾妇女多来祖国大陆访问、交流。台湾妇女代表也简要介绍了目前台湾妇女各方面的情况。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人答记者问
欧洲议会关于台湾问题决议案粗暴干涉中国内政
中国对美国吊销哥伦比亚总统签证感到不安
新华社北京７月２３日电中国今天对欧洲议会通过所谓“关于台湾在国际组织中的作用”的决议案表示极大愤慨。
外交部发言人在此间指出，最近，在少数议员鼓动下，欧洲议会采取紧急议案方式，通过了这个决议案。该决议案粗暴干涉中国内政，公然支持台湾当局制造“两个中国”、“一中一台”。
发言人说，台湾问题纯属中国内政，不容任何外国势力干涉。欧洲议会的这些议员演出了一场反华闹剧，他们想通过把台湾拉进某些国际组织，达到台湾“重返联合国”的目的，这种企图违背历史潮流和国际社会的普遍愿望，是完全徒劳的。他要求欧洲议会切实采取有力措施，制止这种蔑视国际关系基本准则、蓄意破坏中欧友好合作关系的事件再次发生。
新华社北京７月２３日电外交部发言人崔天凯今天说：“我们同广大拉美国家一样，对美国政府最近作出吊销哥伦比亚总统桑佩尔入美签证的决定感到不安。”
崔天凯是在有记者问他对美国政府宣布吊销哥伦比亚总统桑佩尔的入美签证有何评论时说这些话的。
他指出：“中国政府一贯认为，国与国之间的关系应该建立在相互尊重、平等互利和互不干涉内政等国际法基本原则的基础上。”
第4版(要闻)
专栏：
进入7月，湖南三湘四水暴雨成灾，为保证人民生命财产的安全，广州空军和陆军航空兵某团共出动飞机77架次，为湖南岳阳、桃江等11个重灾区空运空投食品、药品及救生器材176吨，被灾民誉为“救命天兵”。左图为官兵和灾民在抢卸物资；上图为飞机在灾区上空向灾民空投食品和救生器材。苏由华摄（新华社稿）
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
安徽潜山县县城西郊的太平塔，始建于晋咸和年间，是安徽省最古老的佛塔之一，到80年代古塔已严重损坏，国家文物局和省、市、县拨专款加以维修，历时多年，已于近期完工。图为维修后的太平塔。
李王祥摄