第4版(要闻)
专栏：
高法公布四起涉枪犯罪案判决结果
钟朝让等七犯被判处死刑
本报北京７月２２日讯记者苏宁报道：最高人民法院今天在此间举行新闻发布会，公布４起严重危害社会治安、危害公共安全的涉枪犯罪案件的审判情况和判决结果。钟朝让等７名罪犯已于今天上午分别被执行枪决。
据最高人民法院副院长刘家琛介绍，２０岁的广东英德市农民钟朝让于１９９５年６月１０日晚盗窃“五四”式手枪３支，子弹１４发。同年７月１６日，钟伙同２８岁的广东电白县农民梁广伙、３０岁的广东陆丰县农民林良再次盗窃“五四”式手枪７支、驳壳枪５支、左轮手枪１支。同年６月１８日凌晨，钟、梁、林伙同他人持枪抢劫人民币８万元、港币２万元、台币１万元及照相机、手表等物品。今年６月１１日，广东清远市中级人民法院一审依法判处钟朝让、梁广伙、林良死刑，剥夺政治权利终身。
２４岁的祖贵均和２８岁的向书成均系云南永善县农民。去年２月至４月间，祖、向二人先后盗窃、抢夺手枪两支，子弹１０余发，并抢劫、盗窃作案多起。今年５月２１日，河北邯郸市中级人民法院一审依法判处祖贵均、向书成死刑，剥夺政治权利终身。
４６岁的青海化隆回族自治县农民韩忠明于１９９３年底至１９９４年初，伙同他人在青海可可西里禁猎区非法捕杀国家重点保护的濒危野生动物藏羚羊８００余只。被有关部门抓获后，在被押解途中，韩等乘修车之机，组织他人捆绑押解人员，抢走手枪１支、冲锋枪两支及被收缴的小口径步枪、子弹，并将追来的一位县委副书记开枪打伤致死。今年３月１０日，青海玉树藏族自治州中级人民法院一审依法判处韩忠明死刑，剥夺政治权利终身。
２２岁的四川茂县农民王志于去年２月至４月间，两次潜入某部队军械库，盗窃步枪、冲锋枪共４支，子弹４５００余发。今年４月１８日，四川阿坝藏族羌族自治州中级人民法院一审依法判处王志死刑，剥夺政治权利终身。
上述７名罪犯均被二审裁定驳回上诉，维持原判，并根据最高人民法院的授权核准死刑。
刘家琛最后指出，我国历来对枪支实行严格管制的方针。但是近年来，由于多方面的原因，枪支的制造、销售、管理等工作出现了一些新情况、新问题，涉枪犯罪案件时有发生。今年７月５日，八届全国人大常委会第二十次会议通过了枪支管理法。枪支管理法的颁布，使我国对枪支、弹药的管理走上了法制化轨道，也为严厉打击涉枪犯罪提供了强有力的法律武器。人民法院作为国家审判机关，历来对涉枪犯罪案件坚决予以从严惩处。以后仍将继续对涉枪犯罪执行“严打”方针，不断强化打击力度，决不让枪弹成为犯罪分子为非作歹的工具。
第4版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见日本客人
据新华社北京七月二十二日电（记者张荣典）国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见了由日本国际贸易促进协会副会长、野村证券公司顾问田渊节也率领的日本中国内蒙古自治区投资环境考察团。
荣毅仁对日本客人将去内蒙古考察投资环境表示欢迎。他说：“内蒙古有一定的工业基础，资源也较丰富。我希望日本朋友在内蒙古多看看、多了解情况，以便更好地开展合作。”
荣毅仁说，发展中西部经济是中国“九五”计划和二○一○年远景发展规划中的重要内容。在此期间，中国将进一步发展中西部地区的对外经济、技术合作。他说，日本国际贸易促进协会长期以来为发展中日两国友好关系和经济合作作出了贡献。近年来，它又多次组团到中国的内地进行考察，这是非常好的事情。荣毅仁强调指出：“中国政府希望发展同日本的长期友好合作关系，而经济合作是发展两国关系的重要一环。我希望日本国际贸易促进协会在推动日本企业界同中国企业界的合作方面发挥更加积极的作用。”
田渊节也说，日本国际贸易促进协会和日本企业界已充分认识到到中国内地投资的重要性，希望进一步开展同这些地区的合作。
中国国际贸易促进委员会会长郭东坡参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
中央电视台举行大型文艺演出
首都文艺工作者向三军贺节
本报北京７月２２日讯记者刘玉琴报道：首都数百名文艺工作者今天来到京郊某坦克部队，和近万名陆海空三军将士一起，举行了《我是一个兵》大型文艺演出活动，以此庆祝人民解放军所走过的６９年光辉战斗历程。
这场演出由《军民对歌》、《祖国颂歌》、《士兵情怀》、《英雄赞歌》、《当兵的人》等９个篇章组成，其构思独特，规模宏大，气韵贯通，激动人心。首都著名文艺工作者马玉涛、耿莲凤、彭丽媛、李双江、蒋大为、董文华、阎维文、蔡国庆、杨在葆、达式常、祝希娟、吕晓禾、赵本山、郭达、蔡明、黄宏、牛群、侯耀文、侯耀华等和国旗班、雷锋班战士同台进行了演出。整场演出精彩纷呈，高潮迭起，充分表现了军民同呼吸、共命运、心连心的鱼水深情，热情歌颂了人民解放军在保卫祖国、建设祖国的宏伟事业中做出的巨大贡献和崭新的精神风貌。
第4版(要闻)
专栏：
严重违反防汛纪律
湖北两干部被免职
据新华社武汉７月２１日电（记者刘向东、杨兴国）湖北省黄冈市气象局副局长詹建国和黄州区堵城镇党委书记孙展才，因严重违反防汛纪律日前被免职。黄冈市气象局副局长詹建国７月５日请假回黄梅小池镇处理家务。局党组要求他在７月１５日前回局上班，但直到７月１８日他仍未返岗。７月１９日上午１０点左右，黄冈市防汛指挥部在察看黄州区堵城镇长江外滩抢险现场时，发现施工中采取挖围堤内肩土筑子埂的错误做法，责令立即纠正，孙展才表示由他落实。当日晚７点多，市防办发现错误施工方法在继续。
第4版(要闻)
专栏：
乡镇工业污染源调查启动
２００多万家企业将接受调查
据新华社北京７月２２日电（记者朱幼棣）由国家环保局、农业部、财政部和国家统计局联合组织的全国乡镇工业污染源调查今天启动，全国２００多万家乡镇企业将接受调查，这是为确保实现“九五”环保目标，实施污染物排放总量控制，有效控制乡镇工业环境污染和生态破坏的重要措施。
改革开放以来，我国乡镇企业发展迅速，去年全国乡镇企业完成国内生产总值和工业增加值分别占全国的２５％和３０．８％。乡镇企业已经成为我国农村经济的坚实支柱和国民经济的重要组成部分。但由于乡镇企业从总体上说经济技术水平比较低，污染防治能力弱，特别是近年来乡镇工业的污染物排放总量增长迅速，已成为全社会污染物增加量的主要来源之一。目前全国乡镇工业年废水排放量、工业粉尘排放量、工业固体废物产生量分别占全国的１６．６％、４９．９％和１６．２％，而到本世纪末还将有很大增长。乡镇工业对广大农村和城镇造成的环境污染和生态破坏，已成为制约我国经济实现可持续发展的重要因素。
农业部副部长刘成果说，乡镇工业环境数据是研究农村经济和乡镇企业可持续发展，制定相应经济政策和产业政策，开展管理工作的重要科学依据，因此各地乡镇企业主管部门要把这次污染源的调查工作作为今明两年一项重要任务列入本部门的工作日程。这次调查的对象与范围是全国３０个省、自治区和直辖市，２００多个行业的所有有污染的乡镇工业企业，主要调查企业的“三废”排放和污染治理情况，污染损失及生态破坏，企业的环境管理情况等。
第4版(要闻)
专栏：
农业部监察部落实党中央国务院指示
减轻农民负担三项制度推出
本报青岛７月２２日电记者宋学春报道：为了贯彻落实党中央、国务院关于减轻农民负担的指示，农业部、监察部向全国推出农民负担预决算制度、农民负担监督卡制度和农民负担专项审计制度。这是记者从在青岛召开的全国农民负担监督管理三项制度建设座谈会上获悉的。
据农业部、监察部的负责同志介绍，从近两年的情况看，三项制度是由点到面逐步推开的。据统计，目前全国已有７３％的县实行了预决算制度，６１％的县实行了专项审计制度，６２％的县实行了监督卡制度。
许多地方的实践证明，实行三项制度，有利于加强农民负担的监督，有利于增强农民抵制不合理负担的能力。
但是，目前一些地方农民负担严重反弹，有的甚至处于失控状态。主要表现在：一是一些不切实际的达标升级和乱集资又重新抬头；二是“三乱”在一些地方屡禁不止，明令取消的项目仍在执行；三是违反规定乱摊税赋，甚至违反税法自定新税种；四是严重平调、挪用集体资金；五是层层加码不严格按照审批的提留统筹预算方案收取费用，而在预算之外增项加码。这些问题影响了农村经济发展和农村社会的稳定。
第4版(要闻)
专栏：
北戴河又有好去处
野生动物园吸引人
河北秦皇岛市海滨国家森林公园内，目前建起了占地３３４公顷的秦皇岛野生动物园。这里放养着老虎、狮子、大象、熊、熊猫、牛羚、骆驼、长颈鹿、梅花鹿、白唇鹿等１００多种共２０００多头（只）野生动物。
不少动物在这里安家后，开始生儿育女，繁殖后代。继亚洲象（玛姬）在去年中秋节产下了千金“圆圆”之后，园内又陆续喜添了不同种类的许多“小宝宝”。在这个宁静、安详的自然乐园里，游人与动物和谐相处。（本报记者王东摄）
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见孟外交部秘书
新华社北京７月２２日电（记者杨国钧）国务院副总理李岚清今天在中南海会见了孟加拉国外交部秘书法鲁克·索布汗，宾主就加强双边友好合作关系进行了亲切的交谈。
李岚清说，中孟两国存在传统友好关系，在政治、经济等各方面有着全面的合作。他说，中孟两国都是发展中国家，加强发展中国家的合作，建立中孟长期、稳定的关系不仅有利于中孟两国，也有利于地区的和平、稳定与发展。李岚清强调，在发展双边友好关系的同时，两国在贸易、经济和科技方面的合作应得到不断加强。
索布汗首先转达了孟加拉总统比斯瓦斯和总理哈西娜对江泽民主席和李鹏总理的亲切问候和良好的祝愿。李岚清请索布汗回国后转达江泽民主席和李鹏总理对比斯瓦斯总统和哈西娜总理的问候。索布汗说，孟中两国在各方面都有着良好的合作。他希望不断加强两国企业界的合作，促进经贸关系的进一步发展。
索布汗于上星期六抵达北京，前来参加中孟两国外交部官员年度磋商。唐家璇副外长与索布汗秘书在亲切诚挚的气氛中进行了会谈，双方就双边关系和共同关心的地区、国际问题交换了意见并在许多问题上取得了一致。国务院外办主任刘华秋也会见了索布汗一行。
索布汗曾任驻华大使。他是孟加拉新政府成立以来访华的第一位高级官员。
第4版(要闻)
专栏：
国家防总派员赴柳州指导抗洪
据新华社南宁７月２２日电带着党中央国务院对广西壮族自治区灾区人民的亲切慰问，由国家防汛抗旱副总指挥、国家经贸委副主任石万鹏带领的工作组２１日凌晨抵达遭受洪灾最严重的柳州，指导抗洪救灾。
工作组在柳州市察看了灾情，２１日下午听取了自治区副主席刘洪关于广西洪灾情况汇报和柳州市、柳州地区、柳州铁路分局及部队抗洪救灾的情况汇报。接着，石万鹏转达了党中央、国务院对广西灾区人民及支援广西抗洪救灾的子弟兵的亲切慰问，传达了江泽民总书记在１９日上午听取国家防汛抗旱总指挥部当前汛情汇报时所作的重要指示。
工作组一行在柳州市看到群众情绪稳定，社会秩序正常，石万鹏满意地说，广西认真贯彻了江总书记关于抗洪救灾的重要指示，抢险救灾有力。
他高度赞扬解放军指战员、武警官兵和公安干警在抗洪救灾中所发挥的重要作用。
石万鹏还对下一步广西抗洪救灾工作谈了四条意见：一是重点安排好灾民生活；二是抓紧恢复生产，重建家园；三是做好卫生防疫工作；四是继续加强对防洪抗灾的领导。
自治区主席成克杰感谢党中央、国务院对广西灾区人民的关怀，并强调要认真贯彻执行江泽民总书记的重要指示和工作组提出的抗洪救灾意见，全力以赴抓好抗洪救灾工作。
第4版(要闻)
专栏：短评
除“枪患”保平安
最高法院公布了四起严重危害社会治安、危害公共安全的涉枪犯罪案件的审判结果和判决结果，犯罪分子被依法严惩，其中犯罪情节特别严重的被处以极刑。这对于推动全国“严打”斗争深入、持久地开展，对于实施前不久全国人大常委会通过的《中华人民共和国枪支管理法》，具有积极作用。
众所周知，枪支弹药是具有高度危险性的物品。因此，世界各国都制定了极为严格的枪支管理制度，以限制枪支的拥有、使用和流通。但是，近年来，我国一些地方枪支管理秩序混乱，涉枪犯罪案件时有发生，极少数犯罪分子利用枪支行凶作恶，对人民群众的生命财产构成了严重威胁，严重危及公共安全和社会稳定，民愤极大。
我们的国家是人民民主专政的社会主义国家，人民的利益、国家的利益高于一切。改革开放，发展社会主义市场经济体制，必须有一个稳定的社会环境。枪支弹药只能掌握在国家手中，成为人民民主专政的武器；绝不允许自由买卖枪支，非法拥有枪支；绝不允许枪支泛滥，祸国殃民。“枪患”不除，民无宁日、国无宁日。对涉枪犯罪案件，每一个公民都要高度警惕，密切配合司法机关，同仇敌忾，群策群力，干净、彻底地除“枪患”，保平安。
第4版(要闻)
专栏：
三名伊朗人在湘行窃被拘留
据新华社长沙７月２２日电（记者刘志权）三名伊朗人在湖南境内多次盗窃现金被警方抓获，目前这三名外国人已被刑事拘留，羁押在长沙，公安部门正在对此案进一步审理。
据警方介绍，经初步审查，名叫沙巴尼、欧米迪和穆斯莱姆的三名伊朗人，持旅游签证于５月２２日从乌鲁木齐入境。自７月１日至４日的几天内，他们采取购物、换新币等手法，乘人不备盗窃现金，先后在湖南境内的长沙、株洲、湘潭、邵阳等地作案７次，其中在湘潭作案４次，共盗得现金２万多元。三名伊朗人在警方所掌握的大量证据面前承认了作案事实。在拘留这三名外国人前，公安部门按有关规定，将情况及时通知了伊朗驻华使馆。据悉，类似外国人在湖南境内作案尚不多见，因此警方对此案处理非常慎重。
第4版(要闻)
专栏：
国务院港澳办、新闻办负责人指出
宣传香港回归活动应有序进行
新华社北京７月２２日电记者获悉，国务院港澳事务办公室、国务院新闻办公室要求各地、各单位举行庆祝香港回归宣传活动要遵守规定，有序进行。
国务院港澳办、国务院新闻办负责人指出，我国政府从１９９７年７月１日起恢复对香港行使主权，这是中国历史上洗雪民族耻辱的重大事件，是实现祖国统一的重要里程碑，万众关注，举世瞩目。举办宣传活动，使“一国两制”方针和香港特别行政区基本法更加深入人心，让全国人民加深了解国家对香港的方针政策和香港回归祖国的伟大意义，对全国人民进行生动、具体的爱国主义教育，意义重大，影响深远。内地广大群众和一些地方、部门举办庆祝香港回归宣传活动的积极性很高，这是一件好事。
负责人强调说，庆祝香港回归宣传活动是一项严肃的政治活动，要防止商业化倾向。任何单位和个人不得以纪念“香港回归”名义举办商业性营销活动。各地区、各部门举办宣传活动所需经费应自行解决，严禁擅自向香港的团体和个人要求赞助或在香港集资。内地各单位不得擅自到香港单独举办活动。内地与香港合办或内地人士应邀参加香港举办的活动，均应按照现行管理办法办理审批手续。内地举办宣传活动使用的香港特别行政区区旗、区徽，由国务院港澳办和国务院新闻办指定企业定点生产，其他企业不得擅自生产加工。
第4版(要闻)
专栏：
踏遍青山人未老
安徽省怀宁县政协副主席、林业高级工程师徐大同，年过六旬，仍不断走村串户，把30多年来积累的果树栽培管理技术传授给农民，使上千户农民走上了科技致富的道路。 王宝廷摄