第7版(国际)
专栏：
美国联邦财政大楼失火
与白宫毗邻的美国联邦财政大楼２６日下午失火，楼内有数百人被迫撤离，目前尚无人员伤亡的报道。据参加灭火的消防人员说，大火烧着了这座古典式５层大楼的楼顶，楼内和地下室内烟雾弥漫。到傍晚时分火势已被控制，并关闭了大楼周围的交通道路。
第7版(国际)
专栏：日本通讯
“报业大王”跻身日本
本报驻日本记者张国成
６月２０日，东京的一次记者招待会使日本新闻媒介吃了一惊。世界“报业大王”、澳大利亚人罗伯特·默多克与日本“软件银行”公司联手，组成合资公司，他们各出２０８．７５亿日元，一举买下了日本朝日电视台２１．４％的股票，成为这家日本著名民间电视台的最大股东。日本舆论惊呼，“日本广播电视的闭关锁国状态终于被打破了”！“默多克继欧洲、美国之后，终于把触角伸到了日本”。
日本素以电信业管理严格著称。默多克得以进入的根本因素是近年来出现的电视传播手段的革命性变化。多媒体电子计算机的出现和逐渐普及，不仅使“信息高速公路”成为可能，而且节目的软件化和传播的双向性改变了传统的电视传播方式；过去日本各民间电视台竞争的主要对象是使用的频率，以及增建地方分支机构，而现在录像和播送方式的数字化，使这些传统的竞争对象已变得不再重要。因为使用数字式记录和播放音像，一颗通讯卫星可发射１００多个频道节目。对此，传播界、电子计算机界、软件界无不怀有一种紧迫感。正是在这个背景下，默多克来到了日本。
６５岁的默多克不仅子承父业，经营报纸，且“青出于蓝而胜于蓝”。如今收入他旗下的有英国的《泰晤士报》、《太阳报》，美国的《纽约邮报》、“２０世纪福克斯电影公司”。对他来说，发达国家中唯有日本是“空白地带”。据说他对日本的报纸等传媒没有兴趣，却看好日本能与美国匹敌的电子通信技术，盼望通过与日本的合作能进入一个新的传播技术领域。今年６月初，他来到日本，与日本软件银行公司总经理孙正义进行了多次密谈。事后表示，两年内他将开始在日本进行数字式多频道电视广播。
默多克的合作伙伴、日本软件银行公司总经理孙正义是位３８岁的韩裔日本人。１９８１年创办了这家专营计算机软件和出版有关计算机杂志的公司。去年，这家公司的纯利润就达１３４亿日元，堪称日本同类公司的佼佼者。但是，他也有危机感。随着计算机技术的日臻完善，“信息高速公路”时代即将到来。他意识到面向未来，仅仅经营传统的计算机软件是不够的。他希望引导企业向“信息高速公路”型企业转移。默多克看中了孙正义的公司是日本公司同时又是软件专业公司的特点；孙正义则看中了默多克在世界传媒中的影响力。针对他们成为最大股东后是否会影响朝日电视台节目内容这一问题，默多克和孙目前都称，他们关心的是新传播技术，对节目内容并无兴趣。
面对新传播技术的挑战，最感焦虑的是各电视台。在旧有的技术条件下，日本国家电视台ＮＨＫ以及５家主要民间电视台基本上达成了相对平衡。但是新技术的兴起则有可能打破这种平衡。日本政府已决定ＮＨＫ率先进行“综合数字广播”的实用化试验，使ＮＨＫ的节目进入互联网络。这对各民间电视台着实将了一军。因此，朝日电视台对默多克等加入自己的事业表示“欢迎”，并希望默多克和软件银行公司的参与，能促进朝日电视台在传播技术上的进步。此间新闻媒介预测：“报业大王”进入日本将引发日本传播界出现国际化的波澜；朝日电视台把传播与计算机软件相结合将引起日本传播界新一轮技术竞争。（本报东京电）
第7版(国际)
专栏：科技探索
德发明塑料垃圾分类新法
据新华社伦敦６月２６日电德国奔驰汽车公司最近发明了一种塑料垃圾快速分类法。据英国《新科学家》杂志报道，使用这种方法分类时，首先将塑料垃圾粉碎，将碎末放入一个大水箱中，然后通以大量气泡。不亲水的塑料碎末就会吸附大量的小气泡，浮在表面，亲水的会沉入水箱底部。这就完成了塑料垃圾的初步分类。对于不亲水的垃圾，科学家在水箱中先后加入不同化学物质来实现进一步分类。
第7版(国际)
专栏：
乌克兰将改善投资环境
乌克兰总理拉扎连科２６日在基辅举行的国际私营企业家会议上说，乌政府将加紧改善投资环境，以吸引外资，尽快摆脱经济危机。
第7版(国际)
专栏：
《情寄多瑙》大型画册问世
反映旅匈华人工作与生活的大型画册《情寄多瑙》２６日在布达佩斯举行首发式，匈牙利总统根茨为画册题词。《情寄多瑙》是由匈牙利华人联合会策划编辑和出版的彩色图片画册，配有中、匈、英文的说明文章。它以大量的照片和生动的文字详细地介绍旅居匈牙利的华人近年来在这里从事商业、饮食业、文化交流等活动和他们对中匈友谊做出的贡献。 （据新华社电）
第7版(国际)
专栏：科技探索
东北大西洋鲸数超预计
据新华社伦敦６月２６日电（记者姜岩）国际捕鲸委员会日前说，东北大西洋中鲸的数量比原先估计的要多，主要鲸种小鳁鲸的数量比原先估计的高出一半。
科学家认为这是近十几年来为保护鲸所做工作取得的成果。
科学家在１９９５年利用考察船对东北大西洋的考察表明，该地区小鳁鲸的数量约为１１．８万头，而原先估计只有７万头。
第7版(国际)
专栏：科技探索
新加坡启用最新空中导航系统
本报讯新加坡航空控制中心的第二代长程雷达扫描系统已于６月２７日在新加坡正式启用。这套系统的应用将使新加坡民航局航空管理部更能配合亚太地区空中交通的急速发展。近年来，新加坡航空控制中心每年处理多达２０万架飞机的起降，预计到２０００年，当地的空中交通运输量将超过每年３０万架次。第二代长程雷达扫描系统是世界上最先进的自动雷达扫描系统之一。该系统的应用增强了航空控制员与机师的双向联系。依靠这一先进系统，两者可利用更为有效和可靠的卫星或超高频通讯。
第7版(国际)
专栏：科技探索
“伽利略”号进入紧张工作阶段
据新华社华盛顿６月２６日电（记者唐霄）美国航空航天局宣布，“伽利略”号木星探测器将在２７日凌晨近距离地掠过木星最大的卫星木卫三，并将从此开始持续传回木星及其卫星的考察数据和图像。
“伽利略”号探测器重２．５吨，１９８９年１０月由“阿特兰蒂斯”号航天飞机释放到太空，去年１２月开始对木星进行为期两年的近距离观测。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
英国政府似赢非赢的官司
——从斯科特报告说开来
李文政
前不久，英一调查委员会公布了长达１８００页的斯科特报告，内容是有关英国向伊拉克出售武器问题的。
近三四年来，英向伊拉克售武问题一直闹得沸沸扬扬。１９８５年，正值两伊战争期间，英政府发表指导文件，明令限制向伊朗和伊拉克出口武器；１９８８年，英政府同意有关部门放松对伊拉克武器出口限制，但没有发表公开性文件，致使１９８９年英国海关在英港口查获出口到伊拉克的可用来制造“超级火炮”炮管的钢管材料和生产炮弹用的机床时，有关的两家出口公司董事长和高级经理人员被拘押受审。１９９２年，前国防部负责军火出口的国务大臣克拉克应英国高级法院的要求出庭作证，克拉克提供证词说，英政府于１９８８年后放松了对伊拉克武器出口的限制。英高级法院遂宣布两公司违禁出口武器案不能成立，被告无罪释放（此时他们已被拘押３年多时间）。
至此，真相大白，而社会舆论大哗。梅杰首相为维护政府形象，遂宣布成立以高级法官斯科特为首的调查委员会，调查对伊拉克出售武器问题。斯科特法官历时３年多，调查了与此案有关人员２００余人，前首相撒切尔夫人、前外交大臣豪和现首相梅杰、外交大臣里夫金德、财政大臣克拉克等均出席作证，最后向英国议会呈递了斯科特报告，把售伊武器问题的是非曲直交议会裁决。
据介绍，斯科特报告至少证实三点：首先，英国政府内部放松了对伊拉克出口武器的限制，有关公司没有违法行为；其二，英国内阁主要大臣在英国检察长授意下，签署了不得向法院提供有关文件的命令，听任出口公司的商人饱受牢狱之苦；其三，当年负责武器出口问题的外交国务大臣没有向英国议会报告有关政策的变动情况。
按英国的政治体制，英国政府的重要政策必须向英国议会报告，且要得到议会的同意。但在这个问题上，英国政府没有通知议会。在议会要求了解真相时，政府有关大臣遮掩其事。斯科特报告公开后，英国议会就此辩论表决，投票结果依然对政府有利，没能对有关政府大臣产生处罚的压力。正如一家报刊评论的那样，英国议会是政客的俱乐部，决策地位已日渐式微。大权在执政党手里，执政党的决策权在首相。既然首相无动于衷，别人也只能是愤愤而已。这就是今日英国政治的实质。虽然英国政府打赢了对伊拉克售武问题的“官司”，但英政府为了维护所谓“国家利益”，不惜把无辜者投进监狱，不惜欺骗社会，包括英国推崇备至的议会和法律体制，这不能不说是英国政治制度的悲哀。从这个意义上说，英国政府并未打赢这场官司。
第7版(国际)
专栏：
加纳年产金量逾百万盎司
据新华社拉各斯６月２６日电阿克拉消息：加纳总统罗林斯今天说，加纳的黄金年产量已超过１００万盎司，这个国家丰富的金矿资源目前吸引了来自加拿大、英国、美国和南非等７６家外国公司前来勘探。
罗林斯在加纳首都阿克拉举行的“促进私人资本在非洲投资国际会议”上指出，进入国际资本市场对私营企业在非洲获得成功是极为重要的条件。他还强调，私人资本的参与对西非和南部非洲开发能源资源也十分重要，如将尼日利亚的天然气输送到贝宁、多哥、加纳和科特迪瓦等工程。
罗林斯呼吁非洲发展银行和地区以及国际金融机构积极促进私人资本在非洲投资。
来自非洲、欧洲、亚洲以及美国的１０００多名政府官员和企业界人士参加了这次为期四天的会议。
第7版(国际)
专栏：通讯
访库伯格核电站
本报驻南非记者温宪
距南非“海角之城”开普敦以北２７公里处的大西洋岸边，有两座５０多米高的钢板混凝土拱顶型建筑物，这就是南非乃至整个非洲大陆上唯一的核电站库伯格核电站。
库伯格核电站公关部经理邦尼先生首先带着记者参观了介绍南非核电发展历史的展览馆。展览馆内一行大字格外醒目：“为增长和繁荣提供世界上成本最低的电力”。邦尼说，南非水源极为缺乏，只有４个只是在用电高峰时才启动的水力发电站；火力发电站又集中在北部的德兰士瓦地区。鉴于南非铀蕴藏量丰富，为了从根本上解决西开普地区电源问题，经过１０年调查和研究，南非于１９７６年６月开始在这里利用法国核电技术建造一座水压式核电站。一号机组于１９８４年４月４日开始发电，２号机组也于次年７月２５日投入运行。两台机组发电能力约为１８４．４万千瓦，可满足南非全国用电需要的８％。
核电站的安全问题最令世人关心。为了表明库伯格核电站从设计建造开始便对安全问题高度重视，邦尼特意带领记者下到有着一排排支撑墩的１０米深地下基础处。他上下指点着说，在地下２０米深的基岩上是６米厚的沙土水泥地基，接着又打上两米厚的混凝土地基，然后是１８２９根混凝土支撑墩。每根墩上都有一层起着减震作用的强力氯丁橡胶衬垫。支撑墩的上方为整体浇筑的３米厚混凝土层。核反应堆地上建筑周围是一层１．８米厚钢筋混凝土的环形防护罩。根据设计，整个地基结构可抗里氏７级以上地震；地上拱顶巨型建筑也异常坚固。此外，利用先进技术直接提取大西洋海水做冷却用水是库伯格核电站一个特点。电站共有６个每秒泵水２０立方米的巨大水泵。
偌大的库伯格核电站内竟难得见工作人员，各个生产环节区内整洁，有序，其规范化管理给人留下了深刻印象。库伯格核电站总经理亨德森先生在与记者谈到管理问题时强调说，关键是要确保从上至下，各个环节上都有着毫不含糊的分工负责，每个岗位上的人必须对各自的使命一清二楚。责任明确了，还要辅之以坚持不懈的监督措施和令行禁止的管理机制。“人的问题太重要了！”这位总经理说，对工人和各级管理人员进行定期培训便成了管理工作中的重要内容。
核电站的环境保护问题一向极为敏感。除有专人监视电站周围１６公里内自然环境以确保符合国际标准外，１９９１年１０月，库伯格核电站所在的２２００公顷地区还被宣布为自然保护区。南非核废料堆放场建在距开普敦以北６００公里的纳马夸兰地区的瓦尔普茨。在这片极为干旱、荒凉的土地上有一个１０米深的大坑。装在筒状钢筋混凝土容器中的核废料就被定期拉到那里埋在坑中。南非核电专家认为，库伯格核电站的生产寿命至少还可保持３０年。 （本报约翰内斯堡电）
第7版(国际)
专栏：
印尼希望与国际航空工业界合作
印度尼西亚总统苏哈托２５日晚在雅加达呼吁国际航空工业界与印尼合作生产各种类型的飞机。苏哈托是在宴请１９９６年印尼航空博览会参展代表时发出这一呼吁的。来自２０多个国家和地区的２８０个企业参加了于本月２２日在雅加达开幕的１９９６年印尼航空博览会，博览会将于３０日闭幕。
第7版(国际)
专栏：
全球每年毒品交易达五千亿美元
新华社利马６月２６日电世界每年毒品交易额达５０００亿美元，超过石油和化工产品出口收入的总和。
这是联合国控制毒品计划署负责人帕特里斯·范登贝格２６日在秘鲁举行的“国际禁毒日”活动上宣布的数字。这位联合国官员说，目前全球毒品非法交易相当于国际贸易额的１２％，是各国政府向发展中国家提供官方援助的７－８倍。
范登贝格说，美国是世界上毒品消费最多的国家，吸毒人数约为１２００万，每年用于毒品的金额达１０００亿美元。秘鲁是世界上最大的古柯叶和可卡因膏生产国。
他指出，世界反毒斗争仍很艰巨，各国政府和人民不能有任何松劲情绪。
第7版(国际)
专栏：
世界航空客运量大幅增加
一季度机场客流量比去年同期上升百分之八
新华社日内瓦６月２７日电设在日内瓦的国际机场理事会２７日公布的数字表明，今年第一季度，世界航空客运量大幅度增加，各机场的客流量比去年同期上升了８％。
这一数字是根据该理事会综合全球４６０个主要机场的客运统计得出的。统计显示，今年首季与去年同期相比，非洲地区机场的客流量增幅最大，达１２％，其次是欧洲地区，为９％，而北美地区各机场的客流量仅增加了２％。
与客运量相比，世界航空货运量在此期间的增幅要小得多。
据国际机场理事会提供的数字，今年第一季度世界航空货运量比去年同期增加了３％，其中中东地区的运量剧增了２１％，而拉美地区的运量则下降了６％。
第7版(国际)
专栏：
在坦桑尼亚姆巴拉利农场工作的中国专家组组长沈福林和农场总经理阿斯曼（右二）一起观察水稻成熟情况。姆巴拉利农场是我国一九七七年援建的，拥有耕地六千公顷。今年这里风调雨顺，水稻长势十分喜人。
新华社记者 裴善勤摄
第7版(国际)
专栏：
印尼缩影公园内的少年宫建筑别具一格，少年儿童在这里学习印尼各民族的歌舞和乐器演奏，受到艺术的熏陶。
新华社记者 武清月摄