第7版(国际)
专栏：
哥伦比亚号航天飞机顺利升空美国“哥伦比亚”号航天飞机２０日上午顺利升空，开始为期１７天的生命与微重力实验。“哥伦比亚”号是美国航天飞机机群中服役时间最长的一架，此行是美国航天飞机的第７８次、“哥伦比亚”号的第２０次飞行。
第7版(国际)
专栏：
美参议院批准格林斯潘连任美联储主席美国参议院２０日以压倒多数批准了克林顿总统对艾伦·格林斯潘连任美国联邦储备委员会主席的任命。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷制订法律保护探戈舞起源于阿根廷的探戈舞因已发展成为包括歌唱、音乐和文学在内的一种探戈现象而享誉全球。为此，阿根廷参议院最近通过一项法案，将探戈列为阿根廷民族文化遗产，并规定了保护和弘扬这一艺术形式的一系列措施。 （据新华社电）
第7版(国际)
专栏：综述
共同开发湄公河
本报驻泰国记者成元生
６月１７日至１８日，东南亚１１国（湄公河流域６国：泰国、缅甸、中国、越南、老挝、柬埔寨和５个东盟国家：印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾、文莱）在马来西亚首都吉隆坡举行部长级会议，共商开发湄公河流域问题。与会国一致赞成东盟同湄公河流域国家一道，共同开发湄公河流域。１１国代表还讨论了筹集开发资金问题，并委任泰国为筹集资金委员会主席。这次会议无疑将加速湄公河流域的开发。
湄公河发源于中国的唐古拉山脉，在中国境内一段称澜沧江，流出中国境外部分称湄公河，全长４５００公里，是亚洲大河，流域面积７９．５１万平方公里。湄公河流域土地肥沃，森林密布，矿产和水力资源丰富，加上得天独厚的旅游资源，是东南亚最具发展潜力的地区之一。
从１９９２年１０月到１９９５年１０月，泰、中、越、缅、老、柬６国和亚行先后举行了５次有关加强湄公河流域经济合作的会议，确定在交通、能源、旅游、贸易、投资、通信和环境保护等领域开展合作。亚行表示愿为湄公河流域的开发贷款１５０亿美元，用于７６个项目。
湄公河流域６国一致同意优先发展交通合作，建设连接６国的公路和铁路，打开澜沧江—湄公河航道，进而开展在旅游、贸易、投资、能源、技术等方面的合作，促进本地区经济发展。
首先修建三条国际公路，把湄公河流域６国连接起来。第一条是东路，从泰国清莱、清孔经老挝会晒、南塔到中国云南的景洪，全长约３００公里。第二条是西路，从泰国的清莱、夜柿经缅甸的大其力、景栋到中国云南的打洛、景洪，全长约４６０公里。第三条是从泰国曼谷经柬埔寨的波贝、马德望、金边到越南胡志明市。这些公路有些已在建设，一些路段已完工。
其次，打通澜沧江—湄公河航道，中、泰、缅、老４国合作开通从中国云南的思茅和景洪港经泰国清盛港、清孔港到老挝首都万象的航道，使湄公河真正成为东南亚的国际航道。９０年代以来，中国开始大规模整治澜沧江河道，目前正在整治曼厅大沙霸，这是澜沧江航运河道最后一个障碍。到１９９８年整治完毕后，可常年通行３００吨级船舶。
第三是加强铁路建设。泰中两国合作修建从中国景洪经老挝琅勃拉邦、万象至泰国廊开的铁路，全长约５００多公里，计划５年内建成。
去年底马来西亚总理倡导从新加坡—吉隆坡—曼谷到中国昆明的泛亚铁路计划得到湄公河流域６国的积极支持。泛亚铁路的最佳方案是从新加坡经吉隆坡、曼谷延伸到柬埔寨波贝、金边，抵达越南的胡志明市、河内，最后到昆明。泛亚铁路还准备修支线通到老挝和缅甸。泛亚铁路将对湄公河流域的开发起到有力的推动作用。
东盟国家一贯积极支持湄公河流域开发，这次东南亚１１国开发湄公河流域部长级会议，决定东盟国家积极参与开发湄公河流域，对加速该流域的开发有着重要意义。
中国和东南亚国家共同开发湄公河流域有许多有利条件和共同利益。
虽然开发湄公河流域的工作也存在着某些困难，如资金短缺、各国的发展水平存在差异，但是经过各国的共同努力，这些困难是可以逐步克服的。中国和东南亚国家共同开发湄公河流域，将为这个地区的经济发展与和平稳定起到积极作用。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
智开展全方位国际经贸合作
据新华社圣地亚哥６月２２日电（记者吴惠忠）智利和欧洲联盟于２１日正式签署了关于加强双方经贸合作的框架协议。２５日，智利还将签署加入拉美南方共同市场的协议。智利积极发展与世界各国和地区经济集团的经贸合作关系正在不断取得成果。
据统计，去年智利和欧盟１５国的贸易额达７２亿美元，智利获得１３亿美元的顺差。在加强贸易的同时，双方的投资逐年增加。目前欧盟在智利已被批准的投资为５２．５亿美元，其中已落实的投资为３３．３４亿美元。智利在欧盟国家的投资已达１．１亿美元。
去年智利同由阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭组成的南方共同市场的贸易额达４４．５１亿美元，智利向南方共同市场国家的出口占其总出口额的１２％，而从这些国家的进口额占其总进口额的１８．２％。毫无疑问，加入南方共同市场后，智利同这个经济集团的经贸关系必将得到进一步的发展。
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
柬泰签订合作协议
新华社金边６月２１日电柬埔寨第一首相诺罗敦·拉那烈和第二首相洪森昨天与正在此间访问的泰国总理班汉·西巴阿差举行会谈，双方决定进一步加强两国关系，并且签订了多项合作协议。
柬泰两国签订的合作协议是：泰柬合作在柬埔寨戈公省建造一座装机容量为４６０兆瓦的水力发电厂的意向书；两国经营移动电话２５年的合作协议；两国经贸与技术合作协议；两国关于共同建立一个财政小组委员会的协议。
参加双方会谈的柬埔寨外交大臣翁霍对记者说，双方还同意将就两国在有争议海域内联合开采石油和天然气的问题进行协商。
班汉已于今天下午结束了对柬埔寨为期两天的正式访问后离开金边回国。
第7版(国际)
专栏：
中赞签署援助和投资保护协议中国和赞比亚政府代表２１日签署了关于中国向赞比亚提供无偿援助和政府贴息优惠贷款协议以及相互保护投资协议。正在卢萨卡访问的中国政府经贸代表团团长、对外贸易经济合作部副部长刘山在和赞比亚财政部长彭扎分别代表本国政府在这三项协议书上签字。
第7版(国际)
专栏：通讯
吸引资金技术开发国内资源
本报驻科特迪瓦记者杨贵兰
６月４日至６日，来自世界五大洲３０个国家１２５个公司或组织的２３０多位专家和学者齐集阿比让，与６００多位科特迪瓦同行一起出席了科特迪瓦首届矿藏、石油、天然气和能源开发国际论证会，对科特迪瓦地下资源的开发利用进行了积极、热烈的探讨。
早在３０多年前，科特迪瓦就知道自己的地下蕴藏有丰富的宝藏。当时的乌弗埃—博瓦尼总统为了使科特迪瓦不至于患上开发黄金和石油的“热病”，而将有关宝藏的资料尘封高阁，一心致力于发展农业。
经过２０多年的艰苦奋斗，科特迪瓦的农业有了长足的发展。它成了世界第一大可可生产国，世界第三、非洲第一大咖啡生产国，它的橡胶、棉花、油棕榈、香蕉和菠萝的产量也相当可观。依靠农业成就，１９６０—１９８０年科特迪瓦的年均经济增长率高达７％，当时名列世界前茅；它的人均国民生产总值从独立初的１５０美元增长到１９７９年的１１７０美元，从而获得了“西非明珠”的美誉。依靠农业成就，高楼大厦雨后春笋般林立于经济首都阿比让的泻湖畔，宽阔平坦的柏油路、功能齐全的立交桥穿插、环绕于楼群之间，高等级的公路、高速路从阿比让伸向四方，电信网覆盖着全国，世界著名的天主教堂堂皇庄严、景色秀美的总统别墅和宏伟壮观的市政大厦等建筑挺立在政治首都亚穆苏克罗……科特迪瓦的发展进步令世人赞叹不已。
然而，不合理的国际经济秩序使科特迪瓦深受其害。１９８１—１９９３年间，国际市场上可可、咖啡等农矿初级产品的价格暴跌，而西方发达国家的工业制成品价格猛升，致使科特迪瓦的外汇收入锐减，内外债数额直线攀升。从此，科特迪瓦便长期陷入经济危机之中。１９８７—１９９３年间，科特迪瓦的经济还出现了年均１％的负增长。后因国际市场农矿初级产品价格回升、非洲法郎大幅度贬值，科政府采取了一系列经济调整措施，科特迪瓦的经济才得以复苏，１９９４年和１９９５年分别取得了１．８％和７％的经济增长率。
严酷的事实使科特迪瓦认识到，一根支柱撑起的大厦容易坍塌，单纯农业经济经不起“风吹浪打”。于是，贝迪埃总统决心在发展农业的同时，还要发展旅游、服务业，促进出口，尤其要发展工业，也就是说，要使经济有四根支柱。
贝迪埃总统决心使其经济年增长率在２０００年达到１０％以上，用一代人的时间将科特迪瓦建设成为一个工业发达的国家，使科特迪瓦成为一头堪与亚洲“龙虎”相比的“非洲象”。
在丰富的宝藏面前，科特迪瓦是“万事俱备，只欠东风”了。这个“东风”不是别的，就是资金、技术和设备。这届国际论证会的目的就是要招商引资，广借“东风”。
从科特迪瓦官员在不同场合的谈话中不难发现，他们对亚洲“龙虎”的发展十分注目，对中国寄予厚望。他们希望中国的公司、企业积极参与其石油、天然气化工，天然气液化罐制造，天然气发电，各种矿藏的开发以及相关工业的建立。从中国与会者那里得知，中国有关方面对此也有很大的兴趣。 （本报阿比让电）
第7版(国际)
专栏：
三轮车走俏印度
据新华社新德里６月２３日电印度的三轮车制造和销售业近两年十分火爆，三轮车已成为城镇居民主要的代步工具之一。
据有关方面近日公布的数字，１９９５年４月—１９９６年３月，在交通管理部门注册登记的三轮车数量比１９９４—１９９５年度的１３．３万辆增加了３０．１９％。
据报道，在１９９３—１９９４年度，三轮车的产量仅为９．１万多辆。而１９９５—１９９６年度的产量将比上述产量增加８９．３％。
在销售方面，１９９５－１９９６年度的三轮车销售量达１７．４万辆，而上一年度的销售量仅为１３．３万辆。
第7版(国际)
专栏：
疯牛病殃及法养牛业
本报巴黎６月２２日电记者王芳报道：历时３个多月的疯牛病危机给法国养牛业造成了极大损失。据介绍，法国牛肉市场本来就面临结构性消费下降的趋势，现更苦于疯牛病带来的沉重打击，牛肉的消费量直线下滑，在欧洲的跌落幅度达２０—３０％。因供过于求，牛肉行市大跌。随着６月中旬英国污染饲养粉大量出口法国一事的曝光和疯痒病的报道，恐惧的消费者对牛肉等肉食品更是裹足不前。
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
泰汽车生产潜力巨大
据新华社曼谷６月２２日电（记者于尊成、张秋来）美国三大汽车生产厂家之一的通用汽车公司，在经过相当长时间的反复权衡之后，最近终于作出选择，弃菲律宾而在泰国投巨资建立汽车生产厂。
通用汽车公司宣布它将在泰国的东海岸投资７．５亿美元设厂，生产一种专门适合东南亚用的小轿车，从而使泰国的汽车生产厂和装配厂达到１２家。对于希望在本世纪末成为东南亚地区汽车生产中心的泰国来说，这无疑是一个振奋人心的好消息。从此泰国可以生产更多的汽车向东南亚国家出口，进而促进国内汽车零件生产的发展，带动相关工业诸如石油化工和钢铁生产的腾飞，并获得新技术转让，减少经常性帐目赤字，带来更多就业机会等。
第7版(国际)
专栏：
图为六月二十一日，一艘被称作“科技超级轮”的高速货船在东京进行水上航行试验。这艘货船由日本七家主要航运公司联合投资研制。新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
美贫富差距拉大
新华社华盛顿电美国人口普查局日前公布的一份报告表明，自二战结束以来，美国富有阶层与普通百姓的收入差距在逐步拉大。
报告说，从１９６８年开始美国贫富收入差距开始加大。到１９９４年，全国２０％的最富有家庭拥有的国民收入已从１９６８年的４０．５％上升到４６．９％。
具体来说，这２０％的最富有家庭的年平均收入在剔除通货膨胀因素后，由１９６８年的７．３７万美元增加到１９９４年的１０．５９万美元，上涨率达４４％，与此同时，２０％的收入最低家庭年平均收入仅由１９６８年的７２０２美元上升到１９９４年的７７６２美元，上涨率仅为７％。
值得注意的是工人阶层和贫困家庭的收入在同一时期内仅保持在原有的水平，甚至还有所下降。
第7版(国际)
专栏：
英政府决定增加屠宰病牛
反对党与农场主齐声说不
据新华社伦敦电（记者陶志彭）为避免与欧盟其他成员国因“疯牛病”引起的争执陷入不可收拾的僵局，英国政府１９日晚宣布，增加屠宰７．６万头“可能受感染的”老牛，以换取欧盟解除对英国牛肉出口的禁令。这一决定随即引起反对党和全国农场主联合会的反对。工党外交事务发言人罗宾·库克指责说，“这一令人尴尬的让步表明梅杰在欧洲的地位是何等虚弱”。英国全国农场主联合会在一则声明中说：“我们认为这对英国农场主来说是无法接受的，尤其是在未能确保全面取消进口英国牛肉禁令的情况下，更无法接受。”
第7版(国际)
专栏：
德国决定严厉打击犯罪德国内阁会议日前决定，加强对严重犯罪的打击。根据这些决定，德国警方今后将有权对犯罪嫌疑者的电话进行监听，为此德国将对基本法有关条款进行修改。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
韩国举办中国民俗工艺品展中国民俗工艺品展２０日在韩国忠清南道唐津隆重举行。这是中韩建交以来第一次在韩国地方城市举办的中国民俗工艺品展，并受到热烈欢迎。
第7版(国际)
专栏：
美新贸易保护主义盛行
哥呼吁不要过分依赖美市场
据新华社圣何塞电（记者孟军）哥伦比亚政府出口促进委员会负责人拉萨罗·梅希亚日前在这里说，世界各国不要过分依赖美国市场，否则会遇到不少麻烦。
梅希亚是在此间举行的哥伦比亚商品展览会上讲这番话的。他说，哥伦比亚和美国双边贸易目前出现的问题就是例证。他指出，哥美贸易出现的麻烦并非像有些人所说的是因贩毒问题而施加压力引起的，而是美国新的贸易保护主义造成的。
他说，哥伦比亚有３０％的产品出口美国市场，这种过多依赖美国市场“是很危险的”。目前，哥伦比亚的香蕉、鲜花和成衣出口就因上述磨擦受到了严重影响。
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
墨与其它拉美国家贸易增加
据新华社墨西哥城６月２１日电墨西哥与拉美国家之间的贸易额从１９９４年的７．８４亿美元增加到１９９５年的１１．４０亿美元，增长４５．５％。
上述讲话是墨西哥外长古里亚在坎昆举行的拉美和加勒比第五次协商会议上发表的。他说，拉美和加勒比代表的是一个具有３．８４亿人口、国内生产总值为１２．７５亿美元、外贸能力达３０００亿美元的很有潜力的市场。
古里亚指出，在１９９５年，墨西哥的对外贸易额达到１５２２亿美元（其中出口额为７９８亿美元，进口额为７２４亿美元），相当于整个南方共同市场４国再加上智利的贸易总额。
第7版(国际)
专栏：
中国向赞比亚移交援建的广播发射台由中国援建的赞比亚短波广播发射台移交仪式２１日在卢萨卡西郊进行。赞比亚总统奇卢巴出席了移交仪式，并为发射台正式投入使用剪彩。
第7版(国际)
专栏：
中匈签署两国劳动合作备忘录中国和匈牙利两国在劳动领域的合作谅解备忘录２１日在布达佩斯签署。正在当地访问的中国劳动部部长李伯勇和匈牙利劳动部部长基什·彼得当天上午分别代表两国劳动部签署了这个备忘录。
第7版(国际)
专栏：
巴西将与中国加强林业合作中国林业部长徐有芳２１日结束了对巴西为期６天的访问，离开巴西亚马孙州首府玛瑙斯回国。访问期间，双方表示同意在亚马孙州合作兴办大型示范性质的中巴亚马孙友谊林场。
第7版(国际)
专栏：
世行向中国提供２．７亿美元的贷款世界银行２１日宣布，它已批准了２．７亿美元的贷款以支持中国的两个项目改革。其中１．７亿美元的贷款将用于资助中国重庆工业污染控制和改革项目。另一项是对中国的种子部门商业化改革。
第7版(国际)
专栏：
世行向亚洲国家提供四项贷款世界银行２１日宣布将向印度尼西亚、土耳其和哈萨克斯坦这三个亚洲国家提供四项贷款，总额达４．９４亿美元。
第7版(国际)
专栏：
世行向非洲三国提供三项信贷世界银行２１日宣布，它已批准总值近１．９７亿美元的信贷用于支持肯尼亚、加纳和毛里求斯的改革计划。这三项信贷将通过世界银行下属贷款机构——国际开发协会来提供。
第7版(国际)
专栏：
世行向巴西和墨西哥提供８．３５亿美元贷款世界银行２１日宣布，它已批准向巴西和墨西哥提供总额近８．３５亿美元的贷款，用于资助三个项目的建设。
第7版(国际)
专栏：
缅甸银行将结束存外汇不付息历史缅甸官方２２日宣布，有外汇经营权的缅甸国营银行和私人银行已得到政府批准，从７月１日起给外汇储户支付利息。在这之前，缅甸银行的外汇储户均得不到利息。
第7版(国际)
专栏：
印尼１９９６年航空博览会开幕印度尼西亚１９９６年航空博览会２２日在雅加达苏加诺—哈达国际机场隆重开幕。印尼总统苏哈托主持了开幕式。本次博览会有２２个国家的２８０个企业参展。
第7版(国际)
专栏：
阿联酋将向也门紧急空运救援物资阿拉伯联合酋长国２０日决定向也门紧急空运一批救援物资，以帮助最近遭受洪水洗劫的也门灾民。在过去几天里，也门有几个省连降暴雨，致使洪水泛滥成灾，已有２６６人在洪水中丧生或失踪。