第7版(国际)
专栏：
首届南半球国际葡萄酒博览会在智利开幕
第一届南半球国际葡萄酒博览会１８日在智利首都圣地亚哥开幕，１６个国家的政府官员、葡萄酒工商业界代表共１．５万人出席了开幕式。本次博览会为期５天。来自智利、阿根廷、巴西、乌拉圭、澳大利亚、美国、法国、意大利等国的２１０多种葡萄酒参加展出。
第7版(国际)
专栏：
巴基斯坦卡拉奇市１６人死于高温
据１９日晨伊斯兰堡得到的消息，巴基斯坦的经济中心卡拉奇市在过去的２４小时中有１６人死于高温。这是这座港口城市本月第二次遭热浪袭击。目前，卡拉奇的气温已达４１摄氏度。据报道，死者大部分死于高热和脱水。现在，仍有数十人在医院接受治疗。
第7版(国际)
专栏：
处方被盗和造假使英每年蒙受巨大损失
医疗处方被盗和造假每年使英国政府蒙受损失高达３０００万至６０００万英镑。１９９４年英国全国约有１７万份处方被偷，主要是从诊所、医生的提包和汽车中偷走的，另外还有一些不法分子与医生勾结伪造处方，冒领药物并将药物换成现金。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
我与科特迪瓦合资生产汽车
本报阿比让６月１９日电记者杨贵兰报道：华科汽车股份有限公司合资章程今天在这里签字。华科汽车股份有限公司是由中国东风汽车公司、中国技术进出口总公司、科特迪瓦的布勒先生及其合伙人合资兴办的。上述两方三家在公司中所占股份份额分别为４０％、３０％和３０％，合资总金额为３８．７亿非洲法郎，注册资金５亿非洲法郎。
第7版(国际)
专栏：
东盟—湄公河流域开发合作会议结束
据新华社吉隆坡６月１９日电（记者严鸿璋）为期５天的东南亚国家联盟（东盟）—湄公河流域开发合作会议１８日晚在这里结束。会议通过了《东盟—湄公河流域开发合作基本框架》文件，并研究了开发计划、资金来源和筹款方式等具体问题。东盟７国以及缅甸和老挝的外长出席了部长级会议。以中国国家计委副主任陈耀邦为团长、中国驻马来西亚大使钱锦昌为副团长的中国代表团也参加了会议。
第7版(国际)
专栏：
联合国世界经济社会调查报告认为
发展中国家经济普遍增长
本报联合国６月１８日电记者何洪泽、周德武报道：联合国经济社会信息和政策分析部今天发表了《１９９６年世界经济社会调查》，认为今年世界经济中各类经济形态的国家都将有不同程度的增长，特别是发展中国家，有８０％的国家人均收入增加，其人口占发展中国家的９６％，情况好于去年。
报告说，世界经济就整体而言在缓慢增长的道路上加速前进。今年将增长２．５％，比１９９２年和１９９３年的约１％有明显增长，明年将可达到３％。经济增长面也在扩大。有１０９个国家的５３亿人口人均国内生产总值有了增加。这反映出许多发展中国家和经济转型国家的经济改革开始见效。
在各种经济类型的国家中，发展中国家的情况最好。主要表现在：１．增长速度高于其他类型经济。１９９６年预计可增长５．５％，其他经济类型为２％。２．增长面扩大。不仅限于中国和东亚地区。在９５个有统计数字的国家中，７５个国家都有增长，人口达４３亿。３．最不发达国家经济情况有好转。在４８个最不发达国家中，占其人口７８％的２１个国家经济有了增长，比９０年代初好得多。
第7版(国际)
专栏：
桑给巴尔总统盛赞中国援助
据新华社达累斯萨拉姆６月１８日电（记者裴善勤）坦桑尼亚桑给巴尔总统阿穆尔今天高度评价中国对非洲的援助。他说，“中国人民是非洲人民的患难之交”。
阿穆尔是今天上午在桑给巴尔会见来访的中国外经贸部副部长刘山在时讲这番话的。
今天下午，桑给巴尔首席部长比拉勒会见了刘山在及其随行人员，并同他们进行了亲切友好的谈话；刘山在还同桑给巴尔财政部长阿明娜女士签署了一项关于中国帮助桑给巴尔修建电台播音馆等项目的合作协议。
刘山在一行是６月１６日开始对坦桑尼亚进行为期４天的访问的。１７日，刘山在同坦桑尼亚财政部副部长签署了一项中国向坦桑尼亚提供政府贴息优惠贷款的协议和提供无偿援助的协定。
第7版(国际)
专栏：
法国采取措施防范“疯痒症”
据新华社巴黎６月１８日电法国农业部最近通过《官方公报》向全国发出通知，绵羊“疯痒症”今后将列入传染病系列，饲养者发现绵羊患了“疯痒症”后必须向兽医站报告。
“疯痒症”一直被认为是无传染性的。“疯牛病”在欧洲的蔓延引起了人们对于食品卫生的广泛关注。英国的科学家认为，“疯牛病”与致人于死命的“克—雅氏症”可能存在着某种联系。在这种情况下，法国农业部才决定不再允许患有“疯痒症”的羊肉上市。
第7版(国际)
专栏：记者专访
让科技走近大众
本报记者王烁何刚
日前，美国时代镜报集团副总裁阿弗莱·扎巴理先生与《大众科学》主编阿巴特马克先生来华访问，在京期间，他们接受了记者采访，谈到在中国推广科普时，他们对中国的知识产权保护充满信心。
《大众科学》（ＰＯＰＵＬＡＲＳＣＩＥＮＣＥ）杂志是时代镜报集团下属的一份科普月刊，在美国颇负盛名。阿巴特马克认为，科普杂志的生命力，在于传达那些改变着人们生活的科技信息。一本好的科普杂志，必须成功地向读者说明两点：什么样的科学技术在改变我们的生活；科学技术为什么会和将会怎样改变我们的生活。
为了做到第一点，必须紧密追踪科技发展动态，向读者报道最新科技成就和突发的科学事件。他认为，科普杂志应当是一个时代科学成就的记录，在上面应能找到人类科技进步的足迹，要覆盖尽可能宽广的科学领域，同时重视对重点课题的把握。他们在美国做调查时发现，美国读者当前最为关心的３个科技问题是信息科学、能源科学和基因工程；而对中国读者所做的调查却表明，中国人最关心的３个问题是计算机、汽车和视听技术。这些调查结果成为《大众科学》确定报道侧重点的重要依据。
第二点则能使一本科普杂志与其他媒体区别开来。报纸或电视新闻会报道其发生的时间、地点、涉及到的人和影响范围；而科学杂志则要从科学的角度说明，现象为什么会发生，将有什么样的结果，从中得到的科研成果对人类会有怎样的影响。
与面向专业科学家的科技杂志不同，《大众科学》面向大众，这要求它通俗易懂，深入浅出。有鉴于此，《大众科学》杂志的撰稿人不是专业科学家，而是科技记者，他们受过良好的教育，对现代科技有相当的了解，与科学界保持密切的联系。记者用通俗的语言向读者报道最新科技发展，以保证报道贴近大众。《大众科学》还辟有“科技新产品”专栏，所介绍的最新科技产品都经编辑们调查和试用，认为有向读者推荐的价值，同时标明产品价格，以方便有兴趣的读者购买。
作为一本有影响的科普杂志，《大众科学》继英文版、德文版、希伯莱文版之后，从今年起，开始在中国境内出版发行中文版——《科技新时代》。在谈到《大众科学》为什么进入中国的时候，扎巴理说，中国人热爱科学，对世界科技的进展充满好奇，并且越来越关注如何将最新科技成果转化为生产力。他认为，科学技术正越来越深刻地影响着人们的生活，也同样影响着中国人民的生活，《科技新时代》可以在帮助中国人更多地了解世界科技的最新进步，传达科学改变全世界包括中国人生活方面发挥作用。为了更适应中国读者的需求，《科技新时代》招聘了一批中国撰稿人。
《科技新时代》在中国出版，得益于时代镜报集团与在中国的富国媒体集团公司成功的版权合作。扎巴理认为，《大众科学》进入中国，本身就表明对中国的知识产权保护政策充满信心。阿贝特马克指出，目前围绕知识产权产生的纠纷，很大程度上是信息科技迅猛发展带来的新问题，因而其解决应依靠新思路，而不是简单粗暴的老办法。科技应当没有国界，科技正极大地改变着人类的生活。扎巴理和阿巴特马克都表示相信，《科技新时代》将会得到中国读者的喜爱。
第7版(国际)
专栏：
“中国业务论坛”认为
对华投资获益关键是服务
本报讯当前大多数跨国公司已不再犹豫“要不要在中国投资”，而是关注如何在中国市场获得最大收益，他们认为，提高对客户的服务水平是占据市场优势的关键。这是由英国《经济学家》杂志主办的“中国业务论坛”１８日在北京结束时所发表的一项调查的结论。
该调查的对象包括了７７家跨国公司，其中４０％的年营销收入超过５０００万美元，结果显示，在华业务平均每年递增２０％以上，并且占有了相当大的市场份额的跨国公司，都极其注重在实际业务中提高对中国客户的服务水平。
“中国业务论坛”每年在中国举行。今年的论坛从１６日开始，有９２个跨国公司的１３０名高级管理人员与会。
第7版(国际)
专栏：通讯
彩凤饮誉墨尔本
本报驻澳大利亚记者李学江
“朝饮雅拉水，暮食黄浦鱼”，这是澳大利亚墨尔本广大华人华侨夸赞中国国际航空公司的一句话。雅拉，是流经墨市的河流，正是在雅拉河畔，中澳宾朋会聚一堂，庆祝了中国国际航空公司北京—墨尔本航线开通１０周年。
在今天的墨尔本，以吉祥鸟凤凰为标志的中国国际航空公司已无人不晓。但是回首往昔，它在这里却是一只名不见经传的丑小鸭。１９８４年，中澳签署了直接通航的航空协定。两年后，国航在墨尔本设立了办事处，由此北京—广州—墨尔本—悉尼航线正式开通。但开航以来生意并不景气，而中国国际航空公司却从长远计议，坚信凤凰高翔的日子终会来临。
１９９５年下半年，这条空中桥梁终于展示出它的美好前景。新任国航墨尔本办事处经理陈久安借助于天时地利之便，展开了扭亏为盈的攻势。所谓天时，是中国经济的迅速发展，在世界上的声望如日东升；所谓地利，是澳大利亚实行融入亚洲的政策，中国成为其第六大贸易伙伴，以墨市所在的维多利亚州为例，其与中国的贸易额最近５年平均每年以２５％的高速增长，成为澳中贸易的领头羊。陈久安发现，这里所缺少的只是国航的形象。于是他发起了树立国航形象的宣传战。
首先，办事处以最大赞助商的姿态参与维州的第一届“中国文化节”活动，让红凤凰的标志布满了唐人街的大街小巷；接着办事处又积极参与并赞助了“推动中华文化杰出贡献奖”的评选活动，又以积极姿态支持了中国中央电视台在墨市的春节慰问演出和姜昆的《迎春曲》剧组为“希望工程”的募捐义演，一系列连番“攻势”使这个过去默默无闻的丑小鸭一夜之间成为家喻户晓的彩凤。
要想树立起良好的形象，光靠宣传是不够的，必须拿出具体的行动和措施，解决人们的实际困难。当时在墨市的上海同胞都愿意乘国航回家，但没有直飞上海的航班，他们只好选择日航和新航。国航知道情况后，先是为上海同胞在广州提供一夜的免费住宿和转飞上海的方便，后又毅然推出了为期３个月的直飞上海的包机业务。去年１２月４日的首航包机不仅爆满，竟出现了高达１６９人的候票名单。现在，飞往上海的包机直航，已于今年５月改为定期航班。
人们喜欢乘国航，还因为每当人们遇到急难之时，国航都会伸出温暖的手。去年９月份，一位来澳探亲的老人突然中风瘫痪，须回国治疗。他的女儿陈小姐先是找别的航空公司，因费用太高而无法承受。陈经理得知后，连夜向总部作了汇报，获得批准后，作了仔细的研究和安排。在机组人员的精心护理下，老人安然抵达祖国。华人社区中开始流行这样的一句赞语：“山是家乡的青，水是家乡的秀，家乡的凤凰最美丽。”
这场扭亏为盈的战役，仅用了半年时间便初战告捷，与最好的１９８７年相比，客源增加了２３．６％，营业额增长了近９．６倍，取得了月营业额百万元的好成绩。
目前，中澳航线前景看好，两国签署了新的航空协定，今明两年将有６家中外航空公司进入这条航线，航班将增至近２０个，国航将面临一场空前的竞争与挑战。陈久安，这位年轻经理满怀信心地列举了国航的优势：安全方面，国航去年获得了国际民航组织授予的安全飞行４０周年优质奖章；服务方面，国航去年获得了美国优质服务科学协会颁发的“五星钻石奖”。此外，国航还拥有享誉世界的优秀的机种和第一流的维修服务。我们相信国航这只吉祥鸟，将在中澳航线上振翅高翔。
（本报悉尼电）
第7版(国际)
专栏：
图为日本东京一批义务安全指导员在地铁站进行使用紧急防范毒气设备的模拟训练。针对奥姆真理教释放毒气事件，日本安全部门专门开设了安全指导员培训班。新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
今年世界谷物产量可望增加
新华社伦敦６月１８日电（记者陶志彭）国际谷物理事会今天在这里发表的一份特别报告说，由于耕种面积和平均产量的增加，１９９６年世界谷物产量可望增加。世界小麦的总产量预计将从１９９５年的５．３６亿吨增加到今年的５．７２亿吨；粗粮的产量将从１９９５年的７．８５亿吨增加到今年的８．４７亿吨；大豆的产量将从１９９５年的１．２２亿吨增加到１９９６年的１．２５亿吨。
第7版(国际)
专栏：
智利总统会见吴仪时表示
希望加强同中国经贸合作
据新华社圣地亚哥６月１８日电（记者吴惠忠）智利总统弗雷今天上午在总统府会见来访的中国对外贸易和经济合作部部长吴仪时说，智中两国都是亚太经济合作组织的成员，两国经济互补性很强，发展经贸合作关系的前景广阔。
弗雷总统对目前智中两国经贸关系的发展表示满意。他感谢中国支持智利加入亚太经济合作组织，并请吴仪转达他对江泽民主席、李鹏总理和其他中国领导人的问候。他特别感谢去年访华期间受到的热情款待。
在会见中，吴仪转达了江泽民主席和李鹏总理对弗雷总统的亲切问候。
吴仪部长是１８日清晨抵达这里对智利进行为期两天访问的。今天，她还同智利外长因苏尔萨和经济部长加西亚举行了会谈，就进一步发展两国合作关系交换了意见。智利是吴仪拉美７国之行的第四站。在此之前，她访问了古巴、秘鲁和墨西哥；她还将访问阿根廷、乌拉圭和巴西。
第7版(国际)
专栏：
我内蒙古民族歌舞团访美受到欢迎
中国内蒙古民族歌舞团１８日晚上在华盛顿进行了首场访问演出，受到上千名观众的热烈欢迎。内蒙古民族歌舞团是应美国迪斯尼公司的邀请首次到美国进行访问演出的。在访问华盛顿之前，该团已在奥兰多迪斯尼游乐园演出了１３天、３１场，来自美国乃至世界各地的观众约２万多人先后观看了演出。
第7版(国际)
专栏：
日本五县发生食物中毒事件
系由“Ｏ—１５７”病原性大肠杆菌引起
新华社东京６月１９日电（记者冮冶）入夏以来，日本冈山、广岛、岐阜、爱知和福冈５县的几十所中小学校及幼儿园相继发生食物中毒事件，中毒的儿童、学生、教职员及受传染的家属已超过１３００人，其中两名儿童死亡，５５人住进医院。
据有关部门检测，引起食物中毒的是一种名为“Ｏ－１５７”的病原性大肠杆菌。该大肠杆菌１９８２年在美国的一次汉堡包集体中毒事件中首次被发现。
日本文部省今天在东京召开紧急会议，向来自各都道府县教育委员会的约７０名负责学童伙食的有关人士介绍了病原性大肠杆菌“Ｏ－１５７”的性质以及由该病菌引起的食物中毒等情况，并要求各地有关部门加强食物卫生管理，防止大规模食物中毒事件的发生。
第7版(国际)
专栏：
美国众院拨款委员会建议保持对华最惠国待遇
美国众议院拨款委员会，１８日以３６票赞成，６票反对的结果，决定支持美国总统克林顿上月关于延长对中国最惠国待遇一年的决定。
第7版(国际)
专栏：
法国外贸盈余增加
根据法国全国经济统计局最近发布的一份报告指出，法国１９９５年的外贸盈余高达１１３０亿法郎，较前年的４１０亿法郎增加了近两倍。这一破纪录的数字主要归因于服务业贸易的连年盈余。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
英财政大臣强调将进一步加强与中国经贸合作
英国财政大臣肯尼思·哈里·克拉克１８日强调，英国政府将积极发展与中国的经济、贸易和科技合作。克拉克是在与正在伦敦访问的中国国家计划委员会主任陈锦华会谈时作上述表示的。
第7版(国际)
专栏：
中国浙江省在巴黎举行经贸洽谈会
浙江省首次在法国举办的经贸洽谈会１８日在巴黎郊区的中国城展览中心开幕，浙江省７０多家进出口企业和公司将在为期５天的洽谈会期间与法国有关企业进行贸易、合资、合作项目洽谈。
第7版(国际)
专栏：
上海企业在南非投资办厂
由中国上海英雄股份有限公司独资兴建的英雄制笔文具（南非）有限公司１８日在莱迪史密斯市开业，这是上海市在该市投资的第三家独资企业。
第7版(国际)
专栏：
全球华人超导专家联合出版超导专著
包括世界知名科学家朱经武、梁维耀等在内的３０余位华人超导专家将联袂出版一部题为《高温超导研究》的专著，以体现全世界华人在这一领域内作出的巨大贡献。