第7版(国际)
专栏：
李伯勇在国际劳工大会呼吁
促进就业消除贫困
新华社日内瓦６月１１日电中国劳动部长李伯勇１１日在日内瓦举行的第８３届国际劳工大会上发言时说，国际劳工组织应把促进就业、消除贫困作为优先目标，特别要关注广大发展中国家的经济发展与就业问题，不能用西方标准来衡量这些问题。
他说，促进就业、减少失业、消除贫困是各国政府的职责，在当今全球经济一体化的形势下，特别需要开展地区性、全球性的广泛合作。
他说，在发展各国经济、开展劳动和就业合作中，应当提倡平等，反对强加于人；提倡互利合作，反对动辄制裁。富国应承担更多的责任，积极帮助发展中国家摆脱贫困，减少失业，促进共同繁荣，任何与之相违背的做法只会抑制世界贸易的发展。
李伯勇还建议国际劳工组织适时调整政策，更好地反映各国尤其是发展中国家的需要；进一步加强同联合国专门机构以及世界经济和金融组织的合作，对国际经济和社会的运转施加影响；积极开展地区和会员国的活动，更多地向广大发展中国家介绍劳工事务方面的成功经验。
第7版(国际)
专栏：
法着手调查阿丽亚娜５型事故
目标集中于电脑软件
本报巴黎６月１２日电记者王芳报道：阿丽亚娜５型事故调查委员会业已组成，委员会主席由法国全国宇航研究中心原负责人雅克—路易·利荣担任，另有８名欧洲电子学专家参加。委员会将于７月１５日公布调查结果和应采取的修正措施。
第一枚阿丽亚娜５型火箭于６月４日爆炸后，有关部门经过对记录的遥测数据反复研究，现已将调查目标基本集中在火箭的信息系统，认为是计算机软件问题造成主推动器和两个助推火箭的喷口故障，引导火箭偏离正常轨道。据今天出版的《费加罗报》报道，在４月２４日运抵库鲁发射基地直到发射前的７２小时内，科研人员曾对阿丽亚娜５型的程序进行了多次“重新设置”。调查委员会必须确认，火箭导航系统的失灵与这几次对电脑综合数据的再设置是否有关，以便进一步澄清在１００多次事故模拟试验后为何仍会发生爆炸事故的真实原因。
据估算，原定于今秋进行的第二次试射每推迟一个月，就要追加１亿多法郎的经费，参与研制开发阿丽亚娜５型的欧洲国家将因此背上沉重的财政负担。
第7版(国际)
专栏：
参加联合国人居会议的专家认为
能源对住区可持续发展至关重要
信息技术将改变人们生活和工作
据新华社伊斯坦布尔６月１１日电（记者谷利源、王强、毛磊）能源是人类住区可持续发展的基石，在人类即将迈进下个世纪时，必须重新强调解决能源问题的重要性。这是参加联合国第二次人类住区大会“人类住区中的可持续能源”对话会议的专家们得出的一致结论。
参加对话会的加拿大能源专家托里介绍说，目前在经合组织成员国所消费能源的６０％到８０％被用在城市中，相比之下，发展中国家城市的能源消耗比例普遍较低，但由于发展中国家城市化的速度越来越迅猛，这必将带来对能源的新的需求。
专家们指出，目前全球近２０亿农村和山区的居民还用不上电，还有上亿人燃料和电力短缺。与此同时，长期不加控制的能源消耗、能源效率不高以及能源浪费带来了诸如温室效应等一系列环境问题，这些都对人类住区的生活质量产生了不利影响。专家们认为，为了解决全球变暖等问题，人类必须重新调整能源结构。
据新华社伊斯坦布尔６月１１日电（记者谷利源、王强、毛磊）参加联合国第二次人类住区大会的专家在这里指出，随着电子信息技术的不断发展，在下一个世纪，电视会议、家庭购物、家庭存款取款、虚拟办公室、虚拟课堂、家庭影院等电子信息技术的产物将会成为人们生活中的家常便饭，互联网络和信息高速公路则将会把人们紧紧地联系在“地球村”里。联合国第二次人类住区大会的专家和代表们日前在这里举办了一个题为“２１世纪的媒介和通信”的对话会议，就电子信息技术进步将对人类住区的影响进行了讨论。
专家们在发言中指出了未来电信技术发展的大致趋势：由模拟技术走向数字技术；从主要依靠硬件走向依靠软件；从生产产品为主到提供服务为主。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
话说东京物价高
马世琨
东京物价之高在世界上是出了名的，连续多年，它的物价指数一直高居全球各大城市之首。
“没有买不到的东西，只有买不起的东西。”这是一到东京就听到的话。在银座逛了逛三越、高岛屋等几家大商店，顿觉此说不谬。且不说价值１８００万日元一枚的宝石戒指和３０万日元一双的皮鞋，连一件打５折的不起眼的女套服也要３．８万日元，真要掏钱去买，就让人发憷了。
不过与吃的东西相比，东京日常衣着用品还不能算贵。在两家超级市场里，我抄了如下的蔬菜瓜果价目表：西红柿两个４００日元，芹菜一根８０日元，豆角一盒（约二两）１５８日元，白萝卜一个１５８日元，土豆两个１３８日元，葱三根２５８日元，苹果一个２８０日元。因为正是北京西瓜、桃子上市季节，所以对这两样水果的标价我格外注意：桃四个７８０日元，西瓜一个２０００至３０００日元。
蔬菜瓜果价钱高，是不是这儿正值淡季？问了问，并不尽然。日本水果蔬菜多为进口或棚内生产，不大受季节的影响，其价钱的高低因店而异，同一店内价格波动取决于果蔬的新鲜程度。日本是世界主要产鱼国之一，东京市场上的海产品之丰富令人惊叹，但并不便宜。比如，一盘小对虾１２８０日元，一盘四色生鱼片１４８０日元，一条烤鳗鱼１１８０日元。
东京费用高，感受最深的是常驻此间的外国人。由于日元升值、美元贬值，１０年间两美元变成了一美元。如还是同样的收入或还照原来的预算，自然觉得手头吃紧，囊中羞涩。我的一位常驻东京的同事对我说：“快立秋了，今年还没买过西瓜。这次为你来狠狠心花１５００日元买了一个。”钱花得是叫人有些心疼，１５００日元相当于人民币１１０多元！
但对有工作的东京人来说，并不觉得东西贵。上面已经讲过日元与美元比值的变化，如换算成美元，他们的存款和收入无形中都有了大幅度增加。何况，这里工资也很可观。刚毕业的大学生一般每月可挣１６万至１８万日元，工龄２０年的公司职员平均月薪约４５万日元。算起来，一般人家吃穿和日用开支只占其工资收入的一小部分。他们觉得贵的是房租。在东京，租一间没有卫生设施的１０平方米的旧房每月至少２万日元；两室一厅、卫生设备等齐全的约一二十万日元（因地段、房屋质量而异）；至于买房、建房，这是东京人半辈子甚至一辈子为之奋斗的目标。一位日本朋友告诉我们，他最近建了一套“还说得过去、一家人住得还算舒服”的房子，用了近亿日元。他坦诚相告：他今年不到４０岁，所以能提前达到目标是因为从岳父那里继承了一笔遗产。
不过话要说回来，东京东西贵，出口到这里的外国货自然可以卖好价钱。像一条貌不惊人的法国领带标价１．２万日元，一套英国西装动辄十几万、二十多万日元，显然比在欧洲市场上贵。中国的一双绣花鞋可卖１５００至３０００日元，一袋三鲜水饺（２５个）８００日元，一份汤圆（１０个）８００日元，一个粽子２００日元，一包茭白（６根）８００日元。遗憾的是，在东京令人眼花缭乱的商品海洋中，来自中国的高档品太少了。
什么事都不能一概而论。对东京或其他地方的物价似乎也应作如是观。关键是看你有没有真货色，有没有真本事打进甚至占领那里的市场。
第7版(国际)
专栏：
美全国制造商协会主张
应给予中国永久性最惠国待遇
新华社华盛顿６月１１日电（记者翟景升）美国全国制造商协会１１日要求美国国会结束每年都要就是否延长中国的最惠国待遇进行辩论的做法，尽早给予中国永久性最惠国待遇。
该协会发言人、负责贸易政策的沙利文女士在美国众议院筹款委员会下属的贸易小组委员会举行的听证会上指出，目前这种每次延长一年的做法给正在积极开拓中国市场的美国商业界制造了困难与不稳定因素。
沙利文认为，因贸易纠纷而引起的任何制裁只能招来对方的反制裁报复。她呼吁政府和国会利用各种途径支持和发展稳定的中美双边商业关系。
沙利文说，全国制造商协会最近发表的一份题为《最惠国待遇：正常商业关系之必需》的贸易报告强调，对华贸易对于美国经济十分重要，美国生意在中国是一股积极的力量。
根据这份报告，在过去５年里，美国对中国的出口额平均每年增长２２％，是美国出口总额增长率的２．５倍。美国对中国的出口额约占中国总进口额的将近９％。
沙利文认为，美国应充分利用中国目前消费需求日益增长的时机，通过与中国的接触、协商来开拓更多的市场领域。
第7版(国际)
专栏：
美众院通过法案削减美外援经费
新华社华盛顿６月１１日电（记者周锡生）由共和党控制的美国国会众议院１１日以３６６票对５７票的压倒多数通过了美国１９９７财政年度外援授权法案。该法案削减了克林顿政府所要求的美国外援经费。
据国会人士透露，这项法案规定美国１９９７财政年度的对外援助和出口项目资助经费总额为１１９亿美元，比克林顿政府所提出的数额减少近１０亿美元。
在法案规定的美国１９９７财政年度外援预算中，只有美国对以色列和埃及两国的经济和军事援助保持不变，两项援助达３０亿美元。
法案将美国对俄罗斯和其他独联体国家的援助削减了近１０％。援助总额仅为５．９亿美元。
白宫尚未正式表示将否决众院通过的这项法案，但一些政府官员批评说，这项法案将“严重削弱”克林顿总统确保美国在国际舞台上发挥作用的能力。
第7版(国际)
专栏：
老中签订公路建设合同
老挝交通、运输、邮电和建设部与天津的一家公司最近在万象签订了一项公路建设合同。根据这项合同，中国天津的公司负责承建一条宽７米、长４６公里的公路段。同时还负责修建５座总长为２２０米的桥梁。这项工程将于本月开工，预计１９９９年１１月竣工。
第7版(国际)
专栏：
去年全球多媒体电脑销量翻番
由于亚欧市场需求大增，去年全球的多媒体电脑销量达到２０８０万台，比１９９４年翻了一番。根据美国电子产品市场信息公司的报告，１９９５年全球各类个人电脑的销量接近５９７０万台，比１９９４年增加近１／４。
第7版(国际)
专栏：
进入巴西的外国直接投资猛增
今年头５个月巴西吸收外国直接投资达３２．６８亿美元，创近１５年来同期历史最高纪录。外国直接投资主要集中在汽车、电信和钢铁等生产部门。这表明，外国投资者对巴西的经济抱有信心。
第7版(国际)
专栏：记者专访
中国市场机遇多
——访国际数据集团董事长麦戈文
本报记者于青
日前报载，我国第一部对少年儿童进行计算机知识启蒙教育的系列电视情景剧《憨憨漫游电脑世界》开拍，该片由国家教委有关单位和美国的国际数据集团四方联合摄制；６月６日开幕的“第三届中国国际计算机展览会”，主办单位名单中又出现了国际数据集团这个名字。
资料显示，国际数据集团（英文缩写ＩＤＧ）是电子电脑信息技术领域在市场研究、技术预测和信息服务方面的跨国公司。该集团董事长和首席执行官麦戈文，还兼任美国国家通信顾问委员会委员和麻省理工学院的校董。
偶然机会，在夏日北京的一个研讨会会场外，记者采访了麦戈文先生。
记者：研究电脑市场是贵公司的特长，请您简要勾勒一下电脑市场的发展轨迹和趋势。
麦戈文：１９６４年我创建国际数据公司时，世界上仅有１４万人使用电脑。３２年后的今天，这个数字变成了４亿，年均增长约３０％。在可预见的将来，还看不到速度放慢的任何迹象。到本世纪末，将有１０亿人使用电脑。
１９９６年全世界信息产业的总产值预计将达到５０００亿美元，今后几年仍会保持１５—２０％的年增长率。到２０００年，这个数字可达到１１０００亿美元。信息产业会成为最大的产业。信息产业高速发展的原因在于，电脑的成本越来越低；电脑处理信息的速度越来越快；电脑的体积越来越小；电脑的本领越来越大；电脑的使用越来越容易；电脑的售价越来越便宜。
记者：有人认为，信息技术的发展会加大“南北差距”。而５月中旬在南非举行的信息社会与发展大会上通过的《主席国结论》中说，发展中国家可以通过发展信息基础设施和有效利用通信技术，来缩小在经济和社会发展方面与发达国家的差距。您对此有何看法？
麦戈文：事实已经并将继续证明后者的观点是正确的。在发展信息产业方面，发展中国家比发达国家具有更大的潜力和更多的机会。一个重要的因素是电脑功能在提高而价格在下降。与八、九年前相比，花同样的钱买电脑，其功能提高了约１００倍。迄今为止，美国对信息产业的整体投资是中国的５０倍，虽然中国起步晚，但起点相当高，使用的大多是最新产品。因此，现在比较整体信息处理能力，美国相当于中国的５倍。再以移动电话为例，中国的普及速度比美国还快，这是因为中国没有或较少有旧电话设备折旧、拆除方面的顾虑和负担。另外，应用电子信息技术在提高产品质量、生产效率和设备利用率，缩短生产周期，降低生产成本方面的作用极强。因此可以说，发展中国家通过发展信息产业和推广应用电子信息技术，有助于加快缩小“南北差距”。
记者：贵公司既不推销商品，又不投资股票房地产；虽说属于信息产业，但既不制造硬件，又不开发软件，怎样在中国做生意？
麦戈文：我们公司属于信息服务业，是联系信息产品制造业、通信业和信息使用者的纽带，我们在提供服务中发展自身。
我在大学时代担任过美国第一本计算机杂志《计算机和自动化》的副主编。从那时起一直“本性难移”。现在我们公司在６７个国家和地区发行２７８种报刊。１９８０年与中国有关方面合作创办了《计算机世界》报，发行量已超过１３万份，广告生意极好。此外，还与中国有关方面合作出版了《微电脑世界》、《软件世界》、《国际电子报》、《今日电子》等１２种报刊。同时，还举办国际性学术研讨会、产品展览会，提供多种咨询服务。
从１９９３年开始，我公司在中国设立了总金额为６０００万美元的风险投资基金，分别在北京、上海和广东创办了３家技术创业有限公司。到２００５年，我公司在中国的风险投资基金将达到８亿美元。我们希望通过扶持中国高科技产品开发在高科技企业的风险投资中寻求高回报。我们有这方面的经验，并看准了中国市场机遇多。其实，事实已经证明我们的选择是正确的。国际数据集团进入中国市场１７年来，营业额年增长率为７０％。我们希望保持这一势头。
第7版(国际)
专栏：
乌克兰实施军转民计划推动改革进程
乌克兰机械制造业、军事工业和军转民事物部部长马列夫１１日在最高苏维埃例会上汇报政府“国家军转民计划”执行情况时说，乌克兰军转民体系的发展促进了乌克兰机械制造领域内各个行业体制改革的进程。
第7版(国际)
专栏：
美国不赞同签署美欧自由贸易协定
美国负责欧洲和加拿大事务的助理国务卿约翰·科恩布卢姆１１日在华盛顿表示，美国支持大西洋两岸在经济、贸易和安全等问题上扩大和加强合作，但并不赞同双方尽快签署《跨大西洋自由贸易协定》。
第7版(国际)
专栏：
菲律宾中部地区发生地震
菲律宾中部地区１２日凌晨发生里氏５级地震。据菲律宾火山和地震研究所说，这次地震发生在当地时间２时２３分，震中位于萨马岛北部，在首都马尼拉东南方５２１公里处。另据美国地质勘查国家地震信息中心测定，这次地震的震级为里氏７级。
第7版(国际)
专栏：
意黑手党又一重要成员落网
３年前被捕的意大利黑手党头号人物萨尔瓦托雷·里纳的长子、现黑手党重要成员乔瓦尼·里纳因从事贩毒、走私军火等犯罪活动，１１日在西西里大区首府巴勒莫落网。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
中日中小学电脑联网交流
日本千叶市幸町第三小学，与北京育才学校建立了友好交流关系。在中国的电信部门和日本电气公司的协助下，两校不久前实现了多媒体国际电脑联网。专家称，这是中国的中小学历史上首次使用国际互联网络进行校际交流。（本报讯）
第7版(国际)
专栏：
太平洋地区经济将稳定增长
据新华社华盛顿６月１１日电（记者翟景升）太平洋经济合作理事会１１日发表的《太平洋经济展望》年度报告预计，１９９６和１９９７年太平洋地区经济将稳定增长。
报告说，１９９６年环太平洋１８个国家和地区国内生产总值平均增长率可望达到３．９％，比去年高出０．４个百分点，１９９７年增长率可望进一步上升到４．２％。这一地区１９９６年的通货膨胀率将从去年的８．６％下降到４．８％。报告说，今明两年美国的经济增长率预计仅分别为１．７％和２．３％。日本经济在经过多年停滞后，今年有可能开始真正的复苏，增长率可达２．４％，明年将提高到２．６％。报告说，若把美日两国排除在外，其它太平洋国家和地区今明两年的经济增长率将分别提高到５．５％和５．７％。
今年的报告第一次把俄罗斯列入其中。报告指出，１９９５年俄罗斯经济下降了４％，但下降速度已放慢，预计１９９６年将出现１％的实际经济增长，１９９７年达到２％，消费物价上涨率也将从１９９５年的１３０％下降到今明两年的２７％和２５％。
第7版(国际)
专栏：
图为不久前参加土耳其国际儿童联欢节的各国儿童在一起欢歌起舞。
新华社记者王强摄