第7版(国际)
专栏：
推行农业改革强调自力更生
埃及粮食生产成绩显著
新华社开罗电（记者安江）埃及副总理兼农业和土地开发部长优素福·瓦利４日强调，埃及的农业政策已经取得巨大成就，谷物年产量已由农业改革政策出台时１９８２年的８００万吨提高到目前的１６００万吨。
为保障阿拉伯粮食安全，阿拉伯农业发展组织与世界银行经济研究所一道举办了为期一周的阿拉伯农业政策研讨会。瓦利是在今天出席研讨会开幕式上讲上述这番话的。
瓦利说，近年来埃及的农业出口又有所增加，去年仅土豆的出口量就突破４３０万吨；柑桔出口超过２５万吨；棉花出口总额达１０亿埃镑（约合２．９４亿美元）。
阿拉伯农业发展组织总干事叶海亚·巴库尔也在会上讲了话。他说，在埃及粮食作物实现高产的同时，其它阿拉伯国家，如沙特和叙利亚也已实现粮食自给有余。他特别强调了自力更生和实现阿拉伯粮食安全的重要意义。
为期一周的阿拉伯农业政策研讨会，将就一些与阿拉伯农业合作有关的问题进行讨论，其中包括执行关贸总协定对阿拉伯粮食安全产生的影响、开发阿拉伯水利资源的最佳投资方式等。来自埃及、约旦、巴勒斯坦、黎巴嫩、叙利亚、也门、阿尔及利亚、摩洛哥、沙特、阿曼苏丹国、突尼斯的代表和世界银行的有关专家出席了研讨会。
第7版(国际)
专栏：专论
美经济调整见实效
本报记者张亮
美国这次经济复苏已持续了５年之久，超过战后前８次经济复苏的平均期，预计今年仍可保持适度增长势头。美国经济调整显然已见实效。
美国整体经济实力的提高，其原因是多方面的，但从根本上来说，是美国经济调整的结果。其经济调整包括两个方面：一是联邦政府调整了宏观经济政策；二是企业内部加紧结构性调整。
政府调控宏观政策
８０年代和９０年代初，以供应学派理论为依据的所谓“里根经济学”在美国大行其道，其核心内容是大规模减税。按照这一理论，减税可以刺激企业投资和个人消费，进而推动经济发展。只要经济发展了，联邦财政赤字就自然会减少乃至消灭。而实际情况是，这个时期的经济复苏虽然创下了战后最长纪录，但同时也给美国经济埋下了“定时炸弹”——天文数字的国债。由于减税和大规模扩充军备，财政赤字连年膨胀，致使国债在里根和布什执政的１２年间由不足１万亿美元骤升至３万多亿美元。
１９９３年克林顿总统上台后不久，就提出了以削减财政赤字为中心内容的“振兴美国经济计划”，并将经济安全列为美国外交政策的三大支柱中的首要支柱。在公共投资方面，政府用于科研和人力资源开发的开支大增。在克林顿看来，削减财政赤字可以促使长期利率下降，刺激企业投资，进而促进经济增长。３年来，联邦财政赤字逐年下降，已由１９９２年的２９００亿美元减至１９９５年的１６００多亿美元，相当于国内生产总值的２．３％，是西方主要发达国家中最低的比例。尽管朝野双方在如何削减财政赤字问题上有很大分歧，但在实现预算平衡这一目标上已达成共识。所以，无论谁当下届总统，联邦财政赤字都将呈缩减趋势。
财政赤字下降，增强了联邦储备委员会（中央银行）利用货币杠杆调控经济的能力。它确定的目标是，实现低通货膨胀下的经济适度增长。联邦储备委员会认为，２．５％左右是美国经济的最佳增长率，若保持在这个理想水平上，经济既能持续稳定增长，又可抑制通货膨胀再度上扬。
企业调整内部结构
随着世界经济一体化和集团化步伐的加快，国际竞争更趋激烈，优胜劣汰的市场规律愈加不可抗拒。新形势的挑战与机遇以及实业家的忧患意识，驱使美国企业进行内部结构性调整，而政府调整宏观经济政策和联邦储备委员会紧松结合的稳妥货币政策又为之提供了有利的外部环境。
企业内部的结构性调整，首先是改变经营战略。笼统来说，就是由数量型转向效益型，其着眼点是提高产品或服务的市场竞争力。其次，加大投资力度，投资重点放在新技术和先进设备上。近年来，企业年均投资额在６０００亿美元以上，是战后以来最高的。以电脑为例，美国制造业每１００人就拥有６３台电脑，日本仅拥有１７台，其它国家拥有的数量就更少了。此外，公司大刀阔斧地“精兵简政”，劳动力成本大幅度降低。工人的实际收入停滞不前，有些甚至下降了。与此同时，企业还重视技术研究与开发以及职工培训。由于企业内部的上述结构性调整，劳动生产率显著提高，９０年代以来的年均增长率由８０年代的０．８％升至２％，远远超过其它主要发达国家的水平。
生产率的提高必然会增强美国经济的总体竞争力，最突出的反映是外贸出口迅速增加，由１９９１年的４１６９亿美元增加到１９９５年的５８１０亿美元。进出口贸易在国内生产总值中所占的比例已从１９８５年的１２％升至去年的２３％。当然，美国的外贸出口猛增还与政府的外贸政策有关。克林顿政府大力推行经济外交，加紧出口攻势，还动不动就挥舞制裁大棒。美日汽车贸易战就是一个典型的例子。双方去年达成协议后，美国对日本的汽车出口猛增，对日本的整个贸易逆差亦呈下降趋势。
诸多隐患根深蒂固
企业和政府的结构性调整，使美国的整体经济实力有所增强。制造业重现转机，占国内生产总值７２％的服务业持续发展，服务业成为美国的出口王牌。美国著名经济学家艾伦·塞奈认为，“服务业对美国经济的作用从来未像现在这样重要，它意味着：制造业部门可能出现衰退，但经济会持续发展”。
然而，美国经济中仍然存在着诸多根深蒂固的隐患，其中威胁最大的是政府、企业和个人的债务黑洞。国债已突破４万亿美元，仅利息一项政府每年就得支付２０００多亿美元；外债达７０００多亿美元，成为世界最大债务国；公司债务净额已接近４万亿美元；个人消费债务也超过１万亿美元，这还不包括个人房屋抵押贷款。这几项债务加起来共达近１０万亿美元，几乎每个美国人平均负债４万美元。一些专家惊呼，“这对美国经济及其银行来说可能成为定时炸弹”。其次，华尔街股市越炒越热，如果股票过分超值，就有暴跌的危险。一旦发生这种情况，整个经济就会乱套，从而形成恶性循环。由此可见，美国的整体经济实力增强是相对的、也是脆弱的。
第7版(国际)
专栏：科技探索
婴儿吸吮橡皮奶头影响智力
据新华社伦敦５月４日电（记者姜岩）为了使婴儿保持安静，父母们常让他们吸吮橡皮奶头。但英国科学家的最新研究发现这种育儿方法极不可取，因为这可能使婴儿的智力明显下降。据英国《柳叶刀》杂志报道，研究人员选取了９９４名英国人进行了分析，这些人自婴儿时就有身体状况记录。这些人５０岁以后的智商测试表明，婴儿时经常吸吮橡皮奶头的人智商比不吸吮奶头的人低４分。
第7版(国际)
专栏：综述
巴西重视结构性失业问题
本报驻巴西记者吴志华
巴西摆脱了长期恶性通货膨胀的阴影，经济恢复增长。去年，巴西国民生产总值增长４．１％，通货膨胀率下降到２０％左右。正当巴西人为经济稳步发展欢欣鼓舞之际，又面临就业问题的新挑战。
巴西经济正处于上升时期，去年失业率为４．６４％。由于许多企业广泛采用新技术，减少手工操作，结果是工业发展了，就业岗位并没有增加。１９９０年至１９９４年，巴西工业增长４３％，而工作岗位却减少了６５万个，仅在去年就有２６．４万工人被赶上了街头。这种结构性失业的特点是某些工作岗位消失后就难以再恢复。例如，巴西汽车装配厂５０％的焊接工序由机器人代替，迫使许多工人离开了工作岗位。结构性失业已在巴西许多工业部门出现，并有进一步发展的趋势。圣保罗州是巴西工业的集中地。去年该州工作岗位减少了１８万个，几乎是１９９４年的１０倍。去年巴西纺织、制鞋行业解雇工人１．６万。被称为“铁饭碗”的政府公务员、银行职员等都面临着失去稳定工作的威胁。１９９５年，光是巴西银行界在兼并浪潮中就解雇了５．６万名职工。
其次，巴西经济结构的变化，要求劳动者有更高的技能和更好的素质。近些年来，巴西许多传统产业在萎缩，而新兴产业和新的职业正在涌现。新兴产业需要劳动者懂得电子计算机操作和软件的设计等。巴西今后每年有１６０万新劳动力进入市场。如果失业者或新职工不能掌握这些新的技能，寻找就业的机会就十分困难。而解决这个问题的关键是教育的普及和对职工的再培训，这也非一日之功。
就业问题已成为巴西政府今年首要关注的问题。前不久，巴西政府已经采取措施，由政府政策性银行和国营企业拿出２７０亿美元的资金，优先向那些劳动密集性产业，以及能够提供就业岗位和注意培训职工的企业发放贷款，对１００万职工进行再培训，并鼓励发展中小企业等等，以期创造更多的就业岗位。
目前，巴西经济重心正在从第二产业向第三产业转移。商业和服务业正在发生重大的变化，无论是销售方式的改变，还是服务领域的扩大，都需要吸收更多的就业者。１９９０年以来，仅圣保罗州商业和服务业所增加的新工作岗位就等于失业工人的两倍。因此，人们认为新的职业选择将是解决就业难题的有效途径。
（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：
阿拉伯国家军费开支巨大债台高筑
世界银行６日公布的一项报告指出，１９７５年，２０多个阿拉伯国家负债总额只６０亿美元，但到１９９５年，债务急剧上升到２５００亿美元，增加了４１倍。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（据新华社５月６日电）
外币名称中间价
１００美元８３３．００
１００日元７．９５９９
１００港币１０７．７５
第7版(国际)
专栏：科技探索
机器人会做手术
据新华社伦敦５月４日电（记者姜岩）英国机器人专家和外科医生们正在合作研制成会做前列腺癌手术的机器人已在伦敦盖伊医院“上班”。
这台机器人做手术时先将一个微型探测器从患者尿道伸入前列腺癌部位，再利用超声波探测技术探明需要切除的前列腺组织。又将一个可升高温度的手术器械探入患者前列腺癌部位并将其切除。如果手术处需要加温，机器人就会调节手术器械的温度，直至达到手术要求的温度时为止。整个手术过程只需１５分钟。
第7版(国际)
专栏：科技探索
智能喷药器可辨良莠
据新华社华盛顿电（记者唐霄）美国科学家发明一种装有计算机芯片和电子眼的智能化农药喷洒器，它能区分田间空地和杂草，并只将除草剂向杂草上喷洒。
美国农业部密西西比州斯通维尔研究所的工程师詹姆斯·汉克斯发明的这种喷洒器的喷头中装有微型传感器，当它探测到前方有杂草时，便自动接通喷头开始喷洒除草剂；如果前方是空地，喷洒器便会自动停止工作。它可以节约５０％到８５％的除草剂，从而使农业生产成本大大降低。
第7版(国际)
专栏：
澳东海岸大雨成灾
本报堪培拉５月６日电记者李学江报道：澳大利亚东海岸中部，连日来大雨滂沱，估计已造成大约２亿澳元的损失。
自上周四以来，上述地区连雨未息，已造成２人死亡，３人失踪。
据报告，５天来，很多地方降水达六七百毫米，最高的地区则达９４４毫米，克伦拉河水上涨了７．８１米。据气象部门说，这是该地２０多年未遇的大洪水，预报说，降雨的势头将会于本周有所减弱。
第7版(国际)
专栏：
莫斯科郊外发生森林火灾
连日来，莫斯科近郊的森林火灾在迅速蔓延。据莫斯科新闻媒介报道，森林火灾受灾面积已达到２０公顷。据统计，至５月５日，莫斯科州已发生９５起火灾，受灾面积达到１２５公顷。
第7版(国际)
专栏：科技探索
维生素Ｋ辅助治疗肝癌
据新华社华盛顿电美国科学家认为，维生素Ｋ具有潜在的抗癌功能，可用作肝癌病人的辅助用药。
匹兹堡大学医学中心的科学家在美国癌症研究会的一次会议上报告说，８０％的肝癌病人在确诊后３年内死亡。绝大部分肝癌病人血液中的凝血酶原含量大大增加，而实验表明凝血酶原增多与血液中缺少维生素Ｋ有关。
第7版(国际)
专栏：科技探索
更换心脏瓣膜不开胸
据新华社布宜诺斯艾利斯电（记者李时宜）阿根廷心脏外科专家在不打开胸腔的情况下，第二次成功地为一位４４岁的妇女更换心脏瓣膜。
在手术中，医生首先在患者胸腔右侧作一切口，从中放入一个以毫米计的微型摄像装置。医生在这个内窥装置的协助下，为患者更换了已钙化的心脏二尖瓣膜。将内窥技术应用到心脏表面冠状动脉手术中是两年前开始的。
第7版(国际)
专栏：
加拿大经贸代表团访华
由加拿大外交部亚太事务部长陈卓愉率领的加拿大经贸代表团一行３０余人，于５月４日至１８日对中国进行正式访问。加外交部发言人称，加联邦政府这次组团访华的主要目的是进一步推动加中两国经贸关系向深层次、多渠道方向发展。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
俄总理强调将继续经济改革
据新华社赫尔辛基５月５日电俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天在这里指出，不管俄罗斯总统选举结果如何，俄罗斯都将继续进行经济改革。
切尔诺梅尔金是应芬兰总理利波宁的邀请，于４日下午抵达赫尔辛基的。芬兰总统阿赫蒂萨里今天接见了切尔诺梅尔金，并同他就芬俄关系、邻近地区合作以及欧洲安全等问题进行了交谈。芬兰总理利波宁和切尔诺梅尔金４日晚举行了会谈。利波宁希望俄罗斯能尽快政治解决车臣危机。访问期间，芬俄双方签订了５项协议和议定书，其中包括俄罗斯向芬兰提供防空导弹系统，以偿还俄罗斯拖欠芬兰债务的协议。
第7版(国际)
专栏：
去年全球气候异常
据新华社堪培拉５月６日电（记者刘东凯）世界气象组织公布的最新报告说，１９９５年地球大气温度明显高于往年，各地频频发生洪水、飓风、干旱和持续高温等异常气候现象。
报告说，去年春季南极大陆上空的臭氧层空洞的持续时间比以往任何时候都要长，同时大气中温室气体的聚积速度加快。去年，干旱席卷南美洲、非洲和地中海地区，加勒比海沿岸和美国东南沿海遭受半个世纪以来最严重的飓风袭击，欧洲冬季河流洪水泛滥，而夏季则高温少雨、用水紧张。
报告说，１９９５年地球表面平均温度是１８６１年以来最高的。去年的温度比１９６９至１９９０年之间的年平均温度高出０．４摄氏度。夏季，俄罗斯和中亚地区的温度比正常年份高出１５摄氏度，创下最高纪录。北大西洋表面温度也比往年高出近１摄氏度。
第7版(国际)
专栏：
五月四日，由圣地亚哥市一百五十余名中学生组成的“战胜吸毒者”志愿宣传队开赴市郊区进行实地调查和宣传，拉开了智利全面开展“预防吸毒和酗酒”活动的序幕。 新华社记者 韩晓华摄
第7版(国际)
专栏：
历时两天的首届巴黎国际飞机回顾展5月6日闭幕。展览会期间，100多架有代表性的飞机在巴黎布尔歇机场供观众参观。
观众对将于今年投入使用的法国森林灭火飞机（见左图）尤有兴趣。这种飞机能在10秒钟内将容量为4500公升的水箱装满海水，在40米高度向7200平方米面积洒水。
（本栏照片均为新华社记者 吕全成摄）