第7版(国际)
专栏：
非洲经济增长加快
新华社开罗５月１日电（记者孟新、刘荣）非洲进出口银行今天宣布，非洲经济增长速度加快，去年非洲国家的国内生产总值比１９９４年增长３．７％。
该银行主席埃斯克在新闻发布会上说，非洲国内生产总值的年增长率在１９９４年仅为２．７％。
他说，作为非洲经济状况好转的另一标志，非洲的通货膨胀率从１９９４年时的３４％降至１９９５年的２１％，财政赤字也有所降低。由于非洲国家对财政支出实行了更为严格的控制，因此财政赤字在国内生产总值中所占的比例从１９９４年的７％下降到去年的５％。
埃斯克还说，非洲的外汇储备去年显著增加，从前一年的３３０亿美元增至３８０亿美元，增长幅度达１４％。
他同时指出，随着非洲经济的发展，非洲进出口银行去年的经营状况良好，已向１４个非洲国家提供了４８００多万美元的贷款，以促进这些国家的对外贸易。
非洲进出口银行于１９９３年成立，总部设在开罗。建立这一银行的目的是促进非洲国家之间以及非洲与世界其他地区之间的贸易。
该银行将于本月１０日和１１日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行第三届年会，着重讨论如何在促进非洲贸易发展方面发挥更积极的作用。
第7版(国际)
专栏：
亚洲开发银行董事会年会认为
减少贫困是亚洲的巨大挑战
新华社马尼拉５月２日电（记者熊昌义）为期３天的亚洲开发银行董事会第２９届年会今天在这里结束。会议讨论了亚行在亚洲经济发展和经济合作中的作用。
与会代表对本地区经济增长的强劲势头感到满意，对经济处于转轨阶段的国家近年来在经济改革方面所作的努力表示欢迎。同时，他们也指出，减少贫困仍是亚洲面临的巨大挑战。为此，代表们呼吁亚行继续提供亚洲开发基金，支持发展中国家在脱贫方面的努力。
在这次会议上，捐款国同意继续对亚洲开发基金作出贡献，但希望亚洲新兴工业国家和地区也加入捐款者的行列。亚洲发展中国家则呼吁发达国家在提供资金时不要附加先决条件。
佐藤光夫在这次董事会年会上再次当选为亚行行长。会议还决定，下届年会在日本福冈举行。
第7版(国际)
专栏：
中国国际海运集装箱公司在美发行商业票据
中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司委托美洲银行安排的一项商业票据发行项目协议４月２９日在纽约签字。这是中集公司首次在美国金融市场进行直接融资。根据协议，商业票据发行总额为５０００万美元，分两期进行。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
湖北省向德国专家授奖
中国湖北省政府向德国水泥专家海茵茨·迪特尔·马尔海纳克颁发“编钟奖”。授奖仪式１日在我驻德使馆举行。马尔海纳克先生是德国退休专家。５年来每年都到中国帮助工作，并先后在湖北武汉、蒲圻、襄樊等地水泥企业开展干法水泥生产咨询服务。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美元对英镑比价创两年来最高水平
在１日的纽约外汇市场上，美元对英镑的收市价从前一交易日的１英镑兑换１．５０６４美元上升到１英镑兑１．４９２６美元，交易过程中一度达到１英镑兑１．４８９８美元。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价继续下跌
石油输出国组织（欧佩克）秘书处４月３０日说，欧佩克原油价格在继续下跌。上周，欧佩克７种市场监督原油一揽子平均价为每桶２０．３３美元，比前一周下降０．５４美元。
第7版(国际)
专栏：
中国代表呼吁国际社会加强环发合作
联合国可持续发展委员会第４次会议正在联合国举行，审议《２１世纪议程》的执行情况。中国代表团团长、常驻联合国代表秦华孙大使１日在高级别工作组会议上发言，呼吁国际社会加强在环境与发展领域的合作。
第7版(国际)
专栏：
保中签署卫生和医学科学合作计划
中国卫生部长陈敏章和保加利亚卫生部长米·维特科娃４月３０日在索非亚签署了两国１９９６—１９９８年卫生和医学科学合作计划。两国卫生部商定，双方将在卫生医疗领域交流信息、互派专家，促进在医药和医疗领域的全面合作。
第7版(国际)
专栏：记者专访
变风险为成功
——访丘博保险集团董事长兼总裁迪安·奥海尔
本报记者蒋千红
记者对奥海尔先生的采访被安排在与他共进早餐的时候。这是他来北京的第四天。几天来，他旋风般地拜见了国务院副总理朱镕基和外经贸部、电子工业部、电力部、中国人民保险公司、中国人民银行以及北京市的主要负责人，用他自己的话说，“我在中国比在美国还忙”。
丘博保险（又名美国联邦保险公司）创建于１８８２年，总部设在纽约，目前在世界２８个国家和地区设有１００余家分支机构。公司总资产为２００亿美元，年营业收入５７亿美元。丘博是美国第四大上市保险公司，它的理赔能力被美国专门机构考核评定为最高等级（ＡＡＡ级）。
记者：最近一个时期，关于外国保险公司进军中国的报道不断见诸报端。据悉，迄今已有５２家外国保险公司在中国开设了８５个代表处。您此次来访是否也与开拓贵公司在华业务有关？
奥海尔：是的。丘博与中国最初的接触可以追溯到７０年代末。１９７９年，中国人民保险公司和丘博的高级管理人员就曾互访，并就在保险领域的合作达成了协议。１９９４年２月，丘博获准在北京设立代表处。１９９５年，又先后在上海和深圳设立了办事处。丘博是第一家在北京设立中国区（包括香港、台湾地区）总部，并任命中国区总经理的外国保险公司。保险业在中国是一个新兴的行业，作为一家有着上百年历史的保险公司，我相信中国同行会从丘博的经验中有所获益。丘博已经申请在上海、广州和深圳开展经营活动，采访的当日下午，他还要递交在北京开设分支机构的申请。
记者：中国政府正在考虑进一步开放国内保险市场，目前已有美国友邦保险公司和日本东京海上保险公司在中国正式开展经营活动。贵公司主要希望在中国的哪些领域开展保险业务？
奥海尔：丘博是一家专业保险公司。我们的贡献将集中在对中国经济发展至关重要的一些部门，如电子工业、能源和高技术领域。我们的目标是发展长期关系，为中国重要的产业提供多种形式的配套保险服务。此外，灾害风险评估和防止损失的技术也是我们的专长。丘博通晓如何把风险变为成功，我们通常在开始时就帮助保单持有人防止灾害的发生。这种技术再加上对损失发生后赔付的承诺，使我们能够和客户保持长期的关系。
记者：作为一家渴望进入中国市场的外国保险公司，您怎样评价保险业在中国的经营环境？
奥海尔：中国的经营环境正在迅速改善，从过去的无法可依到《保险法》的诞生就是一个很大的变化。据悉这个法在形成时参考了１３个国家的经验，它鼓励公平竞争，是世界一流的保险法。中国是世界最大的发展中国家，有１２亿人口，一旦发达起来，保险市场是巨大的。作为一家在世界经济中进行运作的全球性的公司，我们关注中国。我认为，要在中国推广保险事业，对行业内职工的培训和对公众进行保险知识教育也是很重要的。去年６月，我们与上海财经大学共同建立了丘博保险培训中心，并在中国国际广播电台和《中国日报商业周刊》开辟了中国保险市场专题节目和保险知识专栏。人们需要了解怎样才能把损失减少到最低程度，同时也只有防患于未然，保险公司才能够获得良好的收益。
第7版(国际)
专栏：
拿破仑遗嘱手迹归故里
本报巴黎５月２日电记者王芳报道：在拿破仑去世１７５年后，他的第一份遗嘱手迹最近在英国被发现。１８１９年８月，被软禁在大西洋圣赫勒拿岛的拿破仑重病染身，写就了两页遗嘱，委托给贝特朗伯爵。１８２１年４月，他的病情进一步恶化，意欲重书遗嘱的拿破仑从贝特朗手中索回遗嘱，撕成两半，让他的仆人烧毁。１００多年来，世人一直认为这件反映拿破仑生命最后旅程的手迹早已付之一炬。前不久，一位年轻的法国收藏家在伦敦即将举行的拍卖品目录中发现了这份遗嘱，经专家鉴定确为真迹，遂以高于２００万法郎的价格从英国人手中买下，并计划在欧美自明年开始举办的纪念拿破仑的一些大型展览中展出。
第7版(国际)
专栏：
吴仪在南非经贸界欢迎午餐会上说
中南发展关系符合两国根本利益
双方签署相互给予最惠国待遇换函
本报约翰内斯堡５月２日电记者温宪报道：参加联合国贸易和发展会议第９届大会的中国代表团团长、对外贸易经济合作部部长吴仪今日在此间透露，曼德拉总统４月３０日在会见她时表示，南非强烈、急切地希望与中国建立正式外交关系。她说，中国和南非经贸合作中存在着巨大的潜力，进一步发展中、南关系不仅符合两国根本利益，也是对世界和平与发展的贡献。
吴仪是在中国国际问题研究所驻比勒陀利亚南非研究中心、长城贸易中心、南非莱利银行和约翰内斯堡工商会联合举行的午餐会上发表上述谈话的。来自南非经贸、企业等各界人士约１２０人参加了午餐会。
南非莱利银行董事长马礼博士在午餐会上首先致词。他表示相信，南、中两国之间的经贸合作很有前途，将会得到进一步发展。吴仪部长的访问将会进一步加深两国经贸界人士的相互认识与了解。
本报米德兰（南非）５月２日电记者温宪报道：出席联合国贸易和发展会议第９届大会的中国代表团团长、对外贸易经济合作部部长吴仪今天在此间会见了南非贸易和工业部部长欧文，双方在友好的气氛中进行了一个半小时的会谈。
据了解，双方在会谈中对近年来中、南两国经贸合作迅速、大幅度的发展表示满意。此外，两位部长还达成原则协议，中、南两国将在平等、谅解和互利的基础上建立专家组解决进一步发展两国经贸关系中的一些具体问题。
会谈之后，两位部长签署了一项相互给予最惠国待遇的换函。两位部长在会谈后举行的记者招待会上都表示相信，这一换函的签署将进一步促进两国在经贸领域的合作与发展。
据统计，中、南两国直接贸易额１９９１年仅为１４６５万美元，１９９５年增长为１３．２１亿美元。南非已成为中国在非洲最大的贸易伙伴。
第7版(国际)
专栏：
里库佩罗秘书长会见吴仪
贸发会议将加强与中国合作
本报米德兰（南非）５月１日电记者温宪报道：联合国贸易和发展会议秘书长鲁本斯·里库佩罗表示，贸发会议与中国一直保持了卓有成效的合作，该组织将继续扩大这种合作。这是里库佩罗今天会见中国代表团团长、对外贸易经济合作部部长吴仪时说这番话的。
吴仪表示，中国坚决支持联合国贸易和发展会议加强其职能作用。她说，此届贸发大会是在世纪交替之际一次极为重要的会议，中国政府非常重视此届贸发大会。里库佩罗还表示，联合国贸易和发展会议希望同中国继续保持和加强合作，他本人希望能够尽快访华。
第7版(国际)
专栏：
欧盟公布１９９７年度预算草案
欧洲联盟委员会１日公布了１９９７年度欧洲联盟预算草案，建议欧盟该年度的准备预算为８９９．９５亿埃居，比１９９６年增长３％左右。
第7版(国际)
专栏：
泰国将转播我中央电视台国际频道节目
中国中央电视台与泰国宇宙有线电视公司２日在曼谷签署了关于宇宙有线电视公司转播中央电视台国际频道节目的协议。根据这项协议，泰国宇宙有线电视公司将从５月３日起在泰国转播中国中央电视台国际频道的全部节目，期限为一年。
第7版(国际)
专栏：
《中国天津》成为美国“中文电视”最受欢迎节目之一
反映中国改革开放后天津方方面面变化的综合性节目《中国天津》，到４月３０日为止已在美国中文电视播出２００集，成为该台最受欢迎的节目之一。
第7版(国际)
专栏：
澳支持中国加入世贸组织
本报堪培拉５月２日电记者李学江报道：澳大利亚联邦总理霍华德表示，澳大利亚政府支持中国加入世界贸易组织。
他说，我们担负不起将像中国这样一个主要的经济大国排除在世界贸易组织之外的代价。他说：“我的观点是，中国经济的开放和以目前的速度增长，无论对中国，还是对我们其他国家，都无可否认地是件好事。中国参与世界经济体系和在地区稳定中分享利害关系符合我们的利益。因此，我们同中国建立建设性的关系是很重要的。”
霍华德是昨天向“亚太地区新的安全日程”国际研讨会致开幕词时发表上述意见的。他昨天因前往塔斯马尼亚州首府霍巴特参加阿瑟港惨案追悼仪式而未能亲自出席会议。他的开幕词是由总理国会秘书、参议员明钦代读的。
第7版(国际)
专栏：述评
发展中国家经济面临挑战
新华社记者马芳云
在南非米德兰举行的联合国贸易和发展会议第９届大会３０日进入一般性辩论阶段。与会各国代表围绕“在趋于全球化和自由化的世界经济中促进增长和可持续发展”这一主题展开辩论，探讨各国的经济，特别是发展中国家的经济如何从这一变革中获益，同时避免其带来的消极影响。
自８０年代末以来，世界经济开始朝着全球化与自由化趋势发展。这种变革既为各国的经济发展提供了新的机会，同时也带来新的挑战。对于发展中国家来说，它们面临的挑战要远远大于机会。
由于历史和现实的原因，目前大多数发展中国家经济实力薄弱，科技发展滞后，加之国际经济秩序不合理，致使这些国家在国际竞争中处于不利的地位。在过去十几年里，尽管一些东亚国家和地区经济增长迅速，但就总体而言，发展中国家在世界经济中的劣势仍未得到根本的改变，特别是那些人均国民生产总值尚不足３００美元的最不发达国家，无法从全球化和自由化进程中受益，也无力投身于世界经济大潮，目前正面临被“边缘化”危险。
据世界银行《１９９５年世界发展报告》提供的数字，１９９３年，世界总人口为５５亿，其中有４７亿人生活在低收入和中等收入的发展中国家；同年，全球国内生产总值为２３万亿美元，其中低收入和中等收入国家不足５万亿美元。
与此形成鲜明对比的是，以发达国家为主体的高收入国家的人口仅占世界总人口的１５％，而它们的国内生产总值却超过１８万亿美元，占全球国内生产总值的７９％。
这只是就总量而言，如果从更能反映发展差距的“均量”上来看，低收入和中等收入国家的人均国民生产总值为２４８０美元，而高收入国家则达２３０９０美元，相当于前者的９．３倍。
据世界银行统计，１９９３年，至少有２５个发展中国家的人均国民生产总值低于３６０美元，其中最低的只有９０美元，仅及高收入国家平均数的１／２５６。
经济实力的强弱决定着一个国家对形势发展应变能力的大小。在当今趋于全球化和自由化的世界经济中，一个国家能否适应这种深刻的变革，归根结底取决于其在国际上的竞争力，而国际竞争力首先表现在一个国家的出口贸易上。据世界贸易组织今年３月底发表的报告，１９９５年，全世界贸易总额为４．８７万亿美元。在出口贸易方面，发达国家的出口贸易额约占世界各国出口贸易总额的７０％，而发展中国家所占的份额尚不足３０％，与其人口在全世界人口中的比例极不相称。
世界经济的全球化与自由化将导致国际竞争的进一步激烈。如何在更加激烈的国际竞争中求生存，求发展，已成为发展中国家目前面临的严峻挑战。为迎接这一挑战，发展中国家需要作出自己的努力，但同时，建立一个良好的国际经济秩序和开展广泛而有效的国际合作也是必不可少的。
（新华社约翰内斯堡４月３０日电）
第7版(国际)
专栏：
北京同仁堂集团公司伦敦分店5月1日正式开张营业。具有300多年历史的同仁堂努力开拓国际市场，促进中西医药的交流。图为伦敦分店开张情景。新华社记者庞伟良摄
第7版(国际)
专栏：
智利最近发起我们是“太阳之友”活动，旨在提醒居民重视当前臭氧层遭到破坏的严峻事实。智利全国各地4万多名青年参与了此项活动。图为身着“太阳之友”活动服装的年轻志愿人员在街头向行人散发宣传材料。新华社记者韩晓华摄