1996年5月24日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

  日本政府将采取措施吸引国外旅游者
日本主管旅游业的运输省近日公布了“访日观光交流倍增计划”。这项计划表明,日本将采取措施,在今后10年内,使来日旅游的外国游客数从现在的350万增加到700万。


第7版(国际)
专栏:

  中国教育代表团访德
国家教委主任朱开轩率领的中国教育代表团23日上午与德国教科研技部部长吕特格斯进行会谈并签署会谈纪要,双方一致表示将加强两国高校和科研机构的合作,继续加强大学生和科学家之间的交流,并在职业教育和科研网络联网方面进行合作。


第7版(国际)
专栏:

世界首家“飞行医院”启用
世界上第一个综合性的“飞行医院”5月21日在美国启用。这个“飞行医院”设在一架宽体喷气飞机上,装备有手术台、康复区、牙科治疗站等,医务人员均为志愿者,它将飞往世界各地的贫困或受灾地区,为人们提供医疗援助。新华社记者宋晓刚摄


第7版(国际)
专栏:经济札记

  广告初试信息路
唐勇
传统的大众媒体如报纸、杂志、电台、电视台一直是广告的最理想载体。但随着互联网络技术的日臻完善,广告在美国正以其别开生面的内容和形式,越来越多地进入信息高速公路。据统计,全美各大公司1995年为在互联网络上作广告而支付的费用总计高达3.7亿美元。许多广告公司纷纷成立“新媒体部”,专门从事互联网络广告的策划和运作。
在互联网络上作广告一般有两种方式。一是通过进入网络的出版物作广告,二是公司直接在互联网上开辟地址并建立广告目录——一种多页的电子小册子。自1995年5月以来,全美已有500多家公司利用其互联网络上的专用地址来推销产品。
互联网络广告同传统媒体广告相比有其独到之处。传统媒体(报纸、电视等)的广告传播对象虽然数量庞大,但却是消极被动地接受广告的影响。而互联网广告传播对象则十分明确,他们可主动选择广告类型,如当计算机屏幕上出现一辆轿车新模型的外观图像时,如果网络用户觉得有必要了解该车型的细部结构,也可以在计算机屏幕上得到解决。
为了消除许多人对泛滥成灾的广告所形成的厌恶心理,提高用户光顾广告地址的兴趣,许多公司和广告代理商都在广告目录里推出内容与广告无关,但活泼有趣、富有人情味的电子出版物。如丰田汽车公司在其网络地址里建立了一份由6种不同的电子杂志组成的文件,内容是建议男士如何安排自己的生活;莫莱森啤酒酿造集团公司(MolsonBreweries)则随时推出曲棍球比赛竞猜的新闻,L.L.Bean服装公司在其互联网地址上建立了一个有关国家公园的数据库。事实证明,这些措施虽不言广告,却增强了广告效应。
互联网广告存在的最大不足是成本远比普通广告费高。据统计,在美国的全国性电视台新闻节目时间段前后播放30秒钟的电视广告,须支付6.5万美元广告费,估计传播对象在1200万左右,平均每千名消费者广告费支出为5.42美元。而在进入互联网的杂志上刊登1个月广告,须支付广告费1.5万美元,估计传播对象只有20万人左右,平均每千名消费者广告费支出竟高达75美元。另外,由于对广告传播对象难以统计,因而也影响广告效果的反馈。
目前,全世界互联网用户有600多万家。与传统媒体的传播对象数量相比,这不算是一个太大的数目,但可以预料,随着互联网络“发行量”的扩大和计算机技术的进一步完善,初登信息公路的广告业必将取得迅猛的发展。


第7版(国际)
专栏:

  塔经济部长表示欢迎中国商人来塔投资
塔吉克斯坦经济和对外经济关系部部长加法罗夫·图赫塔博22日在杜尚别接受本报记者专访时向中国商人发出呼吁,欢迎他们向塔经济各个领域投资。


第7版(国际)
专栏:

  非洲维多利亚湖发生翻船事故
据坦桑尼亚《每日新闻》报22日报道,坦桑尼亚一艘客船21日在维多利亚湖上倾覆,估计600多人在这起事故中丧生。报道说,这艘客船严重超载,只有400座位的船舱,挤了700人和堆放了一定数量的货物。


第7版(国际)
专栏:

  德国股市创历史纪录
受美元汇率升高影响,德国股票指数DAX22日上升0.8%,升到2570.78点,创历史纪录。专家认为,德国第三指导利率——有价证券回购利率可能再次下调。


第7版(国际)
专栏:

  全球城市化进程加快
发展中国家面临挑战
据新华社联合国5月22日电(记者王子珍)城市人口迅速增长,城市化进程加快,已对发展中国家提出新的挑战。
联合国提供的资料表明,1950年,全世界城市人口占总人口的29%;1995年,城市人口占总人口的45%;2000年,城市人口将占总人口的一半;2025年,城市人口将占2/3。
近半个世纪来,城市化进程的特点是众多国家几乎同步进行,涉及面广。现代城市化进程是随着工业革命开始的。自本世纪50年代以来,相当多的发展中国家同时进入工业化和经济结构转变时期,随之而来的城市化进程也以前所未有的速度向前推进。
由于上述原因,近年来的城市化进程的另一特点就是城市人口如同滚雪球般迅猛增长,绝对数量越来越大。联合国的统计显示,1950年,全世界城市人口为7.3亿;1995年,城市人口已达25亿,比1950年增加了两倍多。在过去的45年期间,发达国家城市人口增长1.04倍,由4.47亿增加到9.1亿多;而发展中国家却由2.87亿增加到16亿,增长4.5倍。
目前,世界城市人口以每星期100万的速度增长,其速度比农村人口增长快2.5倍;2025年,城市人口将比现在再翻一倍,达到50亿;其中发展中国家城市人口将占全世界城市人口的80%。
同发达国家过去的外部环境相比,发展中国家在工业化和城市化过程中,外部条件相当不利:原料、能源供应紧张,投资短缺,国际贸易壁垒高筑,发展外向型经济受到限制,利用外部条件缓解当地问题的渠道减少。
近年来城市化进程还有一个特点就是许多国家城市人口增长远远超过工业和经济发展提供的就业机会,因而失业和贫困人口数量大增,加之自然资源匮乏,资金短缺,很多城市住房拥挤,基础设施严重不足,生态破坏加剧,污染日趋严重。
据联合国统计,全世界约有5亿城市人口住房条件极差,有损健康,甚至危及安全;非洲、拉美和亚洲部分大城市中,半数人口居住在贫民窟或窝棚里;全世界1亿多人无家可归。由于人口密度过大,环境卫生恶化,饮水不洁,每年造成1000万人的死亡;其中由于饮水低于卫生标准,每年有400万婴幼儿童死于痢疾、霍乱等传染病。
为了探讨解决城市化及相关问题的有效途径,联合国曾于1976年在加拿大温哥华召开第一次联合国人类住区会议。第二次联合国人类住区会议,又称“城市首脑会议”,将于今年6月3日至14日在土耳其伊斯坦布尔召开。届时,世界各国2万多名代表将交流经验,共商对策,加强合作,迎接城市化的挑战。


第7版(国际)
专栏:

  康德苏将再次连任国际货币基金组织总裁
国际货币基金组织执行董事会22日一致推选米歇尔·康德苏连任总裁和执行董事会主席,任期从1997年1月16日开始。


第7版(国际)
专栏:

  非行理事会审议非洲经济
非洲经济去年增长2.8%
中国重视同非行开展合作
本报阿比让5月23日电记者杨贵兰报道:非洲开发银行和非洲发展基金行长理事会年会昨日在这里开幕。年会透露,非洲发展银行的收入1995年比1994年增长75%,由434亿美元(约226.53亿非郎)增加到764亿美元(约398.77亿非郎)。这个成绩是在银行裁员需要大笔开支、准备金过多,以及大量欠款、影响严重的情况下取得的,因而更显可贵。
至于整个非洲的经济形势,年会透露,1995年增长率为2.8%,而1994年则为1.9%。然而,很多国家的主要问题仍是债务问题。非洲的外债总额1995年增加了220亿美元(114.83亿非郎),达到了3200多亿美元(1670.24亿非郎)。其中,长期外债约为2870亿美元(1490.24亿非郎),短期外债仍为340亿美元(177.47亿非郎)。
据新华社阿比让5月22日电(记者王文成)中国人民银行副行长朱小华今天在此间举行的非洲开发银行理事会第32次年会上强调,中国重视同非洲国家的团结与合作,坚持发展同非行集团的友好合作关系,充分履行作为非行集团成员的义务。他认为,在未来的岁月中,中国同非洲、中国与非行集团的团结与合作必将得到进一步的巩固和加强。
他认为,非行集团应根据目前非洲的发展状况和各国的实际情况,调整政策,积极筹集资金,支持非洲国家为振兴经济所做的努力,在促进非洲大陆经济振兴与社会发展中发挥重要作用。


第7版(国际)
专栏:

  哥宣布将就开凿两洋运河进行国际招标
哥伦比亚总统桑佩尔22日宣布,哥将就在其境内开凿一条连接大西洋和太平洋的洋际运河工程进行国际招标。桑佩尔总统在宣布这项决定时指出,在哥伦比亚开凿洋际运河的计划早在巴尔科总统任期就开始酝酿,1984年国会通过并批准了这项计划。


第7版(国际)
专栏:

  广告大战打到太空
据新华社华盛顿5月22日电(记者唐霄)美国百事可乐和可口可乐两大饮料公司最近把地上没有分出输赢的广告战转移到了太空,它们分别借俄罗斯的“和平”号轨道站和美国的“奋进”号航天飞机开展了新一轮广告攻势。
5月19日美国“奋进”号航天飞机升空,除随机携带卫星和充气天线等一大批科学实验设备和材料外,还把可口可乐公司最新配方的可口可乐、减肥可乐和桔子水带上了太空。
而早在1985年7月就让自己的产品随“挑战者”号航天飞机进入太空的百事可乐公司自然也不会示弱,5月20日两名俄罗斯宇航员把一个半人多高的蓝色百事可乐易拉罐模型通过太空行走悬浮到了“和平”号轨道站外。


第7版(国际)
专栏:

  世界银行决定向俄提供8.5亿美元贷款
世界银行决定向俄罗斯提供8.5亿美元贷款,其中3.5亿美元用于道路和桥梁建设,5亿美元用于煤矿工业现代化建设。(据新华社电)


第7版(国际)
专栏:

  中黎草签鼓励和保护投资协定
新华社贝鲁特5月23日电(记者符卫建)《中国和黎巴嫩鼓励和保护投资协定》今天在此间草签。协定鼓励双方相互投资并给予保护。协定为期10年,到期可以更新续签。中国政府经贸代表团团长王贺军和黎巴嫩财政部总司长阿布·萨格尔分别代表本国政府在协定上签字。黎巴嫩财政事务国务部长辛纽拉和中国驻黎大使朱培庆出席了签字仪式。仪式结束后,辛纽拉对记者说,鼓励和保护投资协定的草签,为发展黎中关系拓展了新的前景。


第7版(国际)
专栏:

  中澳签署证券期货监管合作备忘录
本报堪培拉5月23日电记者李学江报道:中国证券监督管理委员会和澳大利亚证券委员会今天在堪培拉签署了中澳证券期货监管合作谅解备忘录。中澳两国正式签署证券期货监管合作谅解备忘录,标志着中澳两国在证券、期货领域的合作与交流进入了一个新阶段,为中国企业进入澳大利亚证券市场筹集资金奠定了良好的基础。双方相信这对加强两国证券、期货界之间的交流合作,推动中国企业到澳大利亚上市将起到积极的作用。


第7版(国际)
专栏:

  中国将积极参与联合国在预防犯罪等领域活动
据新华社维也纳5月22日电(记者刘云峰)出席联合国预防犯罪和刑事司法委员会第五届年会的中国代表团团长、司法部副部长张福森22日在会议上发言时说,中国政府将一如既往地积极参与联合国在预防犯罪和刑事司法领域的活动。
本届年会是于5月21日开始的,将持续到5月31日。


第7版(国际)
专栏:

  美报呼吁给我永久性最惠国待遇
新华社华盛顿5月22日电(记者应谦)在美国总统克林顿20日宣布将无条件延长给中国的贸易最惠国待遇之后,美国《商业日报》22日发表社论,呼吁美国国会和克林顿政府也能像对待其他国家一样,给予中国永久性最惠国待遇。
社论指出,每年一次关于中国最惠国待遇问题的争论“没有什么好的结果”,“由于所谓要取消最惠国待遇的威胁在很大程度上不可信,这种威胁使美国显得无能为力”。
社论说,如果按国会一些人所鼓吹的那样取消给中国的贸易最惠国待遇,那将给美国的利益带来“无穷后患”。每年搞一次中国最惠国待遇问题的审议,是“冷战年代遗留下来的不合时宜的做法”。社论指出,不给中国永久性最惠国待遇将使美国,尤其是美国的投资者遭受经济损失。


第7版(国际)
专栏:

  几总统主持我赠米交接仪式
本报讯中国政府无偿赠送几内亚政府的5000吨大米交接仪式于5月22日上午在几首都科纳克里举行,几内亚总统孔戴主持了仪式。中国驻几大使孔明辉和孔戴总统先后在仪式上讲了话。这批大米是几2月未遂政变发生几天后,中国政府应几内亚政府要求允诺提供的,在几举国上下引起了强烈反响,孔戴总统称之为“雪中送炭”,称赞“中国是几内亚的真正朋友”。


第7版(国际)
专栏:

  南部非洲发展共同体经济首脑会议在南非举行
1996年南部非洲发展共同体经济首脑会议22日在南非开普敦举行。与会者强调,加强地区合作对南部非洲实现繁荣十分必要。


第7版(国际)
专栏:

  法再掀罢工浪潮
暂息5个月的罢工风潮可能会再次波及法国。23日是法国各大工会联合会确定的“全国行动日”,各种抗议失业和要求减少工时的罢工游行活动在巴黎和外省市同时展开,部分公共铁路运输被迫中断。(本报专电)


第7版(国际)
专栏:《科技新时代》供本报专稿

  超级视盘将面市
人们盼望的“数字式通用视盘(DigitalVersatileDisc,简称DVD)”即将面市。它的外表以及使用方法与普通激光视盘(LD和VCD)相似,但是其图像质量可以达到专业演播室的水平,环绕声音响效果也可与电影院音响效果相媲美。它的面市意味着多年来人们广泛使用的录像带和普通激光视盘即将被取代。
DVD最大的优点是可存储更多的信息数据。和CD盘片一样,DVD盘片表面布满了凹槽,每个凹槽表示一个数字码,通过激光来读取。由于在DVD视盘机中使用了能产生波长更短的激光读取器,以及DVD盘基片厚度的减小,DVD表面的凹槽比CD的凹槽细得多,而且也密得多,可以把更多的数据存储在DVD盘片上。在一个直径为120毫米的CD盘片上只能勉强存储70分钟的音频数据,而一个尺寸相同的DVD盘片,可以存储下488分钟的全动视频数据。为了增加存储容量,DVD标准中还包括双层盘片以及双面盘片的规格,特别是双面双层盘片,一片就可以容纳下4部电影。
除了把更多的数据配置在盘片上以外,工程师们还在把更多的数据存储在更小的凹槽方面取得了进展。主要的进展是在压缩方法方面。电视机是以每秒30次的速率扫描电视屏幕上的每一个像素的,一个画面需要很多表示亮度和颜色的数据。往往一个一分钟或更长时间的情节中画面的某一部分可能是不变的。在没有压缩的情况下,电视机仍然重复地往屏幕上送同样的信息。有了压缩,电视机只用扫描与上一次扫描相比有变化的像素信息。
原先的视频压缩方法以一个固定的压缩率为每一帧图像分配数据量。可是事实上,这种方法对于动作变化不大的情景来说,显得数据有点多余;但对于动作变化很快、背景复杂的情景来说,又显得数据有点不足。新的压缩方法采用可变压缩率。当情景中出现大量的动作镜头时,就会有大量的数据去定义这个动作;对于静止的情景,数据量会减少,但是并不影响图像的质量。在索尼公司的一次DVD演示中,一部动作变化不大的影片,只要每秒3.2兆字节的数据量就可以在电视机的屏幕上显示出图像;而另一部有大量爆炸和厮杀场面的影片,则需比前者多8兆字节数据量。
事实上,除图像和声音数据外,DVD还有很大的存储容量余地,可用来制作多种语言和对白字幕。用户可以根据自己的爱好选听原声对白,既可以带字幕,也可以不带字幕,还可以选听有译制配音的。有了这个性能,就可以把多种语言放在一个盘片里,可以省去很多制造和处理费用。
由于DVD的存储容量大,它甚至可以允许用户从几部角度不同的电影情节中进行选择。在专门为DVD制作的视频材料中,还可以由用户自己设计剧情的发展。
DVD视盘机将不但具有目前用户们在使用盒带录像机过程中所熟悉的画面定格、慢动和快进等功能,而且还有随机访问的功能,以便能很快找到想看的部位。DVD视盘机还兼容目前的CD唱盘和VCD视盘。
现在开发厂家正在设计开发可录制的DVD,这种技术将首先使用在计算机上。未来几年里,DVD定会给家庭娱乐业带来一些激动人心的东西。


第7版(国际)
专栏:

  中国承建的也门萨那“5·22”大街竣工
中国公路桥梁建设总公司承建的萨那“5·22”大街竣工典礼22日在萨那举行。在竣工典礼上,也门总统萨利赫为“5·22”大街的落成剪彩。也门住房和建设部长谢拉夫、萨那市政府成员以及中国公路桥梁建设总公司的代表出席了仪式。


第7版(国际)
专栏:

  中东欧地区经济改革进程研讨会在波兰开幕
为期3天的中东欧地区经济改革进程研讨会22日在波兰议会大厅开幕。这是欧洲委员会和联合国欧洲经济委员会联合组织和举办的第三次这种类型会议(1990年在布达佩斯,1993年在赫尔辛基)。


返回顶部